• MEMORIAL EUWE

• LUGANO

• SAN SEBASTIAN

• PANAMERICANO

- Ultima hora de Bruselas y Nueva York - Torneo Banco de Roma - Perfil de una promesa- Ratas

y erratas - La defensa holandesa - Finales Cartas al director.

U GRAN MARCA DE COMPUTADORAS DE AJEDREZ

CENTRAL: Cl Caleruega, 1 • "·" A. 28033 lllldrld Tel.; ll1) 202 14 58

AGUILERA; • Cl Reina, 3t • 28004 lllldrld Tel.; (11) 521 20 08

- C/ Conde lorl'll, 100 • 08015 III'CIIonl Tel.; (13) 254 11 .O

EL CORTE INGLES

PRIMO PRECIOz38.500 PTAS.

PRIMO y VJP: El éxito mundial de estos ordenado­res es la recompensa a 1 O años de investigación y mejora de hardware y software. Gracias a la incor­poración de chips monopastilla de 8 Mhz se ba­ten todos los records de la relación calidad-precio. Son idóneos para jugadores de primera preferente. pero se pueden adaptar (gracias a sus 44 niveles) a jugadores menos expertos. Además de gozar de las prestaciones de los orde­nadores mucho más caros (Autoplay, next best, marcha atrás. hin!, subpromociones. varios estilos de juego, etc.) ofrecen una valiosa pantalla don­de aparece. de manera rotatilva, la siguiente infor­mación: Mejor jugada hallada hasta el momento. jugada es­perada de respl.(esta. siguiente jugada, valoración posicional y material. información de procesamien­to. reloj. Nota: El VIP es la vers1ón portátil del PRIMO: cabe en el bolsillo de una camisa y sus pilas (AAA) pro­porcionan unas 100 horas de juego.

YIP PRECI0z29.500 PTAS.

flor lin IIOVAG adopta

el SISI'EMA MODUlA. con

la SUI'E.FOil'I'E * 96 K bayte de Ram (Lectura escritura) * 64 K BIT de Rom (solo lectura) * 32 K Bayte de Memoria de aperturas * PROGRAMABLE por el usuario

para actualizarla * Pantalla ALFANUMERICA

cpn representación gráfica de las piezas * MEMORIZA simultáneamente hasta

10 partidas completas. * ANALIZA posteriormente cualquier partida

almacenada. * Comunicación con IBM compatible. * MODULAR: el propio usuario puede

cambiar en pocos minutos el programa P'>r nuevas versiones que se comercializarán a excelentes precios: cada memoria no excederá las 15.000 pts.

* Todas las funciones ya existentes en otros modelos:•

* El ELO certificado por la agencia oficial independiente en U.S. es: 2.164 ELO.

En el primer torneo presentada (PORZ-OPEN en Alemania) la SUPERFORTE obtuvo 5,5 puntos situándose por encima de las otras tres grandes marcas de computadoras que presen­taban sus mejores modelos de 32 BITS y mi­croprocesadores extrarrápidos.

• Reloj. evaluaciones. consejos NEXTBEST. Autoplay análisis. linea principal. seguimiento de procesa­miento.

... ..... .... I'Oflg. _.,..,. (f ........ .e lutl-la .,_. J ·---7-,__ (1/W ... _,.

D1rector-Editor: Pablo Aguilera D1rector Técnico: Lincoln R. Maiztegui Secretaría: M:• Carmen Elizalde Revis1ón Técmca: Gabriel Rojo

Colaboradores: C. Almarza, J. M. Bellón.

L. M. Bernardo Hoyos, J. Boudy, R. Cámara, A. Ca pece, J. Cordovil,

R. Crusi, A. Cruz, A. Cuesta, F. del Hoyo, J. Durao, E. Eliskases, J. Eslón, B. Espuny, J. L. Fernández,

Z. Franco, L. García Olasagasti, E. García, N. García,

J. C. Gil Reguera, M. Gómez. J. M. Gutiérrez, Z. lllic, F. !zeta.

B. Kazic, L. Kavalek, J. M. Lanz Calavia,

J. M. Lanz Gardeta, J. M. Ledesma, B. López Esnaola, S. Markeluk.

A. Martín, R. Milán, R. Montecatine, P. Morán,

M. Najdorf, F. Neri, G. Nesis, F. J. Ochoa, H. Pérez, J. Ramírez.

Z. Ribli, M. Rivas, A. Rodríguez, A. Romero, L. Santos, V. Santos, J. Sanz, V . Smyslov, J. Szmetan,

M. Tal, M. Taimur, E. Tatai, D. Teyssou, F . Urías, B. Wexler,

l. Witker, F. Zaninotto.

Edita: Centro de Ajedrez Interna cional, S. A. CAISA Reina, 39. Tel.: 521 20 08 28004 Madnd

Imprime: Notigraf. S. A. San Dalmacio, 8 2802 1 Madrid

Depósito Legal: S.S. 767 - 1970

Suscripción anual (22 ejemplares) Espai'\a: 4. 750,· ptas.

Extranjero: $ 45,. USA Via Mrea: $51,· USA

Ejemplar suelto: 250,· ptas.

sumario 1 5 d e Ab r i l d e 1 9 88

Año X V I I I - Núm e r o 2 3 8

T R I UNFO DE SHORT Y FRACASO DE T I MMAN EN HOLANDA H . Pérez Garc i a y Z . Fr anto . . . . . . . . . . . . . . • . . . 1 94

FTAC N I K T R I UNFA EN L UGANO , F . I zet a , J . M . Be l l ón y P . Craml i ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 99

I NTRODUCC I ON A LA DEFENSA HOLANDESA (2) , G . Ne s i s 203

ANTON I O FERNANDES GANA EN SAN SE BAST I AN , F . I z e-t a , J . Sanz y Z . Franco • . . . • • . . . . . . . • • . . . . . . . 207

EMPEZAR B I E N , ACABAR MAL , R . Mayer . . . . . . . • . . . . . 21 1

JUAN BORGE S , CAMPEON PANAMER I CANO , J . Reyes . . . . 2 1 2

TORRE CONTRA P I EZAS MENORES ( y 4 ) , O . V . Stezco . 2 1 5

BANCO D I ROMA : MARJANOV I C , GULKO Y EL GRAN SMY SLOV , T R I UNFADORES , S . Tat a i • . . . . . • . . . . . . 2 1 8

MARC NARC I SO DUBLAN , L . Ma i zteg u i . . . . . . • • . . . . . . 21 9

ULT I MA HORA : BRUSELAS Y NUEVA YORK . . . . . . . . . . . . 221

CARTAS AL D I RECTOR . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

***** ***** *****

Celeridad informativa Cont i n uando l o s esfuerzos que e s t amos real iz ando pa­

r a mej orar y actua l i zar nuestra revi s t a , pre sentamos en este e j emp l ar l a i nformac i ón rel at i v a a l t r a d i c i ona l Open de Semana Santa que se d i sputa en San Sebast i in , y que este año h a g a n ado e l M I portugués Anton i o Fer ­nandes . Teni endo en c uenta que d i c h o torneo f i n a l izó e l pasado 3 de Abr i l , p uede aprec i arse que e l t i empo t r an� curr i do entre e s a fec h a y aquel l a en l a que el l ector d i spone de l a i nformac i ón se h a reduc i do a l mí n i mo . Pe­ro h ay mis . En nuestro espac i o "Ul t i ma hora" , ofrecemos un avance de l o que h a s i do e l Open de Nueva York y de l o que e s t i ocurr i endo en e l Torneo S . W . I . F . T . de Bél ­g i c a . Not i c i as real mente c a l i entes . Nuestra i ntenc i ón es per s i s t i r en e s t a l i nea de c e l eri dad i nformat i v a .

E l mundo ajedrec í st i c o e n estos ú l t i mo s d í as h a e s ­t ado domi nado p o r e l c u adrang u l ar a dob l e vue l t a de Amsterdam , d i s p ut ado en memor i a del exc ampeón mund i a l de ajedrez Max E uwe , q u e f u e r a ganado p o r N i gel Short , e s t a vez s i t uado i nc l uso por enc i ma d e l mí t i c o Karpov . Y a no c abe el asombro ante l a capac i dad y l a rotunda cont undenc i a del ajedrez del joven GM br i t in i c o ; s i n embarg o , é l parece dec i d i do a sorprender a todos c ad a vez que se s i enta frente a un t a b l ero . Y a nad i e p uede poner en duda que e l fut uro del aj edrez occ i denta l l o c uenta entre s u s mis só l i do s p i l ares . Ofrecemos en este n úmero una se l ecc i ón de p art i d a s de este gran torneo , c ut dadosamente c omentadas por n uestro co 1 aborador e 1 M I parag uayo Zenón F�anco .

Tambi én encontrari e l l ector i nformac i ón y part i d a s del t o r n e o abi erto de L ug ano , g a n ado por Ftac n i k , y del Panamer i c ano d i sput ado en L a Habana en memor i a de l i n ­marces i b l e José R a ú l Capab l anc a , ademis de nuestras h a ­b i t u a l es secc i ones .

193

internacional Amsterdam

l IUAil rn

•g· TRIUNFO DE SHORT

5!1 -- Y FRACASO DE TIMMAN EN HOLANDA

verenigde ¡-­spaarbank

rwriNOOI HE B E R T P E R E Z GA R C I A

2 º T O R N E O " D R . MAX E U W E I N M E M O R I AM " *** C a t . l 7 ( 2 6 5 7 )

N º J UGJl D O R E S R ati n g

l . GM N . S HO R T ( I n g ) 2 6 3 0 2 . GM A . K A R P O V ( U R S S ) 2 7 1 5 3 . GM L . L J U B O J E V I C ( Y u g ) 2 6 1 0 4 . GM J . T I MM A N ( Ho l ) 2 6 7 5

El Verenidge Spaarbank de Amsterdam or­ganizó por segunda vez consecutiva el tor­neo "Dr. Max Euwe in Memoriam", que se ce­lebró entre los días 1 0 al 1 7 de Marzo pa­sado.

Siguiendo el mismo esquema de la prime­ra edición, el torneo fue un cuadrangular a doble vuelta en el cual participaron los grandes maestros A.Karpov, J.Timman, L. Ljubojevi e y N. Short. Fue un torneo Ca tegoría 1 7.

-

Los favoritos eran el subcampeón mun­dial Karpov y el ídolo holandés Timman, especialmente revalorado luego de sus pro­digiosas actuaciones del último año y, de manera singular, por su reciente especta­cular triunfo de Linares.

Sin embargo e 1 vencedor no fue ninguno de los nombrados, sino el joven maestro inglés Nigel Short, que, rehaciendose de una derrota a manos de Karpov en la segun­da ronda, consiguió una serie de tres triunfos consecutivos que le permitieron pasar a comandar las posiciones.

Su actuación fue digna de todo elogio. Karpov, que era el único que podía

arrebatarle el primer lugar en la última ronda, optó (conduciendo las piezas ne­gras) por un rápido empate en 1 1 jugadas, evidenciando un enorme respeto por su ad­versario.

En general Karpov se mostró sumamente cauteloso intentando evitar riesgos inúti­les cuando en la apertura no había logra­do ninguna ventaja tangible.

Muy auspiciosa ha sido la recuperación del GM yugoslavo Ljubomir Ljubojevic, que compartió e 1 segundo premio con Karpov ..

1 9 4

l 2 3 4 lota l

- o ! � l l l 4 l � - o ! � l 3 � ! o l ! - ! l 3 � o o � o ! o - l

Nigel Short : ((beat-c hess )).

Quebró asi últimos puestos y una lapidar1a derrota en un match ante Timman en Diciem­bre de 1 98 7. Su juego volvió a brillar por su creatividad y ansia de triunfos.

La desastrosa actuación de Timman rom­pió con todos los pronósticos y desalentó a sus numerosos admiradores, que aguarda­ban de él una hazaña semejante a la que

h a b í a real i z ado unos d í as antes en L i n a ­res . Perd i ó c u atro part i d a s consecut i v a s ; ahor a , t r a s este " s a l to en el v ac í o " , se abre un c ompá s de espera respecto a s u s fut uras producc i ones .

Un p árrafo e s pec i a l merec en l os organ i ­zadores por s u perfecto trabaj o , que no omi t i ó abso l ut amente nada y q ue le d i o a l evento e l rel i eve q u e merec í a . L a Sra . L . Mu l l er ejerc i ó nuevamente l a d i recc i ón del torneo con total s o l venc i a .

Ofrecemo s a continuac i ón u n a se l ec c i ón de part i d a s de este torneo . L a e l ecc i ón de l as mi smas y l o s c oment ar i o s pertenecen al M.I. Zenón Franco .

TI.MMAN SHORT Gambi.to de Dama, Var. del Cambio (036)

l . P4AD P3R 2 . C3AD P4D 3 . P4D C3AR 4 . PxP PxP 5 . A5C A2R 6 . P3R

El GM T i mman h a e l eg i do l a Var i ante del Camb i o del Gambi to de Dama , donde , obv i a­ment e , es c o n s i derado uno de 1 o s mayores experto . Con e l l a h a venc i do , entre otros , a Karpov , ya hace 1 O año s , y a 1 mi smo Short , en Bel grado ' 87 ; en e s t a part i da se arr i bó a esta po s i c i ón por transpos i c i ón de j ugadas , s i g u i endo 6 . C3A P3A ( e l negro " amen a z a " j ugar A4A , act i v ando s u a l f i l dama , o b i en c ambi ar l o t r a s un event ua l A3D del b l anc o . No es pos i b l e hacer l o de i nmed i ato deb i do a D3C , con dob l e amenaza en ' d 5 ' y ' b 7 ' ) 7 . D2A P3CR ( a s í j ugó Kas­parov frente a Ander s son en l a 2 ª part i da del March de 1985 , este optó por 8 . P3R A4A 9 . A3D AxA l O . DxA 0-0 l l . AxC AxA 12 . P4CD organ i z ando e 1 " ataque de 1 as mi nor í a s " que e 1 negro equi 1 i bró con e 1 t í p i c o c o n ­traj uego en e l f l anco de rey ) 8 . P4R ! ( m á s enérg i c o que l a var i ante e l eg i d a por An ­der s son ) 8 . . . PxP 9 . Ax C AxA l O . DxP+ R l A l l . A4A R2C 12 . 0 - 0 T l R 13 . D4A A3R 14 . AxA TxA 15 . TR1R y e l b l anco se i mp u s o t r a s un enérg i co ataque a 1 f l ando de rey , que 1 e reportó vent a j a dec i s i v a en e 1 f i n a 1 ( 1 - 0 55 j . )

6 • • • . D-0 7 . D2A P3A 8 . A3D CD2D 9 . C3A

T i mman ha opt ado s i em!lre por el desa­rrol l o del c aba l l o a 3AR , en c amb i o Bot ­v i n n i k s o l í a v a r i ar y a veces j ug ar C R2 R .

9 . • . • Tl R 1 0 . 0-0 C l A l l . TDl R C5R

Otr as opc i ones son : a) 11 . . . P3CR , con i dea de c ambi ar l o s a l f i l e s de c a s i l l as b l ancas t r a s C 3R-C2C -A4A ; b ) 11 . . . A3R 12 . C5R C 3 - 2 D 13 . AxA TxA 14 . P4A , l l eg ando a l e s quema i deado p o r P i l l s bury a pr i nc i p i o s de s i g l o , t r a s 14 . . . P3A 15 . C3A el b l anco obt i ene vent a j a en e 1 f l anco de rey por med i o de P 5 A , seg u i do event u a l mente del

avance del PCD y l as rupturas en 5CR y/o 4R . El negro obt i ene pre s i ón central y en el a l a de dama , donde h ay c a s i l l a s debi l i ­t ad a s ( C 3CD- P5AD ) a s í se j ugó , por ejem­p l o , en Razuvaev/ Bel i a v s ky , Soc h i 1986 y Y u s upov/Spas s ky de Montpe l l i er 1985 .

1 2 . AxA DxA 1 3 . AxC PxA 1 4 . C2D P4AR 1 5 . P3A PxP 1 6 . CxP A3R 1 7 . P4R PxP 1 8 . TxP

A esta po s 1 c 1 on ya se l l egó en l a par­t i d a Mar s h a l l /Rubi nstei n de Mosc ú 1985 , e l GM pol aco no defend i ó adec uadamente s u f l anco de rey y Mar s h a l l se i mp u s o rap i d a ­mente t r a s 1 8 • . . TOl O 19 . T5R ! ( amenazando C5C ) 19 . . . P3TR 2 0 . C4R D5C 21 . P3TD D5A 2 2 . D2A A2A? ( 2 2 . . . . C3C ! ? era a ú n j u g ab l e ) t r a s A2A? e l b l anco exp l ot a l a sobrecarga de l a dama con 2 3 . P3CD ! DxPC 24 . C 3 - 2 D D7T 2 5 . C3A y e l negro abandonó . Act u a l mente l a pos i c i ón negra se defi ende con l a e l ást i c a j ugada y a efectuada por Y u s upov en 1 a 8 ª part i d a d e s u mat c h d e 1986 frente a T i m­man .

1 8 • • • • P3TR ! 1 9 . 1 1 - l R

En l a part i da T i mman/Y u s upov menc i onada se j ugó 19 . C2R? ! D5C ! 2 0 . P3TD D6C , c o n s i ­g u i endo e 1 negro buen j uego merced a s u pres i ón en e l f l anco de d ama . Tras l a t e x ­t u a l l a dama n e g r a obt i ene momentáneamente l a p o s i b i l i dad de operar en l a c o l um­n a AR .

1 9 • • • • TOl O 20 . T l -3R

Rec i én aquí l a part i d a se a l ejó de l os mode l o s conoc i do s , en T a h l / V a g an i an , URSS 19 7 5 , se optó por 2 0 . T5R D2AR 21 . D4R T 3 D? ! 22 . D3R ( amenazando C4R y l a central i z ac i ón del b l anco l e otorgó vent a j a t r a s 22 . . . C2D 2 3 . T5TD C3A ( s i 2 3 . . . P3TD 2 4 . C5R CxC 25 . TxC con una mor t a l c l avada ) 2 4 . D4A TOl O 2 5 . TxP etc . L a part i da Hj artar s son/Short de l a O l i mp i ada de Dubai 1986 pros i g u i ó t r a s 2 0 . T5R D2AR con el i nj u s t i f i c ado avance 2 l . P4CD? ! debi l i t ando e l f l anco de dama , s i éndo c a st i g ado por Short con 21 . • .

C2D 22 . T5TD? ! A5C ! 2 3 . C5R CxC 2 4 . P�C P3CD 2 5 . T3T T5D con e v i dente super i or i dad , 0-1 e n 3 2 j .

195

20 • • • • D2AR 2 l . C5R D4A

Es seguro que e s t a po s i c i ón fue e s t u ­di ada p o r T i mman a n t e s de l a part i da , s i n emb argo todo parece i nd i c ar que h ubo un fa l l o en sus a n á l i s i s , muy i nteresante era 22 . T3A D4T 2 3 . D2R con pres i ón en l as co­l umn as de rey y a l f i l rey . S i e l negro se def i ende de l a amen aza TxC+ c o n 2 3 • . . D4C , es p o s i b l e v o l ver a 24 . T 3 - 3 R ! amenaz ando ret i r ar e l c ab a l l o de 5R con u n a c l avada muy d e s agradab l e . En c ambi o no p arece tan efect i v a 22 . D2R deb i do a 22 . . . A4D ! 2 3 . T3A AxT ! ( no 2 3 • . • D4C 2 4 . CxA PxC 2 5 . T4C D2R --s i 2 5 . . • D4T? 2 6 . TxC+ ! -- 2 6 . D2AR con fuertes amen a z a s ) 24 . Tx D AxT etc . c o n bue­nas p o s i b i l i dades . L a po s i c i ón c r i t i c a tras 2 1 . . . D4A aparecerá nuevamente e n fu­t uras formas , pero no se segui r á c omo T i mman .

22 . T3C TxP ! 2 3 . C4C Rl T 24 . CxP

Sac r i fi c i o que no dará r e s u l t ados p o s i ­t i vos ;

_ l a a l ternat i v a t ampoco era muy

a��act 1 v a : un peon de menos s i n c ompen s a ­Clon .

24 • • • • PxC 25 . Dl A

Tampoco serv í a 2 5 . T3A con l a " e speran­z a " de repet i r j ugadas t r a s 2 5 . • . D3C 26 . T3C D4A 2 7 . T 3A etc . deb i do a 2 5 . . . TxT ! 26 . TxD AxT con vent a j a materi a l dec i s i v a .

25 • • • • D3A

Uni c a , pero s ufi c i ente , y frac a s a e l i ntento 2 6 . T3A D 2 C 2 7 . T 3C D2D ! 2 8 . DxP+ C 2 T defendi endo l as amen azas .

26 . T4-3R T5AR 27 . C2R T4A 28. T ( 3R ) 3AR A2D 29 . C4A 050+ 30 . Rl A

S i 30 . R l T TxC! aprovec h ando l a debi l i ­dad de l a 8 ª l i ne a .

30 • • • • R2T 3]. T3TR T4A

Y l a s b l anc as abandonaron . ( O - l )

KARPOV 1 ndi a de Dama.

SHORT (El S)

l . P4D C3AR 2 . C3AR P 3R 3 . P4A P3CD 4 . P 3CR A3T 5 . P3C A5C+ 6 . A2D AxA+

Short prefi ere e l udi r 6 . . . A2R que l l e­v ar í a a p o s i c i ones muy pract i c ad a s por s u r i v a 1 en 1 o s matc hes frente a S o k o 1 ov y Kasparov . E l c amb i o de a l fi l e s , u n i do a l aco s o de 1 peón A D p o r med i o de 1 e s quema A3T - P4D e s �n a i dea or i g i n a l de M i l e s , con ! a. que obt 1 ene

. un notab 1 e porcentaje de

ex 1 to s y no deJa de ser una parado j a el c amb i ar v o l untari amente l os a l fi l e s que corren por c�s i l l as negr a s , para l uego avan z ar un peon central a c a s i l l a b l anca c l aro e s t á que e l p l an negro e s más amb i :

196

c i o s o , i nc l uyendo l a j ugada P4AD y l a for­mac i ón de l os peones co l g antes .

7 . DxA 0-0 B . A2C P3A

M i l es i nv ar i abl emente prepara el avance del P D con P 3A ; otros GMs optan por e l i n ­med i ato 8 . • . P4D , que por el momento pare­ce ser i nfer i or a 1 a de 1 texto en base a 1� part i da Port i sc h/L j ubojev i c de Rei k j a ­Vlk 1987 , q u e pro s i g u i ó 9 . Px P PxP 10 . 0- 0 T l R l l . T l R P4A 12 . C3A C 3 A 13 . PxP P x P 14 . TOl A T l AD 15 . C4TR P5D 16 . C4T donde el fra ­c as o de 1 a estrateg i a n e g r a es e v i dente . T amb i én Short emp l eó en u n a oc a s i ón l a mo­v i da P4D , ya en l a j ugada 7, frente a T i m­man en Montpe l l i er 1985 , l a part i d a s i g u i ó 7 . . . P4D 8 . Px P PxP 9 . D3R+ D2R l O . Dx D+ RxD l l . C 3A CD2D 12 . A3T C l A ( ! T i mman ) 13 . 0- 0 C3R 14 . TR1D y aquí Short j ugó 1 4 . • . TRl D? ! quedando i nfer i or t r a s 15 . C5R ! para l uego restr i ng i r e 1 j uego negro con P4CD y una fuerte pres i ón sobre e l centro y f l anco de d ama , T i mman seña 1 a que e 1 negro obteni a j uego i g ua l con 14 . . . TR l AD ! preparando P4AD . T i mman venc i ó en 3 7 j ug ad as .

9 . 0-0 P4D 1 0 . D4C !

Una i dea nuev a , l o u s u a l era 10 . D2A se­g u i do de C D 2 D , o para efectuar l a r uptura P4R ; 1 a c a s i l l a 2AD só 1 o se ocupaba "de paso" porque e l negro j ug a b a event ua l mente P4AD y T l AD por l o que l a dama deb í a ret i ­rarse . La c aptura 1 O . PxP? ! PAx P no es atrac t i v a porque e l A3T " ag u i j on e a " e l PR y e l negro ocupa rap i d amente l a c o l umn a �D . . Comparar con 9 . Px P de Port i sch/L j ubo­JeVlC .

1 0 • • • • C5R? !

L a s vent a j a s de 10 . D4C ! c o n r e s pecto a 10 . D2A son c l aras : d i f i c u l t a el avance P4AD y permi te e 1 des arro 11 o de 1 C D a un puesto más act i vo en 3AD y no permi te a l negro " o l v i dar s e " de s u P T D t r a s D 3 T ó D4T oport unos , con 1 O . . . C5R e 1 negro ev i t a 11 . �3A?? P4AD , s i n embargo se verá l uego ob l 1 g ado a dar nuevos pasos de r e s p o n s ab i ­l i dad para j u s t i f i c ar ese s a l t o . Parece mej or 10 • . . C D2 D .

l l . T l A !

L a debi l i dad de l a d i agonal 1T R-8T D h a ­ce i mpos i b l e l a j ug ada P4AD , p o r l o q u e e l b l anco t i ene t i empo para ub i c ar s u C D e n 3A .

1 1 . • • • C2D

E s ev i dente que ser i a muy mal o 11 . . . P4AD? , por e j emp 1 o : 12 . PDxP PCxP 13 . D3T A2C 14 . Px P PxP 15 . C3A y l o s peones negros están dema s i ado débi l e s .

1 2 . D3T A2C 3 . PxP !

Tras 13 . . . PAx P 14 . C3A el b l anco obten-

dr í a u n a v ariac 1 on muy s uperior a l a posi­bil idad l O . PxP? ! mencion ada anteriormente , aquí el b l anco ya h a oc upado l a col umn a AR y el PTD e s t á " toc ado " , por e j emp l o : 1 4 • . .

P4TD l 5 . C5CD A3T l 6 . C 7A T2T l 7 . CxA TxC 1 8 . D4T ! seg uido d e T6A, T l - l A etc . ; l a d e s a ­parición del a l fil h a dej ado muchos puntos débil e s en s u a l a de d ama; o bien 1 4 . . . T l A l 5 . CxC PxC l 6 . C2 D C 3A l 7 . DxP DxP 1 8 . C4A etc . ; y t ampoco s atisface 1 4 . . . P3TD l 5 . CxC PxC l 6 . C2D C3A l 7 . P3R y nuevamente l a vent a j a corresponde a l l er . j u g ador por su mejor config ur ación de peones y pie z a s más activ a s .

1 3 • • • • PRxP l 4 . C3A P4AR

A e s t a s r e s ponsabtl id ades nos refer í a ­mos al comentar l O . . . C5R , t anto l O . . . CxC , como l O . . . C4-3A son un p a so atr á s , en el primer c aso porque l os peones col ­gantes pierden fuerza al c ambiar piez a s , y en el seg undo porque el negro quedar í a muy p a sivo .

l 5 . P3R 03A l 6 . T2A P4TO l 7 . T l 0

El b l anco refuerza s u posición antes de "mejorar " s u C O .

1 7 • • . • TOl A l 8 . C2R

Rumbo a 5 R , t r a s C4A- 30 .

1 8 • • . • P4CR

El negro j uega s u s c h ances con l a posi­bil idad de abrir l í neas en e l f l anco de

Ljubomir Ljubojevic, en forma.

rey , l a sol idez del dispositivo b l anco h a ­ce rn u y dif í cil l a creación de obj etivos c l aros .

l 9 . C l A

Con l a misma idea d e 1 1 egar a 5 R , y forz ando un nuevo avance negro; si 1 9 • . .

P5A 20 . PRxP PxP 2 1 . C3D PxP 22 . PTxP P4A 2 3 . C4A ! ( no 23 . PxP? ! PxP 24 . DxPT P5D ! con mu­cha ac tividad ) . Tras C4A e l centro negro debe romper s e , dej ando a l de scubierto más c a sil l a s indefen s a s y no es posib l e 2 3 • . .

P5A? ! 24 . A3T ! con fuertes amen a z a s .

1 9 • • • • P5C 20. C4T P4A 2 l . C2R PxP

Dej a ais l ado e l PD y d a más acceso a su c ampo , aunque no se ve nada mejor .

22 . TxT AxT

Si 22 . . . TxT 2 3 . CxPD C6A 24 . T l R ( mejor que 24 . T3D C4C on prob l emas en l a primera l í ne a ) 24 . . . P5A 2 5 . C4 - 5A amenaz ando 2R y 4AR .

23 . TxP A2C 24 . 01 A T l A 25 . 01 0 C4R 2 6 . C4A Rl T 2 7 . P3TR !

No sol o se da un " aire " sino que t am­bién e l imina e l peón CR . No era posib l e 2 7 . CxPD AxC 28 . TxA C6A 2 9 . D2A T2A ! gan ando material , pues a 30 . T4D seguir á C4C , y a 30 . T2D C 7 R+ etc . y el negro obtendr í a con ­traj uego tras 2 9 . T6D DxC ! 30 . PxD CxD 31 . TxC T7A etc .

27 • • • • C6A 28. 020 PxP 29 . CxPT C5R 30 . 01 0 C3A?

Pierde un peon y aunque es mejor 30 . . . C6A es dif í cil que e l negro h ubiera podido defender todos s us puntos débil e s .

3l . TxP C6A 32 . T60 04R 33 . 030 C7R+ 34 . R2T Tl CR 35. C4A

Una forma más pros aic a de g anar era 35 . AxC CxP 36 . 040 , o bien 35 . . . TxP 36 . P4A , interc a l ar AxA TxA no c ambia l a sit u a ­ción .

35 • • • • CxC 36 . PRxC 04A 37 . AxC AxA 38 . TxA!

Y l a s negras abandon aron pues seguir í a 3 8 . . . DxT 39 . 040+ y 40 . CxP . ( l - 0 )

1 9 7

L j uboj ev i c l ogró un i mpre s i onante éxi to sobre Karpov , j ug ando " a. lo Karpov " seg�n 1 a o p i n i ón unán i me de 1 os per i od i s t a s y af i c i onados presentes en Amsterdam . El b l anco ganó e s p ac i o en e l f l anco de dama , grac i a s al avance P4TD-5T · ( 8 . . . P4TD ! ? ) para l uego obtener l a parej a d e a l f i l e s y domi n i o de todo el t a b l ero con f i nos gol ­pes como 1 9 . C 5C ! , 22 . C3R ! y 24 . T3T ! . L uego de 30. T3T 1 a i nv a s i ón de 1 a torre def i ne l a l uc h a , más a�n l uego de abr i r l a d i ago­nal l TD-8TR tras 32 . . . P5R .

L J U 80 J EVIC Ca r o - K an n

KARPOV ( 81 0 )

l . P4R P3AD 2 . P3D P4R 3 . C2D C3A 4 . CR3A P3D 5. P3CR P3CR 6 . A2C A2C 7 . 0-0 0-0 8 . P4TD CD2D 9 . P5T ! Tl R 1 0 . P4CD Tl C l l . A2C P4CD l 2 . PxPa . p . PxP l 3 . T7T A2C l 4 . P4A 02A 1 5 . 03C T l T l 6 . TxT AxT l 7 . T l T P40? ! l 8 . PAxP PxP l 9 . C5C !

030 20. PxP AxP 2 l . C4A 03A 22 . C3R! AxO 2 3 . AxO P3T 24 . T3T ! PxC 2 5 . TxA Al A 26 . R2C T3R 27 . A5C R2C 28. P3T A2R 29 . A3A ! A30 30 . T3T Al C 3l . T8T T2R 32 . A20 ! P5R 33 . P40 A2A 34 . T8AO C l A 35 . A3A C l -2T 36 . A6A C l A 37. P5C y l a s neg r a s p i erden por t i empo . ( l - O )

SHORT PR, Oef. Francesa

TIMMAN (Cl8)

Timman emp l e a una variante que él debió enfrentar en s u match con Kor c h noi de h ace 1 2 anos (9 . . . D4T ) y Short se a l ej a de i n ­med i ato de ese ejemp l o ( l O . T l C en vez de l O . C 2 R ) dej ando s u rey en e l centro; t r a s 1 9 . D6A e s t á c l aro que e l b l anco domi n a l a s i t uac i ón . 1 9 . . . P4T? es un error a l no ser pos i b l e 21 . • . PxA debi do a 22 . P6R PxP 2 3 . D6C+ R l D 2 4 . CxP+ AxC 2 5 . A5C+ etc . Un nuevo e l egante mov i mi ento ( 2 3 . C4R ! ) def i ne 1 a 1 uc h a .

l . P4R P3R 2 . P4D P40 3 . C3AD A5C 4 . P5R P4AO 5. P3TD AxC+ 6 . PxA C2R 7 . 04C PxP 8 . DxPC T l C

1 9 8

9 . DxP D4T l O . T l C CD3A l l . C3A A20 l 2 . TxP OxP+ l 3 . Rl 0 C4T l 4 . T4C T l AO l 5 . C5C Tl A 1 6 . A30 02A l 7 . Tl R C5A l 8 . 07C C4A l 9 . 06A P4T?

20 . TxC ! PxT 2 l . AxC 01 0 22 . 07C 02R 23 . C4R ! PxA 24 . C6D+ Rl O 25 . A5C P3A 26 . C7C+

( 1 - O )

SHORT LJUBOJEVIC PR, Oef. Sic i l iana (866)

Cuando Short se enfrenta a l a Def . Si­c i l i ana parece ser c i erto l o de " J uegan b l anc as y ganan " , l en t amente prepara e l ataque a l enroque , y l uego es una s i nfon í a que comi enza con 2 l . AxPC ! , no e s pos i b l e 2 2 . . . R l C 2 3 . P6C , segu i do d e D6T . L a ex­tracc i ón del rey h a s t a 2TR no es frecuente en l a prác t i c a mag i stra l .

l . P4R P4AD 2 . C3AR P3D 3 . P4D PxP 4 . CxP C3AR 5 . C 3AO C3A 6 . A5CR P3R 7. 020 P3TO 8 . 0-0-0 P3T 9 . A3R A2D l O . P4A P4CO l l . A3D A2R 1 2 . Rl C P5C l 3 . C3-2R 0-0 l 4 . P3TR 02A l 5 . P4C 02C l 6 . C3CR CxC l l . AxC A3A l 8 . TRl R TRl R l 9 . P5C PxP 20 . PxP C20

2 l . AxPC ! RxA 22 . C5T+ R3C 23.P5R+ RxC 24 . D4A AxP 25 . 0xP+ R5T 26 . 07T+ R6C 27. 05T R7T 28. 0xA Tl CR 29 . T20+ A7C 30 . 04A+ T6C 3l . A4R OxA 32 . 0x0 ( l - O )

( P asa a l a p á g . 2 0 6)

internacional

FTACNIK TRIUNFA EN LUGANO

Del 4 a l 1 2 de Marzo se disputó en L u ­gano , Suiz a , l a decimotercera edición d e l q u e se con sider a , j unto con Nueva Yor k , como el open más fuerte de l mundo . L a s ci­fras h ab l an por sí sol a s : participaron 25 grandes maestros , 44 �ae stros intern acio­n a l e s y 1 9 5 j ug adores con E l o F I DE de e n ­tre 222 que comp l et aron e l Torneo ' A ' . Otros 1 90 j ug adores dis put aron el Tor ­neo ' B ' .

El d í a anterior al comienzo d e l Open , l os organiz adores nos sorprendieron con un agradab l e reg a l o : l a c e l ebr ación de un torneo de r ápid as (a cinco min utos por j u ­gador ) con presencia d e l s ubc ampeón mun­di a 1 , Anato 1 i Karpov . El e s pectác u l o re­s u l tó gr atific ante ; e l triunfo fue para Kar pov , que con sig uió un punto más que Seir awan y 3 más que e l tercer c l asific a­do , Anand , de l a I ndia .

Kar pov cedió sol amente 3 t a b l as , ante Hug , Anand y Cámpora , gan ando e 1 resto de l a s partida s . Curios amente , en l a úl tima ronda se enfrent aron Karpov y Seirawan . El j uego se inició a s í ( Karpov con b l anc as ) : l . P4R P3R 2 . P4D P4D 3 . PxP!? , ante l o c ua l Seir awan exc l amó sonriendo: "¡Quiere j ugar a t ab l as ! " . E l coment ario provocó c ar c a j a ­das de l púb l ico e inc l uso de l propio K a r ­pov . Por e i erto , que 1 a partida fue muy entretenid a , con grandes a l ternativ as y nada " t a b l í fera " .

Res pecto a l tor neo , e l c h ecos l ovaco Ft ac nik cimentó s u triunfo en un exc e l ente comienzo ( 5 de 6 ) con vic torias ante K . Berg , Hodg son y Godena en l a s rondas cuart a , quinta y sext a . Al quedar en e l primer puesto en sol it ario , adoptó poste­riormente una actit ud más con serv ador a , con t ab l as ante Wedberg , Psaji s y Torre , a 1 c a n z ando a s í 1 os 7 pu ntos . Mi entras , en cada ronda iban " s ubiendo" acompaHant e s al c arro del rí der . A s í , en l a séptima ronda subió Ps ajis tras g an ar a Hic k l ; en l a oc ­tav a , Torre al vencer a Bal a s hov , Bisc hoff a l g an ar l e a F l ear y Korchnoi h aciendo l o propio con Andirj evic . Y e n l a úl tima , mientras l os l í deres entabl aban entre e l l os , se aHadieron Spragget , t r a s vencer a Wedberg y Norwood .

L a " e st r e l l a " Korch noi t ambién j ug ó sin arrie s g ar dema siado , y aunque pasó serios apuros frente a Renet , no perdí ó nin g u n a

M . I . F E L I X ! Z E T A

1 3 o O P E N I N T . L U G A N O * G R U P O ' A ' 4 - 1 2 M a r z o 1 9 88

11 GM FTAC N I K ( Chec) 2570 7 47 , 5 2 . GM TORRE ( Fi1 ) 2545 7 47 3 . GM KORCHNOI ( Sui) 2640 7 46 , 5 4 . GM PSAJ I S ( URSS) 2550 7 46 5 . MI NORWOOD ( In9) 2460 7 43 6. GM SPRAGGET ( Can) 2580 7 43 7. M I B I SCHOFF ( RFA) 2465 7 42 , 5 8 . GM BALASHOV ( URSS) 2555 6! 48, 5 9 . M I SCHLUSSLER ( Sue) 2475 6! 48

1 0 . MI K I NOERMAN ( RFA) 2500 6l 46 , 5 1 1 . GM SE I RAWAN ( USA) 2595 6l 46 1 2 . GM POPOV I C ( Yug) 2570 6! 45 1 3 . GM BELLON ( Esp) 2445 6l 45 1 4 . GM KUDR I N ( USA) 2555 6l 45 1 5 . M I PE I N ( lng) 2380 6l 42 , 5 1 6 . GM HORT ( RFA) 2590 6l 42 , 5 1 7 . GM GULKO ( USA) 2595 6l 42 1 8 . MI ORNSTE I N ( Sue) 2430 6l 4 1 etc . 222 jugadores

partida y se puede decir que c ump 1 i ó s u objetivo .

Obtuvieron norma de G . M . 1 os a 1 emanes Kindermann ( que le s u pone e l t í t u l o ) y Bisc hoff ( primer a ) , y de M . ! . l os a l emanes Baumh u s y Peist , l os yugos l avos Mil osevic y A l i s a Mari e ( a l mismo tiempo norma de G . M . femenino ) , el it a l iano Godena y e l sueco Wes sman .

De l os j ug adores e s p aHol e s Be l l ón fue e l que mejor anduvo ( ac abó imbatido ) , mientras De l a Vil l a en a l g unos momentos t uvo posibil idades de acceder a l a norma de G . M . Romero presentó su partida cont ra Sibarevic para e l premio de bel l ez a , pero este a l fin a l fue para el GM s uizo-yugos l avo Nemet por su victoria ante P a u l ovic�

ERNST Españo l a, M a r sha 1 1

OAM ( C89)

l . P4R P4R 2 . C3AR C3AO 3 . A5C P3TD 4 . A4T C3AR S . 0-0 A2R 6 . T 1 R P4CO 7 . A3C 0-0 8 . P3A P40 9 . PxP CxP l O . CxP CxC 1 1 . TxC PJAO

Ya e s t á p l ante ado el romántico contra-

1 9 9

gambito Mar s h a l l que proporciona una aguda l uc h a t áctic a y donde l as negras a c ambio de un'peón consiguen u n a duradera inicia-ti v a .

·

1 2 . P3CR

La v ariante princip a l es 1 2 . P4D A3D 1 3 . T l R D6T 1 4 . P3C D6T .

1 2 • • • • A3A

De spués de 1 2 . P3CR el a l fil de c a sil l a s neg r a s b u s c a otr a diagona l más efectiv a .

1 3 . T l R A2C

Trat ando de exp l ot ar l a debil idad del bl anco en 1 a gran diagon al 8TD- 1 TR . Tam­bién era posib l e direc t amente 1 3 . . . P4AD tran s poniendo después de 1 4 . P4D a l a par­tida .

1 4 . P4D P4AD 1 5 . PxP 020 1 6 . C2D

Una j ugada norro1a 1 de desarro 1 1 o , pero e 1 negro no da res pi ro y contin úa con 1 a interes ante . . .

1 6 • • • • CxP ! ? 1 7 . PxC AxP 1 8 . T 1 C TOl O 1 9 . T2R

Todo forz ado para e l b l anco .

1 9 • • • . D3A

De spués de 1 9 . . . TR l R con 20 . C l A ! todo está control ado , pero no 20 . TxT+ DxT con decisiv as amenaz as .

20. P3A DxP+ 2 l . R2C

2 1 . • • • AxP+ !

Como un r ayo en cie l o despejado .

22 . RxA T6D+

Pero no 22 . . . D3A+ 2 3 . R2A A5D+ 24 . Rl R D8T+ 2 5 . C l A y aunque el negro g ane l a d ama con 2 5 . . . A7 A+ e s a c ambio de demasiado material .

23 . R2C 03A+ 24 . R1 C A50+ 25 . T2A AxT+ 26 . RxA D3C+

Acomp añ ado de un ofrecimiendo de t ab l as que e l j u g ador s ueco rec h az a . Es evidente

200

que el negro h a j ug ado bril l antemente aun­que no lo s uficiente para ganar . Pero t am­poco es agradab l e aceptar t a b l as c u ando se tienen tres piezas contr a una torre , a s í q u e l a partida contin ú a .

27. Rl A 03A+ 28. R2R?

Hab í a que conformarse con t a b l as y se­g uir 28 . R2C y e l negro no tiene nada mejor que 28 . . • D3A+ .

28 • • • • 04A 29 •. D1 T

L a d ama tiene que dej ar l a casil l a l D para s u rey y no v a l í a 29 . D2A T l R+ 30 . R l D D8A mate .

29 • • • • T l R+ 30 . Rl 0 TxC+ !

Prosig uen l os fuegos artificia l e s .

31 . RxT? !

Más resistencia ofrec í a 3 l . AxT DxT+ 32 . Al A D6D+ ( 32 . . . T l D+ 33 . R2R T l AD 34 . R2 D } 33 . A2 D D7R+ 34 . R l A T l A+ 35 . A2A D5A 36 . D l D DxP 37 . A3A P5C y ahora 38 . D3D D6T+ , ó 38 . D2R D5A gan ando .

31 . • • • 07A+ 32 . R3A Tl AO+ 33 . R3D T l D+ 34 . A50 D4A+ 35 . R2R DxT

Todas l as piezas b l anc as están desc are­c h ad a s y e l rey en e l centro de l t a b l ero , l o que h ace l a defen sa imposib l e .

36 . A2D Tl R+ 37 . R2A 06D ! ( O - 1 )

C omenta rio s : GM J . M . B E L L O N y Pía C R AML I N G

ROMERO Siciliana

SIBAREVIC (880)

l . P4R P4AD 2 . C 3AR P3R 3 . P4D PxP 4 . CxP C 3AR 5 . C3AD P3D 6 . A3R P3TD 7 . D2D

Este esquema de 1 b 1 anco contr a 1 a v a ­riante Naj dorf popul arizado por a l g u nos maestros ing l eses , ha te ni do bastante acept ación entre l os j óvenes maestros es ­pañol es , y a q u í tenemos un e j emp l o de c ómo conduce l a l uc h a el ac t u a l c ampeón de Es ­para Romero .

7 • • • • P4CD 8 . P3A A2C 9 . P4CR

Esto es norma l , aunque úl timamente se est á ens ayando 9 . P4T D .

9 • • • • P3T 1 0 . 0-0-0 CD2D l l . A3D P5CD

La a l ternativ a es 1 1 . . . C4R muy pop u l ar a r aiz de l a partida Short/Kas p arov .

1 2 . C3-2R P4D 1 3 . PxP CxP 1 4 . C4A 04T ! ?

Novedad . L o más conocido e s 1 4 . . . A3D 1 5 . C5T A4R como ya se j ugó en una p artida Nunn/Ftacni k , pero des p u é s de 1 6 . P4A CxA 1 7 . PxA el b l anco e s t á mejor .

1 5 . R l C CxA

Momento c r ucial de l a partid a . Si ahora el b l anco continúa con 1 6 . 0xC? 04R 1 7 . 020 ¡jxC 1 8 . CxP 030 ! el negro está c l aramente . /'!jor , pero . . .

1 6 . COxP ! C40

Una combin ación diabó l ic a se produc í a después de 1 6 . . . CxT 1 7 . TxC C4R 1 8 . C6C ! ! con l a s sig uientes continuaciones posi­bl es: a) 18 . . . CxC 1 9 . A5C+ OxA 2 0 . C 7A+ R2R 2 1 . 060 mate; b ) 18 . . . AJA 1 9 . A4R! AxA 2 0 . CxC A40 Z l . OxA OxO 22 . C 7A+; e ) 1 8 . . . A40 1 9 . A5C+ PxA Z O . OxA PxC 6C 21 . OxC ! .

1 7 . TR1 R ! C6A+?

En una dif í cil y de l ic ada posición e l negro comete un grave error trat ando de at ac ar , en vez de defender s e . Lo único j u ­g ab l e e r a 1 7 . . . PxC 1 8 . TxP+ con dos posi­bil idades: a) 18 . . . A2R 1 9 . A6C+ R l A ( 1 9 . . . Rl O ASA ! +-1 20 . T l - 1 R ! C6A+ ( 20 . . . C 2 - 3A 2 1 . TxA ! CxT 22 . 060 gan ando ) 2 1 . OxC ! PxO 22 . TxA C 3A 2 3 . T 7A+ R l C 24 . T l - 7 R g anando; b ) 1 8 . . . R2A 1 9 . A6C+ R l C 20 . CxC AxC 2 l . OxA j ug ando con el rey negro encerr ado , o con l a int eresante 1 9 . . . A4A ! ? T l A 20 . AxC AxA 2 l . CxA RxT 22 . C4A+ g anando .

1 8 . PxC PxP 1 9 . C5A+ ! A2R

No se han acabado tod a v í a l os s ac rifi­cios .

ZO . TxA+ ! RxT 2 1 . 03R+ Rl A

22 . C6C+ ! !

Magní fi e o broc he de oro a e s t a gran partida que sin duda es una de l a s más es­pec t ac u l ares de este torneo .

22 • • • • PxC

Si 22 . . . R l C 2 3 . C7R+ Rl A 24 . CxC+ g a -n ando .

2 3 . CxC+ Rl C 24 . 06R+ R2T 25 . AxP++ ( l - O )

C ome ntarios: GM J . M . B E L L O N

G.M. Ftacnik.

KO R CH N O I In glesa (A33)

GllLKO ·1 l . P4AO P4AO 2 . C3AR C3AR 3 . C3AO C3AO 4 . P40 PxP S . CxP P3R 6 . P3CR 03C 7 . C3C C4R 8 . P4R ASC 9 . 02R 0-0 l O . P4A C3A l l . PSR C l R l 2 . A20 P3A l 3 . P5AO 02A l 4 . C5C AxA+ l S . OxA Ol C 1 6 . PxP CxP l 7 . A2C P3CO l 8 . C60 P4TO 1 9 . 0-0 PST 20. C40 CxC 2 l . OxC PxP 22 . 0xP T3T 2 3 . TRl O T3C 24 . P3C A3T 25 . P3TR A4C 26 . PSA PxP 2 7 . C x P AJA 28. C7R+ Rl T 29 . CxA PxC 30 . PxP T7C 31 . 060 03C+ 32 . R l T TlA 33 . T l AR T l O 34 . DxP 050 35 . P5T P3TR 36 . TOl R T30 37 . 03A T70 38 . T l CO T40 39 . P6T T4T 40 . 08T+ R2T 4l . TxC TxA 42 . TxP+ RxT 43 . 0xT TxP 44 . R2T OSA 45 . 020+ R2T 46 . T3C T3R 47 . T2C f3TO 48 . 01 0 R3T 49 . P3T 06A 50 . T3C 04A 5 1 . 020+ R2T 52 . 0�0+ PJC 53.T7C+ RJT 54 . 020+ P4C 5 5 . 02CO O l A 56 . 02R

( l - O )

20 1

N E MH I ndia de R ey

PAVL OVIe ( E 9 7)

1 . P4D e3AR 2 . e3AR P3eR 3 . P4AD A2e 4 . e3A P3D S . P4R 0-0 6 . A2R P4R 7 . 0-0 e3A 8 . PSD e2R 9 . e2D e l R l O . P4eD P4AR 1 1 . P3A PSA 1 2 . P4A P4eR 1 3 . e4A T3A 1 4 . A2e T3e l S . T l A Rl T l6 . ese e l e 1 7 . T2A e3T

1 8 . exPA ! ! Dxe 1 9 . PxP exP 20 . exP D3e+ 2 1 . Rl T eo2A 22 . exT+ Dxe 23 . AxA+ DxA 24 . T7A D4R 2S . Dl T DxD 26. TxD e4R 2 7 . ASe e3-2A 28. A8R··e30 29 . T7R e6D 30 . AST eSA 3l . Rl e e6-4R 32 . T8R+ R2e 33 . T l D R3A 34 . P6A es-3e 3S . P7D ! ! eDxP 36 . T60+ R2e 37. P4TD P3e 38 . PSe T l e 39 . P3T P3TD 40 . A4e R2A 4l . Axe exA 42 . T8T R2R 4 3 . T6A el A 44 . T7A+ R3D 4S . T7A e3e. 46 . T8D+ R3R 47. T7A PxP 48 . PxP T l T 49. T8xA T4T SO . T6A+ R2D Sl . T8-7A+ Rl D S2 . TxP T8T+ S3 . R2T e4R S4 . TxP Rl A SS . T6R ( 1 - 0 )

F TAe N I K Benoni

HODGSO N (A56)

1 . P4D e3AR 2 . e3AR P4AD 3 . PSD P3eR 4 . e3A A2e S . P4R 0-0 6 . A2R P3D 7. 0-0 e3T 8 . P3TR e2A 9 . P4TD P3R l O . PxP PxP l l . PSR PxP 1 2 . DxD TxD 1 3 . ASeR P3TR 1 4 . Axe AxA 1 S . e4R R2e 1 6 . exP P3e l 7 . e4R A2e 1 8 . A3D e4D 1 9 . exA Rxe 20 . TRl R eSA 2 l . A4R A4D 22 . P4TR P4eR 2 3 . PxP+ PxP 24 . P3eR e3e 2S . T3T TOl A 26 . Axe RxA 27. exP+ R2e 28. P4AD AxP 29 . exA Txe 30 . TxP T2D 3l . PST T7A 32 . PxP PxP 33 . TSR T2AR 34 . TxP+ R3T 3S . TSe T2xP 36 . TxP+ R4e 37. TST+ T4A 39 . TxT+ RxT 39 . T4e R4R 40 . R l A R4D 4l . P4eR R4A 42 . T3eD RSD 43 . PSe T4A 44 . T3e

Bo NSeH Budapest

( 1 - O )

OE LA VILLA (A52)

1 . P4D e3AR 2 . P4AD P4R 3 . PxP ese 4 . e3AR A4A 5 . P3R e3AD 6 . A2R eOxP 7 . exe exe 8 . 0-0 0-0 9 . e3A Tl R l O . e4R Al A l l . e3e P3D 1 2 . P4R DST 1 3 . P4A ese 1 4 . Axe DxA l S . DxD AxD 1 6 . PSA A2R 1 7 . A2D AST 1 8 . T4A Axe 1 9 . PxA A4T 20 . T4T A7R 2 l . R2A AxP 22 . P6A T3R 2 3 . A3A TDl R

202

24 . T l - l T PxP 2 S . T4e+ Rl A 26 . TxP AxP 27. T4-7e T l -2R 28. P4eR Rl R 29 . PSe PxP 30 . PSR TxP 3l . AxT TxA 32 . TST T4e 33 . TSxP TxP+ 34 . R3R A3R 3S . P4e T6e+ 36 . R2D T6e 37. T8e+ R2D 38 . TS-7e P4A 39 . PSe R3A 40 . T8R ASA 4l . T8A+ R2D 42.T7-8e P4e 43 . T8TD T6TD 44 . TD8D+ R3A

G U L K O B eno ni

( O - l )

Z IM M E R M A N N ( AS 6 )

l . P4D P4AD 2 . PSD P4R 3 . P4R P3D 4 . ASe+ e20 S . P4TD e2R 6 . e3AR P3eR 7 . eD2D D2A 8 . e4A P3A 9 . PST A2e 1 0 . 0-0 0-0 l l . T3T P3TR 1 2 . e4T ! P4A 1 3 . P4A ! PAxP 1 4 . T3e ! PxP l S . AxP T3A 1 6 . 020 R2T 1 7 . P3A el A

1 8 . AxPD ! TxA 1 9 . D4A P4eR 20. DxT DxD 2 l . exD Pxe 2 2 . TxA+ ! RxT 2 3 . T7A+ R3e 24 . Txe+

( 1 - O )

HENNIGAM earo-Kann

SPRAGGET ( 814)

1 . P4R P4D 2 . PxP e3AR 3 . P4AD P3A 4 . P4D PxP S . e3A P3eR 6 . D3e A2e 7 . PxP 0-0 8 . P3eR P3R 9 . PxP e3A l O . pxP+ Rl T l l . eR2R D2R 1 2 . 01 0 exPD 1 3 . Dxe ese 1 4 . 04R DxP 1 S . P4A A2D 1 6 . D4e P4TD 1 7 . D6e A3A 1 8 . T l eR TRl R 1 9 . A2D exPT 20 . 0-0-0 e6A 2 l . A2e OSAD 22 . D3e D4A 23 . Tl T exA 24 . TxP+ RxT 2S . Tl T+ D4T 26 . TxD+ PxT 27. D2A+ ( 1 - O )

aperturas

INTRODUCCION A LA DEFENSA HOLANDESA (2)

En n uestro número anterior , r azones de e s p acio ( determin adas por l a gran impar• t anc i a de 1 os torneos de Linares y Wi j k a a n Zee ) nos impidieron c umpl ir con l a p u ­b l ic ac i ón d e este i nteresante t r abajo teó­r i co . A l tiempo que ped i mos exc u s a s a l os 1 ectore s , prometemos que no h a br á , sa 1 va c i r c u n s t ancias imprevis t a s , n uevas int e ­rrupciones h a s t a e l fin a l del mismo .

* * * * * * * * * * * *

D e e s t a manera hemos est udiado l a s po­sibil i dades fundament a l es por ambos bandos t r a s 4 . A5CR , que fue emp l eada por e l mismo St aunton . Sin emb argo , l os act u a l es i ntér­pretes del g ambito prefieren una v i sión pura y verdaderamente " de gamb i to" , e 1 i­g i endo 4 . P 3 A .

L a popul a r i dad de e s t a cont i n u ac i ón e s ­t á crec i endo; s i n embargo , muc h a s de s u s ramif i c aciones aún no han s i do est udiAda s suf i cientemente y se l e s v a l ora contr adic ­toriamente . L a s negras pueden no recoger el g u ante y devol ver el peón por medio de 4 . . . P6R ó 4 . . . P 3R; pero a decir verdad , nin g u n a de ambas contin u aciones l es prome­te u n a vida f ácil .

Por ejemp l o : 4 . . . P6R 5 . AxP P4D 6 . P4AR C 3AD 7 . C 3AR A5C 8. P3TR AxC 9 . DxA P3R 1 O . A3D , Ratner/Ar atov s k i , URSS 1 949; o t am­b i én 4 . . . P3R 5 . PxP A5CD 6 . P5R C4D 7 . A3D 0-0 8 . A2D P3CD 9 . D5 T , Donner/De Maur a , 1 95 1 .

L a j ugada 4 . • . C3A l l ev a h acia un j uego más din ám i c o . Tras 5 . PxP P4R 6 . PxP CxP 7 .

G . M . IC C F G E N N A D I N E S I S

C 3A P3D 8 . A4AR , e n l a p artida Smag i n/ Kopi-1 i v 1 as negras c ambiaran c a b a 1 1 os : 8 . . . CxC 9 . DxC A5C 1 0 . D2A A2R l l . A4AD y queda­ron en posic i ón dif i cil . Se dijo entonces que e l c a b a l l o pod í a h aber se conserv ado mejor por medio de 8 . . . C 3C; sin embargo , en l a partida Rappoport / Amafunski ( Corr e s ­pondencia 1 97 5 ) e s t a recomendación no q u e ­dó j u s t i fic ada : 9 . A3C C 4 T 1 0 . A2A C4-5A 1 1 . A4D A3R 1 2 . D2D A5C 1 3 . 0- 0 - 0 y 1 a vent a j a de l a s b l anc as es ev i dent e .

Seguramente l a s neg r a s cometen antes una i mprecisión . En vez de 7 . . . P3D merece atenc i ón 7 . . . A3D ! ? . En l a part i da Lehman/ Smys l ov , L a Habana 1 96 5 , tras 8 . A5CR P3TR 9 . A4T 0-0 l O . C 5D ( más fuerte r e s u l t ar í a 1 0 . D4 D , Rutman/ I v anov , Leningr ado 1 976; pero t ambién aquí , contin uando con 1 0 . . . C3C l l . A2A D2R 1 as neg r a s con servan una posición segur a ) 1 0 . . . CxC+ l l . PxC A2R 1 2 . CxA DxC 1 3 . D2D P4D 1 a s negras obt u v i eran buen j uego.

También en l a part i d a Grigor i a n / T a h l ( Moscú 1 9 72 ) l a s negras con sig uieron ig ual dad t r a s 9 . . . C3C ( en vez de 9 . . . 0 - 0 ) 1 0 . A3C AxA l l . PxA D2R 1 2 . D4D P3D 1 3 . A4A A3R 1 4 . 0- 0 - 0 AxA 1 5 . DxA 0-0- 0 .

U n interesante intento d e refutar . 1 a j ugada 7 . . . A3D ( con b a s t ante éxi to por otr a parte ) t uvo l ugar en l a p artida J r am­zov / L azis , Moscú 1 97 8 , donde se j ugó 8 . C5CD ! ? CxC+ 9 . DxC A5C+ 1 0 . P3A A4T l l . A5C D2R 1 2 . 0- 0 - 0 P3D? ! 1 3 . AxC DxA 1 4 . CxP+ PxC 1 5 . D5T+ y l a s b l anc as gan aron . SeHal emos que cont i n uando con 1 2 . . . 0 - 0 ( en vez de 1 2 . . . P3D ) l a pos i ción se puede sostener . Además , merece atenc i ón 1 a recomendac i ón hec h a por Be 1 1 i n a : 9 . . . A4R 1 O . A4AR D2R 1 1 . 0- 0 - 0 0-0 ! ? , con ig u a l dad aproximada .

- ST O N E W A L L , O "M U R O D E P I E D R A "

l . P4 D P4 A R 2 . P3 C R C 3 A R 3 . A2 C P3R 4 . C 3A R A 2 R 5 . 0 - 0 0 - 0 6 . P4 A D P4 D

** Dia g r ama **

Es dif i cil encontrar una v ariante con un . nombre tan apropia do . Muchos de 1 os

203

términos aj edrec í sticos han sido in s pir a­dos en l a practic a mil itar medie v a l ; por e s o , l a comparación de l a config uración de peones negros en l a " Stonewa l l " ( "Mural l a de· piedr a " ) con una fort a l eza inexpug n a b l e parece b a s t ante acert ada . Y , con frec uen­cia , l a s maniobras aparentemente l en t a s de l as piez a s a l rededor de l a s c a sil l a s c l ave ' e4 ' y ' e5 ' recuerd a más un asedio que un ataque directo , siempre y c u ando recorde­mos que en l as antig u a s guerras " c l asic a s " 1 o s asedia dos d e ningún modo t i en en por qué conformarse con l as estrecheces a l as que e s t án sometidos , sino todo l o contr a ­rio; imperceptib l ement e , bajo e l amparo de 1 os muros , h acen acopio de fuer z a s para ' asestar a s u vez un contr agol pe .

Al g unos métodos de l uc h a , c ar acter í sti­cos de l a v ariante Stonewa l l p ueden il u s ­trarse con ejemp l os tomados de l as parti­das del gran Mij ail Bot vinnik . Pero , pre­ví amente , seña 1 emos que 1 os aj edrecist a s de estil o l ento seran l os q u e s ufriran ma­yore s incomodidades ante e l " Muro de pie­dr a " , ya que acostumbran a preparar el a s a l to con muc h a antel ación y con fuerzas import antes . Esta cost umbre l e s p uede ha­cer un mal servicio , ya q ue l a defen s a Ho­l andesa e s una apertura agud a , viva y, co­mo todos s abemos , e l f actor tiempo e s uno de l os más importantes en ajedrez .

F LOHR BOTVINNIK

l . P4D P 3 R

lO! partida d e l Match Leningrad o 193 3 .

Y a hemos dic ho que t r a s 1 . . • P3R 1 as negras deben e s t ar preparadas para j ug ar 1 a defe n s a Franc e s a , y recordar que Bot ­vinnik f ue uno de l os g r andes e s pecia l is ­t a s e n e s t a def e n s a n o p arece s uperf l uo .

2.P4AD P4AR 3.P3CR C3AR 4.A2C A2R 5.C3AD

Hoy en d í a , c u ando l a a s t ucia en l a apertura se v a l or a muc ho , e s t a j ugada se-

204

r í a con siderada u n a imprecisión . Rea l iz a n ­d o primero l as j ugadas obl ig atorias 5 . C 3AR y 6 . 0- 0 , l as b l ancas con servan la posibi­l idad de e l egir entre 7 . C D20 , 7 . C 3AD y 7 . P3C D .

5 . ... P4D

L a s neg r a s col oc an l a primera piedra del muro .

6.C3AR P3A 7.0-0 0-0 8.P3CD

L a estructura de peones se h a definido y ya se pueden entrever 1 os contornos de l os fut uros p l anes . Las b l anc a s , por reg l a gener a l , tienden a abrir una brec h a en 4R , l l ev ando previamente el c ab a l l o de l a c a ­sil l a 3AR a 5R ó a 2 0 y preparando l as j u ­gadas P J A y T l R . L a s negr a s , a s u vez , combin an el j uego en el f l anco de rey con l a amenaza de una irrupción en e l centro . Tomando en c uenta esto úl tim� l as b l ancas a menudo des arrol l an e l a l fil a 4AR , para dominar l a c asil l a 5R y dific u l t ar e l avance de peones negros en e l f l a n c a d e rey .

I deas semej antes aparecen t ambién t r a s 8 . A5CR , por ejemp l o : 8 . . . CD2D 9 . P3R Dl R 1 0 . 02A Rl T l l . C2R P3TR 1 2 . AxC AxA 1 3 . PxP PRxP 1 4 . C4A P4CR 1 5 . C30 T l CR 1 6 . 03R A2R 1 7 . CR5R C 3AR 1 8 . P3A ( Botvinnik / Smys l ov , 1 958 ) . L a j ug ada del texto , 8 . P3CD , esta vinc u l ada a otr a posibil idad : preparar e l c ambio de l os a l fil e s de c asil l as negras t r a s A2C , Ol A y A3TD , aunque , h a b l ando en general , en n uestros d í as se prefiere rea­l izar este proyecto con mayor economí a y sin des arrol l ar el caba l lo a 3AD se j uega inmediat amente P3CD y A3T D .

8 • • • • DlR

Una maniobr a t í pic a . L a d ama se t r a s l a­da a 4TR , desde donde observará atentamen ­te e l f l anco de rey de l as b l anc a s y d e p a s o coordinará s u s pie z a s; l a presencia de un j efe siempre in s pir a .

9.A2C CD2D 10.030

Nada con sec uent e . Como s e ñ a l a Bot vin ­nik , F l ohr en posteriores partid a s j ugaba O l A y AJT D .

10 • • • • D4T ll.PxP PRxP 12.C2D

Botvinnik esc ribe : " Se pone de r e l ieve que F l ohr no conoce l as s util e z a s de e s t a v ariante . Era obl ig atorio j u g ar 1 2 . C l R , y �r a s P4AR , t r a s l adar el c a b a l l o a 5 R " .

12 . ... C5R 13.P3A

A 1 3 . P4AR l as negras obtienen u n a posi­ción c ómoda después de 1 3 . . . CxC2 1 4 . DxC C3A y 1 5 . . . C5R .

13 • • • • CxC3A 14.AxC

1 4 • • . • P5A

El a l fil en l AD , reviviendo poco a po­co , se convierte en una unidad combativ a .

1 5 . TR1 R A3D 1 6 . C l A T2A

Par a , si l l eg a el c aso , t r a s l adar el c a b a l l o a través de l AR a 3 R .

1 7 . P3R PxPC 1 8 . CxP

A 1 8 . PxP Bot vinnik se dis pon í a a s acri­fic ar c a l idad , 1 8 . . . TxP , con un ataque for t í simo .

1 8 • • • . D5T 1 9 . C l A C3A 2D. T2R A2D 2 l . Al R D4C 22 . A3C AxA 2 3 . CxA

Por segunda vez 1 as b l anc as no pueden proteger a s u rey con e l peón 2 3 . PxA a c a u s a de 2 3 . . . C4T 24 . P4CR ( 24 . R2T CxP 2 5 . CxC T 3 A ) 24 . . . C3A y 25 . . . P4TR ( se � a l ado por Botvinnik ) .

23 • • . • P4TR !

Todos l o s p l anes de apertura de l a s ne-gras se han c umpl ido . '

24 . P4A D5C 25 . T2A P5T 26 . A3A

El j efe ( l a dama ) se s ac rific a heroic a­mente en aras del bien común .

26 • • . • PxC 2 7 . AxD PxT+ 28. R2C CxA 29 . P3TR C3A 30 . RxP C5R+

L a s b l anc as abandonaron , ya que t�as l a reorg anización de l as piez a s negras ( A4A , C3D , A5R y C4A ) s u posición es desespera­da. T ambién es posib l e A4A , T 3A- 3T , R2A , T l T , g a n ando el peón 3TR .

Otro ejemp l o mostrará c ómo l a p asividad de 1 as b l anc as en l a apertura convierte l a s posiciones defen sivas de l a s negras en una máquina mort a l . Si l as b l anc a s no con ­sig uen sol ucion ar a tiempo s u s prob l emas en el centro y atacar el f l anco dama , l a mur a l l a negra se pondrá en marc h a y dif í ­cil mente se podrá encontrar a l g u n a fuerza capaz de detener l a ava l anc h a de peones .

MAROCZY. TARTAKOWER Tepliz-Shenau, 1922

l . P4D P3R 2 . P4AD P4AR 3 . C3AD C3AR 4 . P3TD

Un remedio r adic al contr a A5C . Se j uega con mayor frec uencia 4 . A5CR ó t ambién 4 . P3R , pero Maroc zy prefiere ra l entiz ar e l ritmo p a r a fin a l izar tranquil amente s u de­sarr·ol l o .

4 • • • • A2R 5 . P3R 0-0 6 . A3D P4D

Ha crecido una mur a l l a ante l as b l an­c a s . Esta v ariante se considera lo mejor contra esta distrib ución de l as piezas b l anc a s .

7 . C3AR P3A 8 . 0-0?

Un importante error posicion a l . Maroc zy ya h a b í a j u g ado una partida parecida con Chi gori n en e 1 a�o 1 896 . En aquel l a oc a­sión se j ug ó 8 . P3C C5R 9 . D2A C2D l O . A2C A3D 1 1 . 0- 0 - 0 D3A , con posibil idades rec i ­proc as e n u n a l uc h a muy comp l ic ad a . Ahor a , sin embargo , después d e real izar e l enro­que corto , l as b l anc as se exponen vol unta­riamente a l ataque . Por lo visto , a l l l e­gar e l sig l o X X Maroc zy quedó a l go anti­c uado .

8 • • • • C5R 9 . D2A AJO 1 0 . P3CD CD2D l l . A2C T3A

Aquí Tartakower hizo un simpático co­mentario : · " Confiando en l a sol idez de su posición , l as b l ancas con struyen l a p arti­da desde un punto de vis t a puramente posi­cion a l . Sin embargo , l a s negras interpre­tan l a posición como un probl ema c a si ma­temático: ¡dar mate no más a l l á de l a 20ª j ugada ! "

·

1 2 . TR1 R T3T l 3 . P3C

Amenazaba 1 3 . . . AxP+ l 4 . CxA D5T .

1 3 • • • • D3A 1 4 . Al AR P4CR

¡Al ataque !

1 5 . TD1 D P5C 1 6 . CxC

A 1 6 . . . C2D? seguir í a 1 6 . . . CxP ! 1 7 . RxC TxP+ l 3 . A2C AxP+ ( se�a l ado por Tart ako­wer ) .

1 6 • • • • PAxC 1 7 . C2D

* * Diagrama **

1 7 • • • • TxP!

¡Sin s aber muy bien c ómo term�n ará es­to !

205

1 8 . RxT DxP+ 1 9 . Rl T C3A !

E n c a so de 1 9 . A2C Tartakower ten í a in ­tención de j ug ar de l a misma forma que en la p artida . E l ataque de c ab a l l er í a decide l a s uerte del j uego .

20. T2R DxP 2 l . C l C C4T 22 . 020 A2D !

Poco a poc o , sin pris a s . L a au sencia de 1 a torre sirve para in s pirar más h azañas

(Vien e de l a p á g . 1 9 8 )

g uerrer a s .

2 3 . T2A

2 3 . D l R D6A+ 24 . T2C D6T+ 2 5 . R l C T l A 26 . C 2 D A6C 2 7 . TxA DxT+ 28 . DxD CxD 29 . A3R C4A 30 . T l R-P4TR y l a masa de peones avanza pe­ligros amente ( T artakower ) .

23 • • • • DST+ 24 . Rl C A6C ! 2S . A3A AxT+ 26 . DxA P6C 27 . D2C Tl AR 28 . Al R TxA+ !

Devol viendo l o robado en v í sper a s . Por l o visto es fácil acos t umbrarse a j ug ar sin un torre .

29 . RxT P4R 30 . Rl C ASC 3l . AxP CxA 32 . T l R C4A 33 . D2A D4C 34 . PxP A6A+ 3S . Rl A C6C+

Las b l anc as ab andonan . Tartakower , evidentemente , no e ump 1 i ó

s u promes a y dio mate 1 5 j ug adas más t a r ­de l o previsto; p e r o e l v a l or estético d e l a p artida c ubre de sobra todos l os g a s ­tos .

( C o n tin u a r á )

Tra d u cido d e l r uso p o r D O L O R E S V E GA

LJUBOJEVIC T I MMAN t a . RR, D e f . S i c i l i an a" ( B S 3 )

Por medio de un inusual orden de movi­d a s L j ubojevi e 1 ogr a una fuerte pre sión sobre el P O , que se transforma en vent aj a posicional t r a s 1 4 . CS D ! . " L j ubo" l ogra abrir e l a l a de dama con fuertes gol pes 1 9 . ASA y 20 . P4A para remat ar con 2 S . D3T ! El error 2 7 . . . T l D só 1 o ace 1 eró 1 a derro-

2(){j

l . P4R P4AD 2 . C3AR P3R 3 . C3A P3D 4 . P4D PxP S . DxP C3AD 6 . ASCD A2D 7 . D3D C3A 8 . A4AR P3TD 9 . AxC AxA 1 0 . 0-0-0 A2R l l . TRl R D3C 1 2 . Ax P 0-0-0 l 3 . PSR C l R 14 . CSD ! AxC l S . AxA T2D 1 6 . D3T DxP 1 7 . T2D D3C 1 8 . C4D P3A 1 9 . ASA ! D2A 20. P4A ! AxPA 2 1 . T2AD PxP 22 . CxP D3A 23 . TxP C2A 24 . TxA CxC 2S . D3T ! C2A 26. P3CD D3A 2 7 . A4D Tl D? 28. TxC+ ( 1 - O )

RELOJESINSA F a b ric a d o s e n Y u g o sl a via

Dime n sio n es 2 0 0 x l 0 0 x 5 5

M o n t a d o e n c a j a t e rmo p l á stic a

PVP: 2.950 ! Pedid os: AGUIL E R A

C/ Rein a , 3 9

2 80 0 4 M a d r id

T f n o . ( 9 1 ) 5 2 1 . 2 0 . 0 8

nacional

ANTONIO FERNANDES GANO EN SAN SEBASTIAN

Del 26 de Marzo al 2 de Abril , en Sema­na Santa como es cos t umbre , s e c e l ebró l a undécima edición de l Open de San Sebas ­tián , que este año contó con l a participa­ción de 9 3 j u g adores , entre e l l os 9 Mis .

Durante e l torneo en gener a l hizo mal tiempo , lo cual no l e s u e l e h acer ning una gr acia a l os visit antes de est a bel l a ciu­dad , que vienen con l a idea de compaginar ajedrez y t urismo .

El torneo disc urrió sin gr andes inci­dencias y e l t riunfo del portug ués Fernan­des fue de l o más ortodoxo : ganó l as seis primer as rondas y entab l ó l as 3 úl timas . La partida decisiv a t uvo l ug ar en l a s ext a ronda y enfrentó a Fern an des con Ant unes; ambos t e n í an en ese momento 5 de 5. Fer ­nandes se imp uso y a 1 1 anó as í s u c amino hac i a l a victoria .

En e 1 grupo de 7 puntos 1 1 eg aron San z , Franco , Ga 1 1 ego y Gómez . Mi entras 1 os 3 primeros se mantuvieron arriba y tuvieron posibil idad de a l c an z ar el primer p uesto en a l g unos momentos , Gómez s ó l o accedió a l os l ug ares de privil egio tras un fuerte "sprint " fin a l .

De l resto de participantes , c abe des t a ­car l a actuación del c at a l án Vil adiú y del ar agonés Gil Capapé , a l c u a l no le f a l tó muc ho para h acer norma de M . ! . T ambién es dest acab l e l a participación de a l g un as pu­j antes y j óvenes j ug adoras v as c as , que c a ­da v e z quedan mejor en estos torneos "open " . La comp ut ador a " L eonardo-Kasparov " obt uvo 4 puntos , pero según dijeron s us promotores , ac tuaba a un 20% de s us posi­bil idades . Un rápido e inocente c á l c u l o matemático dic e p ues , que al 1 00% obt e n ­dr í a 20 puntos ( ! ? ) .

L a organiz ación corr í ó a c argo de 1 a Fed . Guip uzcoana de Ajedrez , con Juan Bau­tis t a Ar anz abe a 1 a c abez a . Los árbitras pri nci pa 1 es f ueron J . J . Es kri bano y A. Gar­zón . Pat rocin aron 1 a Dip ut ación For a l de Guipuz koa , e l Ayunt amiento de Donostia , l a C a j a de Guip uz koa y Coc a - Col a .

En s uma , u n torneo e n 1 a 1 i nea d e 1 o que sue l e dar de s i en l os úl timos años este tr adicion al "open " . Es peremos que e l años q u e viene h a g a mejor tiempo . . .

M . 1. F E L IX ! Z E T A

1 1 º O P E N I N T . S A N S E B A S T I AN 2 6 M a r z o - 2 Abril 1 9 8 8

l . M I FERNANDES ( Por ) 2 . M I SANZ ( Esp ) 3 . M I FRANCO ( Par ) 4 . M I GALLEGO ( Esp ) 5 . MI GOMEZ ( Esp ) 6 . M I ANTUNES ( Por ) 7 . MF G I L CAPAPE ( Ausl ) 8 . V I LAOI U ( Cat) 9. MI HECTOR ( Sue )

1 0 . COMAS ( Cat) 1 1 . MI ! ZETA ( Esp ) 1 2 . M I CAMPOS ( Chi) 1 3 . ALONSO ( Eus) 1 4 . SAENZ ( Eus) 1 5 . C . PASTOR ( Eus) 1 6 . M I ALVAREZ ( Esp ) etc . 93 j ugadores

O L I VE R

2400 2360 2425 2405 2435 2390 2305

2400 2325 2330 241 5

2365

Gambito B l uemenfe l d

n 7 42 7 42 7 38 7 37 , 5 6 � 43 6� 41 6� 40, 5 6� 35 , 5 6 41 6 40 , 5 6 40 , 5 6 38 , 5 6 38 6 38 6 33

! ZE T A (El O )

1 . P40 C3AR 2 . P4AD P3R 3 . CJAR P4A 4 . P5D P4CO 5 . A5C

La a l ternativa es 5 . PxPR PAxP 6 . PxP que da l ug ar a l i neas más comp l ic adas .

5 • • • • D4T+ 6 . 020

Probabl emente mejor es 6 . C D2 D .

6 • • • • DxO+ 7 . CDxD

Es interes ante 7 . CRxD para s acar el CD por 'c 3 ' .

7 . • • • PxPA 8 . AxC PxA 9 . P4R C3T l O . AxP A2CD 1 1 . Tl D C2A

El esquema negro es senci 1 1 o, se pre­sion a sobre e 1 peón 'd 5 ' , s e amaga un 1 i­berador P4AR y se busc a contraj uego por l a col umna ' g' y l as diagon al es 'c l - h 6 ' y ' a l - h8 ' . L as b l anc as por su parte no tie ­nen un p l an c l aro .

12 . C l CD P30 1 3 . C3A R2R 1 4 . C4T?

Mejor 1 4 . 0- 0 y TRl R , como en Zs uzsa Pol gar/ I z et a , Bil bao ' 87 .

207

1 4 • . • . AJTR !

Amenaza 1 5 . . . ASA y 1 6 . . . A4R .

15 . P3CR P4A ! 1 6 . PRxP

1 6 . P3A ser í a posicional mente un error , por ejemp l o 1 6 . . . PAxP l 7 . PAxP A6R .

16 • • • • A2C ! l 7 . PAxP AxC+ l 8 . PxA PxP

Se rec upera e l peón y l a posición negra es muy ventajosa por s u f uerte masa cen­tra l de peones . ·

19 . 0-0 AxP 20 . AxA CxA 2 l . C5A+?

Con u n a idea f a l s a .

21 • • • • R20 22 . P4AO

L a s b l ancas no amenazan n ad a , pues t a n ­t o t r a s 2 3 . C x P RxC 24 . PxC PxP , como t r a s 2 3 . PxC PxC , e l fina l negro es muy s u p e ­rior .

22 . . . • TRl AR 23 . C4T C6A 24 . T20 TDl C 2 5 . T2A CST 26 . Tl 0 T7C 2 7 . TxT CxT 28 . T l A

E n gran apuro d e tiempo , l as b l anc a s han cometido v aria s imprecisiones y ahora su posición e s desesperad a .

2 8 • • • • Tl CO

Mejor que 28 . . . TxP 29 . RxT C6D+ 30 . R3R CxT 3 1 . C 3A con a l gún c h ance para l as b l a n ­c a s .

29 . C2C? CxP

Y l a s b l anc as se rindieron . (O - l )

C ome ntario s: M . I . F E L I X I Z E T A

S A N Z Española

P.PASTOR (C73)

l . P4R P4R 2 . C3AR CJAO 3 . A5C PJTD 4 . A4T PJO

Variante Steinitz diferida .

5 . AxC+ PxA 6 . P40 PxP

Es más normal 6 . . . P3A 7 . A3R C2R 8 . C3A A3R 9 . PxP PAxP l O . C5C Al C l l . D2D con j uego

208

comp l ic ado .

7 . 0xP P4AO 8 . 030 A2R 9 . 0-0 AJR

Mejor que 9 . . . C 3A l O . PSR .

1 0 . P4A? !

Demasiado pasiv a . Mejor l O . C 3A con idea de l l . C 50 , l 2 . A2D y l 3 . AST .

10 • • • • AJA l l . CJA C2R l 2 . C50 CJA? !

Es mejor simp l emente 1 2 . . . AxC l 3 . PRxA 0 - 0 con igua l dad .

l J . Tl C

Mejor l J . CxA+ .

1 3 . . . . PJT?

No se l e ve sentido a e s t a j u g ad a .

l 4 . A20 A4R?

Grave error que conduce a posición per ­did a .

l 5 . CxA CxC 1 6 . D3CR CxP l 7 . A3A

No se puede defender 'g 7 ' .

17 . . . . AxC

Demasiado tarde.

l 8 . DxPC R20 1 9 . PxA C4R

Se a_menazaba 2 0 . D4C+ .

20. P4A Tl CR 2 1 . 07T

Y l as negras se rindieron ya que pier­den pie z a , por ejemp l o 2 1 . . . CSA 2 2 . DSA+ ó 21 . . . CJC 22 . DxP+ D2R ( 2 2 . . . C2R 2 3 . D6R+ } 2 3 . 05A+ gan ando . ( 1 - O)

C ome nta rios: M . I . J A V I E R S A N Z y M . l . F E L I X I Z E T A

VIL AOIU HECTOR Reti ( A0 7)

l . P40 P40 2 . P3CR A5C 3 . A2C PJR 4 . C3AR C2D 5 . P4A PJAO 6 . C020 P4AR

Hector j uega siempre posicione s muy

ori g i n a l es , aquí " i nvent a " una Stonewa l l , con e l AD "fuer a " , l o que a s i mp l e v i s t a parece a c e p t a b 1 e . E l b 1 a n c o j ueg a c o n t r a l as debi l i dades ori g i nadas p o r e l AD en ' g4 ' e l PCD y e l PR .

7 . 03e Tl C 8 . 0-0 AJO 9 . T l R ! CRJA l O . e5e P5A?

U n a mue s t r a de que el p l an negro f a l l ó . S i 1 0 . • • D2R l l . P 3A seg u i do d e l a ruptura P4R con gran ventaj a .

l l . PxPO CxP 1 2 . C04R A2A 1 3 . AxP CxA 1 4 . PxC D2R 1 5 . A3T ! ( + -;

1 5 . • • • AxA 1 6 . DxA e l A 1 7 . PJR PJTR 1 8 . C5A P4R 1 9 . C5C-6R A4T

No h ay d i ferenc i a s , todo p i erde .

20. 05T+ 02A 2 1 . DxPR Cxe 22 . CxC 03C+ 2 3 . R 1 T AxT 24 . DxT+ R2R 25 . 0xP+ RJA 26 . 0xPA T l AD 2 7 . e7A+ ( 1 - 0 )

C om e n t a r i o s : M . I . Z E N O N F R A N C O

H E C TOR K A R A S U S A N F r a n c e s a ( C 1 5 )

l . P4R PJR 2 . P4D P40 3 . e3AO A5C 4 . 030 PxP 5 . 0xP CJAR 6 . 04T P4A 7 . PxP 04T 8 . A20 e020 9 . P3TD AxC l O . AxA OxP l l . C JA P4TD 1 2 . A30 PJeO 1 3 . 0-0-0 A2e 1 4 . TRl R PJT 1 5 . A40 02A 1 6 . C5R CxC 1 7 . AxC D4A 1 8 . A60 04e 1 9 . 0x0 PxO 20 . A5C+ C20 2 1 . A7A Al A 2 2 . T3R T2T 2 3 . ABC T 2 C 24 . A6D T2T 25 . A6A ( 1 - O )

F E R N A N D E S A N T U N E S e a r o - K a n n ( B l 8 )

l . P4R P3AD 2 . P4D P40 3 . e3AD Px P 4 . CxP A4A 5 . C3e A3C 6 . A4AD P3R 7 . P3AD e3A 8 . e l -2R A3D 9 . A4A 0-0 1 0 . 0-0 02A 1 1 . 020 CD2D 1 2 . AxA OxA 1 3 . e4A CJC 1 4 . A3C TRl D 1 5 . TR1 R CD40 1 6 . CxA PTxe 1 7 . e4R OSA 1 8 . 030 04A 1 9 . PJA PJe 20 . TDl O TDl A 21 • A2A OSA 22 . P4eD e2R 2 3 . 02R e2-4D 24 . T3D D2A 25 . P3e e20 26 . ese T l R 2 7 . A3e C4-3A 28 . A4T P4A 29 . Axe DxA 30 . PDxP D4e 31 . P3TD PexP 32 . P4AD OJe 33 .

M.l. Antonio Fernandes, en constante ascenso.

P5e PJT 34 . P4TD PxP 35 . PTxP Tl T 36 . T l - 1 0 T5T 37 . T60 D4T 38 . T6T OSe 39 . TxT OxT 40 . 030 D4T 41 . T2D 08T+ 42 . R2e D4R 43 . P4T DBR 44 . P6e e4T 45 . P4A PJA 46 . T2R

46 • • • • CxP+ 47 . Pxe DxP 48 . DxP OSe+ 49 . R 1 T 05T+ 5 0 . T2T DBR+ 51 . R2e 07R+ 52 . R3e DBR+ 53 . T2A OSe+ 54 . R3T 08T+ 55 . T2T OSA+ 56 . T2e DBT+ 57 . R3e l l AR 58 . e3A P4R 59 . PxP PxP 60 . 06R+ T2A 61 . P7e OSe 62 . P8C=O+ OxO 63 . CxP

( 1 - 0)

A N T U N E S G I L CA P A P E N i mz oindia ( E 2 8 ) • .

l . P4D C3AR 2 . P4AO P3R 3 . C3AO ASe 4 . 1'31 0

209

AxC+ 5 . PxA P4A 6 . PJR PJCD 7 . C2R CJA 8 . CJC 0-0 9 . P4R C l R l O . AJD PxP l l . PxP CxP 1 2 . A2C CJAD l J . 0-0 A2C 1 4 . D4C PJA 1 5 . P4A D2R 1 6 . Rl T C2A 1 7 . TD1 R TDl R 1 8 . TJR CJT 1 9 . C5T T2A 2 0 . T3C Rl A

2 l . AxP TxA 22 . CxT DxC 2 J . P5R D2A 24 . Ax P C 2 R 2 5 . P5A PJC ' 26 . AxP CxA 27 . DxC DxD 2 8 . PxD+ Rl C 29 . P4TR Tl AD JO . P7C C4A Jl . P5T R2T J2 . T8A ( 1 - 0 )

GOM E Z E s l a v a

V I L A D I U ( D l l )

l . P4D P4D 2 . P4AD PJAD J . C3AR CJAR 4 . D2A PxP 5 . DxP A4A 6 . PJCR PJR 7 . A2C A2R 8 . CJA CD2D 9 . 0-0 Tl A l O . PJR 0-0 l l . D2R P4A 1 2 . PJTR C5R l J . CxC AxC 1 4 . A2D AJAR 1 5 . AJA PJCD 1 6 . TR 1 A T2A 1 7 . PxP CxP 1 8 . AxA DxA 1 9 . C4D AxA 20 . RxA P4R 2 l . C5C T2D 22 . T l D TRl D 2 J . CJA PJTR 24 . TxT TxT 25 . T l D Dl D 26 . TxT DxT 27 . D5C PJA 28. D4A+ DJR 29 . C5D R2A JO. P4CD C2D Jl . P4R C l A J2 . P5C P4TR JJ . P4TR RJC J4 . 07 A 020 J5 . D6A R2A J6 . D4A DJR J7 . P4T PJC J8 . D7A+ D2D J9 . D8C CJR 40 . D8TR Dl D 4l . D7T+ C2C 42 . D6T CJR 4J . D7T+ C2C 44 . R2T Dl AR 45 . Rl C D6T 46 . D8T D8T+ 47 . R2C DxP 48. 080 DxP+ 49 . R2T RJR 50 . C7A+ R2A 51 . 070+ R l A 52 . C5D C4A 5 J . D8D+ R2A 54 . DxP+ Rl R 5 5 . DxP+ Rl D ( 1 - O )

AL O N SO N i m z o i n d i a

L E C H A ( E 2 1 )

l . P4D C JAR 2 . P4AD PJR 3 . C3AR A5C+ 4 . CJA P4A 5 . PJR 0-0 6 . AJD CJA 7 . 0-0 AxC 8 . PxA PJD 9 . P5D C2R l O . PxP AxP l l . C l R CJC 1 2 . P4A C2R 1 J . P4R CJA 1 4 . C2A C4T 1 5 . CJR Tl R 1 6 . D2A PJTR 1 7 . T l C Tl C 1 8 . PJTR PJTD 1 9 . P4TD A2D 20 . A2D AJA 2 l . P5R .PxP 22 . PxP TxP 2 J . C5A T l T 24 . A4A TJR 25 . TD1 D Dl R 26 . D2A C5R 27 . D4T Ol A 28. TD1 R TDl R 29 . A7A C6C JO . AxC TxA Jl . TxT TxT J2 . DJC PJC JJ . A6D Dl R J4 . CxP+ Rl T J5 . CxP+ R2C J6 . A5R+ ( 1 - O )

2 1 0

CAM P O S H o l a n d e sa , L e n i n g r a d o

S A N Z ( A8 7 )

l . P4D P4AR 2 . CJAR CJAR J . PJCR PJCR 4 . A2C A2C 5 . 0-0 0-0 6 . P4A PJD 7 . CJA Dl R 8 . P5D CJT 9 . Tl C A2D l O . PJC PJA l l . A2C C2A 1 2 . C4D P4A l 3 . C6R CxC 1 4 . PxC AxP 1 5 . AxP Tl C 1 6 . A2C A2D l 7 . T l R Rl T 1 8 . 020 D2A 1 9 . C5D CxC 20 . AxC PJR 2 l . A2C TJC 22 . P4R P4R 2J . PxP PxP 24 . P4A P5R 25 . TD1 D AJR 26 . T2R P4TR 2 7 . Al AR T l CR 28. DJR AxA 29 . TxA DJA JO . T2-2D A2A Jl . A2R P4T J2 . T l AD R2T JJ . DJA DxD J4 . TxD RJC J5 . R2A RJA J6 . Al D R2R J 7 . RJR TJ- l C J8 . T2CR T2CR J9 . R2D T l TR 40 . TJR RJA 4l . RJA AJR 42 . A2R P5T

4J . T l C PxP 44 . PxP T7T 45 . PJT T l C 46 . P4C PTxP+ 47 . PxP Tl TD 48 . T l C T6T+ 49 . T3C T7T

( O - 1 )

l e r . T R O F E O " R E V I S T A J A Q U E "

7 a l 1 4 d e M ay o

E n e l stand " AGU I L ERA" de E X POOC I O Part i d as semi rrip i das : 1 / 2 hora por j u ­g ador . �umerosos premi o s en l i br o s y mater i a l d e j uego . Derec hos I n sc r i pc i ón : 600 , - p t a s . P l a z a s l i mi t adas . Fec h a l i mi te : 30 de Abr i l I n s c r i pci ones : AGU I LERA. C/ Rei na , J9 - 28004 Madri d . Tfno . ( 9 1 ) 521 . 20 . 08

Sección Concurso de Partidas «Robadas)) :

RATAS Y ERRATAS Empezar bien, acabar mal

R E N E MAY E R

E l nat ur a l i st a francés Buffon g u s t a b a dec i r que " e l gen i o no e s m�s que una m a ­y o r apt i tud p a r a l a p ac i enc i a " . ¡ C u � n t a s derrot a s son i mputab 1 es a l a f a l t a de se­ren i dad , a l a prec i p i t ac i ón i rref l exi v a , a l i mp u l so i nconteni b l e ! H e a q u í u n e j em­p l o m�s de d i c h a " ausenc i a de gen i o " : L a s neg r a s , q u e e s t � n en s i t u ac i ón v i ctor i o s a , l o� r a n arr u i nar s u exc e l ente po s i c i ón en tan s o l o 3 j ugada s . ¡ Todo un récord !

E j emp l o

P I K L N I

n " 1 - " E l rey a l t i v o "

� � �

S E R B R N I K

. . . -• • R. B l B l � . - � .

R. B B l B � � � , WhW-'<

B B ft B B • • o . � ' �

. l BAR O B R - B ,D

-�· . . N e g r as j u e g a n

l . . . . R6A ! 2 . A5C ( 2 . P6D es i noper ante y 2 . A4R ser i a contestada por 2 . . . P4A ) 2 . . . . P7T+ 3 . R1 T . H a s t a ahora todo h a i do b i en pero l as negras , probabl emente c a n s a ­d a s p o r e l l argo f i n a l , erran e l c u r s o en este momento c r uc i a l y j uegan 3 • • • • R7A?? abandon ando i nmed i at amente l a senc i l l a 4 . A4T . ¿ De q u é modo pod í a i mponer se Serbr n i k en s u 3 • j ug a d a ? Si e l monarc a negro h u b i e ra s i do menos soberbi o y a l t anero , h u b i era acced i do a retroceder y g anar l a part i da t r a s 3 . . . R5C ! 4 . P6D R6T y 5 . . . P7C++ . J u ­g a d a s como 4 . A4A ó 4 . A4T no i ntroduc í an mej o r a a l g u n a : Si 4 . A4 A , l a s negras l l egan a l mate forzado t r a s 4 . . . RxA 5 . P6D R6A 6 . P 7 D P 7 C+ 7 . Rx P R7A 8 . P8D=D P8C = D+ . E n c a s o de 4 . A4T , e l rey negro l og r a entrar en e l c u adrado del peón d ama con 4 . . . RxA .

E l segundo ejemp l o que proponemo s t i ene muc h o s puntos en c omún con e l que ac abamos de ver : e l mi smo tema se repi t e , pero de forma a l go d i ferent e , l o c u a l demue stra l a i nnagot ab l e r i queza de este j uego .

Ejemp l o n " 2 : " ¡No pasar i,rt!" B O UAZ I Z . . . . . .. ·· · ·· ··· . POMAR

01 i mp.i a�h $tegeo , 19 7 0

B l a n c a s j u e g a n

E x i ste u n v i e j o refr�n c a s t e l l ano que rez a : " Nunc a dejes e l c ami no l l ano por el atajo " , pero e l tunec i no Bouaz i z t i ene tanta pr i s a en conc l u i r l a l uc h a que no advi erte l a se� a l de "M�xi ma prec auc i ón " , s i empre presente en c u a l qu i er f i n a l de peone s . Tras l . P7C? , Pomar l ogró s a l v arse med i ante l . . . . R2A 2 . P6T Rl C 3 . R5A R2A y t a b l a s . E l " c ami no l l an o " c on s i st í a en po­ner en marc h a e l peón m�s a l ej ado , o sea l . P6T R3A 2 . P 7T ! R2C 3 . R5C ! ( j ug a d a de t i empo ) 3 . . . R l T 4 . R5A R2C ( s i 4 . . . P6R 5 . R6A P 7 R 6 . R7A P8R=D 7 . P7C+ y mate c omo en e l ejemp l o anter i or ) 5 . R6 R ! La j ug a d a g a ­n a d o r a 5 . . . P6R 6 . P8T= D+ ! R x D 7 . R7A l /0

As í , por no r e s petar l a s a b i a y cente­n ar i a advertenc i a c a s t e l l an a , e l equ i po t unec i no se v i o p r i vado de med i o punto .

Seg u i d part i c i pando en este cbncurso y mandad vuestros e j emp l o s ( prop i o s

' o a j e ­

nos ) j o c o s amente c omentados . . .

2 1 1

internacional La Habana

JUAN BORGES, CAMPEON PANAMERICANO

4 º T O R N E O P A N AM E R I C A N O 2 0 F e b r e r o - 3 M a r z o 1 9 88

1 . MF J . BORGES ( Cub ) 2355 2. GM G . GARC IA ( Cub ) 2485 3. GM A . RODRI GUEZ ( Cub ) 2540 4. MF J . ABREO ( R . Dom) 2385 5. MF R . ESP I NOSA ( Méx ) 2450 6. MF J . L . FONSECA ( Nic ) 2230 7. MF A . SOR I N ( Arg ) 2485 8. MI P . R I CARD I ( Arg ) 241 5 9 . M I J . REYES ( Per ) 2430

1 0 . MF D . R I VERA ( Ur u ) 2285 1 1 . MI J . GUT I ERREZ ( Col ) 2330 1 2 . MI J . OSTOS ( Ven ) 2390 1 3 . MN J . GONZALEZ ( Méx ) 2295 1 4 . MN W . CHARPENT I ER ( C . Ric ) 2295 1 5 . MI P . PAZOS ( Ec u ) 2375 1 6 . MN L . MUÑ I Z ( P . Ric ) 2205 1 7 . MN P . CORB I N ( Bar ) 2205 1 8 . MN G . V I CTOR ( Hai) 2205

7 6� 6 5� 5 5 5 5 4� 4! 4i 4 4 4 4 3! 2� !

Entre 1 os dí as 20 de Febrero y 3 de Marzo se c e 1 ebró en L a Haban a , Cuba , e 1 4 º Torneo P a n amer i c ano de Ajedrez . Fue un s i stema s u i zo a 9 rondas d i s p ut ado en el Sa l ón Sol i dari dad del Hotel Habana L i bre .

L a c ompetenc i a fue muy d ur a , y c u l mi nó con e l merec i do t r i unfo de l MF Juan Bor­ges , que demostró u n a depurada t éc n i c a y un a l t o e s p í r i t u c ombat i vo . A med i o punto del g a n ador quedó s i t u ado e l GM Gui l l ermo Garc í a y a med i o punto de éste se ubi c ó a s u vez el GM Amador Rodr í g uez , que ten í a e l E l o má s a l to del torneo . L a s tres t a ­b 1 a s q u e ced i ó Amador en 1 a s 3 pr i meras rondas s i n duda per j ud i c aron s u s po s i b i l i ­dades .

J . Abreu , un MF con 2 385 puntos de E l o , tuvo u n a excel ente act uac i ón , l o que r e ­s u l t a e s pec i a l mente v a l i oso s i se t i ene en c uenta que reaparec í a después de una l ar g a i n act i v 1 dad . H i z o 5 , 5 p u n t o s y norma de Maestro I nternac i o n a l .

Rel at i vamente b a j a s f ueron , en c amb i o , l a s act uac i ones d e Ar i e l Sor i n y d e P a b l o Ri c ar;di , este ú l t i mo e l anter i or c ampeón pan amer i c ano . El n i c aragüense J . Fonsec a , con 5 punto s , rea l i zó u n a act u ac i ón i ne s -

2 1 2

M . I . J UA N R E Y E S

per adamente buen a . En l o que a mí respect a , j ugué u n tor­

neo reg u l ar y estuve cas i s i empre s i t uado entre l o s 5 pr i mero s ; pero en l a ú l t i ma ronda perdí con Amador Rodr í g uez , y se s a ­b e q u e perder l a ú l t i ma ronda en un Su i zo es terr i b l e .

E l n i ve l gener a l del torneo fue acep t a ­b l e ; un b u e n homenaje a José Raú l Capa­b l anc a fue e l hecho de que tres j ug adores cubanos ocuparan 1 o s 3 p r i meros puest o s .

José Raúl Capablanca (1888-1942): Centenario de un genio.

BORGE S I n d i a d e Rey

SOR I N ( E 6 1 )

l . P4D C3AR 2 . C3AR P3CR 3 . P3CR A2C 4 . A2C 0-0 5 . 0-0 P3D 6 . P4A P4A 7 . C3AD C3AD 8 . PxP PxP 9 . A3R

U n a cont i n u ac i ón s ó l i c a , pero que d a

una buena part i da , s i n embargo el e s q uema defen s i vo negro r e s i ste toda pres i ón .

9 • • • • A3R

I nfer i ores son 9 . . . C5CR l O . Dx D ; ó 9 . . . C2D l O . D l A P3CD ! ( Petro s i an ) ; otra p o s i b i -1 i dad es 9 . . . D4T defend i endo el peón y proyect ando T l D .

1 0 . 041

Es p o s i b l e l O . Ax P D4T l l . A3T Ax P ( 1 1 . . . T R l D 1 2 . C2 D C5CR ! ? Bo l e s l a v s ky ) 1 2 . C4D CxC 1 3 . DxC TOl A 1 4 . D4A C4T 1 5 . D3R AxC l 6 . DxA DxD 1 7 . Px D Ax P R y l a s acc i ones se c ompen­S il n ( T a h l ) .

1 0 • . . . C5D l l . TDl A ! ?

Novedad . Po s i b l e era l l . AxC PxA 1 2 . C 5CD A2 D 1 3 . D3C C5R 1 4 . TD1 A AxC 1 5 . DxA C 3 D 1 6 . D3C D2A, U h l mann / Dworzyn s ky 1 966 .

1 1 . • • • 03C? !

Dudos a , era mejor 1 1 . . . C2 D ! ? 1 2 . TR 1 D C3C 1 3 . D3T CxPA 1 4 . DxPA CxA 1 5 . PxC CxC+ 1 6 . AxC D3C 1 7 . DxD PxD 1 8 . Ax P T2T 1 9 . A5 D A x A 2 0 . TxA T l A ! y 1 a s n e g r a s se m a n t i e -nen .

1 2 . CxC PxC 1 3 . P5A !

Con excel ente c r i ter i o de l a po s i c i ón l as b l anc as s ac r i f i can un peón momentanea­mente . Ahor a t oman una fuerte i n i c i at i v a .

1 3 • • • • OxPA 1 4 . C50 030 1 5 . A4A 01 0 l 6 . CxC+ AxC 1 7 . AxP A61 1 8 . A7A

Bi en j ug ado g anando t i empo s .

1 8 • • • • Ol R 1 9 . A6A Ol A 20 . 1Rl 0 ( +-) Con vent a j a dec i s i v a ya que ganará l a

c a l i dad y e l resto s ó l o será c ue st i ón de téc n i c a .

20 • • • • D4A 2l . AxT 1xA 22 . 06A 11 AD 2 3 . 15A A4R 24 . 07C P3A 25 . 050+ Rl A

No 25 . . . P 3 R 26 . D7C TxA 2 7 . TxT AxT 2 8 . D8A+ ! +-. 26 . 1 1 - l A D4C 27 . P4A

No 2 7 . AxA DxT+ ! g a n ando .

27 • • • • AxP 28 . AxA ( 1 - O )

Excel ente producc i ón d e l c ampeón c u ­bano .

AB R E U O S T O S F r a n c esa 1 e 1 9 l

1 • P4R P3R 2 . P4D P40 3 . C3AO A5C 4 . P5R C2R 5 . P3TO AxC+ 6 . PxA P4AO 7 . 04C_

Cont i n � ac i ón act i v a , con re l ac i ón a l a var i ante 7 . C 3A .

7 • • • • 0-0 8 . C3A C03A

T amb i én se j uega 8 . . . P4A 9 . Px Pa . p . TxP 1 0 . A5CR D4T l l . AxT DxP+ 1 2 . R l D DxT+ 1 3 . R2D C3C O 1 4 . A3D ! DxT 1 5 . AxC PTxA 1 6 . D4T ! PxA 1 7 . Dx P Dl T 1 8 . 080+ R2C 1 9 . D7R+ R l C con i g u a l dad , B l atny/ Szymc z a k , Trnava 1 987 .

9 . A30 P4A l O . PxPa . p . TxP l l . A5C 12A 1 2 . AxC 1xA 1 3 . 041 P3CR 1 4 . 0-0 P5A 1 5 . A2R A20 1 6 . P41

De s v i ándose de 1 a part i da Tah 1 / S h ort , I nt . Subot i c a 1 987 , que cont i n u ó 1 6 . TRl R Dl AR 1 7 . Al D ! T l - l R 1 8 . C 5R CxC 1 9 . TxC A5T 2 0 . A3A? ( 29 . D5C R2C 2 1 . 02 0 P4TR 2 2 . T5C ±l 20 . . . RZC ! 2 l . D5C Ax P 22 . T l - 1 R D / A 2 3 . D3R R l A y t a b l as .

1 6 • • • • ll4T? ! l 7 . C5R ! Tl - l R l B . CxA ! 1xC 1 9 . 031

E s t án mejor l a s b l anc as por l a debi l i ­dad de 6 R .

1 9 • • • . T2-2R 20 . P4A D2A 2l . A4C C l D 22 . 03R C2A 23 . A31 C3D 24 . P3C D4T 25 . A2C C4A 26 . Dl R C30 2 7 . 12A C l A 28. 12R C3C

Dema s i adas mani obras con e l c ab a l l o .

29 . 15R ! R2A 30 . P4C C2D 3l . T3R R2C 32 . P5A P4R 33 . 041 !

L l evando p i ezas al ataque .

33 • . . . P5R 34 . 131 C3A 35 . P5C ( 1 - 0 )

2 1 3

P A Z O S A B R E U E s c o c e s a (C 4 5 )

1 . 1 '4R P4R 2 . C3AR CJAO 3 . P40 PxP 4 . CxP CJAR ' • . CxC PCxC 6 . PSR 02R 7 . 02R C40 8 . P4AO CJC ( ! ! . . • A3T ) 9 . P3CD P3CR ! 1 D . A2C A2C l l . C2 D \ ' :ID 1 2 . P4A 0 - 0 1 3 . 0-0-0

Un poco arri es g ado a 1 e s t ar venti 1 a do • · 1 f l anco de d ama .

1 3 • • • • T l R 1 4 . T l R PxP l S . PxP C20 1 6 .C3A C4A 1 7 . 03R P4TO 1 8 . A2R? TlC 1 9 . A3A CxP !

E l i mi nando l a defen s a del rey b l anc o .

29 . PxC TxP 2 l . R2D Tl O+ 22 . A30 A4A 23 .C40 TxA ! 24 . RxT 05C+ 25 . R2A OxP+ ( 0 - 1 )

G . G A RC I A B e n o n i

G U T I E R R E Z ( A 7 9 )

l . P40 C3AR 2 . P4AO P4AO 3 . P50 PJR 4 . C3AO PxP 5 . PxP PJO 6 . P4R PJCR 7 . A2R A2C B .CJAR 0-0 9 . 0-0 Tl R 1 0 .C20 CJT l l . PJA C2A 1 2 . P4TO PJC 1 3 .C4A AJT 1 4 . A5C 020

Es p o s i b l e 1 4 . . . P3T 1 5 . A3R AxC 1 6 . AxA P3T 1 7 . 02 0 R2T 1 8 . TD1 C TDl C 1 9 . P4CD P4CD 20 . A2R PSA 2 l . A4D D2R con i g u a l dad , I v an­c h u k /Manor , Gron i nga 1 987 .

1 5 . T l R PJT 1 6 . A4T TDlC ! 1 7 . 020 AxC l B . AxA P4CR

E r a mej or 1 8 . . . P3T ! l 9 , AxC AxA 20 . 0x P P4CD 2 l . Px P P x P 2 2 . Al A P S C 2 3 . C4T ( 2 3 . C l D Cx P ! ) y 1 a s neg r a s recuperan e l peón con meJor J Uego .

1 9 . A2A PJT 20 . Al A ! C4T 2 l . C l 0 P4C 22 . PxP PxP 2 3 . C3R

Di r i g i �ndose a ' f 5 ' .

23 • • • . R2T 24 .CSA A4R 25 . P3CR ( ± ) tlo dando 1 e n i nguna opc i ón a encontrar

contrajuego .

25 • • • • Tl TD 26 . A3R C2C 27 . A3T 01 0 28. TxT CxT 29 . P4A AJA

30 . P5R !

2 1 4

F uerte j ugada , con l a c u a l se obt i ene un peón p a s ado en l a c o l umn a de dama ade­más de despej ar l a -d i ag o n a l · ' b l - h 7 ' .

'

30 • • • • POxP Jl . PxPC AxP 32 . 02A ! P5R 33 . OxP T4R 34 . AxA PxA 35 .C3R C2A 36 . T l AR RlC

No 36 . . . CxP 3 7 . C4C ! " T 3R 38 . T l D T30 39 . TxC g a n ando .

37 . 06C ! CRl R 38 .C4C TxP 39 .C6T+ R2T 40 . CxP ! TJO 4l .CxT CxC 42 . T l 0 ( 1 - O )

A B R E U A . R O O R I GU E Z S i c i l i a n a ( 8 6 6 )

l . P4R P4AD 2 . C3AR PJO 3 . P40 PxP 4 . CxP CJAR 5 .C3AO CJA 6 . A5CR PJR 7 . 020 PJTO 8 . 0-0-0 A20 9 . P3AR A2R 1 0 . P4TR P4CO l l . RlC 0-0 1 2 . P4CR C4R l J . AxC AxA 1 4 . PSC A2R 1 5 . P4A C4A 1 6 . AxC PxA 1 7 . P5A T l R 1 8 . TR1 A T l C 1 9 . Rl T ! OJC 20 . TlCO Al A 2 l . PST 04A 22 . P6A PxP 2 3 . P x P Rl T 24 . TlC OxP 25 . 02C AJT 26 . T l T D4CR 27 . 02T OxP 28. 0xA OxO 29 . Tx0 T l C JO . T l AR T2C 3l . P3T Tl -lC 32 . R2T T3C 33 . T5T R2C 34 . T2T T5C 35 .C3A TSA 36 . TlC+ R l A 37 . TxT RxT 38.C20 P4R 39 .C50 ( 1 - O )

R IC AR D I N i mz o i n d i a

G O N Z A L E S ( E 2 1 )

l . C3AR C3AR 2 . P4A PJR 3 . P40 A5C+ 4 . C3A P4A 5 . P3CR 0-0 6 . A2C P40 7 . PxPO CxP 8 . A20 C3AO 9 .CxC OxCl O . AxA PxA 1 1 . 0-0 T l O 1 2 . P3R 04C 1 3 . D2A A20 1 4 . TR1 0 P4TO 1 5 . P50 PxP 1 6 .C5C P3CR 1 7 . TxP OJC 1 8 . 04A Al R 1 9 . 04T P4T 20. 04A R2C 2 l . T l A TxT 22 . AxT Cl O 2 3 . 05R+ 03A 24 . 0xA OxC 25 . Ax PA 04AR ( 1 - 0 )

RE YES G U T I E R R E Z S i c i l i a n a . S c h e v e n i n g e n �88 5 )

l . P4R P4AO 2 . C3AR P3D 3 . P4D PxP 4 . CxP C3AR 5 .C3A P3R 6 . A3R C3A 7 . A2R A2R 8 . 0-0 P3TD 9 . P4A . 02A l O . Rl T 0-0 l l . Ol R P4CO? ! 1 2 .CxC OxC 1 3 . P5R . PxP 1 4 . PxP C40 1 5 . CxC PxC 1 6 . A30 !

( P asa a l a p á g . 2 1 7 )

f i n a l e s

TORRE CONTRA PIEZAS MENORES (y 4)

La cooperac i ón de l as p i e z a s l i geras con 1 a torre c omp l i c a en gran med i da l o s probl emas defen s i vos ,de l a parte que se encuentra en poses i ón de l a parej a de to­rres . Hasta qué punto son grandes e s t a s d i f i c u l t ades se demue stra en un e j emp l o rec i ente del más a l t o n i vel d e j uego . E n l a 6 � part i da del mat c h p o r l a Candi datura A . So k o l ov no l ogró mantener s u p o s i c i ón .

K A R P O V SOKOLO V L i n a r e s . 1 98 7

l . • • • R l R

L a s negras desean f ac i l i t ar l a defe n s a p o r med i o de un c ambi o - de torres .

2 . Tl D T2D 3 . Tl TD !

C o n u n a e l egante mani obra d e s u torre l as b l ancas crean objet i vos adi c i on a l es para e l ataque de s u s p i e z a s .

3 . • • • T7D 4 . R3A R2A 5 . P4TD PxP 6 . TxP P4C

L o s probl emas de l a defen s a se hacen más senc i l l o s con cada c amb i o de p i e z a s .

7 . T3T R3C 8 . R2C PxP

Con este sacri f i c i o t r a n s i t or i o de peón l as b l anc a s han creado tres i s l as de peo­nes débi l es . C l aro está que l as negras po­dr, an h aber e s perado para t omar e l peón , pero de todas formas es d i f , c i l reproc h a r ­l e s e l d e s e o de reduc i r e l mater i a l . En c a s o de una t áct i c a de e s pera (8 . . . T l D )

P o r O . V . S T E Z CO , e n tr e n a d o r j e f e d e l a se l e c c i ó n d e a j e d r e z

d e l a U R S S . e n e x c l usiv a p a r a - J A Q U E

pod , a h aber seg u i do 9 . Px P PxP 1 0 . C4 A , y en v i s t a de l a amenaza del b l oqueo de l a 6ª hori zonta l con C6C , l as negras están for­z ad a s a permi t i r e 1 · acceso de 1 a torre b l anc a a s u retaguard i a : l O . . . T l C D 1 1 . T3D T2C 1 2 . TBD .

9 . C l A T7A 1 0 . C2T T5A l l . C3A R2A 1 2 . R2T T5A 1 3 . R2C T3-5R

Una pequeña trampa : 1 4 . Tx P ? P6T+ 1 5 . R3C P5T+ y l as neg r a s ganan una p i ez a .

1 4 . C2D T3R 1 5 . C l A T5C+ 1 6 . R3T T5AR 1 7 . T2T T6A+ 1 8 . R2C T6A

Merec , a atenc i ón e l repl i egue 1 8 . . . T5A , busc ando una defen s a en 1 a 4 � f i l a , control ando ambo s peones .

1 9 . C3R R3C 20 . T l T P4A?

En este c a s o era mejor l a defe n s a p a s i ­v a , de t i po 20 . . . T6D . E l avance del peón tan só l o l e debi l i t a más ; l a pos i b i l i dad de que l a s b l anc as p u d i esen crear un peón p a s ado en 1 a c o 1 umn a AR por 1 o v i sto no fue tomada en c uenta por Sokol ov .

2l . R2T P5A? 22 . Tl C+ R2A 2 3 . C2C T3AD 24. CxPA

Un t r i ste f i n para l a ac t i v i dad del peón AR .

24 • • • • T6A 25 . C3T

** D i a g r ama * *

2 1 5

L a s b l ancas no c aen en l a i ngen i o s a s trampa de Soko l ov . A l a " n at u r a l " '2 5 . Cx P s i gue 2 5 . . . TxA ! 2 6 . PxT TxP+ 2 7 . R3T T 7 A , y l a s b l anc a s no s o n c apaces de defender s u ú n i c o peón , ya que s u torre e s t a r á oc u ­p a d a en detener e l a v a n c e del p e ó n T D . Tras l a desapar i c i ón de l o s peones s urge un f i na l teór i c o de t a b l a s .

2 5 • • . . RJA 2 6 . T 1 R T4A 2 7 . T4R P4T 28. A3R PxP 29 . TxPC T3T 30 . TxP TD4T 3l . T4AD TR4CD 32 . R3C Tl T 33 . R4T Tl CR

En esta pos i c i ón l a part i d a fue a p l a z a ­da y Soko l o v , reh u s ando poner a p r u e b a l a técn i c a del exc ampeón del mundo , se d i o por venc i do .

Para termi nar ana l i cemo s u n f i n a l , en e l cual l a v a l orac i ón de l a po s i c i ón c am­b i a d i amet r a l mente j u sto a c a u s a de 1 a exi stenc i a de una parej a adi c i o n a l de to­rres .

S T E Z C O G I P SL I S Mo s c ú , 1 9 7 5

Pod r í amo s sacar a modo de conc l u s i ón d e l o s ejemp l o s expuestos a l p r i nc i p i o de e s ­te art i c u l o , q u e l a ex i stenc i a de u n a l e­j a do peón p a s ado nos permi te a menudo dar nuestras preferenc i as a l a s p o s i b i l i dades

2 1 6

que t i ene l a parte que se encuentra en po­s e s i ón de 1 a torre . Si n embargo , 1 a exi s­tenc i a de una parej a de torres c amb i a 1 a v a l orac i ón de l a p o s i c i ón y en este c aso concret o , son l as b l anc a s l a s que buscan l a s a l vac i ón .

l . Tl -80 C8A 2 . P4A T4C 3 . T8C T4A 4 . R3A

En c a s o de 4 . P4C 1 as negras crean se­r i as amena z a s en e 1 f 1 anco de rey : 4 . . . T7A+ 5 . R3C T6A+ 6 . R4T C6D . No se ve l a po­s i b l e manera de defender se contra l a s ame­n a z a s 7 . • . C x P ó 7 . . . C 7A .

4 • • • • RJA 5 . T8TR?

Un error de p r i nc i p i os . Por una d ud o s a per sec u c i ón t r a s e l p e ó n no deber í a de h a ­ber se rebajado l a act i v i dad de l a s torres . Hub i era s i do correc t o 5 . T6C ! , s i n dejar s a l i r a l rey a l e s p ac i o abi erto . Por ejem­p l o : 5 . . . T5A 6 . P4T C6D 7 . P5C+ PxP 8 . PTxP+ R4A 9 . T5C+ y l a s b l anc a s fuerzan e l anhe­l ado i nterc amb i o de torre s ; o t ambi én 5 . . . T7A 6 . P4T ! con amenaza de 7 . P5C+ PxP 8 . PTxP+ R4A 9 . T6CxA ! PxT 1 0 . T8A mate .

Ahor a , s i n embargo , l a s negras a c ambi o del peón crean nuevos objet i vos acces i b l e s al ataque de s u s p i e z a s act i v a s .

5 • • • • P4T ! 6 . PxP PxP 7 . T6T+ R2C 8 . T8-8TR C6C 9 . T6- 7T+ RJA 1 0 . T6T+ R2R l l . TxP C5D+ 1 2 . R4R C4A 1 3 . R3D

• • • • • �." .. t • � � "' �

. ..�.. . . . ··· �

• • o . B B�B B ft

o • • • • • • •

A pesar de una aprox i mada i g u a l dad ma­teri a l , l as b l anc as están en una po s i c i ón d i f i c i l . Han c o n s eg u i do d i smi n u i r h a s t a e l mí n i mo e l n úmero de peones , pero a costa de una mal a d i str i b uc i ón de torre s , que no son c apaces de defender l a s i s l a s de peo­nes 2CD, 4AR y 3TR . Por desgrac i a , su pr i nc i p a l ba l uarte de s u p o s i c i ón , e l peón 4AR ( opo�ente del peón 7AR } , no está de­fendi do . Por e j emp 1 o : 1 3 . T5C T5A+ 1 4 . R3A T5C 1 5 . P4T TxP 1 6 . P5T A4D+ 1 7 . R4C C6R+ 1 8 . R3C T 7 C+ 1 9 . R3T AJR+ 2 0 . R4T C4A+ 2 1 . R3T T 7AR 2 2 . R4C C 5 D+ 2 3 . R3C T6A+ y e l peón 4AR perece .

1 3 • • • • T4C 1 4 . R2A T5C 1 5 . T5C TxP 1 6 . T5-8C T7A+ 1 7 . R3A T6A+ 1 8 . R2D CJD

E l f i n a l es muy a) ecc i on ador . El ataque sobre e l rey l as negras l o l l evan par a l e­lo a l ataque sobre l o s peone s .

1 9 . P4T C5R+ 20 . R2R T6T 2l . P4C A5A+ 22 . Rl D TBT+ 2 3 . R2A T7T+ 24 . Rl A C6A 25 . T8AD C7T+ 26 . Rl D A6C+ 27 . Rl R CxP

Forz ando a que e 1 peón C D se ponga en mov i mi ento , l as negras l o g anan .

28. TA8R+ R3A 29 . T2R T6T 30 . R2D R2C 3l . T8C

( V i e n e de l a p á g . 2 1 4 )

1 6 . . . . A3R 1 7 . D3C Rl T 1 8 . A5C ! AxA l O . DxA D2A 20 . T4A Dl D 2 l . T6A Tl A 22 . T l - 1 AR T5A 2 3 . D5T T5R 24 . AxT PxA 2 5 . T6-4A D7D 26 . TxP DxP 27 . T2R D6D 28. P3CD TlA 29 . D3A DxD 30 . PxD P4TD 3l . T l D P3C 32 . R2C R2C 33 . R2A T6A? ! 34 . Tl -2D P4C? 35 . T2A TxT 36 . TxT P5T 37 . P4C R3C 38 . P3TD R4A 39 . T5A A5A 40 . P6R+ RxP 4l . TxP R3A 42 . T5A ( 1 - 0 )

A . R O D R I G U E Z R I C A R D I Sici l i a n a , Va r . Dr a g ó n ( 870 )

l . P4R P4AD 2 . C3AR P3D 3 . P4D PxP 4 . CxP C3AR 5 . C3A P3CR 6 . A4AD A2C 7 . P3TR P3TD 8 . A3C 0-0 9 . 0-0 CD2D l O . T l R C4A l l . A5C P3T 1 2 . A4T P3R 1 3 . D3A ! P4CR 1 4 . A3C CR2D 1 5 . TD1 D C4R 1 6 . D5T D3A 1 7 . C4-2R P4T 1 8 . P4TD T3T 1 9 . P4A PxP 20 . A4T D3C 2l . CxP DxD 22 . CxD C3C 2 3 . A6A AxA 24 . CxA+ R2C 25 . C5T+ Rl T 26 . C5C A2D ! 27 . CxP AxP 28. CxPC CxA 29 . PxC AxP 30 . T l T P5T 3l . C5A T4T 32 . TR1 AD T4C 33 . C6A

V e n d o l a s s i g u i e n t e s p u b l i c a c i o n e s :

C3A 32 . T2C+ R3A 33 . T2A+ R2R 34 . T7C+ Rl A 35 . T4A C4R 36 . T4R

Más i nc i s i vo ser í a 36 . T5C C3C 3 7 . TR4CD A3R 38 . P5T . Ahora l as neg r a s de n uevo reestructuran sus fuer z a s y act i van a l rey , t r a s lo c u a l l as b l ancas quedan i nde­fen s a s .

36 . • • • C6A+ 37 . R2R A4D 38 . TBC+ R2C 39 . T4C+ R3A 40 . T8-4C R4R 4l . R2A P4A

El peón AR se pone en m-o v i m i ent o , r e s ­t r i n g i endo l a mani obrabi l i dad de l a s to­rres b l anc a s .

42 . T3C T7T+ 43 . T2C TBT 44 . T7C A5R 45 . T3CR CxP

Ahora v i ene e l t urno de apresar a l rey .

46 . T3T R5A 47 . T4-4T T7T+ 48 . Rl A C6A 49 . T7T TBT+ 50. R2A C4R 51 . T7-4T TBA 52 . T3CD C5C+ 53 . R2R C5R 54 . T2C C5A 55 . T2-4C T7A+ 56 . Rl R A6D 57 . T7T? R6A ! 58 . T l T T7R+

Y l as b l ancas abandon aron .

T r a d u c i d o d e l r uso p o r D O LO R E S V E GA

C5A 34 . CxA TxC 35 . T l A P4R 36 . TxP TxP

37 . T2A TxT 38 . RxT Tl D 39 . T2T P4T ! 40 . C5D CxC 41 . T2D R2C 42 . P4C ! PxP 43 . PxP y se acordaron 1 as tab 1 a s . ( � - � )

E n c ic l o p e dias d e A p e r tu r as T omos I I I , I V y V a Pts . 4 . 2 5 0 , - c / u n a I n f o r m a d o r e s A j e d r e c í stic os n º 2 9 , 3 0 , 3 1 y 3 2 a Pts . 2 . 2 5 0 , - c / u n o S o l i c i t a r a :

D . E u g e nio Z u rita Rosa l es C / J a cinto n º 4 - 1 2 * 1 3 0 0 3 C I U D A D R E A L

L a f o rma d e p a g o se r í a me d i a n te G i r o P o sta l .

2 1 7

internacional

Torneo Banco di Roma:

MARJANOVIC, G ULKO Y EL G RAN SMYSLOV, TRIUNFADORES

T O R N E O B A N C O D I R O M A * G R U P O ' A ' * * * C a t . 9 { 2 4 7 0 ) GM = 6 � M I = H

N . º J U G A D O R E S R a tin g 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 o T o ta l

l . GM M A R J A N O V I C { Y u g ) 2 4 8 0 - � � � 1 1 � 1 � � 6 2 . GM SM Y S L O V { U R S S ) 2 5 5 0 3 . GM G U L K O { U SA ) 2 5 9 5 4 . GM H A N S E N { Din ) 2 5 6 0 5 . M I T O D O R C E V I C { M ó n ) 2 4 7 5 6 . M I B R A G A { I ta ) 2 4 2 5 7 . M I R I G O { H u n ) 2 3 7 0 8 . GM L U K A C S { H u n ) 2 4 9 0 9 . M I T A T A I { I ta ) 2 3 8 0

1 o . M F L A N Z A N ! { I ta ) 2 3 7 0

E n 1 o s p r i meros d i a s d e Marzo d e este año cu 1 mi nó en Roma 1 a act i v i dad ajedre­c í s t i c a orga n i zada por e l Banco d i Roma , compuesta este año por dos fuertes torneos cerradas de d i ez j ug ador es . E l Grupo ' A ' , o torneo p r i nc i pa 1 , t uvo c ategori a 9 , y reg i stró en l a c abeza de l a t a b l a un t r i ­p l e emp ate entre el yugo s l avo Marjanov i c , el exsov i ét i co Gu l k o y e l g r a n V a s s i l y Smys l ov , que v i ve aún -- y por muchos años -- u n a rad i ante proyecc i ón . A med í o punto de 1 os g a n adores --que h i c i eron 6 puntos de 9 po s i b l e s -- se c l a s i f i có Curt Hansen , GM danés , e i nmed i atamente detrás quedaron Todorcev i c , R i go y e l fuerte M I í t a l o - argent i n o Fer n ando Brag a .

E l Grupo ' B ' fue gan ado por e l f uerte y veterano maestro r umano Part o s .

Ofrec emo s aquí u n a part i da de 1 Grupo ' A ' , comentadas por e l maestro y c o l abora­dor de JAQUE Stefano T a t a i .

S M Y S L O V N i m z o i n d i a

L U KAC S { E 4 6 )

1 . P4D C 3AR 2 . P4AD P3R 3 . C3AD A5C 4 . P3R 0-0 5 . CR2R P4D 6 . P3TD A2R 7 . C4A P3A 8 . A2D

Cur i o s amente , este mov i mi ento no v i ene en l a E nc i c l opedi a , pese a su ev i dente n a ­t ur a l i d ad .

8 . . . . CD2D 9 . PxP CxP ! ?

Más s ó l i d a e s 9 . . . PRx P . Ahora e l b l a n ­c o adqu i ere vent a j a de e s p ac i o .

2 1 8

! - � ! 1 � ! 1 � 1 6 ! ! o o l o 1 2 l 2

! - � ! 1 1 � 1 1 6 2 l � - � o ! 1 1 1 5 � o l � - � 1 1 � 1 5 l � 1 � - o o 1 ! 4 ! o } o 1 - } ! 1 4 2 o � o o 1 � - 1 } 3 ! o O . } o � o - } 2 � o o o o } } � � - 2 �

l O . P4R C4-3C?

La a l ternat i v a 1 0 . . . CxC 1 1 . AxC es muy super i or . E l negro debe proc urar contra­j uego con 1 1 . . . P4AO ( 1 1 . . . P3CO 1 2 . P4CO ! P4TD 1 3 . P 5C ± l y después d e 1 2 . P5 0 C3C ! s u s po s i b i l i dades no son desprec i ab l e s . E s muy fuerte , s i n embargo , 1 2 . P 5R ! P x P 1 3 . Ox PO C4A 1 4 . 03 R , con l i gera vent a j a b l a n ­c a .

l l . P5R P4AD l 2 . A3R PxP l 3 . AxP A4A

E l c amb i o de este a l f i l compor t a el de­b i l i t ami ento de l a c a s i l l a 60 ; s i n embargo l as a l ternat i v a s no son muc ho mej ore s .

l 4 . C4R AxA 1 5 . DxA C4D

P a r a l i berar s e , e l negro s ac r i f i c a tem­por a l mente un peón . Pero e l verdadero pro­b l ema de l a po s i c i ón r e s i de en que e l c a ­b a l l o b l anco oc upará s ó l i d amente l a fort í ­s i ma po s i c i ón de 60 . Ander s s en d i c e : "mete un c ab a l l o en 6R y vete a dormi r ; l a p a r ­t i d a se g a n a s o l a " . En este c a s o e l c ab a ­l l o no v a a 6R s i no a 6 0 , p e r o e l efecto es i g u a l mente l et a l .

1 6 . CxC PxC l 7 . C6 D ! C l C 1 8 . A30 C3A l 9 . DxP D4C

H a s t a aquí h ab í a e l c a l c u l ado e l negro , pero l a reconqu i s t a de l peón no r e s ue l ve sus probl ema s .

20. 0-0 DxPR 2 l . DxD CxD 22 . A4R !

P a r a l i z ando e l desarro l l o del f l anco d ama .

{ P a s a a l a p á g . 2 2 0 )

p erf i l de una prome sa

MARC NARCISO DUBLAN

Al l i por 1 983 u 84 h i z o 1 rrupc 1 on en l a secc i ón de aj edrez del C l ub Foment Mart i ­nenc; , de Barc e l ona , un c h a v a l í n de l g adi ­l l o , mis b i en seri o , con c ara de sabel oto­do y u n a s gafas que le ocupaban casi todo el rostro . Jugaba a l ajedrez , y j ug a b a ya muy b i en , pese a que' ten í a apenas 9 ó 1 O años . Se l l amaba Marc Narc i s o , i b a con s u joven padre a todas partes y se conv i rt i ó pronto e n l a mascota del c l ub . E l , contra­v i n i endo l o que par ece i nd i c ar s u apel l i ­do , no parec í a dar l e i mportanc i a a s u po­p u l a r i dad , y se tomaba l a s cosas con mu­c h a senc i l l ez .

En 1 985 el pequeño Marc ( n ac i do en Bar ­cel o n a el 20- 1 - 74 ) ascend i ó a segunda en e l I n d i v i d u a l de C at a l uñ a , y en Abr i l de ese mi smo año j ugó e l I nfant i l de C a t a l u ­ñ a , c l a s i f i c indose en q u i nto l ug ar . E n M a ­y o j ugó un cerr ado i nfant i l en e l C l Ub Congr�s y q uedó segundo ; ya todos l o s afi ­c i onados de Barce l on a c omen zaban a h a b l ar de . aquel pequeño con p i n t a de empo l l ó n , que j ugaba c ad a torneo mej or que e l ante­r i or .

Pero l a p u e s t a de l argo d e Marc Narc i so se produjo en Marzo de 1 986 , c uando g anó e l I nf a n t i 1 de C at a l u ñ a y e l derec ho de ascender a 1 • c ategor í a . A part i r de ese momento s u c arrera h a c o n t i nuado en perma­nente progreso : ascenso a Preferente en el I n d i v i d u a l de 1 987 , segundo en e l C ampeo­nato I nfant i l de E s pa ñ a de ese mi smo año

Marc Narciso, Campeón Infantil de Cataluña 1988.

L I N C O L N R . MA I Z T E G U I C A S A S

e i ntegrante d e l pr i mer equi po d e l c l ub Foment , con 7 puntos sobre 1 0 part i d a s . Ha obten i do a s i mi smo excel entes ac t u ac i ones en torneos abi ert os , como Ben a s que y V i c . Act u a l mente e s e l C ampeón I nfant i l de Bar­c e l on a , ex- aequo con s u c o l eg a , c omp i nche y r i v a l Jordi de l a R i v a .

Marc h a crec i do j unto c o n l a c a l i dad de su j uego . Hace muc hos años que no l e veo ; l a fotog r af í a me d i ce que l as g a f a s han desaparec i do y e s ya un ado l escent e ; pero conserva i nt a c t a s su concentrac i ón y su seri edad . Todos l o s j ug adores c a t a l anes de mi rel ac i ón han c o i nc i d i do en señ a l ar que j uega c ada vez mej or y que ya no h ay n ad i e que ponga en duda de que se trata de una de l a prome s a s mis f i rme s del aj edrez es­pañol . C u ando e s c r i bo estas l i neas se h a ­l l a j ugando e l I nfant i l de C a t a l u ñ a ; t a l v e z e s t e art í c u l o se queden entonces a l go v i ej o , y sea nec e s ar i o s umar un n uevo t r i unfo a � u joven y t r i unfal c arrer a . Así sea .

B : N A R C I S O N : G A R C I A C t o . I n f a n t i l d e B a r c e l o n a , 1 9 8 7

l . P4R P4R 2 . P4D P x P 3 . P3A

E l Gamb i to Dan� s , mis agres i vo que 1 a con t i n u ac i ón 3 . Dx P .

3 . . . . PxP

Ac epta e l d e s af í o . Ot r a s p o s i b i l i dades son 3 . . . P4D ( po s i b l emente l a mej or ) , 3 . . .

P3D y 3 . . . D2R ! ? .

4 . A4AD PxP 5 . AxP A5C+

L a s a l ternat i v a s son 5 . . . C 3 A , 5 . . . P3D y 5 . . . P4D , que e s l a má s conoc i d a .

6 . C3A C3AD 7 . C3A P3D 8 . D3C D2R ! ?

J u g ad a muy dudo s a , s i no mal a ; l a d ama queda mal s i t uada ante l a ame n a z a P5R . Co­rrecto es 8 . . . A3R .

9 . 0-0-0 AxC

Se amenazaba 1 0 . C 5 D .

l O . AxA C3A l l . P5R ! PxP 1 2 . TR1 R 0-0? '

Si n duda era mejor 1 2 . . . P5R , pero e l

2 1 9

ataque b l anco ya es muy f uerte .

1 3 . CxP CxC 1 4 . TxC A3R l5 . AxA PxA 1 6 . TxP D2AR 1 7 . AxC !

* * Dia g r ama * *

1 7 . . . . PxA 1 8 . T7D !

Y l a s negras abandonaron . ( 1 - O)

C ome nta rios: M A R C N A R C I SO D U B LA N

( Vie n e d e l a p á g . 2 1 8 )

22 • • • • Tl D 2 3 . TR1 D Rl A 24 . TD1 A Tl CD 25 . P4CD P3CD 26 . P4A C3C 2 7 . P5A !

Poni endo una mordaza al a l f i l de l A .

2 7 • • • • C2R 28. P4CR P3A

** Dia g r ama * *

Domi nando l as l i neas centr a l es c o n l as torre s , con c o n s i derab l e vent a j a de e s p a ­c i o , un c a b a l l o fort í s i mo y todas l as otras p i e z a s mej or s i t uadas que l as del adversar i o , ser i a una gran i nj u s t i c i a que el b l anco no l ograra concretar s u venta­j a .

29 . C5C !

Ganando u n · peón .

29 • • . • TxT+ 30 . TxT A3T 3l . CxP A7R 32 . T7D

Ahora no se p uede tomar e 1 peón de 4C

por l a amenaza TxC .

32 • • • • Tl R 33 . P3T ASA 34 . R2A P4CD 35 . T7A Tl D 36 . R3A T8D 37 . P4TD

Creando un peón 1 i bre . La part i da i n ­g r e s a en su fase f i n a l .

37 • • • • C4D 38 . T8A+ R2R 39 . PxP T8A+ 40 . R3C C6R 41 . P6C y l as negras abandonan .

( 1 - O )

P a r a t o d o s a q u e l l o s q u e d e s e e n r e p r o d u ­c i r p o s i c i o n e s , l e s o f r e c e m o s n u e s t r o s j u e g o s d e s í m b o l o s .

- P r o c e d i m i e n t o d e c a l c o o t r a s p a s o ( t i ­p o L e t r a s e t ) .

- R e s u l t a d o d e c a l i d a d . - C a d a j u e g o c o n t i e n e f i g u r a s y t a b l e r o s

p a r a c o n f e c c i o n a r 2 5 d i a g r a m a s . - P r e c io p o r j u e g o: 6 5 0 , - pts .

2 20

ULTIMA HORA Bruselas:

Primer Torneo de la Copa del Mundo organizado por la A.G.M.

E n e s t o s momentos se encuentra en p l ena d i s p u t a en Bruse l a s , Bél g i c a , e l Torneo S . W . l . F . T . , pr i mero de l o s se i s que compo­nen l a Copa del Mundo de l a AGM ( l o s otros se j ug ar án en Bel fort , Reyk j av i k , Barce l o ­n a , Rotterdam y Skel l eftes , Suec i a ) . En e l momento de c e r r a r e s t a edi c i ón de JAQUE se han d i s p ut ado c u atro rondas , con gran b r i ­l l antez . J uegan este s u pertorneo 1 7 j ug a ­dores , 1 u e g o de 1 a ret i rada de Vag an i a n ( que deb i ó marc har i ne s peradamente a s u p.atr i a p o r e l f a l l ec i mi ento d e un herma­no ) f e l l o s son L j ubojev i c , Ander s son , Be-1 i av s ky , Karpov , Korc h n o i , Nunn , N i k o 1 i e , Noguei r a s ( e l ún i c o l at i no ) , Sa l ov , Sax , Spee l man , T a h l , T i mman , W i nant s , Port i sc h , Se i r awan y Soko l ov . Al f i n a l i zar l a c uarta ronda encabezaba 1 a p u n t u ac i ón Spee l man , con 3 de 4 , s e g u i do de Bel i a v s ky , Karpov , V-orc h n o i , L j ubojev i c , Por t i sc h , Sa l ov y Tah l con 2 , 5 .

E n nuestro proxi mo n úmero i nformaremos det a l l adamente sobre l a marc h a de este fundament a l torneo . Por ahora , y a modo de pr i m i c i a , ade l ant arno s a l os l ec t ores a l g u ­n a s part i d a s , q u e son de g r a n i nteré s . He­mos opt ado , por razones de t i empo , por conseniar e l s i stema a l gebr a i c o en e l que ven í an anotadas en l o s bo l et i nes del tor­neo ; pen s amos ademá s que es una b uena oport u n i dad para c omenzar a i ntroduc i r en JAQUE este s i stema , a b s o l utamente predomi ­nante hoy en dí a en todo e 1 mundo . E s t a i nformac i ón de ú l t i mo momento podemo s ofrecer l a grac i a s a l a c o l aborac i ón de Deni s Teyssou y del M I Ri cardo Cal vo .

B : K A R P O V N : N O G U E I R A S

l . e4 e6 2 . d4 d5 3 . Cc 3 Ab4 4 . e5 C e ? 5 . a3 Axc3+ 6 . bxc3 c5 7 . Dg4 Del S . Dxgl TgS 9 . Dxhl cxd4 1 0 . Ce2 Cbc6 l l . f4 Ad7 1 2 . Dd3 dxc 3 1 3 . Cxc3 a6 1 4 . Ce2 Cf5 1 5 . Tbl Cce7 1 6 . Dc 3 Ac6 l l . Tgl 0-0-0 1 S . Cd4 Cxd4 1 9 . Dxd4 Cf5 20 . Db6 Dxb6 2 1 . Txb6 Cd4 22 . Rf2 Cxc2 2 3 . Ad3 Cd4 24 . Tbl Cb5 25 . Ab2 ThS 26 . h3 TdgS 2 l . Tgc l Rdl 2S. a4 Ccl 29 . Ad4 a5 30 . Tb6 CaS 31 . Tb2 Cc l 32 . Tb6 CaS 33 . Tb2 Cc l 34 . Tc5 TaS 35 . Tb6 ThcS 36 . h4 Ca6 3l . Tc3 Cb4 3S . Ab5 Rc l 39 . g4 TgS 40 . Rg3 ThS 4l . h5 TagS 42 . Rh4 TaS 43 . Axc6 bxc6 44 . Tb5 Ta6 4� Tbc5 TaaS 46 . Tf3 Rdl 41 . f5 exf5 4S . Txf5 Rel 49 . Tf6 Thl 50 . h6 Ta6 5l . g 5 ThS 52 . Tc3

( 1 - 0 )

S : S E IRAWAN N : B E L I A V S K Y

l . d4 d5 2 . c4 c6 3 . Cc 3 Cf6 4 . cxd5 cxd5 5 . Af4 Cc6 6 . e3 Af5 l . Cf3 e 6 S . Ab5 Cdl 9 . 0-0 Ael 1 0 . Axc6 bxc6 l l . Tc l TeS 1 2 . Ca4 g5 1 3 . Ag3 h5 1 4 . h3 g4 1 5 . hxg4 hxg4 1 6 . Ce5 Cxe5 1 7 . Axe5 f6 1 S . Ag3 Rfl 1 9 . Tel Th5 20. Dd2 Ae4 2 l . Rfl Af3 ( O - 1 )

1 B . S A X N . T A H L

l . e4 c 5 2 . Cf3 d6 3 . d4 cxd4 4 . Cxd4 Cf6 5 . Cc3 Cc6 6 . Ag5 e 6 l . Dd2 Ael S . 0-0-0 0-0 9 . Cb3 Db6 1 0 . f3 TdS l l . h4 d 5 1 2 . exd5 Cxd5 1 3 . Axel Cdxel 1 4 . Ad3 e5 1 5 . h5 Af5 1 6 . h6 Axd3 l l . cxd3 Cb4 1 S . Dg5 Cg6 1 9 . hxgl Cxd3+ 20 . Rbl Cf2 2 l . TxdS+ TxdS 22 . Tfl f6 23 . Df5 Rxgl 24 . Cc l Cf4 25 . Dc2 C2d3 26 . g3 Cb4 21 . Dh2 Cg6 2S. Thl h5 29 . De2 ThS 30 . De4 Cc6 31 . Tdl TdS 32 . Cd5 Df2 33 . Df5 Td6 34 . Cf4 Txdl 35 . Dxg6+ RfS 36 . Dxf6+ ReS 3l . De6+ Cel 3S . Cxh5 Txc l + 39 . Rxc l Dg l + 40 . Rd2 Dh2+ 41 . Re3 Dxh5 42 . Re4 Dhl+ ( 0 - 1 )

S : SAL O V N : W I N A N T S

l . e4 e5 2 . Cf3 Cc6 3 . Ab5 Cf6 4 . 0-0 Ac 5 5 . c 3 0-0 6 . d4 Ab6 l . Ag5 h 6 S . Ah4 d6 9 . a4 a5 l O . Tel Ag4 l l . Axc6 bxc6 1 2 . dxe5 dxe5 1 3 . Cbd2 g5 1 4 . Ag3 Cdl 1 5 . Cc4 f6 1 6 . De2 Del l l . Tedl TfdS 1 S . h3 Ae6 1 9 . Cfd2 Cc5 20 . Ce3 Txd2 2 l . Txd2 Cxe4 2 2 . Tddl Cxg3 2 3 . fxg3 Dc5 24 . Tel TdS 25 . Dh5 Afl 26 . Dxh6 Td3 2l . Dxf6 Txe3 2S. Dxg5+ RfS 29 . Rh2 e4 30 . DdS+ Rgl 3l . Tfl De5 32 . Txfl+ 33 . Rxfl 33 . Tfl + Re6 34 . DeS+ Rd6 35 . DfS+ Rd5 36 . Dfl+ Rc5 3l . Tf5 Dxf5 3S . Dxf5+ Rc4 39 . h4 Tel 40 . h5 Agl + 41 . Rh3 e3 42 . h6 Af2 43 . Rg4 Rb3 44 . h l Thl 45 . Rf3 ( 1 - 0 )

S : W I NANT S N : S P EE L MAN

l . d4 d6 2 . e4 g6 3 . Cc 3 Ag l 4 . Ag5 Cc6 5 . Ab5 a6 6 . Axc6+ bxc6 l . Cge2 TbS S . b3 Cf6 9 . 0-0 Abl 1 0 . f3 h6 l l . Ae3 0-0 1 2 . Dd2 Rhl 1 3 . Tadl e6 1 4 . Ca4 Cdl 1 5 . c4 Del 1 6 . Tfel f5 1 7 . e5 TfdS 1 S . Da5 dxe5 1 9 . Dxc l TdcS 20 . Da5 exd4 2 l . Axd4 e5 22 . Aal TaS 23 . Ac 5 Dfl 24 . Td2 e4 25 . fxe4 fxe4 26 . Tfl DeS 2 l . Tfdl Ce5 2S. Cb6 e3 29 . Td6 Cg4 30 . Ad4 TdS 3l . Axgl Txd6 32 . Txd6 TdS 33 . TxdS DxdS 34 . Ad4 Dh4 35 . Cd5 Df2+ ( O - 1 )

22 1

l . e4 c 5 2 . Cf3 d6 3 . d4 cxd4 4 . Cxd4 Cf6 5 . Cc3 a6 6 . f4 De l 7 . Ae2 e 5 S . Cf5 Axf5 9 . exf5 Cc6 1 O. g4 d5 1 1 . Af3 0-0-0 1 2 . fxe5 Dxe5+ 1 3 . Rf l h5 1 4 . gxh5 Dxf5 1 5 . Rg2 Ce5 1 6 . Tfl Cxf3 1 7 . Dxf3 Dxh5 1 S . Af4 Ad6 1 9 . Dxh5 Txh5 20. Ce2 Axf4 2 l . Txf4 TdhS 22 . Th l Th4 2 3 . Tf3 Cg4 24 . h3 Ce5 25 . Tg3 g6 26 . Tdl TdS 2 7 . Td4 Txd4 2S . Cxd4 Cc4 29 . b3 Cd6 30 . Tg5 Ce4 31 . Te5 Cf6 32 . Cf3 TeS 33 . TxeS+ CxeS 34 . Ce5 Cd6 35 . Rf3 RdS 36 . Cd3 Rd7 37 . Rf4 f6 3S . Cc5+ Rc6 39 . Ce6 Cf7 40 . CfS Ce5 4l . Ch7 Cd7 42 . Cxf6 Cxf6 43 . Rg5 Ch5 44 . h4 Rd6 45 . Rxg6 Cg3 46 . h5 Cxh5 47 . Rxh5 Re5 4S. Rg6 Rd4 49 . Rf5 Rc3 50. Re5 d4 5 l . Rd5 b5 52 . b4 Rxc2

( O - 1 )

*** *** *** ***

Ivanchuk ganó el Open de Nueva York

p o r F E R N A N D O U R I A S

L a 6 ª edi c i ón del ya c é l ebre Open de Nueva York , f i n a l i z ó con l a v i ctor i a del GM I v anov , que t o t a l i z ó 7 de l os 8 puntos po s i b l es . E l Open , que se j ug ó del 3 1 de Marzo a 1 3 de Abr í 1 y a un r i tmo de dos part i das d i ar i as , reun i ó en sus d i ferentes c ategor í a s a c a s i mi l part i c i pant e s . La v i ctori a fue para e l GM sov i ét i co V a s syl i I v anchuk , que s umó 7 , 5 puntos de l os 9 po­s i b l e s . I v anc h u k , s ubc ampeón del mundo ju­ven i l y para muc hos l a n ueva estrel l a del ajedrez so v i ét i co - a 1 menos para Anato 1 i Karpov- no t uvo r i v a l , demo str ando en to­do momento s u s uper i ori dad sobre e l resto •

de part i c i pantes . En segundo 1 ugar quedó e 1 GM c ubano Glfi 1 1 ermo Garc í a, que no pudo hacer efec t i vo s u premi o de $ 1 0 . 000 dó l a ­res a l p e s ar sobre e l mi smo e l embargo que en s u d í a y tras e l t r i unfo de l a revo l u ­c i ón c a s tr i s t a decret ara l a admi n i strac i ón amer i c ana sobre l os b i enes c ubano s .

En e l próx i mo n úmero de JAQUE amp l i are­mos c o n s i derabl emente esta i nformac i ón . Por ahor a , y a manera d e pr i mi c i a , ofrece­mo s l a t a b l a de pos i c i ones y a l g u n a s par­t i d a s . Por i dént i c a s r azones que en e l c a ­so anter i or , hemo s con serv ado e 1 s i stema a l gebrai co .

l o GM I VANCHUK ( URSS ) 7 , 5 puntos ; 2 º GM G . Garc í a ( C ub ) 6 , 5 ; 3 º / 9 º GM L arsen ( Di n ) , GM Tukmakov ( URSS ) , GM Cher n i n ( URSS ) , GM Mor ov i c ( C h i ) , GM I v anov i c ( Y ug ) , GM De F i rmi an ( USA ) y GM Gro s z peter ( H un ) 6 , etc . h i s t a 6 2 j ugadores

2 2 2

l . e4 c 5 2 . Cf3 e 6 3 . d4 cxd4 4 . Cxd4 a 6 5 . Ad3 b5 6 . 0-0 Ab7 7 . De2 Cf6 S . Cd2 De l 9 . c4 Ac5 1 0 . C4f3 bxc4 l l . Axc4 d6 1 2 . Ad3 Cbd7 1 3 . Cb3 0-0 1 4- Ad2 a5 1 5 . Tac l Db6 1 6 . Ac3 e5 1 7 . Cfd2 a4 1 S . Cc4 Da7 1 9 . Cxc5 Cxc5 20 . Cxd6 Cxd3 2 l . Dxd3 TadS 22 . Axe5 Aa6 2 3 . Dc 3 Axfl 24 . Txfl De7 25 . Cf5 De6 26 . f3 TfeS 27 . Ad4 Da6 2S . Dc 7 Ch5 29 . g4 Cf6 30 . a3 Td7 3l . Df4 Txd4 32 . Cxd4 Db6 33 . Dd2 TdS 34 . Tdl h5 35 . h3 Cd7 36 . Rg2 Ce5 37 . Dc3 Cg6 3S . Td2 Cf4+ 40 . Rg3 Dd6 40 . Cf5 h4+ 4l . Rxh4 g5+ 42 . Rxg5 Ce6+ 43 . Rh4 Dxd2 44 . Df6 Td7 45 . e5 Rh7 46 . Cg3 Tb7 47 . Cf5 DdS ( 0 - 1 )

l . d4 Cf6 2 . c4 e6 3 . Cf3 d5 4 . Cc3 dxc4 5 . e4 Ab4 6 . Ag5 c5 7 . Axc4 cxd4 S . Cxd4 Axc3+ 9 . bxc3 Da5 1 0 . Axf6 Dxc3+ l l . Rfl gxf6 1 2 . Tc l Da5 1 3 . Cb5 a 6 1 4 . Cd6+ Re7 1 5 . Ae2 Cc6 1 6 . Cc4 Dc 5 1 7 . f4 TdS l S . Del Td4 1 9 . g 3 Ad7 20. Rg2 Txe4 2l . Cd2 Txe2+ 22 . Dxe2 Dd5+ 23 . Rf2 Cb4 24 . Cf3 Cd3+ 25 . Rg2 Cxc l 26 . Txc l Ac6 27 . Tc3 TdS 2S . Rf2 Ddl 29 . Dxdl Txdl 30 . Re3 Axf3 3l . Rxf3 Rd7 32 . Tb3 Rc 7 33. Tc3+ RbS 34 . a3 f5 35 . h3 h5 36 . Re2 TdS ( 0 - 1 )

l . Cf3 Cf6 2 . g3 d5 3 . Ag2 c6 4 . 0-0 Af5 5 . d3 e6 6 . b3 Ae7 7 . Ab2 0-0 S . Cbd2 h6 9 . Del Ah7 1 0 . e4 c5 l l . Ce5 Cc6 1 2 . Cxc6 bxc6 1 3 . De2 CeS 1 4 . f4 Cc7 1 5 . Cf3 TbS 1 6 . Rh l a5 1 7 . Ce5 DeS 1 S . Ac3 TaS 1 9 . a4 AdS 20, Del f6 2 l . Cg4 f5 22 . Ce5 fxe4 2 3 . dxe4 Af6 24 . Cg4 Axc3 2 5 . Dxc3 De7 26 . Ce5 Dd6 27 . Cd3 Ca6 2S. Tadl De7 29 . Tfel TfdS 30 . Dxa5 dxe4 3l . Ce5 Td5 32 . c4 Td6 33 . Txd6 Dxd6 34 . Axe4 Axe4+ 35 . Txe4 Ddl + 36 . Del Dxb3 37 . Cxc6 Dxa4 3S . Txe6 Dxc4 39 . TeS+ TxeS 40 . DxeS+ Rh7 4l . Rg2 Dd5+ 42 . Rh3 Cc 7 43 . Ce7 De6+ 44 . f5 Dxf5+ 45 . Cxf5 CxeS 46 . Rg4 Rg6 47 . Rf4 Rf6 4S . g4 g5+ 49 . Re4 Re6 50 . Cxh6 Cd6+ 5 l . Rd3 Rf6 52 . Rc3 Rg6 53 . CgS CeS 54 . Rc4 Rg7 55 . Rxc5 RxgS 56 . Rd5 Rf7 57 . Re4 Re6 5S . Rf3 Ce7 59 . Re4 Cg6 60 . Rd4 Ce5 6l . h 3 Cg6 62 . Re4 Rf6 63 . Rf3 Re5

( O - 1 )

l . e4 e5 2 . Cf3 Cc6 3 . Ab5 a6 4 . Aa4 Cf6 5 . 0-0 Cxe4 6 . d4 b5 7 . Ab3 d5 S . dxe5 Ae6 9 . Cbd2 Cc5 1 0 . c 3 Ae7 l l . Ac2 Ag4 1 2 . Tel 0-0 1 3 . Cfl Ah5 1 4 . Ae3 Ag6 1 5 . Cg3 TeS 1 6 . h4 Axc2 1 7 . Dxc2 Cd7 1 S . Af4 CfS 1 9 . h5 Ce6 20 . Ae3 Ca5

21 . Tadl Cc4 22 . Ac l eS 23 . DfS Tal 24 . Ce4 Cb6 2S . CegS AxgS 26 . AxgS DeS 2l . Aa3 h6 28. Ch4 Tcl 29 . Dg4 CgS 30 . CfS TxeS 3l . Af4 DxfS 32 . DxfS TxfS 33 . Axc l Cdl 34 . f4 Ce6 3S . g4 Cxc l 36 . gxfS RfB 3l . Te2 CbB 38 . TeS

( 1 - O )

l . d4 Cf6 2 . c4 e 6 3 . Cf3 Ab4+ 4 . Ad2 Axd2+ S . Dxd2 0 - 0 6 . Cc3 dS l . e3 Del B . Tc l TdB 9 . cxdS exdS 1 0 . Ad3 eS l l . dxcS Cc6 1 2 . 0-0 Ce4 1 3 . Axe4 dxe4 1 4 . Cd4 Cxd4 1 S . exd4 Dxc S 1 6 . Tfdl DaS l l . Df4 Db4 1 8 . Cxe4 Dxb2 1 9 . CgS f6 20 . Dcl TfB 2 l . Dc4+ RhB 22 . Cfl+ Txfl 2 3 . Dxfl AfS 24 . dS h6 2S . d6 R h l 26 . Tcl TgB 21 . dl TdB 28. Del , ( 1 - 0 )

l . d4 Cf6 2 . c 4 e6 3 . g 3 Ab4+ 4 . Ad2 c 5 5 . Ag2 0-0 6 . Cf3 dS l . Axb4 cxb4 B . Cbd2 Cc 6 9 . 0-0 b6 l O . Tc l Abl l l . e3 Dd6 1 2 . Da4 TfcB 1 3 . Tc2 Tcl 1 4 . Tfc l Taca l S . cxdS exdS 1 6 . Ah3 Cdl l l . CeS bS l B . DxbS Cxd4 1 9 . exd4 Txc2 20. Txc2 Txc2 2 l . Dxbl CxeS 22 . dxeS DdB 2 3 . e6 fxe6 24 . Axe6+ RhB 2 S . Cf3 Txb2 26 . CeS DfB 2l . Dxal Te2 28. Cfl+ RgB 29 . AxdS Tel 30 . Dd4 DbB 3l . CeS+ ( 1 - O )

l . d4 Cf6 2 . Cf3 c5 3 . d5 g6 4 . Cc3 d6 5 . e4 Agl 6 . Ae2 0-0 1 . 0-0 Ca6 8 . Cd2 Ccl 9 . a4 b6 l O . Cc4 Aa6 l l . Af4 Axc4 l2 . Axc4 a6 l 3 . Tel Cdl 1 4 . Dd2 TeS 1 5 . Ah6 AhB 1 6 . Afl TbB 1 1 . Cdl b 5 l B . axbS axbS 1 9 . c 3 b4 20 . Ce3 bxc3 2l . bxc3 Tb3 22 . Tec l DbB 23 . Cc4 Ce5 24 . Ca5 Tb2 25 . Ddl Agl 2 6 . Axgl Rxgl 2 l . f4 Cdl 28. Cc4 Tbl 29 . eS Cb6 30 . CaS CbxdS 3l . Cxbl Dxbl 32 . Df3 Db3 33 . Tabl Da3 34 . Ac4 Cb6 3S . Tal ( 1 - 0 )

l . Cf3 Cf6 2 . c4 e6 3 . Cc 3 Ab4 4 . g3 b6 S . Ag2 Abl 6 . 0-0 Ac 3 l . bxc3 d6 B . d3 Cbdl 9 . e4 h6 l O . Cd4 DbB l l . f4 eS 1 2 . Cc2 De l l 3 . a4 Rel 1 4 . De2 TagB 1 S . d4 RdB 1 6 . aS bxa5 l l . Ca3 a6 l B . Tbl eS 1 9 . fxeS dxeS 20 . Cc2 Rel 2 l . Ce3 TbB 22 . CfS+ RfB 2 3 . dxeS CxeS 24 . Cxh6 AcB 2S . TxbB DxbB 26 . Ae3 De l 21 . Df2 Txh6 28. Axh6 Cfg4 29 . Axgl+ Rxgl 30 . Df4 Del 3l . h3 Cf6 32 . g4 Cg6 33 . Db8 Ae6 34 . Db6 Axc4 35 . TfS Cdl 36 . DxaS Ch4 3l . Tf4 Dd6 38 . Tf2 Ddl + 39 . Rh2 Del 40 . Tb2 Cxg2 4l . Txg2 CeS

(O - l )

Otras noticias de última hora

V I CTOR I ANO GALLEGO , de Ar anj uez , ganó con toda so l venc i a e l torneo j uveni l de Ma­dri d , que ac aba de t�rmi nar . Gal l eg o h i zo 7 , 5 puntos sobre 9 pos i b l es . Con 7 puntos se c l as i f i c ó P ab l o Gómez Vel asco , de l Cen­tro Asturi ano . Ambos jóvenes g anaron e l derec h o a c ompet i r en e l C ampeonato de E s ­pañ a . C o n 6 , 5 puntos termi naron Ri c ardo �i az a , J a v i er Moreno y C ayet ano J i ménez .

JOAN MELLADO, de 1 Cata 1 o n i a de Manre s a , f u e e l t r i unfapor e n e l Torneo Juven i l de Cata l u ñ a , con 6 puntos de 7 po s i b l e s . I dént i c o puntaje h i zo Fermí n Gon z á l ez , que quedó segundo por s i stema . Con 5, 5 termi ­naron José Ramón , Fernando Méndez , Mart í n Ferrer y R i c ardo Monterde . Con 5 Osear de l a R i v a y Feo . J a v i er Garc í a . Mel l ado y Gonz á l ez j ug arán el C ampeonato de E s p a ñ a J un i or , p e r o t amb i én es p o s i b l e que part i ­c i pe uno de l os que oc uparon el tercer puest o . Ose ar de 1 a Ri v a y L 1 u i s Comas t i enen derec ho adqui r i do a j ug ar ese tor­neo .

JOSEP MAR IA BARON , del C a t a l on i a de Manre­sa, se c l a s i f i có c ampeón c adetes de C a t a ­l uñ a , con 5 puntos de 6 p o s i b l es . Dav i d L l oret , de Gi rona , quedó segundo por s i s ­tema , c o n e l mi smo punt a j e .

MARC NARC I SO quedó c ampeón i nfant i l de C a ­t a l uñ a , en c a l i dad de i nv i cto . E n segundo l ug ar se c l a s i f i c ó Jordi de l a Ri v a .

E L CONGRESO D E L A UN I ON EUROPEA D E AJEDREZ ( ECU ) , reun i do rec i entemente en Bruse 1 a s , h a dec i d i do "dep l orar " l a dec i s i ón de l a F I DE que dec l ar a a l M I Ri c ardo C a l vo " per­sona non g r at a " y h a r e s ue 1 t o e o 1 oc ar a d i c h o j ug ador " b a j o s u protecc i ón , a f i n d e e v i t ar u l teri ores d i scr i mi n a c i ones " . Ri c ardo C a l vo h a s i do d e s i g n ado , además , organ i z ador del Pr i mer Congreso Mundi a l de Ajedrez , que se desarro l l ar á en fec h a aún no determi nada en E s p añ a .

fi e e

223

Cartas al Director

Hemo s r e c i b i d o d e n u e s t r o c o l a ­b o r a d o r y am i g o P a b l o M o r á n l a s i ­g u i e n t e c a r t a , c o n u n p e d i d o d e p u ­b l i c a c i ó n q u e c o m p l a c emo s c o n m u c h o g u s t o .

El ajedrez para los ajedrecistas

Qui s i er a me permi t i eras denunc i ar p ú ­b l i c amente un hecho que e s t á ocurr i endo en mi reg i ón , Asturi as . E s e l s i gu i ente : en e 1 c ur s o 1 984-85 vengo desarro 1 1 ando en Gi j ó n y en Ov i edo , a través de l M i n i ster i o d e Educac i ón y C i enci a , donde actual mente trabaj o , una c ampaña de d i f us i ón del aje­drez en 1 o s Co 1 eg i o s púb 1 i c o s de ambas c i udade s , con l a c o l aborac i ón de l o s Ayu n ­t ami entos de G i jón y Ovi edo , y en 1 a q u e han part i c i p ado más de c u atro mi l n i ñ o s .

E s t a c ampaña s i g ue en l a actual i dad en Ov i edo , donde e l Ayuntami ento" cont i n u a c o ­l aborando con ent u s i a smo , p e r o h a d e s a p a ­rec i do en Gi jón a c a u s a del V I C E PRES I DENTE DE L A FEDERAC I ON ASTUR I ANA Y VOCAL DE L A NAC I ONAL , que además es Conce j a l del Ayun­t ami ento de G i jón . C ur i o s amente , este se­ñor ( que se l l ama don Fernando Va l l a do ) deber í a ser e 1 p r i mero en proteger toda d i f u s i (¡n del ajedrez , pero c omo se da e l c a s o que pertenece a 1 a organ i z ac i ón del 1 1 amado " Trofeo Román Torán " , que , por c i erto , e s un mag n í f i co torneo de promo­c i ón en Asturi as , no Q U I ERE N I NGUNA COM P E ­TENC I A y desea para s í l os máxi mos h o n o ­res . Además se da l a c i r c u n s t a nc i a que e l menc i onado concej a l pertenece a 1 a c omi ­s i ón organ i z adora del próxi mo C ampeonato de Europa de Ajedrez Ráp i do y por l o t anto pretende todo protagoni smo para s í y trata de a n u l ar todas l as demas act i v i dades de ajedrez en l a reg i ón , para que sus mér i to s bri l l en más y puede ascender en s u i n c i ­p i ente c arrera po l í t i c a .

Per s o n a l mente n o t i ene l a h ombr í a de reconocer que h a negado l a aportac i ón del Ayunt ami ento de G i jón a l a c ampaña que yo vengo organ i zando , pues a mí me di ce que l a c a u s a es que c arecen de fondo s , mi en­t r a s que con otras per sonas hace a l arde de haberme q u i t ado l a subvenc i ón para mi c am­paña pues NO SERV I A PARA NADA , según é l , que no es c apaz de d i ferenc i ar un a l f i l de un boc adi l l o .

Su afán de protagoni smo l l eg a a t a l p u n t o de que en una rec i ente As amb 1 ea d e

2 24

l a Federac i ón Astur i an a , l l eg ó a q u i t ar mér i t o s a anter i ores pre s i dentes , afi rman ­do q u e un c u r s i l l o p a r a árbi tros organ i z a ­do p o r l a Federac i ón Astur i ana en e l a ñ o 1 979 f ue ALGO PART I C ULAR D E L PRE S I DENTE · DON FAUST I NO GONZAL E Z , y que no tuvo v a l i ­dez .

Lo que no s ab í a el señor V a l l ado , un advened i zo total a l mundo del aj edrez , es que aquel c u r s i l l o l o d i r i g i ó e l árb i tro español de más c ategor í a , me ref i ero a don Anton i o Med i n a ; y sobre e l c u r s i l l o ex i s ­te , desde 1 uego , abundante document ac i ón , que prueba l a i gnoranc i a ajedrec í st i c a del señor Va l l a do .

Y como f i n a l , y para que se vea l os o b s t ác u l o s que pone el seftor V a l l ado a to ­da act i v i dad ajedrec í st i c a q u e no p a r t a d e é l , dej amo s l a s i g u i ente : l as subvenc i ones que t anto e l Ayuntami ento de Gi j ó n c omo e l de Ovi edo conced i eron fueron abonadas a l os mon i tores que i mpart i eran l as e 1 ases a través de una c uent a , b i en en l a Di rec­c i ón Prov i nc i a l de l MEC , b i en a través de l a Federac i ón Astur i ana ; y ahora me ac u s a de UT I L I ZAR A LA F E DE RAC I ON ASTUR I ANA PARA M I S F I NE S PART I C ULARES , o l v i dando que u n a federac i ón d e b e proteger y dar toda c l ase de f ac i l i dades a c u a l q ú i er act i v i dad de ajedrez ; pero como b i en se s abe en Astu­r i a s , a don Fernando V a l l ado SOLO L E I NT E ­R E S A L O Q U E L E BENEF I C I E A EL .

Y debo ac l arar que l as s ubvenc i ones que rec i b í o rec i bo de 1 o s Ayuntami entos de Ov i edo y Gi jón son E X C L U S I VAMENTE PARA LOS MON I TORE S , no benef i c i ándome yo n i en una peset a . Concret ament e , l o s que rec i b i eran 1 as de Gi j ó n en todos estos años f ueron : Manue 1 Dí az , Enr i que l g 1 e s i as , José Ramón Al o n s o y M i g ue l Fernández Ponce .

En Astur i as ya h ay un l ema : EL AJEDREZ PARA LOS AJEDREC I STAS .

P a b l o M o r á n

• opens • opens • op en s • op en s • open s •

* C H I A N C I A N O T E R M E 3 0 Abril - 8 Mayo 3º Festival I nternacional Varios torneos por niveles 4 8 º Cto. Nacional I taliano Gran Torneo de Simultáneas ofrecidas por e 1 ex.campeóp mundi a 1 A. Karpov C I RCOLO SCHACC H I ST I C O C H I ANC I ANESE V i a l e del l a L i bert á , 523 5 3042 C H I ANC I ANO TERME ( I t a l i a ) Tfno . 0578-63701

* M A D R I D 4 - 1 3 Mayo 1 2 º Torneo Memorial "López Calleja" 9 rondas, S.Suizo Premios : 1 º 1 00.000 + trofeo, 2 º 7 0.000 + trofeo, 3 º 4 5.000 + trofeo etc. 1 8 º I n scripción : 2.200 _pt s. (fecha li mite 2 9 / 4) FEDERAC I ON MADR I L ENA DE AJEDREZ A l c a l á , 4 2 - 5 º 2801 4 MADR I D Tfno . ( 9 1 ) 522 . 6 1 . 96

* L I E C H T E N S T E I N 6 - 1 4 Mayo 9 rondas, S.Suizo SC HAC HOPEN 1 988 Postfach F L - 9492 ESCHEN ( L i ec htenstei n )

* P A R I S 6 - 1 5 Mayo Campeonato de Par í s Premio s : 1 00.000 F SAM I R EL FAN I 1 7 , a l l ée des Mordac s 94500 CHAM P I GNY ( Franc i a ) Tfno . 45 . 78 . 98 . 43

* B E N I D O R M 7 - 1 5 Mayo 1 2 º Open I nternacional "Villa de Benidorm " Premios : 6 00.000 pts. total D . EM I L I O PEL L I C E R ARAGONES C t r a . C i rcunv a l ac i ón , 28 03500 BEN I DORM ( Al i c ante ) D . DELF I N BURD I O GRAC I A J a i me Seg arr a , 7 5 0301 2 AL I CANTE Tfno s . ( 9 6 ) 5 2 0 . 1 5 . 33 y 569 . 92 . 1 7

* L U X E M B U R G O 2 0 - 2 9 Mayo 2 7 º Open I nternacional 9 ronda s, S.Suizo 40 j. 2 h., 2 0 j. por hora Premios : 1 º 80.000 flux (antes 1 / 5 1 800) MI y GM gratis RENE RECK I NG

Boi te Post a l e 1 1 0 L - 9202 D I EKR I C H ( L uxemburgo ) Tfno . ( 00352 ) 80 . 35 . 65

* V A L M A U B U E E 2 0 - 2 9 Mayo 2 º Open I nt. de Va 1 Maubuee Premio s : mí nimo 5 0.000 F GEORGE S L EROY 3, rue des Prés 7 7420 CHAMPS-SUR-MARNE ( Franc i a ) Tfno . 60 . 05 . 40 . 81

* R O Y A N 2 5 Junio - 1 Julio ler. Festival I nternacional de Royan Open + 2 1 00 Elo Premios : 1 1 0.000 F Open - 2 1 00 Premio s : 5 0.000 F AROVAS Pal a i s des Congrés BP 1 02 C 1 7201 ROYAN CEDEX Tfno . 46 . 38 . 65 . 1 1

* B I E L 1 7 - 30 Julio 2 1 º Festival I nternacional I NTERNAT I ONAL E S SCHACHFEST I VAL Postfac h , 1 1 05 C H - 2 50 1 B I EL ( Su i z a )

* A M S T E R D A M 3 1 Julio - 1 1 Ago sto Varios torneos : Crown Group : 6 Jugadores invitado s : Van der Wiel, Hort, Ljubojevic, etc. Gr andes Maestros : 9 rondas, S.Suizo 24 jugadores como m í nimo Open I nternac i onal : 3 1 Julio - 6 Ago sto 7 rondas, S.Suizo Juveni l : 7 - 1 0 Ago sto Jugadores con menos de 20 año s de edad I n formac i ón e i n sc r i pc i ones : Crown y Grandes Maestro s : TOURNAMENT SECRETARY J . W I T HU I S - VAN R I NGEN Leusdenhof 305 1 1 08 DP AMSTERDAM ZO ( Ho l anda ) Tfno . 020 . 963394 Open I nternac i on a l : M . VAN DER WAL - LE COMTE Sl auerhoff l aan 29 1 42 2 CM U I THOORN ( Ho l and a ) Tfno . 0297 5 . 63426 Juveni l : W . G . Haggenburg J. Van Lennepk ade 1 5 7 -I 1 054 ZL N1STERDAM ( Ho l ) - Tfno . 020 . 83 1 7 1 1