MEMÒRIA D’ACTIVITATS

2017

Consell Català del LlibreInfantil i Juvenil

2

ÍNDEX

Comitè Executiu i Plenari 3 - 4

XXXIII Saló del Llibre Infantil i Juvenil de Catalunya 5 - 15

Revista Faristol 16 - 17

Jornada de formació de l’equip de crítica 18 - 21

Faristol – Associació Catalana Premsa Gratuïta 22 - 23

Premi «Protagonista Jove» i «Atrapallibres» 24 - 29

Municipi Lector 30 - 41

Sant Jordi als hospitals 42 - 43

Exposicions itinerants 43 - 46

Pàgina web/Diccionari d’Autors 47

Institució de les Lletres Catalanes 47

Diploma de Post Grau Universitat de València 47

Institut Ramon Llull 48

La Ciutat dels Somnis 48

OEPLI: 49- 58

Este libro me encantó 49 - 50

Dia Internacional del Llibre Infantil 51 - 54

Premi Lazarillo 55 - 56

Premio Nacional del Ministerio de Cultura 56

Llista d’Honor de l’IBBY 56 - 57

Premi Hans Christian Andersen 57

Biennal d’Il·lustració de Bratislava 57 - 58

3

COMITÈ EXECUTIU • Presidenta: Sra. Anna Maria Macià, a partir del mes de març, en substitució de la Sra. Reina

Duarte.

• Vicepresident: Sr. Lluís Zendrera, Gremi d’Editors de Catalunya, a partir del mes de març, en substitució del Sr. Josep Gregori, Fundació Bromera per al Foment de la Lectura.

• Tresorera: Sra. Marta Roig, Col·legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya, a partir del mes de març, en substitució de la Sra. Anna Maria Macià, Associació d’Editors en Llengua Catalana. Director de la revista Faristol: Sr. Bernat Cormand, a partir del mes de març, en substitució del Sr. Pep Molist i del Sr. Joan Portell.

• Secretària de Junta i tècnica: Sra. Margarida Mateu. Vocals:

• Sra. Izaskun Arretxe, Institut Ramon Llull.

• Sr. Joaquim Bejarano, Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura (ICEC).

• Sra. Laura Borràs, Institució de les Lletres Catalanes.

• Sra. Mercè Canals. Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, fins el setembre en que és substituïda per la Sra. Gemma Pasqual.

• Sr. Lluís Farré, Il·lustra. Professionals de la Il·lustració Catalana Associats, a partir del mes de març.

• Sra. Anna Herráez, Servei de Documentació de Literatura Infantil i Juvenil/Biblioteca Xavier Benguerel/Biblioteques de Barcelona.

• Sr. Lluís Farré, Il·lustra. Professionals de la Il·lustració Catalana Associats, a partir del mes de març.

• Sr. Josep Gregori, Fundació Bromera per al Foment de la Lectura.

• Sra. Paula Jarrin, Gremi de Llibreters de Catalunya.

• Sr. Pep Lafarga, Cambra del Llibre de Catalunya.

• Sr. Pere Mayans, Generalitat de Catalunya, Departament d’Ensenyament.

• Sr. Manuel Romero, Associació d’Editors del País Valencià.

• Sra. Anna Sagristà, Associació d’Editors en Llengua Catalana, a partir del mes de març en substitució de la Sra. Anna Maria Macià.

PLENARI • Presideix: Sra. Anna Maria Macià, a partir del mes de març, en substitució de la Sra. Reina

Duarte.

• Sr. Juanjo Arranz, Director de Programes i Cooperació de Biblioteques de Barcelona. Servei de Documentació de Literatura Infantil i Juvenil/Biblioteca Xavier Benguerel

• Sra. Izaskun Arretxe, Institut Ramon Llull.

• Sra. Montse Ayats, Presidenta de l’Associació d’Editors en Llengua Catalana.

• Sr. Joaquim Bejarano, Director de l’Àrea del Llibre de l’Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC). Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

• Sra. Laura Borràs, Directora de la Institució de les Lletres Catalanes.

• Sra. Mercè Canals, Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, fins el mes de setembre en que és substituïda per la Sra. Gemma Pasqual.

• Sr. Antoni Daura, President del Gremi de Llibreters de Catalunya.

• Sr. Xavier Diaz, Director de l’ l’Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC). Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

4

• Sr. Manuel Forcano, Director de l’Institut Ramon Llull.

• Sr. Lluís Farré, President d’Il·lustra. Professionals de la Il·lustració Catalana Associats, a partir del mes de març.

• Sr. Josep A. Fluixà, Director de la Fundació Bromera per al Foment de la Lectura.

• Sr. Josep Gregori, Fundació Bromera per al Foment de la Lectura.

• Sra. Anna Herráez, Servei de Documentació de Literatura Infantil i Juvenil/Biblioteca Xavier Benguerel/Biblioteques de Barcelona.

• Paula Jarrin, Gremi de Llibreters de Catalunya.

• Sr. Pep Lafarga, Cambra del Llibre de Catalunya.

• Sra. Marga Losantos, Presidenta del Col·legi Oficial de Bibliotecaris Documentalistes de Catalunya.

• Sr. Pere Mayans, Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya.

• Sra. Bel Olid, Presidenta de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

• Sra. Dolors Pedrós, Presidenta Associació d’Editors del País Valencià.

• Sra. Mònica Pereña, Responsable de la Sub-direcció General de Llengua i Plurilingüisme

• Sra. Marta Roig. Col·legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya.

• Sra. Anna Sagristà, Associació d’Editors en Llengua Catalana.

• Sr. Patrici Tixis, President del Gremi d’Editors de Catalunya i de la Cambra del Llibre de Catalunya.

• Sr. Lluís Zendrera, a partir del mes de març, en substitució de la Sra. Patrizia Campana, Gremi d’Editors de Catalunya.

***

En el mes de març es va fer oficial la incorporació d’IL·LUSTRA (Professionals de la Il·lustració Catalana Associats) al ClijCAT. El document d’adhesió el van signar Lluís Farré, president d’Il·lustra, i Reina Duarte, presidenta del ClijCAT, a la seu del Gremi d’Editors de Catalunya.

I també, en el mes de març, es va acomiadar del ClijCAT la Sra. Reina Duarte al finalitzar el seu mandat com a presidenta. Reina Duarte ha exercit el càrrec durant 6 anys consecutius, més un en funcions. Els membres del Plenari li van mostrar el seu afecte i el Sr. Bejarano, en nom de tot el ClijCAT, li va agrair el seu somriure constant, la diplomàcia, el control de les situacions i el saber estar que hauria de servir d’exemple als qui ens governen o dirigeixen.

5

XXXIII SALÓ DEL LLIBRE INFANTIL I JUVENIL DE CATALUNYA

El XXXIII Saló del Llibre Infantil i Juvenil de Catalunya es va celebrar al Centre Cultural L'Amistat de Mollerussa del 2 al 14 de maig. Organitzat per quinzè any consecutiu a la capital del Pla d'Urgell, el Saló va ser l'aparador de 5.000 llibres de tots els estils destinats a menors de 16 anys. El Saló va comptar amb el suport de l'Ajuntament de Mollerussa, el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, el Ministeri de Cultura i la OEPLI.

• El Saló del Llibre Infantil i

Juvenil de Catalunya va rebre les

visites de 13.500 persones, xifra

similar a la de l’any passat, tot i

que hi va haver un dia lectiu menys.

• Van participar en les activitats

programades 4.500 persones i 3.200

escolars van gaudir de les visites

guiades.

RODA DE PRENSA. Dia 11 d’abril a les 10,30 hores

El Saló es va presentar a la premsa el dia 26 d’abril. Sr. Marc Solsona, alcalde de Mollerussa; Sra. Anna Maria Macià, presidenta del ClijCAT, Sra. Marga Mateu, secretària tècnica del ClijCAT i coordinadora general del Saló, acompanyats pel Sr. Joan Ramon Diumenge, Regidor de cultura i els responsables del Saló a la ciutat, la Sra. Diana Solé i Josep Miquel Varea.

INAUGURACIÓ. Dia 2 de maig a les 11.30 hores

Es va contractar un autocar de 30 places, que es va omplir, per assistir a l’acte d’inauguració. Hi van assistir el músic, cantautor i polític Sr. Lluís Llach, el Sr. Josep Borrell i Figuera, Delegat Territorial de Cultura a Lleida, en representació del Conseller de Cultura, membres del Comitè Executiu del ClijCAT i diversos editors. L’il·lustrador Ignasi Blanch va ser l’encarregat de la creació del mural de benvinguda al Saló

6

PROGRAMA D’ACTIVITATS Dia 5 de maig a les 19.30 hores Tast de textos teatrals, a càrrec del grup de lectura Llegir el Teatre – Saó de Ponent Dia 6 de maig de 9 a 13.30 hores. 4a Jornada pedagògica, a càrrec del Departament d’Ensenyament.

La Jornada es va adreçar a educadors de llars d’infants i docents d’educació infantil. El Departament d’Ensenyament va certificar 5 hores de formació.

Conferència: «Com desvetllar el gust per la lectura des de ben petits?». A càrrec d’Anna Marco (Servei d’Immersió i Acolliment Lingüístics).

7

Taller didàctic: Estratègies per explicar contes a les primeres edats. A càrrec d’Ada Cusidó

Visita guiada als assistents a la Jornada pedagògica.

Dia 6 de maig a les 11.30 hores Taller d’exlibris, a càrrec del Centre d’Expressió Artística SOLAÇ. Obert a petits (a partir de P5) i adults. Dia 6 de maig a les 12.30 hores «Les quatre estacions d’en Bru», hora del conte i taller, a càrrec del seu autor, Pep Molist. Gentilesa de Pagès Editors.

Dia 6 de maig a les 17.30 hores Lectura de kamishibais, a càrrec de diferents escoles de Mollerussa.

8

Dia 6 de maig a les 18.30 hores El drac màgic, espectacle de titelles i música en viu, a càrrec de Teatre de Titelles Pamipipa pensat especialment per a infants de menys de 3 anys.

Dia 7 de maig a les 11.30 hores

Môesia, espectacle de clown sense paraules a càrrec de Mô Clown Cia. L’aventura incansable d’atrapar la poesia.

Dia 7 de maig a les 12.30 hores Totum Revolutum, concert-vermut amb cançons tradicionals i populars, a càrrec de Carles Belda.

Dia 7 de maig a les 17.30 hores

Revolució, espectacle d’animació infantil a càrrec de la Cia Pentina el Gat.

Dia 8 de maig de 10 a 12 hores Clubs de lectura infantils i juvenils. Anatomia, dissecció i intercanvi d’experiències amb les biblioteques de la demarcació de Lleida. A càrrec de Bib.Botó. Grup de Treball de Biblioteques Infantils i Juvenils del COBDC. Hi van participar una seixantena de bibliotecàries.

9

Biblioteca Municipal l'Ateneu d'Esparreguera. Intervenció experiència clubs de lectura

Biblioteca Xavier Amorós de Reus, Penya dels signes: passant per la lectura ens anem enganxant

Acosta't a la lectura: Clubs i tallers de lectura de les Biblioteques de Terrassa.

Viatges en imatges a la Biblioteca Biblioteca Ramon Berenguer IV d’Almenar

Clubs de lectura infantil i juvenil a la Biblioteca Carles Morató de Solsona

Clubs de Lectura Juvenils a la Biblioteca Sant Agustí de La Seu d’Urgell

Visita guiada a les bibliotecàries i bibliotecaris assistents.

Dia 9 de maig a les 11 hores XIII Certamen Nacional Infantil i Juvenil de Lectura en Veu Alta. Semifinal de les terres de Lleida. Fundació Enciclopèdia Catalana i Departament d’Ensenyament.

10

Dia 12 de maig de les 9 a les 21 hores 6a Marató de Lectura «Llegim en veu alta»: activitat de Mollerussa Municipi Lector. Dotze hores seguides llegint textos que han estat una revolució. Oberta a la participació de tothom.

Dia 13 de maig a les 11.30 hores

Els contes de la Mercè, espectacle infantil a càrrec d’Engruna Teatre. Descobrir qui era Mercè Rodoreda a través d’una selecció dels seus contes i poemes infantils.

Dia 13 de maig a les 12.30 hores

Chanti, il·lustrador i dissenyador gràfic, va presentar Gran i petit, una historieta per a tots els que han patit (i gaudit) un germà. Gentilesa de Pagès Editors.

Dia 13 de maig a les 17.30 hores i a les 18,30 hores El viatge d’en James, teatre i titelles a càrrec de Teatre Aula. Adaptació del conte James i el préssec gegant de l’escriptor Roald Dahl.

11

El Triacontes, espectacle infantil a càrrec de deParranda. Fem girar la ruleta amb l’emoció de saber quin conte ens explicaran aquesta nit?

Dia 14 de maig a les 11.30 hores

Issun Boschi, titelles i música a càrrec de Rondallaire. Versió d’un conte japonès que tracta de l’aventura de fer-se gran.

Dia 14 de maig a les 12.30 hores

Com ser un pirata, de Ton Lloret i Martí Garrancho. Gentilesa de Cossetània Edicions

Dia 14 de maig a les 12.30 hores

Sonotone Q. concert-vermut.

Dia 14 de maig a les 17.30 hores El príncep feliç, a càrrec de La Baldufa: companyia de comediants. Adaptació d’un text d’Oscar Wilde

12

L’Hora del Conte. Cada dia, de dilluns a divendres, a les 18.30 hores

EXPOSICIONS Exposició de llibres infantils i juvenils Cinc mil llibres adreçats a infants i joves de 0 a 15 anys.

Exposició «Novetats i fons editorial»

Editorials de llibre infantil i juvenil exposen les millors obres del seu fons i les novetats de l’any.

Hi van participar les editorials: Andorra, Animallibres, Baula, Bromera, Casals, Cosquilas, Cruïlla, Edebé, Flamboyant,Grup 9 editorial, Grup 62, Juventud, Kalandraka, La Galera, Pagès, Planeta, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Takatuka i Tramuntana.

13

Exposició «Selecció 2016» L’equip de crítica i el consell de redacció de la revista Faristol consideren que aquesta mostra aplega els llibres més interessants apareguts al llarg de l’any 2016

Exposició monogràfica «Visca la revolució!» Un seguit de llibres amb personatges que decideixen revolucionar-se. Revolucions minúscules i íntimes, però també algunes de majúscules i col·lectives. Totes trenquen una llança a favor dels canvis i de les millores de tot allò que ens envolta.

Exposició «Pippi Langstrump il·lustrada»

Amb motiu del 70è aniversari del llibre de l'escriptora sueca Astrid Lindgren, celebrat ara fa dos anys, trenta il·lustradors, alumnes de l'escola de la Dona de la Diputació de Barcelona, van presentar la seva mirada particular d'aquest clàssic: Montse Alacuant, Martí Alcon, Mercè d'Arbra, Mariona B. Barberà, Esther Bernal, Maria del Mar Borrajo, Inés Borràs, Joan Bricollé, Celia Burgos, Vicenç Camacho Laia Carrera, Samuel Castaño, Maria Contreras, Victoria Cuello, Anna Elizabeth Davis, Anna Font, Dartina Gómez, Elodie Gouche, Miguel Manich, Ibone López, Marina Martin, Enrique Molina, Veronica Monterde, Esther Osuna, Maria Palet, Isabel Penelo, Anna Sempere, Meritxell Salvadó, Elena Val i Anna Vila. Idea i coordinació: Ignasi Blanch Exposició «Vermell de censura» Una exposició de llibres, que han estat en perill de deixar de ser-ho. Però, que s’han convertit en veus perpètues de llibertat. Producció: El Born Centre de Cultura i Memòria.

14

Exposició «Kamishibais: una oportunitat per treballar escriptura i lectura» Mostra dels kamishibais fets per alumnes de diferents centres educatius de Mollerussa.

VISITES ESCOLARS Cada Dia, durant les visites escolars, els nens i nenes assistents van conèixer i van xerrar amb un autor/a en tres sessions diàries: a les 9.30, a les 11 i a les 15.30 hores.

Dimarts 2 de maig (P3 a P5) El gat amagat, contes a càrrec de Glòria Arrufat.

Dimecres 3 de maig (Escoles bressol i P3-P5) Cançons que canten contes, a càrrec de Pati de Contes i Bufaré, bufaré i Mollerussa em cruspiré!, a càrrec de Pati de Contes.

Dijous 4 de maig (Cicle Inicial) Què fa… Mercè Canals?. Gentilesa de la Institució de les Lletres Catalanes.

Divendres 5 de maig (Cicle Inicial) Què fa… Ignasi Blanch?. Gentilesa de la Institució de les Lletres Catalanes.

Dilluns 8 de maig (Cicle Mitjà) Què fa… Jaume Copons?. Gentilesa de la Institució de les Lletres Catalanes.

15

Dimarts 9 de maig (Joves i Cicle Superior) Què fa... Àngel Burgas?. Gentilesa de la Institució de les Lletres Catalanes.

Dimecres 10 de maig (Cicle Superior) Què fa... Joan Antoni Martín Piñol?. Gentilesa de la Institució de les Lletres Catalanes.

Dijous 11 de maig (Cicle Mitjà) Què fa... Elisenda Roca?. Gentilesa de la Institució de les Lletres Catalanes.

ESPAIS

ACTIVITATS COMPLEMENTARIES Com a complement, i perquè les escoles visitants poguessin passar un dia sencer al Pla d’Urgell, es van suggerir diverses possibilitats:

• Espai Cultural del Canal d’Urgell. Museu de l’Aigua.

• Museu de Vestits de Paper. Visita al museu i taller educatiu.

• Estany d’Ivars i Vila-sana. Visites guiades escolars a l’estany d’Ivars i Vila-sana adaptades a cada nivell escolar. La història de l’antic estany, la dessecació, la recuperació i el nou estany, juntament amb una part més pràctica d’observació de la fauna i la flora.

• ACUDAM. Centre Ocupacional i Centre Especial de Treball. Propostes didàctiques pels centres visitants per afavorir la reflexió entorn de les persones amb discapacitat intel·lectual. Adreçat a alumnes a partir de 6è de Primària.

• Granja escola Les Obagues. L’ecocentre de la plana de Lleida. Va oferir un 10% de descompte en les estades a la granja escola, tant per a grups com per a particulars, si visitaven el Saló del Llibre Infantil i Juvenil de Catalunya.

16

REVISTA Consell de Redacció: Cristina Correro, Fe Fernández, Tàssies i Mariona Trabal. Direcció: Bernat Cormand. Secretària: Margarida Mateu Equip de crítica: Julia Baena, Mònica Baró, Arantxa Bea, Clara Berenguer, Joan Bustos, Nati Calvo, Ariadna Civit, Bernat Cormand, Cristina Correro, Ana Diaz-Plaja, Teresa Duran, Montserrat Fàbregas, Glòria Gorchs, Sílvia Lanau, Marta Luna, Germán Machado, Pep Molist, Gemma Mulet, Matilde Portalés, Sergi Portela, Joan Portell, Neus Real, Lara Reyes, Marc Rodríguez, Tàssies, Aurora Vall i Caterina Valriu. Faristol canvia d’imatge i s’edita en color. El número 85 té 32 pàgines i el número 86 s’amplia a 36 pàgines. L’empresa Anmam Gràfiques s’encarrega de la maquetació i impressió i Elena Pérez del nou disseny gràfic. S’han pujat al web les crítiques de 253 llibres que s’han anunciat setmanalment a través de les xarxes socials.

SUMARI NÚMERO 85. ABRIL 2017 DOSSIER: La indústria del llibre.

• Quatre llibreters i un llibreter. Taula rodona amb Fe Fernández (llibreria l’Espolsada de Les Franqueses del Vallès); Miguel Ángel Rincón (llibreria La Petita del Poblenou de Barcelona); Oblit Baseiria (llibreria Casa Anita de Barcelona); Olivia Pasqual (llibreria L’Aranya de Cerdanyola del Vallès); i Veri Pena (llibreria La Mulassa de Vilanova i la Geltrú). Moderador: Xavier Blanch.

• Què sabem dels best-sellers? A càrrec d’Anna Diaz-Plaja.

• Algunes reflexions sobre els premis literaris infantils i juvenils catalans. A càrrec de Teresa Mañà.

• Infografia del sector editorial de LIJ en català. A càrrec de Segimon Borràs, Pep Brocal i Blanca Hernández.

ENTREVISTA: Sophie Van der Linden. A càrrec de Teresa Duran. REPORTATGE: Books in Catalan. A càrrec de Tàssies i Bernat Cormand. SELECCIÓ MILLORS LLIBRES DE L’ANY 2016; LLIBRES QUE PARLEN d’exilis, a càrrec de Mariona Trabal; QUATRE ESTRELLES, amb una selecció dels llibres més ben puntuats per l’equip de crítica; HOMENATGE: Elvira Elias, apunts de la seva vida, a càrrec de Fina Rifà i NOTÍCIES LIJ, a càrrec d’Arantxa Bea, van tancar el número.

17

SUMARI NÚMERO 86. NOVEMBRE 2017 DOSSIER: Llibres infantils i juvenils transgressors.

• Enfrontar-se al llop per créixer. A càrrec d’Arianna Squilloni.

• Àlbums agosarats. A càrrec de Teresa Duran.

• Parlem de sexe (als infants). A càrrec de Mariona Trabal.

• Els nostres transgressors. A càrrec del Consell de Recacció.

ENTREVISTA: Helen Oxembury. A càrrec de Cristina Correro i Bernat Cormand. REPORTATGE: Analogies visuals per a una crítica més racional. A càrrec de Tàssies. LLIBRES QUE PARLEN de diversitat ètnica. A càrrec de Fe Fernández. QUATRE ESTRELLES i NOTÍCIES LIJ van tancar el número.

18

JORNADA DE FORMACIÓ DE L’EQUIP DE CRÍTICA DE La XIV Jornada de formació de l’equip de critica de Faristol es va celebrar el dia 28 d’octubre a la Biblioteca Poblenou- Manuel Arranz. Hi van assistir 36 persones. La Jornada va tornar a rebre el suport del Ministerio de Cultura a través de l’OEPLI que es va fer càrrec, directament, del pagament de part de les despeses. PROGRAMA

10.00 h. El libro álbum: un objeto con muchas aristas. A càrrec d’Irene Savino. Graduada en Disseny Gràfic per l'Institut de Disseny Neumann (Caracas, 1978), del postgrau d'Il·lustració per

Parson School of Design (Nova York, 1982) i ha obtingut el títol de Tècnic Superior d'Arts Plàstiques i Disseny en

Enquadernació Artística per l'escola Superior de Disseny i Art (Barcelona, 2004).

Des de 2006 és professora de l'assignatura Anàlisi de textos en el Curs d'especialització en Il·lustració d'EINA.

Des de 2005 és professora del Taller d'edició de llibres infantils en el Màster Internacional de Llibres i Literatura

Infantil i Juvenil organitzat per la Universitat Autònoma de Barcelona i el Banc del Llibre de Veneçuela.

Anteriorment ha estat professora de la matèria Color a l'Institut de Disseny Neumann (Caracas) i de la matèria

Il·lustració a l'Institut Prodiseño (Caracas).

Des de 1984 és directora d’Art de l’editorial Ekaré

En la seva intervenció, Irene Savino va tractar sobre el llibre àlbum i els llibres il·lustrats per a infants que en general han tingut una evolució important en els últims trenta anys. D'una banda, va exposar que hi ha hagut una major amplitud, en relació amb el que s'interpreta com imatges per aquesta audiència, i de l’altra, els avenços, en les arts gràfiques, que han permès que un amplíssim ventall d'estils i ha afavorit la creació i reproducció d'imatges que anteriorment ni tan sols podrien haver estat pensades. Va parlar de les imatges com "obres visuals" que responen a un sistema perceptiu que els éssers humans compartim i que conèixer tècniques visuals ens fa més perspicaços davant de qualsevol declaració visual. A través d'un recorregut per il·lustracions de diversos àlbums, va evidenciar com cada un d'aquests elements incideix en el significat de la imatge. També va tractar com les imatges contribueixen a la creació del món ficcional: caracterització dels

personatges, configuració dels escenaris, capacitat de crear el "clima" de la narració a través dels

diferents registres de la imatge.

Va finalitzar la seva intervenció analitzant la il·lustració dins de l'objecte llibre:

­ Format, guardes, doble pàgina i les seves possibilitats.

19

­ Els significats segons com les imatges apareixen a la pàgina doble (sagnades, siluetejades o emmarcades).

­ La seqüenciació de fer crítica: s’ha de jutjar, d’analitzar, comentar, explicar, escriure amb honestedat, amb sinceritat.

12.00 h. Valoració i anàlisi de les crítiques a Faristol. A càrrec de Bernat Cormand, filòleg, il·lustrador i director de Faristol.

Bernat Cormand va presentar el document, refet,

amb les pautes per elaborar les crítiques a Faristol

comentant els recursos i els exemples que es

proposa. Igual que l’any anterior, va fer incís en les

puntuacions, repassant el significat de cadascuna, i

ho va fer amb l’estadística a la mà comparant les

puntuacions emeses en el 2016 i 2017.

20

13.00 h. Parlem sobre LIJ. Ana Garralón, llibretera, mestra i especialista en llibres per a infants i Anna Castagnoli, escriptora, il·lustradora i crítica. Moderador: Bernat Cormand Bernat Cormand va iniciar la xerrada demanant a les ponents una descripció dels seus blogs i de la informació que hi s’hi podia trobar. Garralón va informar que el seu tracta temes i qüestions actuals al voltant de la LIJ, que és desenfadat i poc acadèmic. Fa d’altaveu d’experiències d’animació a la lectura trobades en els seus viatges a l’Amèrica Llatina i també s’hi poden trobar ressenyes de llibres, cròniques i articles de fons. Anna Castagnoli va referir que el seu gira al voltat de l’àlbum il·lustrat i l’art, hi ha articles d’anàlisi, informació sobre cursos, escoles d’il·lustració, etc.

21

Durant la conversa, Garralón va parlar dels països de procedència dels seus lectors, els temes que més els interessen, l’objectiu principal dels seus articles, els criteris per seleccionar-los i on volien arribar. Posant com a exemple les puntuacions d’estrelles de Faristol, Bernat Cormand els va preguntar què hauria de tenir un àlbum per a merèixer la puntuació màxima i la resposta va ser: connexió amb el públic a qui va adreçat, la tradició i molt especialment que siguin obres literàries, ambdues van coincidir en afirmar que tot i que

la resposta semblava molt òbvia, un 90 % de tot el que es publica no reuneix aquestes condicions.

Van fer una valoració del panorama del llibre infantil: novetats, il·lustradors, escriptors (Anna

Garralón a Espanya i Amèrica Llatina i Anna Castagnoli el mercat europeu): editorials independents

amb projectes agosarats, bones impressions i mercats molt dinàmics; cada vegada més la

globalització serveix per donar difusió als projectes, però també s’observen mercats molt localitzats

amb autors que només són coneguts en els seus països d’origen. Van exposar el desig dels autors

d’arreu de poder viure de l’escriptura o de la il·lustració però que a causa de la debilitat dels mercats

només ho poden fer publicant molt i no sempre amb qualitat.

Bernat Cormand els va preguntar sobre els llibres de continguts que d’alguna manera són

transgressors, que plantegen qüestions controvertides, o amb comportaments políticament

incorrectes, etc. Ana Garralón va referir que la bona LIJ té moltes capes i per tant temes entre els que

n’hi poden haver o es poden considerar incorrectes. Va opinar que quan s’escriu un llibre per tractar

expressament un d’aquests temes, el resultat acostuma a ser fluix literàriament parlant, l’obra és

tendenciosa i manipuladora o el que és pitjor: moralitzant. Per la seva banda, Anna Castagnoli va

parlar del seu àlbum La voliera d’oro, on la protagonista, una nena que és princesa, talla el cap a tots

els servents que no li porten el que ella vol. En va comentar el procés creatiu i per què se’l considera

controvertit. En la mateixa línia, també va comentar una obra que va generar molta polèmica a

França: Tous à poil.

Per acabar, Garralón va comentar un parell d’articles seus sobre la «utilitat» de la literatura que van

portar certa polèmica: «¡SUPERLIJ!» (2017) i «Leer no sirve de nada» (2014), a Anatarambana. Deia

que es busca en els llibres infantils el diàleg que l’adult sembla incapaç de plantejar. Llibres per

“parlar” de l’àvia malalta, els bolquers o deixar el xumet s’alineen amb la llarga tradició pedagògica

d’utilitzar la LIJ per explicar als infants “com han de ser”. Va manifestar que en cap cas li semblaven

acceptables. Castagnoli va comentar un article publicat per ella a Le figure dei libri sobre aquesta

qüestió: L’illustrazione per ragazzi: arte o morale? Dibattiti e proteste al Salone di Montreuil 2014.

22

CRÍTIQUES DE LIJ A LA PREMSA GRATUÏTA

L’Associació de Mitjans d'Informació i Comunicació (AMIC) continua compartint les crítiques de Faristol entre els seus associats a través del seu banc de continguts. Els mitjans que les han descarregat i publicat han estat:

Títol Editorial Mitjans

El regal de Mitjanit Tramuntana Regio7, Cerdanyola al Dia, La Ciutat de Tarragona

Allò de l'avi Cruïlla Anoia Diari

Cada gra de raïm Gregal Fòrum AD, Eix diari

Camins de llibertat Edebé Regió7, Cerdanyola al Dia, Anoia Diari

Cinc minuts de tranquil·litat Kalandraka

Regió7, Cerdanyola al Dia, La Ciutat de Tarragona

El barret prodigiós i la barraca de monstres Comanegra Regió7, Cerdanyola al Dia

El camí a l'escola Joventut Regió7, Cerdanyola al Dia, Anoia Diari

El cargol Ferriol i l'herba de poniol Publicacions Abadia de Montserrat

La Ciutat de Tarragona, Fòrum AD, Cerdanyola al Dia, Regió7

El dia d'Anar i Venir Petit Fragmenta Eix Diari, Fòrum AD, La Ciutat de Tarragona

El llibre de les preguntes Cruïlla

Anoia Diari, La Ciutat de Tarragona, Fòrum AD

El senyor serp A buen paso Regió7, La Ciutat de Tarragona

El viatge La Petita Impedimenta Cerdanyola al Dia, La Ciutat de

Tarragona

Els llops ja no viuen als boscos Pagès Regio7.cat, Anoia Diari, Fòrum AD

Els meus trucs per sobreviure a la classe de natació Takatuka Cerdanyola al Dia, Regió7, Eix Diari

Els millors relats de Roald Dahl Sembra Llibres

LAVEUPV, Regió7, Anoia Diari, Cerdanyola al Dia

Els mitjons de l’ogre Grup Promotor

Cerdanyola al Dia, Fòrum AD, La Ciutat de Tarragona, Regio7, LAVEUPV

Els pastorets o l'adveniment de l'infant Jesús La Galera Fòrum AD

Emili Kalandraka Fòrum AD, Cerdanyola al Dia, La Ciutat

de Tarragona

Fantasmes com nosaltres Barcanova Fòrum AD

Gri grill i altres animalades Barcanova Regio7.cat, Fòrum AD, Revista de Vic

Hàbits i tendències de lectura en el sistema educatiu valencià

Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert

LAVEUPV

Herba negra Grup 62 Revista de Vic, Anoia Diari, Fòrum AD

Horaci l'inuit. Petonets Base

La Ciutat de Tarragona, Eix Diari, Fòrum AD

23

Jaume I i el vuitè passadís Publicacions Abadia de Montserrat

Cerdanyola al Dia

La grande histoire d'un petit trait Bachibouzouk & France Télévisions

Regio7.cat, Fòrum AD, Eix Diari

La mèdium Bromera Regió7, Anoia Diari, Fòrum AD

La pel·lícula de la vida Cruïlla Cerdanyola al Dia, Fòrum AD, Eix diari

La Tània i el telescopi Cruïlla

Cerdanyola al Dia, Regió7, La Ciutat de Tarragona

La veritable història del llop Barcanova Regio7.cat, Fòrum AD, Eix Diari

L'arbre de l'escola Kalandraka Fòrum AD, Cerdanyola al Dia, Regió7

L'ós que volia deixar de ser petit Pagès Regio7, Cerdanyola al Dia, Fòrum AD

M'agrada Tramuntana Regió7, La Ciutat de Tarragona, Fòrum AD, Cerdanyola al Dia

Martí La Topera

La Ciutat de Tarragona, Fòrum AD, Cerdanyola al Dia

Net i polit Chiquimedia Fòrum AD

No vull anar a dormir! Base Regió7, Fòrum AD, Cerdanyola al Dia

Olor de maduixa Pagès Regió7, Anoia Diari, Fòrum AD, Cerdanyola al Dia

Què s'amaga dins el mar? Cossetània Cerdanyola al Dia

Roberto Innocenti. El cuento de mi vida Kalandraka Eix Diari

The Complete Fairytale Play Theatre Nosy Crow Regió7

Tota la gent del món! Vides de tots colors

Takatuka Regió7, Cerdanyola al Dia

Tots fem caca Blackie Books LAVEUPV, Regió7, Cerdanyola al Dia

Train Kids Pagès Regió7

Trencanous i el Rei dels Ratolins SD Edicions Regió7, Fòrum AD, Cerdanyola al Dia

Tres desitjos Edebé Regió7, Cerdanyola al Dia, Anoia Diari

Un clot és per cavar-hi. Primer llibre de definicions Kalandraka Regió7, Cerdanyola al Dia

Xaval gras es menja el món Edicions 1984 Anoia Diari, Fòrum AD

24

PREMI DE LITERATURA «PROTAGONISTA JOVE»

El 8 de juny es va celebrar la festa del lliurament dels premis a l’auditori de la biblioteca Jaume Fuster de Barcelona. Va presidir l’acte el Sr. Joaquim Bejarano, director de l’Àrea del Llibre de acompanyat per la presidenta del ClijCAT Sra. Anna Maria Macià i del Sr. Joan Portell, membre de la Comissió d’Experts. Hi van participar prop de 900 joves de13 a 16 anys.

Els guanyadors: Categoria 13-14 anys NESS, Patrick. Un monstre em ve a veure. Sembra Llibres.

Categoria 15-16 anys BAKKER, Gerbrand. Les pereres fan la flor blanca. Raig verd.

25

Borja Català, editor de Sembra Llibres i Laura Huerga editora de Raig Verd amb la traductora Maria Rosich, van recollir els guardons en nom dels autors de les obres guanyadores.

Pel que fa al sorteig dels lots de llibres, els guanyadors van ser:

INSTITUT COLLBATÓ de Collbató (Barcelona)

INSTITUT MILÀ I FONTANALS de Barcelona El vídeo de l’acte es pot veure a: https://www.youtube.com/watch?v=zzeE1XAlozc

26

Es va convocar el mateix dia que l’acte de lliurament de la 21èna edició dels premis, el 8 de juny. La Comissió d’Experts: Sra. Júlia Baena, Sr. Joan Bustos i Sr. Joan Portell (Revista Faristol), Sra. Glòria Gorchs (Biblioteca Roca Umbert) i Sra. Veri Pena (Llibreria La Mulassa).

Les obres que optaran al premi:

Categoria 13-14 anys COSTAS, Ledicia. Jules Verne i la vida secreta de les dones planta. Trad. Eva Lozano. Barcanova MONTAÑÁ, Rubèn. El bolígraf de Higgs. Animallibres REINHARDT, Dirk. Train Kids. Trad. Montserrat Franquesa. Pagès SOLAR, María. L’expedició del doctor Balmis. Trad. Josep Franco. Bromera. Categoria 15-16 anys GOING, K. L. . Xaval gras es menja el món. Trad. Albert Torrescasana. Edicions 1984. NIVEN, Jennifer. Aquí és on tot comença. Grup editorial 62 (Fanbooks) PORTELL, Raimon. Camins de nit. Barcanova. VILAPLANA, Silvestre. La mèdium. Bromera.

27

PREMI DE LITERATURA INFANTIL «ATRAPALLIBRES»

El lliurament de premis es va fer el dia 10 de juny a l’auditori de la Biblioteca Jaume Fuster de Barcelona i el va presidir la Sra. Laura Borràs, directora de la Institució de le Lletres Catalanes, acompanyada per la presidenta del ClijCAT Sra. Anna Maria Macià i la Sra. Montse Marcet, membre de la Comissió d’Experts. El màgic Selvin va amenitzar l’acte. Hi van participar prop de 5.500 nenes i nens de 9 a 12 anys.

Els guanyadors:

28

Van recollir els premis els autors Francesc Puigpelat, Andreu Martín i Jordi Sierra i Fabra

29

Es va gravar l’acte i es va pujar al web del ClijCAT i al canal del ClijCAT de Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=j17NtqfPtn4

La 13a. edició es va convocar el mateix dia de l’acte de lliurament dels premis de la 12èna edició, el dia 10 de juny. La Comissió d’Experts està formada per la Sra. Nati Calvo, Biblioteca Sant Idelfons; Sra. Montserrat Marcet, Llibreria Racó del Llibre; Sra. Marta Martí, Biblioteca Central de Terrassa, Sr. Agustí Lleyda, mestre i Sr. Marc Rodríguez mestre.

Els llibres que optaran al premi:

Categoria 9 anys CANOSA, Oriol. L’illa de Paidonèsia. Il·lustr. Gabriel Salvadó. La Galera. DAYLON, Patrick: MAROIS, André. El lladre d’entrepans. Trad. Coral Romà. Cruïlla. KUHLMANN, Torben. Armstrong, L’agosarat viatge d’un ratolí a la Lluna. Trad. Susana Tornero. Editorial Joventut. Categoria 10 anys HAIG, Matt. Un noi anomenat Nadal. Il·lustr. Chris Mould. Trad. Anna Llisterri. Estrella Polar. SAMSON Gideon. Els meus trucs per sobreviure a la classe de natació. Il·lustr. Anke Kuhl. Trad. Carloline de Jong i Gustau Raluy. Takatuka WHITE, E. B. La trompeta del cigne. Trad. Marc Donat. Viena.

Categoria 11-12 anys RUIZ GARZÓN, Ricard. La immortal. Il·lustr. Maite Gurrutxaga. Trad. Maria Llopis Freixas. Edebé. CARRANZA, Maite. La pel·lícula de la vida Il·lustra. Iratxe López de Munáin. Cruïlla SALES, Dora. L’Agni i la pluja. Il·lustr. Enrique Flores. Trad. Pau Joan Hernàndez. Kalandraka

30

PROGRAMA «MUNICIPI LECTOR»

Coordinadora general: • Sra. Marta Roig

Coordinadors dels municipis: • Almenar: Sr. Jesús Ballaz • Mollerussa: Sr. Joan Portell.

Lliçà de Vall: Sra. Dolors Alet. • Súria: Sr. Josep Miquel Varea. • Parets del Vallès: Sra. Marta Roig • Cassà de la Selva: Sra. Marta Roig

• ALMENAR Vuitè any d’implementació. En l’avaluació s’aprecia un cert estancament, una certa inèrcia. La centralitat de la biblioteca en tot aquest projecte continua essent fonamental. La biblioteca és el nexe que queda, al servei de la cultura, dels que ja no són als centres d’estudi però comença a notar-se, inevitablement, una certa manca de frescor perquè no és fàcil mantenir un projecte durant vuit anys amb la il·lusió del primer dia. Un signe d’aquesta inèrcia és que moltes de les fitxes que concretaven la realització del projecte continuen essent les mateixes o amb pocs canvis. Es constata, una vegada més, que és més fàcil incidir en l’àmbit escolar on hi ha professionals solvents que treballen dia a dia sobre un públic “captiu” que actuar sobre la societat en general, no obstant, l’avançament al municipi es discret però efectiu. Els llibres i la lectura han anat guanyant terreny i presència. La biblioteca ha adquirit més visibilitat i una funció més central. També manifesten que la valoració social de la lectura al municipi continua essent molt més elevada que la practica entre els ciutadans en general. Valoren molt positivament la tasca tenaç d’un bon grup de persones, començant pel Consell de Lectura que, un any més, han treballat de valent en el programa i l’han acomplert els objectius de manera eficient. 2.- Avaluació quantitativa 2.1 Dades referents a la biblioteca 2008 Activitats 68

Usuaris 4216

Visitants 20682

Préstecs 23988

2009 Activitats 67

Usuaris 3855

Visitants 20449

Préstecs 22556

2010 Activitats 84

Usuaris 5284

Visitants 21975

Préstecs 18516

2011 Activitats 83

Usuaris 5204

Visitants 20962

Préstecs 12381

2012

Activitats 90 Usuaris 4000

Visitants 19960

Préstecs 12659

2013 Activitats 78

Usuaris 2931

Visitants 16252

Préstecs 11037

2014 Activitats 191

Usuaris 4267

Visitants 20895

Préstecs 11984

2015 Activitats 219

Usuaris 5228

Visitants 21917

Préstecs 12007

2016 Activitats 163 Usuaris 5100 Visitants 20.057 Préstecs 10.871

31

Les dades indiquen el canvi d’ús de les biblioteques, a Almenar i arreu. Les biblioteques a més de tenir com a eix central el foment de la lectura i treballar en favor de la mateixa, evolucionen cap a grans centres culturals. Els 5.424 usuaris assistents a les activitats així ho indiquen i el parèntesi del 2013, quan la biblioteca va rebre una forta sotragada de personal, també ho corrobora. Pel que fa al funcionament, en general, totes les parts valoren molt positivament la tasca del Consell de Lectura i el destaquen com a peça clau del programa. Enguany han visitat els centres docents d’Almenar les escriptores Care Santos i Àngels Bogunyà i la il·lustradora Merce Arànega.

• LLIÇÀ DE VALL Setè any d’implementació. Aquest any ha estat marcat pel canvi a la biblioteca que s’ha incorporat a la xarxa de Biblioteques de la Generalitat. Aquest fet, ha implicat que durant els mesos de setembre i octubre la biblioteca hagi estat tancada per fer les adaptacions necessàries de catalogació i etiquetatge. A les gràfiques següents queda reflectit tant en la quantitat de visites com de préstecs. Així mateix, incloem la informació mes a mes, dels nous carnets.

Gràfica 1: visites i préstecs per anys

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000

Visites Préstecs

Visites i préstecs

2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

32

D’entre les activitat, com en els darrers anys, destaquen les visites d’autors i especialistes als centres docents. Eva Font va fer sessions de contes per als més petits; Subi va motivar i engrescar l’alumnat dels cicles inicial i mitjà i Carme Solé Vendrell, amb un estil més teòric, no va arribar tant als escolars però si als mestres. Pel que fa als escriptors, Miquel Argimbau i Arturo Padilla van fer les trobades amb els joves de cicle superior i a secundària. De cara a l’any vinent valoren allargar les visites del il·lustradors i dedicar dues sessions a l’escola Les Llisses i una a l’escola Els Vinyals. També destaquen com a molt interessant la visita de la traductora, Montserrat Franquesa, a 3r d’ESO. Pel que fa a les xerrades d’especialistes, Mercè Escardó els va visitar a petició dels mestres i va agradar molt però la majoria del públic no van ser, precisament, mestres. Ferran Rodríguez va fer les sessions d’il·lustració a l’institut. Enguany han canviat el model de motxilles viatgeres, són més còmodes i funcionals. Valoren molt bé el contingut (llibres, contes, revistes, còmics) que faciliten el contacte dels infants amb les diferents tipologies textuals. La valoració de la majoria de tutors/es és positiva i consideren que el material que s’hi ofereix és adequat i els comentaris de les famílies són positius. L’activitat de lectura diària està totalment integrada en el dia a dia dels centre docents, els alumnes hi estan acostumats i s’està veient la millora que ha fet en la lectura l’alumnat de cicle superior. A l’institut els quatre cursos de ESO fan vint-i-cinc minuts de lectura (lectura en veu alta, silenciosa o teatralitzada). En aquest espai han incorporat la realització d’un bibliotràiler en català, castellà o anglès.

• MOLLERUSSA Aquesta avaluació, la novena que acull un curs complet d’aplicació de Mollerussa Lector, referma el compromís per part del municipi de continuar el programa més enllà del que es va comprometre en el conveni subscrit per cinc anys. En relació a les diferents activitats que es desplega en els centres docents, els claustres han valorat l’interès que han generat en els seus centres:

33

Gens Poc Bastant Molt No realitzem aquesta activitat

El conte encadenat 0 3 7 1 6

Visita d'autors / il·lustradors als centres 0 0 1 15 1

Visitem la biblioteca (amb els alumnes) 0 1 3 9 4

Motxilla viatgera 0 2 0 9 6

Lots d'àlbums il·lustrats 1 3 3 7 3

Xerrada de Martina Fittipaldi sobre àlbums il·lustrats 0 8 2 2 5

Maleta Selecció de llibres 2015 i anteriors 0 1 8 6 2

Selecció de llibres (bibliografies estiu i hivern) 0 1 3 10 3

Premi Atrapallibres / Protagonista Jove 0 0 4 3 10

Saló del llibre Infantil i Juvenil 0 0 2 15 0

Marató de lectura "Llegim en veu alta" 0 0 3 12 2

Padrins de lectura 0 0 2 8 7

Préstec de lots de la biblioteca 0 1 5 6 5

Facebook de Municipi lector 0 2 2 4 9

Comencem el dia llegint 0 0 0 7 10

Aniversari de llibre 0 1 4 4 8

Reunions del Consell de Lectura 0 1 5 5 6

En els punts forts destaquen les visites al Saló del Llibre Infantil i Juvenil de Catalunya, les visites d’autors i els préstecs de la biblioteca. En la valoració quantitativa, segons les dades recollides per la biblioteca de Mollerussa utilitzant les dades del servei bibliotecari, s’observa l’evolució positiva de les visites infantils, arribant a doblar-se en el període 2008-2013, una tasca magnífica si tenim en compte les reduccions de personal que ha patit el servei.

Estadístiques Municipi Lector 2008 2009 2010 2011 2012

Visitants infantils 21678 37647 43583 45530 45894

Usuaris actius préstec infantils

728 837

Altes de carnets infantils

130 202 230

Préstec de documents 7389 12554 10048 10622 13160

% sobre el préstec total 18,60 22,49 21,93 27,24 30,02

Total documents prestats 39728 55815 45823 38988 43838

34

Estadístiques Municipi Lector 2013 2014 2015 2016 2017

(fins al juliol)

Visitants infantils 45750 37591 32869 39289 22053

Usuaris actius préstec infantils 857 829 860 842 Altes de carnets infantils 279 187 242 178 79

Préstec de documents 14179 9340 11805 10133 5247

% sobre el préstec total 35,68 28,06 34,19 30,95 29,21

Total documents prestats 39744 33288 34527 32737 17961

A Mollerussa s’ha iniciat una nova avaluació d’hàbits lectors, dels nens i nenes de la població, elaborat a partir de la col·laboració de tots els centres. De moment les dades obtingudes no poden ser contrastades amb cap avaluació anterior degut a que és la primera vegada que es fa, tot i això es creu necessari iniciar aquest procés i fer un seguiment anual o bianual dels hàbits dels infants i joves a fi de valorar si Mollerussa Lector assoleix objectius tangibles i quantificables. En l’anàlisi de les dades obtingudes s’observa que, en comparació als estudis elaborats pel ClijCAT els anys 2005 i 2010, hi ha alguns aspecte que tenen una rellevància especial:

• No hi ha diferències significatives: 60,6% en l’estudi del ClijCAT d’alumnes que els hi agrada llegir i 60,3% en l’estudi de Mollerussa Lector.

• En l’estudi del ClijCAT el llegir estava en la setena posició pel que fa a activitats que agradaven més als alumnes de fer, just abans de dormir o fer la migdiada, en l’estudi de Mollerussa Lector aquesta activitats avança fins a la quarta posició, just després d’escoltar música.

• Hi ha una diferència significativa d’alumnes de Mollerussa (un 8% superior als estudis del ClijCAT),

que declaren llegir “perquè m’agrada”. Aquesta diferència també és remarcable (del 9% superior

respecte els estudis del ClijCAT) en la resposta de “perquè m’obliguen al centre d’ensenyament”.

Per contra, hi ha una disminució del 14% en les respostes dels alumnes que remarquen

especialment que “perquè m’ho diuen els pares” en comparació a l’estudi del ClijCAT. Les dades

no reflecteixen el perquè d’aquesta darrera diferència, però seria bo, en properes enquestes,

poder observar si es manté i investigar el perquè.

Algunes de les gràfiques de l’avaluació:

35

Aquest any han visitat els centres docents de Mollerussa els autors: Ricard Bonmatí, Gusti, Joan Turú, Pere Puig, Carles Sala, Care Santos i Martina Fitipaldi.

• SÚRIA Setè any d’implementació. Com en anys anteriors, l’avaluació parteix de dades extretes de les percepcions i arguments dels agents que formen part del Consell de Lectura i ha estat obtinguda mitjançant un formulari de Google Forms en el que es demanava valorar les accions implementades

36

en el programa. L’enquesta consisteix en una valoració general de les diferents activitats realitzades: “de gens al molt”, de les mancances i dels punts forts del programa. Els punts forts que destaquen en Súria Municipi Lector són:

• La coordinació entre escoles i altres estaments lectors i educatius del municipi.

• La possibilitat de poder renovar les biblioteques d’aula

• El foment de la lectura des de diferents àmbits educatius i culturals.

• Gaudir de les visites dels autors. Entre les mancances:

• Les escoles haurien de visitar més sovint l'espai de biblioteca, com si fos una aula més de

l'escola, i no sempre es treu el profit suficient d’aquest espai.

• La major part de els activitats estan adreçades a les escoles de Primària, es fa difícil la

participació de secundària i caldrien més activitats per a d'Educació Infantil

• Cal més informació general del projecte (econòmica bàsicament), i una major visualització a

nivell municipal i difusió de les activitats que es duen a terme.

• Aconseguir que els nens puguin gaudir i compartir com un oci / joc la lectura amb els pares. Si

els pares no tenen aquest hàbit, es té la impressió a que llegir sigui un deure i no un plaer.

• La falta de temps dels instituts per poder realitzar les activitats.

Algunes de les gràfiques:

37

Aquest curs han rebut la visita dels autors i especialistes: Josep Pedrals, Pep Molist, Martín Piñol i Valentí Gubianas.

• CASSÀ DE LA SELVA Primer any d’implementació. El 24 de març, l’alcalde de Cassà de la Selva i la presidenta del ClijCAT, van signar el conveni d’incorporació i es va presentar el programa en una festa a la Sala Centre Recreatiu. Durant l’acte hi van intervenir els Petits Marxants de Paraules i la Coral Infantil L’Esclop. Va fer la conferència inaugural l’escriptora Anna Manso.

38

En aquesta primera avaluació, s’han recollit les respostes de tots els agents implicats al municipi en dos tipus d’enquesta, una qualitativa i l’altra quantitativa. Sobre el funcionament del Consell de Lectura, observen que el més positiu és poder coordinar accions per incentivar el gust per la lectura i en general la dinàmica fa que els centres hagin après els uns dels altres i això els ha portat a qüestionar-se les seves activitats. Manifesten que caldria trobar el mecanisme per ampliar el Consell de Lectura incorporant altres entitats del poble però mantenint el nucli d'escoles-biblioteca-AMPES. També exposen que no han trobat dificultats remarcables, tret de l'augment del volum de feina i que en centres molt grans la coordinació entre professorat i representant és una mica més complexa. Consideren que la recepció del projecte ha estat generalment satisfactòria i que els equips directius i els mestres s'hi han implicat força des del primer moment però també que, en els centres grans, és molt més difícil arribar a tothom. Opinen que en aquest casos, si el representat de l’escola al Consell de lectura fos el director, tot el professorat mostraria més predisposició. Sobre la participació dels diferents agents, destaquen la gran tasca que s'està fent des de la biblioteca municipal i l’interès que mostra pel programa. També es valora molt positivament la iniciativa de l’Ajuntament per adherir-se a Municipi Lector i la implicació de les AMPES com a representants de les famílies. Sobre les mancances que detecten en el programa, responen que en aquest primer any no n’han vist de destacables i en principi consideren que els centres educatius s’hi han implicat molt. També que, tot i tenir caràcters molt diferents, a vegades costa trobar una línia en comú, però es va avançant per aconseguir dur a la pràctica les propostes i es procura que cada entitat se senti part important del programa i tingui el reconeixement que mereix. Per que fa als punts forts, destaquen que, a banda de millorar el gust per la lectura i la competència lectora, Municipi Lector ajuda a la cohesió social. Valoren molt positivament la nova relació establerta entre la biblioteca i els centres educatius, l'intercanvi d'experiències entre les escoles i el gran ventall de possibles activitats per a dur a terme. També el fet de decidir entre tots, el tenir un guiatge amb experiència i el treball en xarxa. De cara a l’any vinent, tenen com a objectiu continuar proposant i implementant activitats, xerrades de formació i esforçar-se perquè el funcionament diferent dels centres, de vegades antagònics, no dificulti que les activitats es desenvolupin de la mateixa manera per a tothom. Valoració de les sessions del Consell de Lectura

39

Resultats globals de les següents accions impulsades pel Consell de Lectura, al llarg de 2017

Enguany han visitat els centres de Cassà de la Selva: Ricard Aranda, Sebastià Roig, David Cirici, Roser Calafell

• PARETS DEL VALLÈS Primer any d’implementació. Degut a les dimensions del municipi i del Consell de lectura, el pla d’implementació del programa va considerar oportú deixar pel 2n any d’implementació, la incorporació de les AMPES, tot i això, en la reunió del mes de març, se les va convidar a la reunió per tal de presentar-los el programa i estudiar fórmules per a la seva futura incorporació. Tots els responsables van manifestar la predisposició a formar part de Parets Municipi Lector. Les dades de l’avaluació mostren un convenciment absolut, per part dels membres del Consell de Lectura, de la utilitat d’aquest òrgan per implementar el programa i fomentar el treball transversal, no obstant, no tots els agents valoren que s’hagi assolit un treball cooperatiu entre els diferents

40

sectors amb el mateix èxit. Serà important, aprofundir en aquesta qüestió i quines inquietuds hi havia al darrere de les seves puntuacions.

Valoració global del funcionament del Consell de lectura:

Pel que fa a la participació, la gràfica següent mostra el seguiment que ha tingut cadascuna de les propostes, respecte el total d’agents cridats a participar.

41

En aquest cas, l’activitat amb un major nombre de participants ha estat l’Exposició Monogràfica, que va itinerar per 10 centres i la que ha comptat amb una menor participació ha estat el premi Atrapallibres. Pel que fa als reptes i propostes de futur, s’apunten qüestions com:

• La incorporació de les AMPES.

• Rebre formació o guiatge aplicable als centres.

• Incorporar la presentació de bones pràctiques, a banda de les que puguin desenvolupar els membres del Consell de Lectura. En aquest sentit, de cara al 2018, s’acorda que en cada reunió s’intentarà dedicar una part del temps a prendre decisions sobre les accions o els projectes a impulsar i una altra a presentar i compartir idees, bones pràctiques o petits articles de reflexió al voltant d’un tema- pràctica més o menys estesa.

• Intensificar el treball i les accions amb les escoles bressol i els instituts.

• Treballar la participació de l’únic centre del municipi que no participa actualment de les reunions del Consell de lectura.

Han visitat Parets Municipi Lector els autors i especialistes: Gusti, Francesc Rovira, Rosa Maria Curto, Carles Cano, Mercè Arànega i Valentí Gubianas.

Mercè Arànega

Carles Cano

Valentí Gubianas

42

SANT JORDI ALS HOSPITALS

Per novè any consecutiu s’han fet les visites d’autors a centres hospitalaris per celebrar el Dia del Llibre amb els nens i nenes. Aquesta iniciativa de la Fundació Jordi Sierra i Fabra que el ClijCAT organitza i coordina des del primer any, s’ha celebrat enguany en deu centres hospitalaris.

Hospital Germans Trias i Pujol. Badalona: Alegria Julià i Antonio Santamaria.

Hospital Clínic. Barcelona: Maria Carme Roca i Gabriel Garcia de Oro

Hospital Santa Caterina. Salt (Girona): Tàssies.

Hospital Sant Joan de Déu. Esplugues de Llobregat: Jordi Sierra i Fabra i Joan Portell.

Hospital Parc Taulí. Sabadell: Teresa Saborit

Hospital Parc Taulí. Sabadell: Pau Joan Hernández

Hospital de la Vall d’Hebron. Barcelona: Albert Asensio, David Nel·lo i Teresa Duran.

Hospital Sant Pau. Barcelona: Joaquim Carbó i Carme Solé

Hospital Benito Menni. Sant Boi Llobregat. Àngel Burgas i Núria Pradas.

43

Fundació Orienta. Hospital de Dia de Gavà. Francesc Miralles i Josep Lluis Badal.

Hospital La Fe. València: Enric Lluch i Lourdes Boïgues.

Els autors Maria Espluga, Christian Inaraja i Gemma Lienas no van poder fer la visita per qüestions imprevistes de darrera hora però van regalar els seus llibres i els van repartir els altres autors.

EXPOSICIONS ITINERANTS Poblacions catalanes han acollit enguany les exposicions que crea el ClijCAT. Les còpies adquirides per la Diputació de Barcelona enguany han itinerant per:

• Abracadabra pota de cabra! Santa Margarida i els Monjos. Del 13 de gener al 3 de febrer de 2017 Badalona. Biblioteca Canyadó i Casagemes. Del 13 de febrer al 3 de març de 2017 Santpedor. Biblioteca Pare Ignasi Casanovas. Del 13 al 31 de març de 2017 Vilanova i la Geltrú. Biblioteca Armand Cardona. Del 10 d’abril al 5 de maig de 2017 Puig-reig. Biblioteca Guillem de Berguedà. Del 15 de maig al 2 de juny de 2017 Sant Pere de Ribes. Biblioteca Josep Pla. Del 12 al 30 de juny de 2017 Cornellà. Biblioteca Marta Mata . Del 21 de juliol a l’11 d’agost de 2017 Hospitalet. Biblioteca Tecla Sala. Del 22 d’agost al 12 de setembre de 2017 Cornellà de Llobregat. Biblioteca Central. Del 20 de setembre al 13 d’octubre de 2017 Begues. Biblioteca La Ginesta. Del 23 d’octubre al 10 de novembre de 2017 Viladecans. Biblioteca. Del 20 de novembre al 8 de desembre de 2017

Biblioteca Tecla Sala

• Pessigolles. Catàleg d’emocions i sentiments La Roca del Vallès. Biblioteca Pública. Del 13 de gener al 3 de febrer de 2017. Barcelona. Biblioteca Zona Nord. Del 13 de febrer al 3 de març de 2017. Sant Fruitós de Bages. Biblioteca. Del 13 al 31 de març de 2017. Teià. Biblioteca Can Llaurador. Del 10 d’abril al 5 de maig de 2017. Manresa. Biblioteca L’Ateneu. Del 15 de maig al 2 de juny de 2017. Sant Feliu Sasserra. Biblioteca Sant Pere Almató. Del 12 al 30 de juny de 2017. Caldes d’Estrac. Biblioteca Can Milans. Del 21 de juliol a l’11 d’agost de 2017. Navarcles. Biblioteca Sant Valentí. Del 22 d’agost al 12 de setembre de 2017.

44

Sant Quirze Vallès. Biblioteca Municipal. Del 20 de setembre al 13 d’octubre de 2017. Sant Fost Campsentelles. Biblioteca Ateneu. Del 23 d’octubre al 10 de novembre de 2017. Barberà del Vallès. Biblioteca Esteve Paluzie. Del 20 de novembre al 8 de desembre de 2017.

• S’ha escrit un crim Montcada i Reixac. Biblioteca Elisenda de Montcada. Del 13 de gener al 3 de febrer de 2017. Manresa. Biblioteca del Casino. Del 13 de gener al 3 de febrer de 2017. Badalona. Biblioteca de Lloreda. Del 13 de febrer al 3 de març de 2017. Santa Eulàlia de Ronçana. Biblioteca Del 13 de febrer al 3 de març de 2017.. Terrassa. Biblioteca Districte 3. Del 13 al 31 de març de 2017 Sabadell. Biblioteca Ponent. Del 13 al 31 de març de 2017. St. Vicenç Montalt. Biblioteca La Muntala. Del 10 d’abril al 5 de maig de 2017. Matadepera. Biblioteca Del 10 d’abril al 5 de maig de 2017. Vilanova i la Geltrú. Biblioteca Joan Oliva. Del 15 de maig al 2 de juny de 2017. Pineda. Biblioteca Serra i Moret. Del 15 de maig al 2 de juny de 2017. Mollet del Vallès. Biblioteca Can Mulà. Del 12 al 30 de juny de 2017. Hospitalet. Biblioteca La Bòbila. Del 12 al 30 de juny de 2017. Cerdanyola. Biblioteca Central. Del 21 de juliol a l’11 d’agost de 2017. Canet de Mar. Biblioteca Pare Gual i Pujades. Del 21 de juliol a l’11 d’agost de 2017.

Santpedor. Biblioteca Pare Ignasi Casanovas Del 22 d’agost al 12 de setembre de 2017.

Terrassa. Biblioteca Districte 6. Del 22 d’agost al 12 de setembre de 2017. Vilassar de Mar. Biblioteca Ernest Lluch. Del 20 de setembre al 13 d’octubre de 2017. Terrassa. Biblioteca Central. Del 20 de setembre al 13 d’octubre de 2017. Palafolls. Biblioteca Enric Miralles. Del 23 d’octubre al 10 de novembre de 2017. Sabadell. Biblioteca Vapor Badia. Del 23 d’octubre al 10 de novembre de 2017. Terrassa. Biblioteca Districte 2. Del 20 de novembre al 8 de desembre de 2017. Capellades. Biblioteca El Safareig. Del 20 de novembre al 8 de desembre de 2017.

Biblioteca Central de Cerdanyola

Biblioteca La Muntala. Sant Vicenç de Montalt

45

Les adquirides per la Central de Biblioteques de Lleida que han itinerant per:

• S’ha escrit un crim Balaguer. Biblioteca Margarida de Montferrat. Del 27 d’abril al 14 de maig de 2017 Alguaire. Biblioteca Josep Lladonosa i Pujol. Del 25 de setembre al 13 d’octubre de 2017 Juneda. Biblioteca Joan Duch. Del 16 al 31 de maig de 2017. Lleida. Biblioteca Pública. Del2 de jun al 29 d’agost de 2017. Tremp. Biblioteca Maria Barbal. Linyola. Biblioteca Salvador Espriu. Del 16 d’octubre al 3 de novembre de 2017.

La Seu d’Urgell. Biblioteca Sant Agustí. Del 6 al 30 de novembre de 2017. Solsona. Biblioteca Carles Morató. Del 4 de desembre de 2017 al 26 de gener del 2018.

• Pessigolles. Catàleg d’emocions i sentiments Bell-lloc d’Urgell. Biblioteca Joan Solà. Del 25 de novembre al 16 de desembre de 2017 Les Borges Blanques. Biblioteca Marquès d’Olivart. Del 2 al 20 de maig de 2017. Tremp. Biblioteca Maria Barbal. Del 5 de desembre de 2016 al 28 de febrer de 2017.

Biblioteca Joan Solà de Bell-lloc

A través de la Central de Biblioteques de les Terres de l’Ebre han itinerat:

• A pencar Flix. Biblioteca. Del 14 de desembre de 2016 al 12 de gener de 2017. Amposta. Del 16 de gener al 10 de febrer de 2017. Sant Carles de la Ràpita. Del 16 de febrer al 17 de març de 2017. Alcanar. Maig de 2017 Sant Jaume d’Enveja. Setembre de 2017

Biblioteca de Flix

• De L’ ABC a l’SMS Coordinat pel CRP de la Ribera d’Ebre. Benissanet i Miravet. ZER Benissanet i Miravet. Ascó. Escola Sant Miquel. La Palma d’Ebre i Sant Agustí de Riba-roja d’Ebre. ZER Ebre. Garcia. Escola el Verger Vinebre. Escola Les Eres La Torre de l’Espanyol. Escola El Tormo Mora la Nova. Institut-Escola Ginestar. Escola Pàmies

Escola de García

46

Altres exposicions que han continuat itinerant cedides directament pel ClijCAT en el 2017:

Biblioteca Xavier Amorós de Reus

• Visca la revolució! Reus. Xarxa de Biblioteques Municipals. Del 28 de juny al 4 de setembre de 2017. Alcarràs. Biblioteca Joaquim Montoy. Del 2 al 27 d’octubre de 2017. Barcelona. Escola Vedruna Immaculada. Del 17 de novembre a l’1 de desembre de 2017.

• Pessigolles. Catàleg d’emocions i sentiments Parets del Vallès. Ajuntament de Parets del Vallès (tots els centres docents). Del 20 de febrer al 20 de maig de 2017.

Escola La Cuna

Biblioteca Municipal de Súria

• La Nit Súria. Biblioteca Municipal. Del 1 al 30 de maig de 2017

• S’ha escrit un crim Almenar. Biblioteca Ramon Berenguer IV. Del 12 de maig al 12 de juny de 2017. Barcelona. Escola Vedruna Immaculada. Del 12 al 24 d’abril de 2017.

Biblioteca Ramon Berenguer IV

d’Almenar

47

PÀGINA WEB/ DICCIONARI D’AUTORS S’han incorporat íntegrament els números 85 i 86 de Faristol i les activitats de l’any. S’han pujat al canal Youtube els nous vídeos del Saló del Llibre Infantil i Juvenil de Catalunya i dels actes de lliurament dels premis de literatura Protagonista Jove i Atrapallibres. Pel que fa al Diccionari d’Autors i Autores de Literatura Infantil i Juvenil en Català, enguany s’han actualitzat una trentena de bibliografies i s’han incorporat els següents autors i autores:

Miquel Arguimbau

Rocio Bonilla

Armand Company

Martina Escoda

Núria Ibañez

Rubèn Montañá

Lluís Prats

Mercè Ubach

INSTITUCIÓ DE LES LLETRES CATALANES

La Institució de les Lletres Catalanes, través de la web «Literatura exposada», promou les exposicions monogràfiques del ClijCAT. http://www.literaturaexposada.cat/ La Sra. Anna Maria Macià és la representant del ClijCAT en el Consell Assessor de la Institució de les Lletres Catalanes de la Generalitat de Catalunya. Enguany la ILC ha assumit el cost de les visites de sis autors al Saló del Llibre Infantil i Juvenil de Catalunya.

DIPLOMA DE POST GRAU UNIVERSITAT DE VALÈNCIA

El ClijCAT, per setè any, col·labora amb la Universitat de València en el Diploma de Postgrau «Cultura, Lectura i Literatura per a Infants i Joves» adreçat a docents de secundària i primària, bibliotecaris, treballadors d'editorials, treballadors de les àrees culturals dels ajuntaments, graduats en Filologia, Documentació, Pedagogia i Magisteri.

48

INSTITUT RAMON LLULL

En el mes de març es va celebrar la 54a edició de la Fira del Llibre de Bolonya 2017, on Catalunya va ser la convidada d’honor. La Sra. Reina Duarte, com a presidenta del ClijCAT, va format part de la Comissió de Selecció i seguiment del projecte de comissariat.

A partir del mes de març la Sra. Marga, Mateu Secretària tècnica del ClijCAT, substitueix el Sr. Joan Portell en les reunions de la comissió d’avaluació per a la concessió de les subvencions de l’Institut Ramon Llull, per a la publicació a l’estranger d’obres il·lustrades de literatura infantil i juvenil.

LA CIUTAT DELS SOMNIS

Del 27 al 30 de desembre es va celebrar a Fira de Barcelona de “La Ciutat dels Somnis”, el nou Saló de la Infància, i convidats per la Fira, el ClijCAT hi va participar. Es va cedir l’exposició monogràfica “S’ha escrit un crim” i el Sr. Lluís Farré va fer sessions de contes dibuixats. El Sr. Pep Molist va formar els monitors de Fira, tal com es fa amb el Saló del LIJ de Catalunya, per atendre els infants visitants. L’alcaldessa de Barcelona, Sra. Ada Colau, va inaugurar “La Ciutat dels Somnis” i va visitar l’espai destinat al ClijCAT.

49

ORGANIZACIÓN ESPAÑOLA PARA EL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL Es continua amb la presidència compartida pels quatre presidents de les seccions: Presidència titular i relacions públiques: Gálix. Tresoreria: Galtzagorri Elkartea. Activitats i continguts: Consejo General del Libro Infantil y Juvenil (CGLIJ). Xarxes socials i marketing: ClijCAT. Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil. Tresorer: Carlos Ortega (CGLIJ). Secretaria de Junta: Marga Mateu (ClijCAT). Secretària tècnica: Ana Cendán. ESTE LIBRO ME ENCANTÓ

En aquest apartat, a l’àmbit de la llengua catalana, el ClijCAT ha incorporat els llibres següents.:

50

51

DIA INTERNACIONAL DEL LLIBRE INFANTIL Com cada any es va difondre el missatge i el cartell del Dia Internacional del Llibre Infantil que promou l’IBBY.

Enguany el país encarregat va ser Rússia i els autors, el poeta Sergey Makhotin i l'il·lustrador Mikhail Fedorov. Es va convocar el concurs “Andersen avui” en el que hi van participar, en l’àmbit del ClijCAT, 483 nens i nenes de de Balears, Catalunya i País Valencià a través dels seus centres docents o biblioteques. L’acte de lliurament de premis es va celebrar el dia 7 de juny a l’auditori de la Biblioteca Jaume Fuster de Barcelona, en el marc de l’acte del Lliurament del Premi de Literatura Infantil Atrapallibres i els guanyadors van resultar:

52

Es van adherir a la celebració 312 poblacions de les quals 116 són de l’àmbit del ClijCAT:

• Illes Balears Búger. Biblioteca Municipal . Binissalem. Biblioteca Municipal. Capdepera. Biblioteca Municipal Cala Rajada. Consell. Biblioteca Municipal. Llucmajor. Biblioteca Ca ses Gotleves. Marratxí. Biblioteca Es Pont d’Inca. Santa Margalida. Biblioteca IES Santa Margalida. Sineu. Biblioteca Municipal.

Selva (Mallorca). Xarxa de Biblioteques Municipals

• Catalunya Barcelona Arenys de Mar. Biblioteca P. Fidel Fita. Badalona. Biblioteca Canyadó i Casagemes - Joan Argenté. Badalona. Biblioteca Llefià - Xavier Soto. Badalona. Biblioteca Sant Roc. Badalona. Biblioteca Lloreda. Badalona. Biblioteca Pomar. Badalona. Biblioteca Can Casacuberta. Barberà del Vallès. Biblioteca Esteve Paluzie. Barcelona. Biblioteca Vallcarca i els Penitents. Barcelona. Llibreria Laie Pau Claris. Barcelona. Biblioteca Les Corts-Miquel Llongueras. Barcelona. Llibreria Fabre. Barcelona. Biblioteca Vapor Vell. Barcelona. Biblioteca El Clot-Josep Benet. Barcelona. Mariano Juánez.

Caldes de Montbui. Llibreria Joc de Paraules. Castellar del Vallès. Biblioteca Antoni Tort. Corbera de Llobregat. Biblioteca Can Baró. Cornellà de Llobregat. Biblioteca Marta Mata. Cornellà de Llobregat. Biblioteca Sant Ildefons. Cornellà de Llobregat. Biblioteca Central. El Prat de Llobregat. Biblioteca Antonio Martín. Gavà. Biblioteca Josep Soler Vidal. Gironella. Biblioteca de Gironella. Granollers. Biblioteques de Granollers. Igualada. Biblioteca Central d'Igualada.

53

Lliçà de Vall. Lliçà de Vall Lector La Garriga. Biblioteca Núria Albó. La Roca del Vallès. Biblioteca Municipal la Roca del Vallès. Malgrat de Mar. Biblioteca La Cooperativa Manresa. Biblioteca del Casino Martorelles. Montserrat Roig Mataró. Biblioteca Pompeu Fabra Mataró. Biblioteca Antoni Comas Mataró. Biblioteca Popular Fundació Iluro Montcada i Reixac. Biblioteca Elisenda de Montcada Montmeló. Biblioteca Municipal La Grua Navarcles. Biblioteca sant Valentí de Navarcles Parets del Vallès. Biblioteca Can Rajoler Pineda de Mar. Biblioteca M. Serra i Moret Roda de Ter. Biblioteca Bac de Roda Sabadell. Biblioteca Vapor Badia Sabadell. Biblioteca del Nord Sabadell. Biblioteca dels Safareigs Sabadell. Biblioteca de Can Puiggener Sabadell. Biblioteca de La Serra Sabadell. Biblioteca de Ponent Sabadell. Biblioteca del Sud Sant Joan de Vilatorrada. Llibreria El Racó de les Paraules Sant Pere de Ribes. Biblioteca Manuel de Pedrolo. Sant Pere de Ribes - Les Roquetes. Biblioteca Josep Pla

Sant Pol de Mar. Can Coromines. Sant Quirze del Vallès. Biblioteca Sant Quirze. Sant Vicenç dels Horts. Biblioteca Municipal Les Voltes. Santa Coloma de Cervelló. Biblioteca Pilarin Bayés. Santa Margarida de Montbui. Biblioteca Mont-Àgora. Súria. Biblioteca de Súria. Teià. Biblioteca de Can Llaurador. Terrassa. Biblioteca districte 2. Terrassa. Biblioteca Districte 4. Terrassa. Biblioteca Districte 6. Viladecavalls. Biblioteca Pere Calders. Viladecans. Biblioteca de Viladecans. Viladecans. Llibreria Els nou rals. Vilanova i la Geltrú. Biblioteca Armand Cardona Torrandell. Vilanova i la Geltrú. Biblioteca Joan Oliva i Milà.

Vilassar de Dalt. Biblioteca Can Manyer.

Girona Banyoles. Biblioteca Comarcal del Pla de l'Estany. Banyoles. Llibreria l'Altell. Begur. Biblioteca Salvador Raurich. Blanes. Biblioteca Comarcal de Blanes. Girona. Biblioteca Salvador Allende. Llagostera. Biblioteca Julià Cutiller. Mont-ras. Biblioteca Municipal de Mont-ras. Sant Hilari Sacalm. Biblioteca Municipal Sant Hilari. Vidreres. Biblioteca Joan Rigau i Sala.

Tarragona Alcanar. Biblioteca Trinitari Fabregat. Constantí. Biblioteca Municipal de Constantí. Els Pallaresos. Biblioteca municipal Mercè Rodoreda. Flix. Biblioteca Artur Bladé i Desumvila. La Selva del Camp. Biblioteca Pública.

Reus. Biblioteques Municipals de Reu.s Tarragona. Biblioteca Pública de Tarragona. Torredembarra. Biblioteca Mestra Maria Antònia. Tortosa. Biblioteca Marcel·lí Domingo.

54

Les Cases d'Alcanar. Biblioteca pública de Les Cases d'Alcana.r Mont-roig del Camp. Biblioteca Joan Miró. Móra la Nova. Biblioteca Municipal de Móra la Nova.

Reus. Biblioteca Àngels Ollé - Escola Mowgli

Tortosa. Llibreria La 2 de Villadrich. Ulldecona. Biblioteca Popular d'Ulldecona. Lleida Corbins. Biblioteca Municipal. La Seu d'Urgell. Biblioteca Sant Agustí. Lleida. Bibliobús Garrigues-Segrià. Mollerussa. Biblioteca Comarcal Jaume Vila. Tremp. Biblioteca Maria Barbal.

• País Valencià

Alacant Crevillent. Biblioteca Pública. Gata de Gorgos. Biblioteca Pública Municipal . Ibi. Llibreria Plumier. Orihuela. Llibreria Codex.

València Castelló de Rugat. Biblioteca Pública Municipal. Oliva. Biblioteca Tamarit. Potries. Agència de Lectura. Riba-roja de Túria. Biblioteques Municipals. València. Associació José Luís Sampedro per a la Salut i la Cultura.

55

PREMI LAZARILLO El ClijCAT, com cada any, va fer la difusió de les bases a Catalunya i va designar els representants per integrar els Jurats:

▪ Creació Literària: Sra. Arantxa Bea ▪ Il·lustració: Sr. Bernat Cormand

Els premis van comptar per primera vegada amb un ajut d’Ámbito Cultural de El Corte Inglés i estan dotats, amb tres mil euros per a cadascuna de les seves modalitats.

El premi de creació literària es va atorgar ex aequo a les novel·les juvenils presentades per Ledicia Costas (A balada dos unicornios) i Rafael Salmerón (No te muevas Musaraña), escrites el gallec i castellà, respectivament.

La modalitat d’Àlbum Il·lustrat la va guanyar Eva Palomar amb l’obra Bienvenida Lupe.

56

PREMIO NACIONAL DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN CULTURA Y DEPORTE Enguany els Jurat que van representar l’OEPLI al Premio Nacional de Literatura Infantil i Juvenil van ser Joan Portell, per a la modalitat de Literatura Infantil i Juvenil i Lluís Farré per a la d’Il·lustració, ambdós designats pel ClijCAT. Els guanyadors van resultar: Antonio Garcia Teijeiro amb l’obra escrita en gallec Poema o mar i Alfredo González (Alfredo) per la seva trajectòria com a il·lustrador. Els candidats proposats pel ClijCAT van ser Silvestre Vilaplana per l’obra La mèdium i Jordi Vila Delclòs per la seva trajectòria com il·lustrador.

LLISTA D’HONNOR DE L’IBBY Les seccions de l’OEPLI van seleccionar les obres següents per incorporar-les a la Llista d’Honor de l’IBBY. Modalitat creació literària:

TÍTOL ESCRIPTOR/A EDITORIAL

Los fantasmas del paraíso Alfredo Gómez Cerdá Ediciones SM, 2015

Un fill Alejandro Palomas La Galera, 2014

Zer demontre dago aulkien azpian? Harkaitz Cano Pamiela, 2016

Lendo lendas, digo versos Antonio Garcia Teijeiro y Antonio García Reigosa

Xerais, , 2016

Modalitat traductors:

TÍTOL TRADUCTOR/A EDITORIAL

Historias para todo el año Xoana Bastida Calvo Ediciones SM,2017

57

Un clot és per cavar-hi. Primer llibre de definicions Miquel Desclot Kalandraka, 2016

Oz-eko azti harrigarria Juan Kruz Igerabide Denonartean, 2015

Botchan Mona Imai Sushi Books. Rinoceronte Editora, 2016

Modalitat obra il·lustrada:

TÍTOL IL·LUSTRADOR/A EDITORIAL

Después de la lluvia Il. Miguel Cerro Kalandraka, 2015

Les avenutres de Pinotxo. Història d´un titella Il. Pep Montserrat Combel, 2016

Besarkada Il. Maite Gurrutxaga Elkar, 2015

Cadros dunha exposición Il. Xosé Cobas Kalandraka, 2015

PREMI HANS CHRISTIAN ANDERSEN Les seccions de l’OEPLI i el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte van proposar com a candidats al Premi Andersen:

ESCRIPTOR/A IL·LUSTRADOR/A PROPOSATS PER

Maite Carranza Roser Capdevila ClijCAT

Alfredo Gómez Cerdá Javier Zabala CGLIJ

Fina Casalderrey Xan López Domínguez Gálix

Mariasun Landa Elena Odriozola Galtzagorri Elkartea

Laura Gallego Javier Saez Castán MECD

Després de les votacions de les seccions, es van presentar a l’IBBY a Elena Odriozola i Alfredo Gómez Cerdà. BIENNAL INTERNACIONAL D’IL.LUSTRACIÓ DE BRATISLAVA En el mes d’octubre es va celebrar la Biennal d’Il·lustració de Bratislava però aquesta vegada cap dels il·lustradors de l’estat espanyol presentats va ser seleccionat. Els premiats: GRAND PRIX

Ludwig Volbeda Holanda The Birds

POMES D’OR

Narges Mohamadi Iran I was a deermaki arai

58

Maki Arai Japó Dandelion

Ji-Min Kim Corea del Sud Hide & Seek

Ana Desnitskaya Rússia The old russian home

Daniela Olejníková Eslovàquia Verminariu:m The escape

PLAQUES

Hanne Bartholin Dinamarca A story about you, a story about everythig

Ofra Amit Israel So-so, go-go and Sunny

Mirocomachiko Japó Beasts smelling

Israel Barrón Mèxic Bestiary of mexican fantàstic beings

Romana Romanyshin; Andryi Lesiv

Ucraina Loudly, Softly, in a Whisper, van Franko od a do z/ Ivan Franko from a to z

59

Obres de tot l’Estat espanyol, presentades conjuntament amb l’OEPLI: