Diocesana de Vic

memòria 2012

memòria 2012

presentació

2

Consell diocesà

President:Mons. Romà CasanovaDelegat episcopal:Mn. Ramon BufíDirector:Manel RossellDirector de Càritas Arxiprestal d’Anoia-Segarra:Joan FarrésDirector de Càritas Arxiprestal de Manresa:Jaume EspinalDirector de Càritas Arxiprestal de Vic:Joan Redorta / Santi SaboritDirector de Càritas Interparroquial de Folgueroles, Tavèrnoles, Sant Romà i Vilanova de Sau:Francesc Freixer / Pilar SanchoDirector de Càritas Interparroquial de Ripoll:Antoni M. Planes / Casilda GòmezDirector de Càritas Interparroquial del Bisaura:Joan Cutrina / Amadeu BlascoDirectora de Càritas Interparroquial de Sallent:Núria OllerDirectora de Càritas Interparroquial de Torelló:Dolors MasferrerDirectora de Càritas Interparroquial de Manlleu:Conxita VilaltaResponsable de l’Àrea d’acció social:Teresa GirbauSecretària general:Montserrat Reguant

Càritas Diocesana de Vicc/ Torras i Bages, 4 baixos08500 VICTel. 93.886.04.83Fax 93.886.10.44correu@caritasbv.cat

Aquest quadernet no pretén ser una Memòria encara que en porti el nom. És veritat que hi ha una colla de dades, però no van més enllà de ser números, de mostrar quantitats. Hi consten les parròquies que tenen un grup de Càritas, els múltiples projectes i activitats, les jornades de formació, els treballs per a la inserció, el total de persones ateses, els diners recollits i els gastats, les entitats col·laboradores,... Són constatacions reals, estadístiques, però tota la vida que s’amaga darrere un any de servei de la caritat és impossible de recollir, tot i ser el més important.

Amb tot cal alegrar-nos d’una colla de detalls, que són signes d’aquesta vida que amaguen al darrere:

- El nombre de projectes que ofereixen serveis diferents a les persones ne-cessitades s’ha ampliat de veritat, multiplicant la imaginació de la caritat.- Els 873 voluntaris que treballen a Càritas són mostra de la generositat que surt del cor de tanta gent, sovint mitjançant una tasca amagada o anònima.- La majoria de parròquies tenen un grup de Càritas organitzat, –hauria d’existir en totes– expressant així la vitalitat de les nostres comunitats cristia-nes en un dels trets fonamentals, l’amor.- Les incomptables entitats, associacions, empreses, que han col·laborat ens parlen de la sensibilitat de la nostra societat en un moment molt precari.

També és veritat la dada, aparentment positiva, de disminució del nombre de persones que han vingut a demanar ajuda, però que amaga una major gra-vetat de les situacions que perduren en aquests mateixos ciutadans, que no és aliena a les retallades i a les directrius injustes dels qui ens governen mi-tjançant la política o la banca. Càritas no hauria de veure’s obligada a suplir aquestes deficiències estructurals.

És aquest darrer aspecte el que ens recordava Francesc quan encara era a Bue-nos Aires: «L’opció preferencial pels pobres ens demana que mirem atentament aquells que són responsables de canviar les estructures, estructures injustes», alhora que ens deia a tots que «qui treballa a Càritas promou l’esperança, per-què abans ha permès que Jesucrist la fes néixer en ell, mentre s’acostava als més desvalguts i als pobres».

Aquest quadernet és, alhora, doncs, una gran acció de gràcies a tots aquells que han fet possibles tants serveis i una denúncia per tantes situacions de pre-carietat que no s’haurien d’haver donat mai en la nostra societat. Ramon Bufí, delegat i Manel Rossell, director

memòria 2012

serveis càritas

3

- Aiguafreda (N, 6)- Artés i Horta d’Avinyó (N)- Balenyà (N)- Calaf (N)- Campdevànol (6)- Camprodon (N, !, m)- Castellterçol (N, !)- Centelles (N, 6, (, !)- Figaró (N)- Folgueroles (N)- Hostalets de Balenyà (N, m, 6)- Igualada: La Pobla de Claramunt,

La Soledat, Mare de Déu de Fàtima, Nostra Senyora de Montserrat, Òdena, Sagrada Família, Sant Martí de Tous, Sant Maure-Montbui, Santa Maria, Vilanova del Camí (N, !, m, 6, R, .)

- Manlleu: Gràcia (6), Sant Pau (N), Santa Maria (N)

- Manresa: Crist Rei, El Carme, La Seu,Mare de Déu de la Mercè, Mare de Déu de l’Esperança, Mare de Déu de Montserrat, Sagrada Família, Sant Joan de Vilatorrada, Sant Josep, Sant Pere Apòstol, Valldaura (N, !, m, ., R)

- Llanars (N)- Moià (N)- Molló (N)- Navarcles (N, (, !, m)- Prats de Lluçanès (N, m)- Ripoll (N, !)- Roda de Ter i Les Masies (N, !, 6)- Sallent i Cabrianes (N, m, !)- Sant Feliu de Codines (N)- Sant Fruitós de Bages (N)- Sant Hilari Sacalm (N)

Trobareu Càritas a:

Serveis que ofereixen els dife-rents centres de Càritas:

N Acollida (roba i/o aliments) ! Projectes per infants i joves m Projectes per adults 6 Projectes per gent gran . Pisos d’acollida R Botiga ( Cooperació Tercer món

- Sant Joan de les Abadesses (N, 6, (, !)- Sant Pau de Segúries (N)- Sant Pere de Torelló (N, 6)- Sant Quirze de Besora (N, 6)- Sant Vicenç de Castellet (N)- Sant Vicenç de Torelló (N)- Santpedor (N)- Seva (N)- Taradell (N, !)- Tona (N, !, 6)- Torelló: Sant Feliu, Montserrat

(N, !, ., 6, m)- Vacarisses (N)- Vic: La Pietat, Sant Domènec,

El Carme, Divina Pastora, Remei i Lurdes. Rurals: Calldetenes, Gurb, Ma-lla, Múnter, Muntanyola, Sant Julià Sassorba, Santa Eulàlia de Riuprimer i Vespella (N, !, m, ., R)

memòria 2012

àrea institucional

La base on neix i es fonamenta Càritas són les comunitats parroquials. L’animació comunitària que promouen Càritas Diocesana, les Càritas Arxiprestals i Interparro-quials sobre les seves parròquies, consisteix a dinamitzar i desenvolupar els grups de les Càritas Parroquials, fomentant l’evangeli de la caritat, del servei, del com-partir els béns. S’adreça també a tota la població resident en una mateixa localitat. L’objectiu principal és desvetllar grups i persones, i donar resposta a les necessitats no ateses per altres serveis, siguin de la xarxa pública o d’altres agents socials locals.

Càritas Diocesana de Vic porta a terme l’animació comunitària en dos grans blocs geogràfics de treball: a) a set arxiprestats del Bisbat: Ripollès, Ter-Collsacabra, Guilleries-Congost, Bages Nord, Bages Sud, Lluçanès i Moianès, dinamitzat pels tècnics i responsables diocesans, i b) a les Càritas Arxiprestals de Vic, Manresa i Anoia-Segarra, dinamitzat per l’equip arxiprestal. En total engloba unes 76 parròquies de tot el Bisbat. S’han fet 102 trobades amb les Càritas Parroquials i Arxiprestals.

Animació comunitària

a Noves iniciatives impulsades pels grups de Càritas

R Hort social (Sant Hilari Sacalm, Ripoll)R Espai d’acollida (Navarcles, Sant Quirze de Besora, Taradell, Vacarisses, Sant Vicenç de Torelló)R Servei ajuts d’urgència (Taradell, Prats de Lluçanès)R Convenis per alimentació (Manlleu, Sant Joan de les Abadesses)R Recollida mensual de mobiliari de la llar i roba (Folgueroles)R Taller de cuina i reparació de roba usada (Castellterçol) R Anàlisi de la realitat (Roda de Ter, Ripoll, Hostalets de Balenyà, Manresa)R Campanya per aliments (Sallent, Sant Joan de les Abadesses, Tona, Artés)R Campanyes per infants: de sensibilització als alumnes de secundària (Centelles), Cap infant sense llet (Ripoll)

R Inserció laboral: curs d’auxiliar d’ajuda a domicili (Ripoll)R Projecte de voluntariat i col·laboració Centre de dia (Calaf)R Grup de conversa (Igualada) R Rebost solidari (Vic)R El Graner (Ripoll) R Projecte «IRIS» d’habitatge (Manresa)R Servei de suport terapèutic (Manresa)

4

«La base on neix i es fonamenta Càritas són les comunitats parroquials»

memòria 2012àrea institucional

Formació

«L’atenció als pobres de la nostra societat exigeix, sovint, una bona competència professional; s’ha de vetllar la formació permanent», diuen els bisbes al document La caritat de Crist ens empeny. D’aquí la necessita de cursets i xerrades de formació a tots els nivells: juntes, professionals i voluntaris. L’àmbit geogràfic de formació per als col·lectius de voluntaris ha estat en tots els deu arxiprestats.

a Formació impulsada pels grups de CàritasS’han fet xerrades sobre aquests temes: Càritas Arxiprestals: «L’Acollida a Càritas» i «L’Anàlisi de la realitat» (Guilleries-Congost, Ter-Collsacabra, Lluçanès, Bages Nord i Bages Sud). Seminari de formació: «Els principis bàsics de l’acollida, la comunicació i l’art de saber escoltar» (Casal Claret). «El nostre fons d’inversió: projecte persona» (Manresa). «La nova normativa que regula la relació laboral del servei de la llar familiar» (CD i C. Catalunya). Jornada de formació diocesana: «Càritas i el Concili Vaticà II avui». La formació contínua per a professionals de Càritas Diocesana: «La construcció dels indicadors d’avaluació» i «La gestió de la càrrega psíquica en el professional que atén persones en situació d’exclusió social». «Jornada de les Càri-tas de Catalunya: Voluntaris de Càritas, portadors d’esperança».

ComunicacióNi la identitat de Càritas ni les múltiples tasques que fa són prou conegudes. D’aquí la necessitat d’arribar al gran públic a través dels mitjans de comunicació. Càritas té l’obligació d’explicar a les comunitats parroquials i a la societat en gene-ral la complexitat i la creativitat de la seva tasca. Ho fa mitjançant les publicacions pròpies i de tot altre mitjà públic o privat que existeix al seu territori.

a Difusió de CàritasLa difusió de Càritas s’ha fet a través de notícies, articles i entrevistes publicades en diferents mitjans de comunicació del Bisbat de Vic, la publicació «Càritas avui» de Càritas Arxiprestal de Vic, el butlletí de Càritas Arxiprestal de Manresa, i les pàgines web de Càritas Diocesana i les Arxiprestals d’Igualada, Manresa i Vic.

2 campanyes institucionals:- Corpus: «Viu amb senzillesa i l’economia de la gratuïtat ens farà feliços».- Nadal: «Viu senzillament i treballa per un món més just».

«Càritas té l’obligaió d’explicar a les comunitats parroquials i a la societat en general la complexitat i la creativitat de la seva tasca»

5

memòria 2012

àrea social

6

Servei d’acollida i atenció directa

L’atenció directa demana acollir l’altre: en primer lloc, eixugar-li la necessitat immedia-ta, i en segon lloc o alhora acollir-lo com una persona que té una interioritat, i una vida molt plena de contratemps per compartir, que no es veuen al primer cop d’ull i cal anar seguint durant temps.

a Origen població atesa 2012

Projectes per infants i joves

L’atenció social no es fa només a adults. Els projectes de Càritas destinats a infants i joves pretenen ajudar-los a participar en les activitats que fan els de la seva edat, recuperar els que es queden enrere, afavorir la interculturalitat i la integració; tot això amb la participació activa dels professionals i voluntaris de Càritas, de les famílies, de les diferents entitats del poble i dels ajuntaments corresponents.

a Projectes 2012R «Aprèn disfrutant»: «Projecte Roda» (Roda de Ter), «Aprèn i juga» (Taradell), «Fes el que t’agrada» (Torelló), «Pots fer-ho» (Vic), «Esports per a tothom» (Centelles), «No et quedis a casa» (Navarcles) R «Reforç escolar»: (Arxiprestats de: Guilleries-Congost, Ter-Collsacabra, Bages Nord, Ripollès, Manresa, Vic)

4Servei d’atenció social i seguiment

Situacions ateses: 10789 Beneficiaris: 43156 persones

a Servei d’ajuda econòmica

Concepte Núm. ajudes

Alimentació 18190

Tràmits documentació 66

Tractaments mèdics 270

Viatges (desplaçaments) 126

Habitatge 471

Ajuda llar 379

Pensió 26

Infància 169

Roba 4330

Formació 285

Mobles 17

Altres 12049

«L’atenció directa demana acollir l’altre com una persona que té una interioritat, i una vida molt plena de contratemps per compartir»

29% Catalunya i Espanya

43% Marroc

6%Europa

7% Centre i Sud

Amèrica

7% Àfrica7% Àsia

1% Altres nacionalitats

memòria 2012

àrea social

7

Servei a la gent gran

a Projectes 2012R «Berenar i tertúlia del dijous» (Manlleu) R «Acompanyament a la gent gran del municipi» (Arxiprestats: Ter-Collsacabra, Ripollès, Guilleries-Congost)R «Servei de préstec d’ajudes tècniques per a la rehabilitació de malalts» (Navarcles)R «Suport als avis ingressats a la residència i Clínica Sant Josep» (Anoia-Segarra)

Inserció sòcio-laboral

a Projectes per adults 2012R «Curs d’aprenentatge de la llengua per a persones immigrades», «Grup de conversa», «Curs ens endinsem en la informàtica», «Llar d’acollida per a dones» (Anoia-Segarra)R «Servei de suport terapèutic», «Formació global i taller de costura per a dones immigrades», «Iniciació a la llengua i cultura del país», «Centre de cultura i Tallers pràctics (Manresa, Bages Nord-Sallent)R «Pis de pas» (Torelló, Manresa), «Projecte ‘IRIS’ d’acolliment per a dones amb fills a càrrec» (Manresa)R «‘Cuida’t’. Grup de suport per a cuidadores» (Manresa)R «Menjador social», «Racó d’acollida», «Necessitats amagades», «Rebost solidari», «L’Alberg», «Llars d’acollida temporal», «Casa d’acollida i pensió social» (Vic)R «Comunica’t cosint», «El cosidor», «Curs de costura» (Hostalets de Balenyà, Torelló, Vall de Camprodon)R «Comunica’t cosint», «El cosidor», «Curs de costura» (Hostalets de Balenyà, Torelló, Vall de Camprodon)R «El Graner», «Suport família», «Espai solidari», «Violència de gènere», «Joguines i tras ter», «Espai escolta», «Taller comunicació» (Ripollès, Guilleries-Congost, Ter-Collsacabra)R «Hort Social» (Torelló)

a Projectes d’inserció laboral 2012R «Servei d’Orientació laboral, l’acollida laboral» (Vic, Manresa, Anoia-Segarra), «Avancem i Taller de recerca de feina» (Vic), «Atenínser» (Manresa)R «Activa't: horticultura i reciclatge de mobles» (Manresa), «L’ofici d’homes» (Anoia-Segarra), «Manipulats i horticultura» (Vic)R «Formació instrumental: cursos d’informàtica, de català i grups de conversa» (Vic, Manresa, Anoia-Segarra)R «Formació ocupacional: Curs de carretiller» (Vic), «Xarxatex» (Anoia-Segarra, Vic, Torelló), «Curs d’auxiliar d’ajuda a domicili» (Anoia-Segarra), «Curs d’atenció a gent gran, pintura, jardineria» (Vic) , «Neteja i atenció a domicili des de l’Atenínser» (Manresa)R «Intermediació» (CD, Vic, Manresa) R «Prospecció d’empreses, entitats i institucions» (CD, Vic) R «Economia social i solidària: Itinera, De mà en mà-Botiga» (Anoia-Segarra), «El Fil-Botiga i Taller» (Vic, Associació Tapís), «La Taca-empresa d’inserció de neteja» (CD, Associació Tapís)

Número de participants a les dife-rents accions d’inserció sòcio-laboral de Càritas Diocesana. 2011-2012

2011 2012

Acollida i orientació laboral

161 164

Formació

198 220

Intermediació

150 160

Empresa d’inserció

8 8

Dades sobre inserció sòcio-laboral i prospecció d’empreses 2012

Número d’insercions 152

Número de pràctiques en empreses

76

Número d’empreses que ofereixen lloc de pràctiques

27

Número d’empreses visitades per col·laborar en el programa d’inserció sòcio-laboral

90

memòria 2012

8

càritas arxiprestals

Càritas Arxiprestal d’Anoia-Segarra

El treball fet per les tres Càritas Arxiprestals ja està recollit en el resum global de Càritas Diocesana, però ha semblat oportú, donada la importància del seu treball i la multiplicitat de les seves tasques, de detallar-ho més i per separat.

Càritas Arxiprestal de Manresa

a Director: Joan Farrés i Florensa

a Parròquies representades: Calaf, La Pobla de Claramunt, La Soledat, Nostra Sen-yora de Montserrat, Mare de Déu de Fàtima, Òdena, Sagrada Família, Sant Martí de Tous, Sant Maure-Montbui, Santa Maria,Vilanova del Camí.

a Voluntaris: 91 persones

a Diferents activitats, serveis i projectes prestats:

R Animació comunitària R Atenció directa / Servei d’acollida: 2496 persones ateses R Servei d’atenció social: 470 persones ateses R Curs d’aprenentatge de la llengua per a persones immigrades: 102 assistents R Grup de conversa: 8 dones R Curs ens endinsem a la informàtica: 28 assistents R Acollida laboral: 50 persones R Aprendre oficis: 12 homes R Curs Xarxatex de costura: 15 dones R Curs d’auxiliar d’ajuda a domicili: 17 alumnes R «Itinera», taller de roba: 7 dones R «De mà en mà», botiga: 16280 clients i 232 beneficiaris de vals de roba R Llar d’acollida per a dones: 8 dones i 6 nens/es R Acompanyament d’avis a la Clínica Sant Josep / Residència Pare Vilaseca: 62 avis i àvies

a Director: Jaume Espinal i Ferrer

a Parròquies representades: Crist Rei , El Carme, La Seu, Mare de Déu de la Mercè, Mare de Déu de l’Esperança, Mare de Déu de Montserrat, Sagrada Família, Sant Joan de Vilatorrada, Sant Josep, Sant Pere Apòstol, Valldaura.

a Voluntaris: 97 persones

memòria 2012

9

càritas arxiprestals

a Diferents activitats, serveis i projectes prestats: R Animació comunitària R Atenció directa / Servei d’acollida: 2922 persones ateses R Servei d’atenció social: 376 persones ateses R Reforç escolar: 22 nens i nenes R Servei de suport terapèutic: 6 persones R Pis de pas: 6 adults i 3 menors R Formació global i taller de cosir per a dones immigrades: 82 dones R Iniciació a la llengua i la cultura del país: 65 persones R Centre de cultura i tallers pràctics: 35 dones R «Activa’t», taller d’horticultura i reciclatge de mobles: 31 alumnes R «Cuida’t»: grup de suport a persones cuidadores: 15 dones R «Atenínser», taller de formació per a serveis a la llar: 10 alumnes

Càritas Arxiprestal de Vic

a Directors: Joan Redorta (fins juny 2012) / Jaume Saborit (a partir juny 2012)

a Parròquies representades: Divina Pastora , El Remei, La Pietat, Nostra Senyora de Lurdes, Nostra Senyora del Carme, Sant Domènec. Rurals: Calldetenes, Gurb, Malla, Múnter, Muntanyola, Sant Julià Sassorba, Santa Eulàlia de Riuprimer i Vespella.

a Voluntaris: 203 persones

a Diferents activitats, serveis i projectes prestats: R Animació comunitària R Servei d’acollida i atenció social: 761 persones ateses R Menjador social: 158 persones ateses i 6289 menús R Racó d’acollida: 118 persones ateses R Necessitats amagades: 37 participants R Rebost solidari: 19 entitats beneficiàries (6 CCPP i 12 entitats) R Reforç escolar: 35 infants R «Pots fer-ho», projecte per infants: 40 nens i nenes R Llars d’acollida temporal: 9 pisos que han atès 34 persones R L’Alberg: 70 persones R Casa d’acollida i pensió social: 6 persones R Taller d’habilitats laborals: 9 persones R Recerca activa de feina: 37 persones R Cursos ocupacionals: 59 alumnes R Pre-taller laboral: 29 persones R Cursos informàtica, català i alfabetització: 81 alumnes R Taller ocupacional d’horticultura: 25 persones R «El Fil», taller d’inserció laboral: 5 persones R Intermediació laboral i prospecció d’empreses i institucions

memòria 2012

àrea administrativa

10

Dades econòmiques

4Despeses

4Ingressos

4Resultat de l’exercici 2012

Total despeses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.523.986,70 €

Total ingressos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.590.871,18 €

66.884,48 €

«Els diners són una eina més per l’ajut a les persones, mai el centre d’una me-mòria; el centre són les persones i les seves necessitats»

Vendes i prestació de serveis

15.074,06€

Altres ingressos 3.056,64€

Ingressos per arrendament

4.380,00€Col·laboradors

periòdics 105.875,15€

Subvencions d'entitats privades

256.344,85€

Subvencions oficials 356.273,87€

Campanyes 119.209,93€

Donatius i llegats 730.656,68€

Inserció sòcio-laboral 419.362,40€

Acollida 655.230,98€

Ajudes monetàries a entitats

27.637,90€

Inserció social 87.146,35€

Animació comunitària 79.903,04€

Immigració 25.546,94€

Habitatge 184.798,04€

Suport tècnic 22.132,91€

Comunicació i campanyes 22.228,14€

memòria 2012

relacions institucionals

11

aGeneralitat de Catalunya: Departament de Benestar Social i Família: Institut Català de d’Assistència i Serveis Socials, Institut Català de la Dona, Direcció General d’Acció Cívica i Comunitària, i Direcció General per a la ImmigracióaDepartament de Territori i SostenibilitataFerrocarrils de la GeneralitataConsells Comarcals: Anoia, Bages, Osona, Ripollès, SegarraaMinisterio de Sanidad, Servicios Sociales e IgualdadaDiputació de BarcelonaaFons Social EuropeuaTots els ajuntaments on hi ha Càritas al nostre Bisbat

Organismes oficials

FundacionsaFundació UNNIMaFundació Casa CaritataFundació Casa Hospital de MisericòrdiaaFundació Centre Mèdic Psicopedagògic d’OsonaaFundació Comas VilardellaFundació humanitària Dr. Josep TruetaaFundació GallifaaFundació «La Caixa»aFundació M. Francisca Roviralta

Associacions i institucions

aAssociació ADAROaAssociació d’acollida «El Tupí»aAssociació Sant Tomàs PARMOaAssociació de Disminuïts Físics d’Osona (ADFO) aAssociació Manresana de Pares de Nens Subdotats (AMPANS)aAssociació Tapís aCasal ClaretaCasal de l'església (Manresa)aCooperativa «La Calandra»aConsorci Hospitalari de VicaCreu RojaaGremi d’Hostaleria d’OsonaaQuintanes UnnimaLa Vola. Serveis per a la sostenibilitataSindicats: CCOO/CITE i UGT/AMICaUniversitat de VicaVeus DiversesaMúltiples empreses que col·laboren en formació ocupacional, en espècies i en

integració laboral

aFundació Mil·lenariaFundació Mútua IgualadinaaFundació Puig PorretaFundació Privada GirbauaFundació Serra SantamansaFundació Roca VilardellaFundació AtlàntidaaFundació Amancio Ortega

Inserció sòcio-laboral 419.362,40€

Acollida 655.230,98€

Ajudes monetàries a entitats

27.637,90€

Inserció social 87.146,35€

Animació comunitària 79.903,04€

Immigració 25.546,94€

Habitatge 184.798,04€

Suport tècnic 22.132,91€

Comunicació i campanyes 22.228,14€

www.caritasbv.cat

CÀRITAS DIOCESANA DE VIC

Torras i Bages, 4 baixos08500 VICTel. 93. 886.04.83Fax 93. 886.10.44correu@caritasbv.cat

CÀRITAS ARXIPRESTALDE L’ANOIA-SEGARRA

Roca, 308700 IGUALADATel. 93. 803.27.47Fax 93. 803.93.25igualada@caritasbv.cat

CÀRITAS ARXIPRESTALDE MANRESA

Baixada de la Seu, 3 baixos08240 MANRESATel. 93. 872.15.42Fax 93. 872.15.42manresa@caritasbv.cat

CÀRITAS ARXIPRESTALDE VIC

Sant Just, 308500 VICTel. 93. 885.16.42Fax 93. 885.32.89vic@caritasbv.cat

Amb la col·laboració de: Ajuntament de Manlleu