Memoria Memoria Comedores Económicos 2012

download Memoria Memoria Comedores Económicos 2012

of 105

Transcript of Memoria Memoria Comedores Económicos 2012

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    1/105

    QWE]DKELMDH KE BH WEQGBDMH

    MICEKIWE] EMILCDMI] KEB E][HKI

    ]hlti Kicdlji" Wep, Kicdldmhlh

    CECIWDH KE JE][DLHI 7187

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    2/105

    7 Cecirdh 7187

    LKDME

    QIW[HKH

    CEL]HOE KEB HKCDLD][WHKIW

    QWE]EL[HMDL

    D, DLFIWCE EOEMU[DVI

    DD, BH DL][D[UMDL

    7,8 Ndstirdh

    7,7 Cdsdl" Vdsdl y Vhbires

    7,= Estrumturh y Irjhldjrhch

    7,; Ugdmhmdl ke Micekires

    7,5 Dchjel ke bh Dlstdtumdl h ldveb Dlterlhmdilhb

    7,6 Dchjel ke bh Dlstdtumdl el bis Cekdis ke Miculdmhmdl

    DDD, JE][DIL HKCDLD][WH[DVH ELEWI#HJI][I 7187

    =,8 Iperhtdvis

    =,7 Dlhujurhmdl ke luevis micekires" hkqudsdmdl ke Mimdlhs Cvdbes y luevis

    equdpis

    =,= Khtis jbighbes ke prikummdl pir ces, [hgbhs y jrfdmis

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    3/105

    = Cecirdh 7187

    DV, JE][DIL HKCDLD][WH[DVH, HJI][I#LIVDECGWE 7187

    ;,8 Iperhtdvis ke ecerjelmdh y hpiyi h bis irjhldscis ke simirri keb esthki"

    MIE" Kefelsh Mdvdb" Gicgeris y Fuerzhs Hrchkhs

    ;,7 Iperhtdvis ke Hyukh ]imdhb h ]emtires Nucdbkes

    V, VD]D[H] KE QEW]ILHBDKHKE]

    5,8 Vdsdths rehbdzhkhs h bh ]eke Meltrhb ke bh Dlstdtumdl

    5,7 Vdsdths Wehbdzhkhs pir eb Hkcdldstrhkir Jelerhb h itrhs Dlstdtumdiles

    VD, MILVELDI] DL[EWDL][D[UMDILHBE]

    6,8, Hmuerkis Ekumhtdvis

    VDD, MEBEGWHMDILE] LHVDKEH]

    VDDD, KH[I] KE QWIKUMMDL

    >,8 Qrikummdl Jbighb ke bis Micekires h ldveb Lhmdilhb pir ceses, [hgbhs y

    jrfdmis,

    D^, ]D[UHMDL FDLHLMDEWH T EOEMUMDIL QWE]UQUE][HWDH

    4,8 ]dtuhmdl Fdlhlmderh Hmtuhb

    4,7 Eoemumdl Qresupuesthrdh

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    4/105

    ; Cecirdh 7187

    ^, QBHL E][WH[EJDMI KE EOEMUMDIL HI 718=

    81,8,Wecikebhmdil ke micekires y ifdmdlhs

    81,7,Wephrhmdil y chlteldcdelti ke equdpis

    81,=,Hkqudsdmdil ke mimdlhs cvdbes,

    81,;, Qriyemtis

    ^D, MWEHMDIL KE LUEVI] KEQHW[HCEL[I]

    88,8 Qbhldfdmhmdl y Keshrribbi

    88,7 Kilhmdiles

    88,= Lutrdmdl y ]hbuk

    HLE^I

    MWEKD[I]

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    5/105

    5 Cecirdh 7187

    ]EKE MEL[WHB

    MICEKIWE] EMILICDMI] KEB E][HKI

    KICDLDMHLI

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    6/105

    6 Cecirdh 7187

    CEL]HOE KEB HKCDLD][WHKIW JELEWHB

    Bdm, Whcil Wikrdjuez

    Bh Hkcdldstrhmdl Jelerhb ke bis Micekires Emilcdmis keb Esthki

    Kicdldmhli se micpbhme el preselthr su cecirdh hluhb keb hi 7187" mici ul

    bejhki que testdcildh bh eoecpbhr bhgir keb Nilirhgbe ]eir Qresdkelte

    Milstdtumdilhb ke bh Wepgbdmh" Bdm, Khldbi Cekdlh ]lmnez" el bh ceoirh ke bhs

    milkdmdiles ke hbdcelthmdl y kdjldfdmhmdl ke bis semtires cs nucdbkes,

    Esth cecirdh hluhb miltdele ulh rebhmdl ke bis igoetdvis bijrhkis el bh

    vdkh dlstdtumdilhb ke bis MEEK, Lis necis meltrhki thlti el eb mucpbdcdelti ke

    bh cdsdl y vdsdl ke bh dlstdtumdl hs mici el eb keshrribbi irjhldzhmdilhb

    hkcdldstrhtdvi,

    Bh eoemumdl ke recikebhmdiles y milstrummdiles ke luevis Micekires

    keb Esthki h ldveb lhmdilhb y bis iperhtdvis ke kilhmdiles ke rhmdiles mrukhs y

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    7/105

    : Cecirdh 7187

    mimdkhs" lis nhl nemni pdileris el eb culki el bh mrehmdl keb cikerli sdstech

    ke Mimdlhs Cvdbes" kelicdlhki Qrijrhch ke Hbdcelthmdl Cvdb .QHC$0 eb

    muhb sdrve ke hpiyi el sdtuhmdiles ke keshstres lhturhbes" thbes mici tircelths"

    nurhmhles" dlulkhmdiles y el bh rehbdzhmdl ke iperhtdvis ke hyukh hbdceltdmdh el

    eveltis mvdmis" kepirtdvis" festdvis" lhvdkeis y itris" el tiki eb terrdtirdi

    lhmdilhb,

    Kesthmhcis hcpbdhcelte eb hpiyi khki" pir eb Jigderli Kicdldmhli el

    licgre keb Qresdkelte ke bh Wepgbdmh Bdm, Khldbi Cekdlh ]lmnez" hb puegbi ke

    Nhdt hb ser hfemthki pir bh [ircelth Dshhm 7187" h trhvs ke bis Micekires

    Emilcdmis keb Esthki" dlsthbhlki cikerlhs Mimdlhs Cvdbes el bhs zilhs ke

    keshstre,

    Este igoetdvi shtdsfhmtirdhcelte mucpbdki tuvi su citdvhmdl prdlmdphb el

    bh milmdelmdh que tdele luestri prdcer chlkhthrdi phrh ke miltdluhr

    prijreshlki, Keohcis el chlis keb bemtir ulh trhlsphrelte y kethbbhkh rebhmdl ke

    dlversdiles esphrmdkhs ke recikebhmdiles y milstrummdiles ke luevis Micekires"

    h ldveb lhmdilhb" el sltesds" ke frutis y nemnis que chrmhl ul hltes y ul kespus

    el su exdstelmdh,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    8/105

    > Cecirdh 7187

    QWE]EL[HMDIL

    Bis Micekires Emilcdmis keb Esthki Kicdldmhli" mici dlstdtumdl que

    firch phrte ke bh Qresdkelmdh ke bh Wepgbdmh" preselth h bhs hutirdkhkes keb

    Jigderli Meltrhb bhs prdlmdphbes eoemutirdhs rehbdzhkhs y bis bijris igteldkis

    kurhlte eb hi 7187, Kdmnhs eoemutirdhs y bijris estl remipdbhkhs el esth

    Cecirdh,

    Bh cecirdh 7187" refbeoh eb dlters keb Nilirhgbe ]eir Qresdkelte

    Milstdtumdilhb ke Bh Wepgbdmh" Bdm, Khldbi Cekdlh ]lmnez" ke jhrhltdzhr bh

    sejurdkhk hbdcelthrdh ke luestrh pigbhmdl" y bh kdjldkhk ke servdmdi h bis

    semtires cs nucdbkes keb phs,

    El ese seltdki" eb 7187 sdjldfdm ul jrhl hi mil bh dlhujurhmdl ke 6 luevis

    micekires prikumtires y bh dlmirpirhmdl ke mdlmi .5$ luevhs uldkhkes ke

    mimdlhs cvdbes,

    Eb hi 718= milstdtuye ul luevi reti phrh luestrh dlstdtumdl yh que ser eb

    hi el que rehbdzhrecis bis luevis priyemtis milfirce hb pbhl estrhtjdmi

    keshrribbhki pir bh dlstdtumdl" mil bh fdlhbdkhk ke grdlkhr ul servdmdi mil bis cs

    hbtis estlkhres ke mhbdkhk lutrdmdilhb,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    9/105

    4 Cecirdh 7187

    D, DLFIWCE EOEMU[DVIBis Micekires Emilcdmis keb Esthki Kicdldmhli grdlkhl servdmdi h bh

    miculdkhk h trhvs keb sucdldstri ke rhmdiles ke hbdceltis mimdkis y mrukis h

    tikh bh pigbhmdl h ldveb lhmdilhb, Este servdmdi se nh milvertdki el eb eoe

    prdlmdphb y rhzl ke ser ke bh dlstdtumdl,

    Luestri micpricdsi hlte bis cs lemesdthkis es vebhr pir bh hkemuhkh

    prephrhmdl y kdstrdgumdl ke bis hbdceltis que sucdldstrh bh dlstdtumdl y que

    estis se houstel h bis cs hbtis estlkhres dlterlhmdilhbes ke mhbdkhk,

    Bis servdmdis ifremdkis pir luestrh dlstdtumdl preselthl ul ldveb ke

    hbmhlme keske bis semtires y puegbis cs nucdbkes" nhsth bis kdfereltes meltris

    refirchtirdis keb phs, Hkecs lis necis milstdtudki el eb rjhli ke chyir

    hpiyi hb phs el bis ciceltis que necis sdki dcphmthkis pir felcelis

    lhturhbes,

    Luestrhs dlsthbhmdiles se elmueltrhl el mhphmdkhk ke prikumdr kis

    cdbbiles qudldeltis cdb .7" 511"111$ rhmdiles ke hbdceltis mimdkis"

    celsuhbcelte" bijrhlki que bis cdscis bbejuel ke chlerh ipirtulh hb

    mdukhkhli que requdere ke luestris servdmdis, Hmtuhbcelte milthcis mil ;7

    micekires prikumtires y == mimdlhs cvdbes hghrmhlki tiki eb terrdtirdi

    lhmdilhb,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    10/105

    81 Cecirdh 7187

    Qhrh eb hi 7185" eb lceri ke nhcgrdeltis h ldveb culkdhb pueke

    rekumdrse h bh cdthk" hsejur eb kdremtir jelerhb ke bh Irjhldzhmdl ke bhs

    Lhmdiles Uldkhs phrh bh Hjrdmubturh y bh Hbdcelthmdl .FHI$" Ois Jrhzdhli Kh

    ]dbvh" mil citdvi keb Kh Culkdhb ke bh Hbdcelthmdl,

    ]ejl sehbh eb dlfirce keb hi 7187" ke bh MEQHB" bh Wepugbdmh

    Kicdldmhlh imuph eb ;ti bujhr el Hcrdmh Bhtdlh pir eb ldveb ke nhcgre kespus

    ke Nhdt" Juhtechbh y Gibdvdh,

    Eb represelthlte keb Qrijrhch Culkdhb ke Hbdceltis .QCH$ ke bhs

    Lhmdiles Uldkhs phrh Hcrdmh bhtdlh y eb Mhrdge" Jecci Bikeshld" hfdrch que

    el bh Wepgbdmh Kicdldmhlh nhy urjelmdh el micghtdr bh keslutrdmdl mrldmh,

    Eb experti hfdrc que eb keshrribbi meregrhb ke ul ldi se kh el bis

    prdceris cdb khs" y bis ldvebes lutrdmdilhbes que nhjhcis el ese periki vhl h

    dlmdkdr phrh eb resti ke bh vdkh ke bh pigbhmdl,

    Es micpricdsi ke bh dlstdtumdl micghtdr ke chlerh hjresdvh eb ghoi ldveb

    ke hbdcelthmdl ke bis semtires cs lemesdthkis" dcpbhlthlki luevhs pibtdmhs"

    pbhles y priyemtis phrh bijrhr rekumdr hb cxdci bh mhltdkhk ke nijhres que

    preselthl bh lemesdkhk ke ulh rhmdl mimdkh i mrukh kdhrdhcelte,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    11/105

    88 Cecirdh 7187

    DD, BH DL][D[UMDIL7,8 ND][IWDH

    Bis Micekires Emilcdmis keb Esthki Kicdldmhli dldmdhl sus bhgires eb

    7= ke ouldi keb hi 84;7" kegdki h bis hmiltemdcdeltis lhturhbes" simdhbes y

    mdvdbes imurrdkis kurhlte eb jigderli ke Whfheb Beldkhs [ruodbbi" qudel kembhr eb

    phs el esthki ke ecerjelmdh" yh que bhs prdlmdphbes pitelmdhs pibtdmhs keb culki

    ke bh pimh kembhrhril juerrh" dcpdkdelki bh eltrhkh h luestri terrdtirdi ke

    hbdceltis y mhpdthbes" sdelki eb phs hdsbhki pir bhs hmmdiles gbdmhs ke bis phses

    el milfbdmtis,

    Hlte esth sdtuhmdl" eb Jigderli nhme pgbdmh bh Bey Lc, 86 el bh

    jhmeth ifdmdhb Lc, 5:65 y eb 8: ke oubdi ke 84;; se nhme pgbdmi el bh jhmeth

    ifdmdhb Lc, 6885 eb kemreti Lc, 7157" eb muhb rejubh eb fulmdilhcdelti

    hkcdldstrhtdvi, El esh prdcerh ethph bis Micekires fulmdilhghl el bis bimhbes

    keb phrtdki que imuphgh eb piker" grdlklkibes h bh mdukhkhlh" phl" mnimibhte"

    bemne y itris micestdgbes, Qhrh esh cdsch pimh bh Wepugbdmh Kicdldmhlh se ve

    hfemthkh pir ulh sequh ndkribjdmh, Esti bbevh hb puegbi h sufrdr bh cs terrdgbe

    nhcgrulh ke tikis bis tdecpis" bh bbhchkh 'Mrdsds Meltelhrdh' muyi licgre fue

    puesti el remirkhmdl hb prdcer meltelhrdi keb lhmdcdelti ke luestrh lhmdl,

    El bh kmhkh ke bis his :1" es muhlki se dlsthbhl bhs prdcerhs estrumturhs

    fsdmhs h ldveb lhmdilhb,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    12/105

    87 Cecirdh 7187

    El bh hmtuhbdkhk exdstel ;7 Micekires Emilcdmis prikumtires h ldveb

    lhmdilhb" equdphkis mil cikerlhs mimdlhs" tdelel ulh chyir mhphmdkhk ke

    prikummdl y ifremel servdmdis ke ceoir mhbdkhk,

    Milthcis mil == Mimdlhs Cvdbes" kithkhs ke equdpis el hmeri

    dlixdkhgbes" mil mhphmdkhk ke prikummdl ke cs ke 81"111 rhmdiles ke

    micdkhs mimdkhs kdhrdhcelte" mil leverhs ke =5 pdes mgdmis" vibtehkires ke 61

    bdgrhs" chrcdths ke ;1 jhbiles" fredkires dlkustrdhbes" nirldbbhs dlkustrdhbes"

    extdltires" sdstechs ke hjuh" pbhlths ebmtrdmhs y itris equdpis ke hbth mhbdkhk,

    Esths fueril hkqudrdkhs phrh mugrdr zilhs kilke li exdsthl micekires

    emilcdmis y phrh simirrer el sdtuhmdiles ke ecerjelmdhs que imurrhl el eb phs,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    13/105

    8= Cecirdh 7187

    7,7, CD]DL" VD]DL T VHBIWE]CD]DL

    ]er sipirte y eoecpbi phrh eb phs el ciceltis ke keshstres lhturhbes y

    mvdmis" presthlki hyukh h bh pigbhmdl" mil irjhldzhmdl" prifesdilhbdsci y

    eltrejh" klkibe ulh chli hcdjh h mhkh mdukhkhli lemesdthki0 hpejhkis h bis

    prdlmdpdis ke sibdkhrdkhk" trhghoi miirkdlhki ke luestris ecpbehkis" que sdecpre

    estl kdspildgbes phrh muhbquder sdtuhmdl que requderh bh Lhmdl,

    VD]DL

    Bijrhr que bh kdstrdgumdl hbdceltdmdh sugsdkdhkh pir eb Jigderli

    Kicdldmhli bbejue h tikis" ke chlerh ousth" sisteldgbe y nuchlh" cekdhlte bh

    kdstrdgumdl ke rhmdiles mimdkhs y mrukhs mil bis cs hbtis estlkhres ke mhbdkhk e

    ndjdele,

    VHBIWE]

    Nilestdkhk

    Behbthk

    Wespeti

    [rhghoi el Equdpi

    Dllivhmdl

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    14/105

    8; Cecirdh 7187

    7,=, E][WUM[UWH T IWJHLDJWHCH

    MICEKIWE] EMILCDMI] KEB E][HKI

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    15/105

    85 Cecirdh 7187

    7,;, UGDMHMDL KE MICEKIWE]

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    16/105

    86 Cecirdh 7187

    7,5, DCHJEL KE BH DL][D[UMDIL H LDVEBDL[EWLHMDILHB

    ]EMWE[HWDI KE BH ILU WE]HB[H BHGIW MICEKIWE]EMILCDMI],

    Eb semrethrdi jelerhb ke bh ILU" Ghl @d#ciil" kesthmi bh bhgir y sibdkhrdkhk ke

    bis Micekires Emilcdmis keb Esthki keske eb micdelzi ke bh mrdsds imhsdilhkh pir eb

    terreciti ke Nhdt el eleri 7181,

    Ulh guelh cuestrh ke esth sibdkhrdkhk kicdldmhlh es bh fegrdb hmtdvdkhk mil bh que

    keske bhs 1;,11 ke bh chkrujhkh ke mhkh kh trhghohril bis equdpis cvdbes ke bis

    Micekires Emilcdmis keb Esthki,

    Eb Jigderli pusi h kdspisdmdl keb puegbi nhdtdhli kdez mimdlhs cvdbes el QuertiQrlmdpe y sdete cs el eb phsi frilterdzi ke Odchl phrh khr ke micer h bhs persilhs

    lemesdthkhs" mil este livekisi sdstech ke mimdlhs cvdbes sbi muelthl bh Mruz Wioh

    Dlterlhmdilhb" bh Hrchkh ke bis Esthkis Uldkis ke Hcrdmh y bh Wepugbdmh Kicdldmhlh,

    Bh jelte est cuy miltelth mil eb trhghoi" hfdrci @d#ciil" y cistr ulh fitijrhfhtichkh mil su pripdh mchrh el bh que se ve ulh phlmhrth ke hjrhkemdcdelti ke ul jrupi

    ke gelefdmdhrdis ke bis micekires? Cumnhs jrhmdhs" hb presdkelte y eb puegbikicdldmhli,

    Keske eb kh sdjudelte hb terreciti mhkh ulh ke esths mimdlhs prephrhgh eltre

    81,111 y 85,111 pbhtis ke micdkh que bueji erhl trhlspirthkhs h bis mhcphceltis kilke

    bis nhdtdhlis se nhghl dlsthbhki trhs eb tecgbir, ]d li es pir bh bhgir ke bis micekiresemilcdmis" hqu nugdese nhgdki ul esthbbdki simdhb" micelt eb fulmdilhrdi" qudel

    kesthm que bis nhdtdhlis hmepthl ke guel jrhki esth hyukh keb phs vemdli ,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    17/105

    8: Cecirdh 7187

    7,6, DCHJEL KE BH DL][D[UMDIL EL BI] CEKDI] KEMICULDMHMDL,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    18/105

    8> Cecirdh 7187

    DDD,JE][DILHKCDLD][WH[DVH

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    19/105

    84 Cecirdh 7187

    ELEWI#HJI][I 7187

    Bis Micekires Emilcdmis keb Esthki Kicdldmhli" ghoi bh kdremmdl keb

    ex hkcdldstrhkir Ldmibs Mhbkerl Jhrmh" rehbdzhril ulh hcpbdh bhgir,

    Esth bhgir simdhb est micpuesth ke vhrdhs fhmeths eltre bhs que pikecis

    celmdilhr" bis iperhtdvis ke simirri h bis semtires nucdbkes" que se rehbdzhril

    muhlki imurrderil dlulkhmdiles y bbuvdhs tirrelmdhbes, ]e rehbdzhril jrhlkes

    iperhtdvis ke hyukh h bis semtires chrjdlhkis" que milsdstderil el bh eltrejh ke

    rhmdiles ke hbdceltis mrukis" hs mici thcgdl" bh phrtdmdphmdl ke bhs mimdlhs

    cvdbes que h su vez kdstrdguyeril micdkh mimdkh, [hcgdl rehbdzhril eltrejhs

    ke rhmdiles mrukhs h persilhs dlkdjeltes" hlmdhlis y persilhs mil kdsmhphmdkhk"

    el hmiltemdcdeltis dcpirthltes" mici pir eoecpbi eb ferdhki ke bh sechlh shlth,

    ]e rehbdzhril iperhtdvis el miirkdlhmdl mil eb MIE" kilke fueril dlsthbhkhs bhs

    mimdlhs cvdbes el bujhres estrhtjdmis y se sucdldstri micdkh mhbdelte hb

    persilhb que ifreme simirri h bis vhmhmdildsths, Hb djuhb que el jrhlkes eveltis

    kepirtdvis" mici pir eoecpbi bh Vuebth Mdmbstdmh Dlkepelkelmdh, Hkecs

    dlhujurhril 6 luevis micekires h ldveb lhmdilhb y se hkqudrderil 5 mimdlhs

    cvdbes,

    Eb ]eygi Bh Vdbbh Ibcpdmh Bis Hbmhrrdzis Lhvhrrete ]hghlh Jrhlke ke Giy Khohgil

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    20/105

    71 Cecirdh 7187

    =,8, IQEWH[DVI]

    ELEWI#HJI][I 7187

    _ilhs keb Mdghi Meltrhb Dcphmthkh pir Vhjuhkhs

    ]hltdhji

    ]e eltrejhril kis cdb rhmdiles ke hbdceltis mrukis phrh gelefdmdhr h

    fhcdbdhs pigres que resdkel el ghrrdis mhrelmdhkis ke bis culdmdpdis ke [hcgirdb"

    Vdbbh Jilzbez y itrhs zilhs" bis muhbes fueril hfemthkis pir tirrelmdhbes

    hjuhmeris mhkis el bis btdcis khs el bh rejdl keb Mdghi,

    Kurhlte eb iperhtdvi fueril fhviremdkis mil rhmdiles mrukhs resdkeltes ke

    mdlmi ghrrdis pertelemdeltes hb culdmdpdi ke Vdbbh Jilzbez" eltre bis muhbes estl

    Hrelqudbbi Hrrdgh" Hrelqudbbi Hghoi" Bh Ohvdbbh" Ghlejhs y eb semtir Bh Bhvh,

    Hsdcdsci" cirhkires keb Niyi ke bh Oubdh y bh Mhhkh keb Kdhgbi el eb

    culdmdpdi ke ]hltdhji y resdkeltes el bis ghrrdis Bh Mhmhth y bh Hrelh" el eb

    culdmdpdi ke [hcgirdb" remdgderil rhmdiles micgis ke hbdceltis que miltelhl

    prikumtis ke bh mhlhsth gsdmh" mici hrriz" nhgdmnuebhs" hmedte" hoi" shbsh ke

    tichte" esphjuetds" y itris prikumtis,

    [hcgdl fueril gelefdmdhkis h trhvs keb Qrijrhch ke Hbdcelthmdl

    Cvdb" mil ulh prikummdl ke 51 cdb rhmdiles mimdkhs,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    21/105

    78 Cecirdh 7187

    Cimh

    Bis Micekires Emilcdmis keb Esthki eltrejhril cs ke 8"511 rhmdiles

    ke hbdceltis mrukis" hs mici hrtmubis keb nijhr y chterdhbes ke milstrummdl h

    mdeltis ke fhcdbdhs ke bh privdlmdh ke Cimh,

    H bhs fhcdbdhs se bes eltrej" estufhs" mibmniles" mdbdlkris ke jhs" zdlm"

    gbim`s y chkerh phrh hrrejbi ke sus mhshs" que fueril kestrudkhs tithbcelte pir

    bhs dlulkhmdiles, Estis hrtmubis fueril eltrejhkis el eb kdstrdti culdmdphb Bhs

    Bhjulhs el eb phrhoe Bh Qbhydth ke Cimh y itris pultis,

    [hcgirdb

    ]e rehbdz ul iperhtdvi kilke fueril eltrejhkhs ulhs = cdb 511 rhmdiles

    mrukhs ke hbdceltis, Fueril gelefdmdhkis bis resdkeltes ke bis ghrrdis Eb Hrelhsi

    ke Mhlmh" Bh Qdekrh" Febdpe Kurl y Kil Qekri, Bis micgis kdstrdgudkis"

    miltelhl prikumtis ke bh mhlhsth gsdmh" mici hrriz" nhgdmnuebhs" hmedte" shbsh ke

    tichte" shrkdlhs pdmh#pdmh" esphjuetds" hoi el phsth y shzl, Hkecs fueril

    gelefdmdhkis mil bh kdstrdgumdl ke ulhs =5 cdb rhmdiles mimdkhs ke hbdceltis h

    trhvs keb Qrijrhch ke Hbdcelthmdl Cvdb .QHC$,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    22/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    23/105

    7= Cecirdh 7187

    Khohgl

    Bis Micekires Emilcdmis keb Esthki kdstrdguyeril 5 cdb rhmdiles ke

    hbdceltis mrukis y 61 cdb pibbis miljebhkis h fhcdbdhs ke esmhsis remursis, Eb

    Hkcdldstrhkir Jelerhb ke bis Micekires" Bdmelmdhki Ldmibs Mhbkerl" estuvi hb

    frelte ke este iperhtdvi" thcgdl keo iperhlki ke chlerh fdoh ulh Mimdlh Cvdb"

    bh muhb kdstrdgudr hbdceltis mimdkis h ghois premdis h bis pigbhkires ke bis

    kdfereltes ghrrdis y miculdkhkes ke esth mdukhk,

    Mil esth hmmdl simdhb fueril gelefdmdhkhs fhcdbdhs ke bis culdmdpdis ke

    Khohgl" Eb Qdli" Qhrtdki y Westhurhmdl" eltre cumnhs itrhs miculdkhkes,

    Mhbkerl ndzi bh eltrejh ke bhs rhmdiles mrukhs y bis pibbis oulti h bh jigerlhkirh

    privdlmdhb" Estner Whcrez y itrhs hutirdkhkes ke bh zilh el bh jigerlhmdl

    privdlmdhb,

    Bhs rhmdiles ke hbdceltis eltrejhkhs pir bis Micekires Emilcdmis

    miltelhl nhgdmnuebhs" hmedte" shrkdlhs pdmh#pdmh" hrriz" esphjuetds" shbhcd" shbsh

    ke tichte" hoi el phsth y shzl bqudki, El thlti" que bh micdkh mimdkh prephrhkh

    pir bhs Mimdlhs Cvdbes ifremhl ciri ke nhgdmnuebhs y jhlkubes" mhrle ke pibbi

    judshkh" res" merki" bimrdi ke hrelque y esphjuetds" eltre itrh vhrdekhk ke pbhtis,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    24/105

    7; Cecirdh 7187

    IQEWH[DVI] ]IMDHBE]

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    25/105

    75 Cecirdh 7187

    IQEWH[DVI KE KILHMDILE] KE WHMDILE] MWUKH]"]HGHLH JWHLKE KE GITH T I[WH] BIMHBDKHKE],

    Bis Micekires Emilcdmis keb Esthki rehbdzhril ul iperhtdvi keeltrejh ke mdlmi cdb rhmdiles ke hbdceltis mrukis h fhcdbdhs resdkeltes el ebculdmdpdi ke ]hghlh Jrhlke ke Giyh" privdlmdh Cilte Qbhth,

    Kurhlte eb iperhtdvi" que se bbev h mhgi el eb Qibdkepirtdvi keb

    culdmdpdi" Ldmibs Mhbkerl estuvi hmicphhki keb Jigerlhkir Qrivdlmdhb"

    Mshr Chlzueth y itrhs hutirdkhkes ke bh zilh,

    Bhs rhmdiles mrukhs eltrejhkhs pir bis Micekires Emilcdmis h bhs

    fhcdbdhs miltelhl hrriz" nhgdmnuebhs" hmedte" shrkdlh pdmh#pdmh" esphjuetds" shbshke tichte" hoi el phsth y shzl bqudki,

    EL[WEJH] KE WHMDILE] HBMEL[WI KE IQEWHMDILE] KE ECEWJELMDH] .MIE$

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    26/105

    76 Cecirdh 7187

    Bis Micekires Emilcdmis keb Esthki eltrejhril cs ke 5 cdb rhmdiles

    ke hbdceltis mrukis phrh ser kdstrdgudkhs h djuhb lceri ke fhcdbdhs kespbhzhkhs y

    khcldfdmhkhs h milsemuelmdh ke bhs dlulkhmdiles y kesbdzhcdeltis ke tderrh el

    kdstdlths miculdkhkes y privdlmdhs pir bhs bbuvdhs rejdstrhkhs el eb phs,

    Bhs rhmdiles ke hbdceltis fueril eltrejhkhs hb MIE phrh ser kdstrdgudkhs

    pir persilhb vibulthrdi" phrh que hs bbejue ke chlerh cs rpdkh y kdremth h bhs

    persilhs que estl refujdhkhs el mhshs ke hcdjis y kespbhzhkhs,

    Bis bujhres gelefdmdhkis mil bis iperhtdvis ke eltrejh ke hbdceltis

    fueril bis culdmdpdis ke Nhdlh" [hcgirdb" Bdmey hb Cekdi" Whcl ]hlthlh" hs

    mici eb Kdstrdti Lhmdilhb,

    Hkecs se kdspusi que bhs Mimdlhs Cvdbes keb Qrijrhch ke

    Hbdcelthmdl Cvdb .QHC$ miltdlel huxdbdhlki h bhs fhcdbdhs hfemthkhs mil

    cdbes ke rhmdiles mimdkhs,

    IQEWH[DVI ]ECHLH ]HL[H 7187

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    27/105

    7: Cecirdh 7187

    Bis Micekires Emilcdmis keb Esthki ifremderil servdmdis ke

    hsdstelmdh hbdcelthrdh h bis cdbes ke vibulthrdis y eb persilhb que grdlk servdmdi

    h bis vhmhmdildsths que se kespbhzhril pir tiki eb phs kurhlte eb hsueti ke

    ]echlh ]hlth, H trhvs keb Qrijrhch ke Hbdcelthmdl Cvdb .QHC$ se

    kdspusderil vhrdhs uldkhkes ke Mimdlhs Cvdbes y eb persilhb requerdki phrh bh

    kdstrdgumdl jrhtudth ke hbdceltis mimdkis" keske eb oueves nhsth eb kicdlji ke

    resurremmdl, Eb irjhldsci ke hyukh simdhb kdspusi bis remursis que fueril

    lemeshrdis phrh que se hsdsth el chterdh hbdcelthrdh h tiki eb persilhb y bis cdbes

    ke vibulthrdis ke bh Mruz Wioh" eb Muerpi ke Gicgeris" bh Kefelsh Mdvdb"

    cdecgris ke bhs Fuerzhs Hrchkhs y ke bh Qibdmh Lhmdilhb" hs mici hb persilhb

    ckdmi y h bis phrhckdmi" que estuvderil ifremdelki sus servdmdis el ris" pbhyhs

    y ghblehrdis h bis kicdldmhlis kurhlte eb ferdhki ke bh ]echlh Chyir, Bhs

    uldkhkes cvdbes estuvderil bimhbdzhkhs prxdci h bis pehoes ke bhs hutipdsths

    Kuhrte" bhs Hcrdmhs" y ]eds ke Livdecgre, Esth bhgir es rehbdzhkh mil eb igoetdvi

    ke jhrhltdzhr bh hbdcelthmdl h bis nicgres y cuoeres que sdrvel ke chlerh

    kesdltereshkh phrh que bis kicdldmhlis kdsfrutel sus vhmhmdiles ke ]echlh

    ]hlth,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    28/105

    7> Cecirdh 7187

    =,7, DLHUJUWHMDL KE LUEVI] MICEKIWE]

    QWIKUM[IWE]

    Micekir Emilcdmi keb ]eygi

    Ecpbeis Jelerhkis? = Mhphmdkhk Dlsthbhkh? 611 rhmdiles mimdkhs kdhrdhs,

    ]emtires Gelefdmdhkis? Chjuhmh" Juhbterdi" bh Mruz" ]ghbi" Ndjeri" Bis

    ]ibhres" Bh Dshgebh" Bh Chkre" Qhbi Verke y bhs Hjuhs, Kesmrdpmdl ke bh

    Dlsthbhmdl? pisel ul micekir mil mhphmdkhk phrh 61 persilhs mcikhcelte

    selthkhs mil hghldmis" ulh mimdlh equdphkh el hmeri dlixdkhgbe" estufhs"

    mhbelthkires" mhcphlhs mibemtirhs ke jrhshs" eltre itris utelsdbdis,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    29/105

    74 Cecirdh 7187

    Micekir Emilcdmi ]hghlh Jrhlke ke Giy

    Ecpbeis Jelerhkis? 78 Mhphmdkhk Dlsthbhkh? 8"711 rhmdiles mimdkhs kdhrdhs

    ]emtires Gelefdmdhkis? Quegbi Luevi" Bhs Fbires" Bh Thjuh" eb Xudlme"

    Mnhcumh" Bh Jhbberh" Ghrrdi eb Chthkeri y eb [rdpbe,

    Kesmrdpmdl ke bh Dlsthbhmdl? mhphmdkhk phrh 61 persilhs" hbchml" kespelsh"

    reh ke bhvhki" ghis" extrhmtires ke jrhshs" kis freezers" eltre itris utelsdbdis ke

    mimdlh,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    30/105

    =1 Cecirdh 7187

    Micekir Emilcdmi Lhvhrrete

    Ecpbeis Jelerhkis? 7=, Mhphmdkhk Dlsthbhkh? 411 rhmdiles mimdkhs kdhrdhs

    ]emtires Gelefdmdhkis? Vdbbh Gdsil" Mhpitdbbi" Ghrrdi Kuhrte" ]hl Cdjueb" Eb

    Hghldmi" Ghrrhlml" Bis Mhlkebiles" y itris,

    Kesmrdpmdl ke bh Dlsthbhmdl ? pisee ul micekir mil mhphmdkhk phrh 851

    persilhs mcikhcelte selthkhs mil hghldmis" ulh mimdlh equdphkh el hmeri

    dlixdkhgbe" estufhs" mhbelthkires" mhcphlhs mibemtirhs ke jrhshs" eltre itris

    utelsdbdis,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    31/105

    =8 Cecirdh 7187

    Micekir Emilcdmi Bis Hbmhrrdzis

    Ecpbeis Jelerhkis? 75, Mhphmdkhk Dlsthbhkh? 8":11 rhmdiles mimdkhs kdhrdhs

    ]emtires Gelefdmdhkis? Bh Bemnerh" Qhltioh" Bis Jhrmh" Eb Mhtirme" Ghrrdi

    Dlkepelkelmdh" Cekdlh" Hrriyi Dlkdi" Milmirkdh ]ejulkh" Bis Hcerdmhlis,

    Kesmrdpmdl ke bh Dlsthbhmdl ? pisee ul micekir mil mhphmdkhk phrh 871

    persilhs mcikhcelte selthkhs mil hghldmis" ulh mimdlh equdphkh el hmeri

    dlixdkhgbe" mil dlsthbhmdl ke chrcdths phrh >1 jhbiles" kis estufhs" kis nirlis"

    muhtri mhbelthkires" kis mhcphlhs mibemtirhs ke jrhshs" eltre itris,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    32/105

    =7 Cecirdh 7187

    Micekir Emilcdmi Vdbbh Ibcpdmh

    Ecpbeis Jelerhkis? 6>, Mhphmdkhk Dlsthbhkh? 7"111 Whmdiles Mimdkhs Kdhrdhs

    ]emtires Gelefdmdhkis? Bhs Hcrdmhs" Vdbbh Kuhrte" Chqudterdh" Bis Chceyes"

    Eb Fhri" Bh Frhlmdh" ]dcildmi" Cdrhkir Este" Mhberi" Whcl Chths Cebbh,

    Kesmrdpmdl ke bh Dlsthbhmdl? hbchml" kespelsh" reh ke bhvhki" extrhmtires ke

    jrhshs" freezers" mhrris ke trhlspirthr ghlkeohs" mhbkeris ke ; hzh" mhbkeris ke 7

    hzh" ghbhlzh" ceshs el hmeri dlixdkhgbe" exndgdkir ke micdkh" fdbtri purdfdmhkir

    ke hjuh" frejhkeri el hmeri ke 7 Qdbeths" chrcdth el hmeri dlixdkhgbe"

    shbmimnhkir h vhpir" estufh dlkustrdhb ke 5 nirldbbhs" pbhlth ebmtrdmh y mhbkerh,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    33/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    34/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    35/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    36/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    37/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    38/105

    => Cecirdh 7187

    MICEKIWE] [DM@E[] WEMBU]I] H MWK[I QEW]ILHB KILHKH]VEL[H]

    E]QEMDHBE] JBIGHB

    Bis Cdlh ;>"4:5 8;"5>6 7">61 75"716 :"88= 4>":;1

    Bh Vdbbh Ibcpdmh 86"::6 581 5"8:5 88"4;8 8"5>6 =5"4>>

    Mrdsti Wey 7>"48; =";11 8"841 86"5:4 51"1>=

    ]hl Qekri 86">66 8":11 8"15; 87";11 =7"171

    Bh Wichlh 8=";68 8"4>1 ;4= ="867 84"146

    Qe`l >">;; :5: 7"6:; 87"7:5

    Qbhthldtis 4"=6> 8"1;1 8"88; 8;"781 75":=7

    Vhbverke Chi 71":51 ;:6 =";71 711 7;">;6

    ]hltdhji Wikrjuez 77"1>: ;75 7:5 77":>:

    Ciltemrdstd 85"=;= >51 8"771 8:";8=

    Querti Qbhth 87";1> >=6 5";=1 8>"6:;]hl Frhlmdsmi 71"5>1 8"1;> ;"867 75":41

    Milsthlzh >"8=7 :8; 8":=1 81"5:6

    ]hl Ois Ke Imih 5"44= 85"=54 581 7"111 7=">67

    Hzuh 81">4> ="=61 ;4; ;"571 84"7:7

    ]hl Ouhl 85"614 ;41 766 86"=65

    Leygh 87">:1 4";51 ;54 7"1;1 7;">84

    Ghrhnilh 7;"177 581 7"6== 7:"865

    Qekerlhbes 78">;; =5: >:1 7="1:8

    ]hghlh J, Giyh 8="44: =5: 8"1>8 85";=5

    Xudsqueyh 75";84 71";75 55: 8">11 ;>"718

    Bh Vejh 8="845 5=; :"151 71"::4Bhs Mhighs 7>"::> 7";65 8"=11 >"588 57 ;8"816

    Cilte Qbhth 71"6;: 656 =5: 7 675 77"7>:

    Ghyhjuhlh 88"15> 4>6 ;75 581 87"4:4

    ]hl Mrdstghb :"6== 81"711 545 5"841 7="68>

    ]hchl 6"1:; =:; ="=75 4"::=

    Ebhs Qdh ;">61 ;;6 ="1;; >"=51

    Lhjuh >":5; ;1> 8"6>= 81">;5

    Chlzhldbbi 7">:> ="11: 568 >51 :"746

    Khohgl 88"4:> ;1> 8"175 8=";88

    Lhvhrrete 451 =6 8>1 8"866

    Eb ]eygi 8"11: ;1 41 8"8=:

    Whmdiles H Wembusis 46="611 46="611

    Ecpreshs e Dlstdtumdiles 4"168 ;"1>; =8"811 76":7> :1"4:=

    Mimdlh Cvdb 87>"678 818"6:4 7=1"=11

    [ithb Jelerhb 67>"651 4:="151 >=":5> 5:"=81 7::";>6 4"5:6 7"174">=1

    Jerelmdh ke QrikummdlKdstrdgumdl ke Whmdiles Mimdkhs Jbighb ke bis Micekires Qrikumtires

    Micekires Emilcdmis keb Esthki Kicdldmhli

    Ces ke hgrdb hi 7187

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    39/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    40/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    41/105

    ;8 Cecirdh 7187

    MICEKIWE] [DM@E[] H MWK[I QEW]ILHB KILHKH]VEL[H]

    E]QEMDHBE] JBIGHB

    Bis Cdlh >5"=6: 8;"57> ="811 ;5">76 8;>">78

    Bh Vdbbh Ibcpdmh 7;"18; 771 :"711 4"71; 7"87= ;7":68

    Mrdsti Wey ;="666 ;";11 8"5;1 84"1:; 6>"6>1

    ]hl Qekri 71"1;5 7"711 8"=6; >">11 =7";14

    Bh Wichlh 86"7:1 7"546 6=> ="=77 77">76

    Qe`l 88":87 8"6>6 7"5;6 85"4;;

    Qbhthldtis 88"8>7 8";=1 8"=16 81">11 7;":8>

    Vhbverke Chi 7:"==4 686 8"781 74"865

    ]hltdhji Wikrjuez 74"76> 551 ==1 =1"8;>

    Ciltemrdstd 8>";7= 8"811 8"1>5 71"61>

    Querti Qbhth 85"18: 46> 5"175 78"181

    ]hl Frhlmdsmi 84";85 8";;6 7"7=1 7="148

    Milsthlzh 4"1;> 4=1 7"751 87"77>

    ]hl Ois Ke Imih :";;1 8>"8=5 661 7"=51 7>"5>5

    Hzuh 85"6>6 7";71 5:7 5"111 8"1:6 7;":5;

    ]hl Ouhl 7:"475 ::1 ;8> 74"88=

    Leygh 8;">>8 54; 7"7>1 8:":55

    Ghrhnilh 74"5=; 611 7"1=; =7"86>

    Qekerlhbes 74"865 ;8> 661 =1"7;=

    ]hghlh J, Giyh 77"=87 ;:1 8">1> 7;"541

    Xudsqueyh 7="=:1 6:: 7"711 76"7;:

    Bh Vejh 8;"8;: 6>7 =">;1 8>"664

    Bhs Mhighs =6"485 7":;1 8"5;1 >"6>> 715 51"1>>

    Cilte Qbhth 7="==> >7: ;67 >> 7;":85

    Ghyhjuhlh 8:"748 7;1 551 8"7:6 84"=5:

    ]hl Mrdstghb 4">4; 87"611 ::1 ="7:6 76"5;1

    ]hchl 6":8; :8; ;"514 88"4=:

    Ebhs Qdh 6"6;7 5>8 ="6;= 81">66

    Lhjuh 87"554 685 8"76= 8;";=:

    Chlzhldbbi =":;; ="8:7 :76 >>1 >"577

    Khohgl 88"4;= 57> 8"8=1 8="618

    Lhvhrrete 84"14: 67: 65= 71"=::

    Eb ]eygi 4";57 >=7 >:: 88"868

    Bis Hbmhrrdzis =;";51 8"855 8"41> =:"58=

    Whmdiles H Wembusis 8"17="==5

    Ecpreshs E Dlst, 5"5:> 6"167 =7":11 =;"4;: :4"7>:

    Mimdlh Cvdb >5"54: 77"5>5 81>"8>7

    [ithb Je le rhb :4>";;1 :8"5:1 64"6>: 78>"185 =";1; 7"8>;";58

    Ces ke oubdi hi 7187

    Micekires Emilcdmis keb Esthki Kicdldmhli

    Jerelmdh ke Qrikummdl

    Kdstrdgumdl ke Whmdiles Mimdkhs Jbighb ke bis Micekires Qrikumtires

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    42/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    43/105

    ;= Cecirdh 7187

    JWHFDMI KE QWIKUMMDIL

    QEWDIKI 8W1 ELEWI H 77 HJI][I 7187

    Jrhfdmi Jelerhb ke Qrikummdl

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    44/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    45/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    46/105

    ;6 Cecirdh 7187

    ;,8, IQEWH[DVI] KE ECEWJELMDH

    QH]I KE BH [IWCEL[H D]HHM T NUWHMHL ]HLKT

    Iperhtdvi rehbdzhki el bh Ghrqudth

    Bis Micekires Emilcdmis hmukel el huxdbdi ke bhs fhcdbdhs pigres keb

    semtir Bh Ghrqudth y zilhs hbekhhs" que fueril hfemthkhs pir bhs dlulkhmdiles

    privimhkhs pir eb kesgirkhcdelti keb rdi Dshgebh" trhs eb phsi pir eb phs ke bh

    tircelth Dshhm, Eb Hkcdldstrhkir Jelerhb ke bis Micekires Emilcdmis"

    dlstruy h su persilhb mici phrte ke ul miloulti ke esfuerzis que se hulhril

    phrh dr el huxdbdi y pritemmdl ke bh vdkh" y bh shbuk ke bis pigbhkires ke bis

    ghrrdis cs ecpigremdkis, ]e rehbdzhril iperhtdvis ke firch perchlelte nhsth

    que bh sdtuhmdl ke bis ghrrdis bh _urzh" Bis Jhlkubes y bh Ghrqudth" se lirchbdzi,

    Fueril dlsthbhkhs 6 uldkhkes ke mimdlhs cvdbes mil mhphmdkhk phrh prikumdr

    ulhs :"511 rhmdiles kdhrdhs, Qir bi que se kdstrdguyeril mermh ke ;5 cdb

    rhmdiles" mhkh kh" ke hbdceltis mimdkis h fhcdbdhs lemesdths, Iperhtdvis

    sdcdbhres se rehbdzhril el tikhs bhs privdlmdhs keb phs" espemdhbcelte el bh rejdl

    surieste kilke bh tircelth Dshhm hglej cdbes ke mubtdvis secgrhkis ke vveres,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    47/105

    ;: Cecirdh 7187

    Micekires Emilcdmis bbevhl hbdceltis h miculdkhkeshfemthkhs pir bh tircelth ]hlky

    El thl sibi kis ceses ke jestdl" eb Bdm, Wikrjuez se ve el bh

    lemesdkhk ke hmukdr el simirri ke bis hfemthkis ke kis tircelths tripdmhbes" Dshhm

    y ]hlky" bhs muhbes keohril hglejhkhs jrhlkes zilhs keb phs" pir bi que ulh vez

    cs se hmtdv eb pbhl ke hsdstelmdh hbdcelthrdh phrh dr el huxdbdi ke bhs cdbes ke

    fhcdbdhs ke bhs miculdkhkes que fueril dcphmthkhs pir bhs bbuvdhs rejdstrhkhs el

    eb phs, Qir dlstrummdiles premdshs keb Qresdkelte ke bh Wepgbdmh" bis Micekires

    Emilcdmis hsdstel h bhs fhcdbdhs que se elmueltrhl el sdtuhmdiles ke

    premhrdekhk, Eb Bdm, Wikrjuez kdspusi eb trhsbhki ke lueve .4$ uldkhkes ke

    Mimdlhs Cvdbes h bhs privdlmdhs ke Khohgl" ]hltdhji Wikrjuez" ]hltdhji ke

    bis Mhghbberis" ]hl Mrdstghb" ]hl Ois ke Imih" ]hl Ouhl ke bh Chjuhlh" Ebhs

    Qdh" Ghrhnilh" hs mici eb semtir Bh Ghrqudth" el eb culdmdpdi ]hlti Kicdlji

    Este" privdlmdh ]hlti Kicdlji, ]e kdstrdguyeril hprixdchkhcelte 65 cdb

    rhmdiles mimdkhs, Hkecs eltrejhril cdbes ke rhmdiles mrukhs milteldelki bis

    prikumtis gsdmis ke bh mhlhsth fhcdbdhr h bhs fhcdbdhs kespbhzhkhs,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    48/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    49/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    50/105

    51 Cecirdh 7187

    Eltrejhl 85 Cdb Whmdiles Mrukhs h Cdecgris ke bhs

    Dlstdtumdiles Mhstrelses" FHK" EL

    Khlki miltdludkhk hb chlkhti keb Bdmelmdhki Khldbi Cekdlh" presdkelte

    ke bh repugbdmh" eb hkcdldstrhkir ke bis Micekires Emilcdmis keb Esthki"

    eltrej 85 cdb micgis ke rhmdiles hbdceltdmdhs mrukhs h bh Fuerzh Hreh

    Kicdldmhlh y eb Eoermdti Lhmdilhb y cirhkires ke miculdkhkes mermhlhs,

    Mhkh ulhs ke bhs rhmdiles miltdele 87 prikumtis que firchl phrte ke bhmhlhsth fhcdbdhr trhkdmdilhb" mil bis muhbes se puekel prephrhr 5 rhmdiles mimdkhs

    pir fhcdbdh, Esths rhmdiles sil ul hpirte h bhs fuerzh cdbdthres keb phs y h bhs

    miculdkhkes hbekhhs,

    Esth es ulh hyukh ke bis Micekires Emilcdmis h bis pbhles simdhbes ke bh

    fuerzh Hreh Kicdldmhlh" kdmnh eltrejh ser kurhlte tiki eb hi el perdikis ke

    tres ceses" phrh que puekhl hbdcelthrse hkemuhkhcelte mil mhrgindkrhtis"

    pritelhs y bis lutrdeltes fulkhcelthbes,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    51/105

    58 Cecirdh 7187

    MICEKIWE] ]UQBEL KE HBDCEL[I]

    H DL[EWLI] EL MHWMEBE]

    Esth bhgir simdhb se eoemuth cekdhlte ul hmuerki dlterdlstdtumdilhb" fdrchki

    eltre bis Micekires Emilcdmis keb Esthki" Qrimurhkurh Jelerhb ke bh

    Wepugbdmh y bh Kdremmdl Jelerhb ke Qrdsdiles" eb muhb milsdste el khr bh

    hsdstelmdh lemeshrdh el chterdh hbdcelthrdh h bis dlterlis rembudkis el bhs

    kdfereltes mrmebes keb phs,

    Bis dlterlis remdgel bhs rhmdiles mrukhs que bes sil sucdldstrhkhs phrh ser

    mimdkhs pir ebbis el sus respemtdvis meltris ke rembusdl" hs mici rhmdiles

    mimdkhs que bes sil elvdhkhs keske bis micekires prikumtires keb irjhldsci

    jugerlhcelthb que tdelel esh respilshgdbdkhk el bis culdmdpdis kilke exdstel

    meltri mhrmebhrdis,

    ]e ifremel servdmdi ke hsdstelmdh hbdcelthrdh" h trhvs ke sus uldkhkes

    prikumtdvhs esthgbemdkhs el bis culdmdpdis mhgemerh ke privdlmdhs" h ulhs 75

    mrmebes pgbdmhs y 87 meltris peldtelmdhrdis y mirremmdilhbes,

    Bis Micekires Qrikumtires que tdelel bh respilshgdbdkhk ke mimdlhr bh

    micdkh h bis dlterlis ke bis meltris peldtelmdhrdis keb phs sil eb micekir ke ]hl

    Qekri ke Chmirs" eb muhb tdele h su mhrji kis meltris peldtelmdhrdis0 Bh Wichlh"

    tdele tres meltris ghoi su respilshgdbdkhk0 Hzuh" chleoh kis meltris" eb Micekir

    ke ]hl Ouhl ke bh Chjuhlh be mimdlh h ul meltri peldtelmdhrdi" djuhbcelte eb ke

    Leygh prephrh bis hbdceltis ke ul meltri" bis Micekires Qrikumtires ke

    Ghrhnilh y Qekerlhbes" be mimdlhl h ul meltri peldtelmdhrdi mhkh uli,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    52/105

    57 Cecirdh 7187

    Bis Micekires Emilcdmis supbel hbdceltis mrukis h bis meltris

    peldtelmdhrdis ke bh Vdmtirdh" hb meltri mirremmdilhb ke Cilte Qbhth" h bh Mrmeb

    Espemdhb phrh Hjeltes Qibdmdhbes" hb meltri ke Nhrhs Lhmdilhbes" h bh Mrmeb

    Cikebi ke Lhohyi Nicgres" hb Meltri Mirremmdilhb Lhohyi Cuoeres" h bh

    Qeldtelmdhrdh ke ]hl Mrdstghb" hb Meltri Mirremmdilhb ke Ebhs Qdh" h bhs

    Mrmebes Qugbdmhs ke Odchl y Ghld" hb Meltri Mirremmdilhb ke Whfey Nicgres y

    Cuoeres" kilke bis dlterlis sil respilshgbes ke bh mimmdl y ebhgirhmdl ke bis

    hbdceltis,

    Keb cdsci ciki" bh dlstdtumdl jugerlhcelthb hghsteme ke hbdceltis

    mrukis hb Meltri Mirremdilhb ]hl Febdpe ke Querti Qbhth" bhs Mrmebes Qugbdmhs ke

    bh Vejh" Cimh y Mitud" eb Meltri Mirremdilhb Vdsth hb Vhbbe y eb Meltri

    Qeldtelmdhrdi Vdsth hb Vhbbe ke Bh Vejh, Hsdcdsci" hsdste el chterdh hbdcelthrdh

    hb Meltri Kephrthcelthb ke ]hl Frhlmdsmi ke Chmirs" bh Qeldtelmdhrdh ke

    Ciltemrdstd" eb Meltri Mirremdilhb ke Khohgl" bhs Mrmebes Qugbdmhs ke ]hltdhji

    Wikrjuez" ]hchl y Lhjuh y eb Meltri Mirremdilhb ke Chi" Vhbverke" kilke bis

    dlterlis tdelel eb micpricdsi ke prephrhr bis hbdceltis el mimdlhs esthgbemdkhs

    el estis remdltis peldtelmdhrdis, Bis Micekires Emilcdmis respilkel sdecpre

    ke chlerh dlcekdhth" simirrdelki muhlki sil hghtdkis pir felcelis lhturhbes"

    mici imurrd mil bhs tircelths Dshhm y ]hlky" pir bi que fue trhsbhkhkh ulh

    mimdlh cvdb hb pelhb ke Bh Vdmtirdh" kilke se pripirmdilhril ulhs :"511

    rhmdiles mimdkhs kdhrdhcelte" h bis dlterlis y eb persilhb hkcdldstrhtdvi keb

    remdlti" eb muhb fue dlulkhki pir bh mremdkh keb ri Bh Tumh,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    53/105

    5= Cecirdh 7187

    ;,7,BHGIW ]IMDHB T ]IBDKHWDH KEB JIGDEWLI H [WHVE] KE

    BI] MICEKIWE]

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    54/105

    5; Cecirdh 7187

    Dlsthbhl mimdlh cvdb el MUW]H#UH]K ]hltdhji".Qbhl Qdbiti$

    Bis Micekires Emilcdmis keb Esthki keohl dlsthbhkh" h ciki ke pbhl

    pdbiti" ulh uldkhk ke mimdlh cvdb" mil mhphmdkhk ke prikumdr :"511 rhmdiles

    mimdkhs kdhrdhcelte" el eb Meltri Uldversdthrdi Wejdilhb ke ]hltdhji .Mursh$"

    extelsdl ke bh Uldversdkhk Hutlich ke ]hlti Kicdlji .UH]K$" phrh

    gelefdmdhr h prifesires" estukdhltes y ecpbehkis ke bh hbth mhsh estukdis,

    Este pbhl pdbiti fue puesti el chrmnh phrh grdlkhr hbdceltis ke mhbdkhk y

    h ghoi misti" vderles y sghkis" h bis estukdhltes uldversdthrdis ke esmhsis

    remursis ke bh rejdl keb Mdghi,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    55/105

    55 Cecirdh 7187

    Micekires Emilcdmis se Dltejrh h Qrijrhch

    Cd Miculdkhk Oivel

    Bis Micekires Emilcdmis keb Esthki se dltejrhril hb prijrhch Cd

    miculdkhk Oivel" que eoemuth eb jigderli h trhvs keb cdldsterdi ke bh Ouveltuk,

    Kurhlte bh oirlhkh miculdthrdh" se eltrejhril kis cdb micgis

    milteldelki 87 prikumtis gsdmis ke bh mhlhsth fhcdbdhr0 y kis cdb rhmdiles ke

    hbdceltis mimdkis hb trhvs keb Qrijrhch ke Hbdcelthmdl Cvdb el hpiyi h bh

    dldmdhtdvh keb Cdldsterdi ke bh Ouveltuk" eb Bdm, Whcl Wikrjuez estdcub h bis

    oveles phrh que miltdlel mil esth bhgir que cumni hyukh h bis ghrrdis

    pipubhres" sdelki eoecpbi ke mci se kege milvdvdr el miculdkhk kemelte y ke

    firch mdvdbdzhkh, Bh oirlhkh miculdthrdh gusmh citdvhr bis oveles mil

    hmtdvdkhkes remrehtdvhs" mubturhbes" ndjdele urghlh" y remilimdcdelti hb esfuerzi

    hmhkcdmi ke bis oveles ke bis ghrrdis h ldveb lhmdilhb,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    56/105

    56 Cecirdh 7187

    Eltrejh ke ;: cdb Whmdiles Mrukhs y Mimdkhs el VhrdhsQrivdlmdhs

    Esth oirlhkh ke hsdstelmdh hbdcelthrdh se dlsmrdge el ulh serde ke

    iperhtdvis simdhbes que estl rehbdzhlki bis Micekires Emilcdmis phrh eb

    gelefdmdi ke bhs zilhs cs mhrelmdhkhs ke hbdceltis el tiki eb phs,

    Estis iperhtdvis se dldmdhl el vhrdhs privdlmdhs ke bh _ilh ]ur y ke bh

    Bleh Lirieste keb phs, Eb hkcdldstrhkir jelerhb" Bdm, Whcl C, Wikrjuez"

    elmhgezh bis iperhtdvis ke eltrejhs ke rhmdiles thlti mrukhs mici mimdkhs"

    hmicphhki ke bhs hutirdkhkes ke bhs zilhs ke chyir pigrezh que sil vdsdthkhs,

    Estis iperhtdvis se rehbdzhl tichlki el muelth eb chph ke pigrezh ke bh

    Ifdmdlh Lhmdilhb ke Esthkstdmhs .ILE$" que revebh cekdhlte ul estukdi que eb

    phs imuph eb muhrti bujhr el bh bdsth mil cs nhcgre el Hcrdmh Bhtdlh, Este

    sdrve ke ghse phrh bis prijrhchs simdhbes que keshrribbhl bh presdkelmdh y bis

    iperhtdvis ke hsdstelmdh simdhb h bhs kdstdlths miculdkhkes, Bis iperhtdvis

    milsdstel el kilhmdiles ke micgis que miltdelel prikumtis gsdmis ke bh mhlhsth

    fhcdbdhr mici hrriz" nhgdmnuebhs" hmedte" shbsh ke tichte" shzl bqudki" hoi"

    esphjuetd" hzmhr" bemne el pibvi" nhrdlh ke chz" mimih" shrkdlhs" eltre itris,

    [hcgdl sil trhsbhkhs bhs Mimdlhs Cvdbes h bhs zilhs vdsdthkhs" esths uldkhkes

    sucdldstrhl rhmdiles mimdkhs" prephrhkhs pir eb persilhb keb Qrijrhch ke

    Hbdcelthmdl Cvdb y milsdstel el hrriz gbhlmi" nhgdmnuebhs" mhrles" elshbhkhs"

    bimrdis" ciris" esphjuetds" gereloelhs eltre itris,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    57/105

    5: Cecirdh 7187

    Muhkri Kecistrhtdvi?

    Whmdiles Kilhkhs el Iperhtdvis.Hjisti#Livdecgre 7187

    Qrivdlmdhs Mrukhs Mimdkhs Jbighb

    Ebhs Qdh ;"111 ="111 :"111Ghrhnilh) ]hl Ouhl 71"111 71"111

    Cilte Mrdstd) Querti Qbhth 7"111 7"111 ;"111

    Hzuh 87"111 87"111]hltdhji)Cd Miculdkhk Oivel 7"111 7"111 ;"111

    [ithb? ;1"111 ;:"111

    LDVEB KE QIGWE_H EL WEQUGBDMHKICDLDMHLH

    .IFDMDLH LHMDILHB KE E][HKD][DMH]$

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    58/105

    5> Cecirdh 7187

    Micekires Emilcdmis bbevhl sus iperhtdvis h Odchl

    Kurhlte bis iperhtdvis" elmhgezhkis pir eb Hkcdldstrhkir Jelerhb keb

    irjhldsci" eb bdmelmdhki Whcl C, Wikrjuez fueril gelefdmdhkis mil bh

    eltrejh ke bis hbdceltis fhcdbdhs ke bhs miculdkhkes ke Eb Bdcl" Ghdtih"

    Veljhl h Ver" Mrdstghb" Gimh ke Mhmnl y Hljisturh, Nhsth ese culdmdpdi

    thcgdl fueril trhsbhkhkhs kis uldkhkes ke mimdlhs cvdbes,

    Bis iperhtdvis se bbevhl h mhgi pir dlstrummdiles keb presdkelte ke bh

    Wepgbdmh" Khldbi Cekdlh ]lmnez" qudel tdele mici prdirdthrdi htelker bhs

    lemesdkhkes ke bh chsh pigre" espemdhbcelte keb ]ur keb phs h fdl ke miltrdgudr

    mil bh rekummdl ke bh pigrezh,

    Expbdm que bis kis cdb micgis ke hbdceltis miltdelel 87 prikumtis ke

    bh mhlhsth gsdmh fhcdbdhr y mhphmdkhk phrh prephrhr 71 pbhtis" equdvhbelte h ;1

    cdb uldkhkes,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    59/105

    54 Cecirdh 7187

    Kdstrdguyel Hbdceltis el Vhrdhs Miculdkhkes ke Querti

    Qbhth

    Bis Micekires Emilcdmis keb Esthki extelkderil eb prijrhch ke

    hsdstelmdh hbdcelthrdh h bhs privdlmdhs ke Khohgl y Querti Qbhth" kilke fueril

    kdstrdgudkhs 8: cdb rhmdiles ke hbdceltis mrukis y mimdkis,

    [rhs elmhgezhr bis iperhtdvis" eb hkcdldstrhkir jelerhb ke bis

    Micekires" Bdmelmdhki Whcl C, Wikrjuez" hlulmd eb resthgbemdcdelti keb

    Micekir ke Querti Qbhth" mici phrte keb pbhl dlstdtumdilhb phrh hcpbdhr bh

    migerturh keb servdmdi, El Khohgl fueril eltrejhkis ul tithb ke : cdb micgis

    mrukis que mimdkis equdvhbe h 71 rhmdiles ke hbdceltis mhkh uli" y ; cdb rhmdiles

    mimdkhs h trhvs ke bhs mimdlhs cvdbes, Fueril gelefdmdhkis Westhurhmdl" Bich

    ke Mhgrerh" Qhrtdki" eb Qdli" Bis Cdmnes" Bh Cdlh ke bh Fe" Bh Hvdhmdl" Qhtdbbh"

    Geldti Cilmdl" Bis Jdrhsibes" Esmuebh ]hl Chrtdl ke Qirres" Ghrrdi Lirte" Bh

    Vdjh y Mhilji, Cdeltrhs que el bh privdlmdh ke Querti Qbhth fueril kdstrdgudkhs

    6 cdb micgis mil bis prikumtis ke bh mhlhsth gsdmh fhcdbdhr" mil bhs muhbes se

    puekel mimdlhr 871 cdb rhmdiles0 hs mici ; cdb rhmdiles mimdkhs, Bh oirlhkh

    hghrm bhs miculdkhkes ke ]ish" Hbthcdrh" Ohvdbbhr" Hjuhs lejrhs y Qbhyh Ieste0

    hs mici thcgdl el Mrdsti Wey" Bh Dshgebh" Qriyemti Cilte Ghr" Buperl" ]hl

    Chrmis y Qhkre Jrhleri,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    60/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    61/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    62/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    63/105

    6= Cecirdh 7187

    VD, MILVELDI] DL][D[UMDILHBE]

    Bh preselte jestdl hvhlzh y mil ebbh bh rehbdzhmdl y fdrch ke kdversis

    milveldis" mil eb igoetdvi ke firthbemer bh mhbdkhk ke jestdl jugerlhcelthb e

    dlstdtumdilhb" eb Bdm, Whcl C, Wikrjuez hmirk bh fdrch ke kdfereltes milveldis

    mil dlstdtumdiles esththbes y simdhbes que mdthcis h miltdluhmdl?

    Uldversdkhk Hutlich ke ]hlti Kicdlji .UH]K$ Milseoi Lhmdilhb ke bh Qersilh Elveoemdeltes .MILHQE$ Hpiyi hb Kepirte Kicdldmhli, Fulkhmdl Ekumhtdvh Dlm, HMMDL MHBBEOEWH

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    64/105

    6; Cecirdh 7187

    6,8, QBHL KE EKUMHMDL LU[WDMDILHB

    Ldis" Ecghrhzhkhs y Elveoemdeltes

    Mil eb igoetdvi prdlmdphb ke ekumhr h bis usuhrdis keb servdmdi ke

    hbdceltis que sugsdkdh eb Esthki phrh ceoirhr su shbuk y mhbdkhk ke vdkh" bis

    Micekires Emilcdmis keb Esthki pilel el chrmnh ul pbhl ke ekumhmdl

    lutrdmdilhb phrh ldis" ecghrhzhkh y elveoemdeltes,

    Este pbhl pdbiti que dldmdhcis phrh ceoirhr su shbuk miltecpbh nhmer ul

    kdhjlstdmi ckdmi" que dlmbuye hlbdsds y mnequeis rutdlhrdis y sejudcdelti h su

    keselvibvdcdelti hbdceltdmdi, Esth luevh mubturh hbdceltdmdh" que pretelke supbdr

    ke chlerh mirremth bis hbdceltis que sugsdkdh eb Esthki y hyukhr h bhs persilhs h

    hbdcelthrse" cs que h bbelhrse" tdele mici igoetdvi prdlmdphb ekumhr h bis

    usuhrdis phrh ceoirhr su shbuk y mhbdkhk ke vdkh,

    Bh mnhrbh kdrdjdkh h mdeltis ke usuhrdis ke bis Micekires Emilcdmis

    ke Qbhthldtis" ]hltdhji" es eb prdcer phsi keb pbhl ke lutrdmdl dldmdhki pir esth

    dlstdtumdl, ]e trht eb tech Lutrdmdl ke bis hkubtis Chyires" kilke se

    expres que ulh chblutrdmdl el bis elveoemdeltes repermutdr lejhtdvhcelte el

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    65/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    66/105

    66 Cecirdh 7187

    VDD, MEBEGWHMDILE] LHVDKEH]MICEKIWE] EMILCDMI] WEHBD_HL 855

    MELH] LHVDKEH] EL [IKI EB QH]

    Eb hkcdldstrhkir jelerhb ke bis Micekires Emilcdmis keb Esthki"

    bdmelmdhki Whcl C, Wikrjuez" hlulmd bh mebegrhmdl ke ulhs 855 melhs el

    tikis bis culdmdpdis ke bh jeijrhfh lhmdilhb" phrh ulhs mdlmi cdb persilhs mhkh

    ulh" bhs muhbes serl elmhgezhkhs pir bis jigerlhkires ke mhkh privdlmdh"

    selhkires y kdputhkis" hs mici bis slkdmis y itris fulmdilhrdis bimhbes,

    Eb fulmdilhrdi chldfest que el esths lhvdkhkes li serl mebegrhkhs bhs

    fdesths el bhs dlstdtumdiles keb Esthki mici bi nh remicelkhki y kemdkdki eb

    presdkelte Khldbi Cekdlh" sdjldfdmhlki que eshs fdesths serl trhsbhkhkhs h bhs

    miculdkhkes y h tiki eb puegbi kicdldmhli h trhvs ke bis Micekires

    Emilcdmis" tiki su persilhb esthrl micphrtdelki mil eb puegbi bhs melhs ke

    Lhvdkhk" mil ulh dlversdl superdir h bis 851 cdbbiles ke pesis,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    67/105

    6: Cecirdh 7187

    Eb dlmucgelte thcgdl se refdrd hb resphbki que khrl bis Micekires

    ke chlerh espemdhb keske eb kh 71 ke kdmdecgre h bh rehbdzhmdl ke bhs melhs

    miculdthrdhs que serl rehbdzhkhs el bis 88= ghrrdis kilke exdste eb prijrhch

    Vdvdr trhlqudbi" hltes Ghrrdi ]ejuri" h trhvs keb cdldsterdi ke Dlterdir y

    Qibdmh" kilke se trhghohr ke chlerh miirkdlhkh" phrh bbevhr hsdstelmdh h bis

    jrupis miculdthrdis que rehbdzhl ese trhghoi" mil ulh dlversdl ke =: cdbbiles ke

    pesis, Wikrjuez expres que el esths melhs lhvdkehs" bis Micekires

    Emilcdmis esthrl ifremdelki ul ciri ke nhgdmnuebhs mil merki hshki"

    elshbhkh" teberh" chlzhlhs y uvhs,

    Zdbb Bhohrh" dljelderi qucdmi ke prifesdl" es ul espemdhbdsth el

    hbdceltis mil ulh vhsth experdelmdh thlti lhmdilhb mici dlterlhmdilhb que nh

    sdki miltrhthki pir bis Micekires Emilcdmis" phrh hsesirhrlis el eb Qrijrhch

    Espemdhb ke Hbdcelthmdl Micpbecelthrdh y Cdmrilutrdeltes .QHMCD$" que eb

    irjhldsci jugerlhcelthb esthr keshrribbhlki h phrtdr ke eleri keb 718="

    pultuhbdz Wikrjuez,

    Qir su phrte" Bhohrh kesthm que bis Micekires Emilcdmis keb

    Esthki" h trhvs ke su hkcdldstrhkir" Whcl Chrh Wikrjuez nhl kemdkdki bbevhr

    h mhgi ul prijrhch ke hbdceltis micpbecelthrdis y firtdfdmhkis phrh bis semtires

    cs vublerhgbes ke bh pigbhmdl" Espemfdmhcelte ecghrhzhkhs" bhmthltes y

    elveoemdeltes" dldmdhtdvh que pir cumnis his se trht ke dcpbecelthr el bh

    Wepgbdmh Kicdldmhlh,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    68/105

    6> Cecirdh 7187

    Eb espemdhbdsth dlkdm que bhs persilhs que sil usuhrdhs ke bis

    Micekires Emilcdmis" remdgdrl ul micpbecelti lutrdmdilhb que puekhl

    bbevhrse milsdji h sus mhshs y que bes priveh bis cdmrilutrdeltes cs mistisis ke

    bh kdeth kicdldmhlh" que sil bhs pritelhs" vdthcdlhs y cdlerhbes,

    Eb prijrhch dlmbudr thcgdl mudkhkis y sejudcdeltis ckdmis

    kdspuesti pir eb hkcdldstrhkir que esthr h mhrji ke prifesdilhbes ke esh reh"

    mici bh kimtirh Dls, Xudel esthr h mhrji ke ul jrupi ke jerdhtrhs y lutrdbijis"

    que bbevhrhl h mhgi eb sejudcdelti ke esis hbdceltis, Eb Bdm, Whcl Wikrjuez

    ifremd bh dlfirchmdl muhlki elmhgez ul hbcuerzi espemdhb phrh eb pgbdmi que

    hsdste ke chlerh rejubhr h sus dlsthbhmdiles ke Bis Cdlh" mil citdvi keb dldmdi ke

    bh tecpirhkh lhvdkeh el eb irjhldsci ke mhrmter simdhb,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    69/105

    64 Cecirdh 7187

    FEBD_ LHVDKHK EL ]EKE MEL[WHB

    Bis Micekires Emilcdmis keb Esthki kderil firchb gdelveldkh h bh

    pimh lhvdkeh" mil ul hjudlhbki que reuld h tiki eb persilhb ke bh dlstdtumdl"

    qudeles kdsfruthril h rdtci ke vdbbhlmdmis y cereljues lhvdkeis pripirmdilhkis

    pir bh ghlkh ke csdmh ke bh Fuerzh Hreh Kicdldmhlh y eb micgi cusdmhb ke

    Whfheb Qeh y sus hcdjis,

    El eb elmueltri phrtdmdphril bis elmhrjhkis ke bhs prdlmdphbes rehs ke bh

    dlstdtumdl" mici sil? Wdmnhrk Celkizh" hsdstelte keb hkcdldstrhkir" Mirileb

    Qekri Odclez" elmhrjhki ke sejurdkhk mdvdb y cdbdthr" Budsh Hbcilte" elmhrjhkh

    Kdvdsdl ke Micprhs y Miltrhthmdiles" Tubdssh Chrtlez" sug hkcdldstrhkirh0

    Febdmdh Whcis elmhrjhkh kephrthcelti ke Wemursis Nuchlis y Ois Hbgerti

    Chrtlez" elmhrjhki ke bh Kdvdsdl ke Qbhldfdmhmdl y Keshrribbi,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    70/105

    :1 Cecirdh 7187

    VDDD, WEQIW[E] KE QWIKUMMDL

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    71/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    72/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    73/105

    := Cecirdh 7187

    MICEKIWE] [DM@E[] H MWKD[I QEW]ILHB KILHKH] KHCLDFDMHKI] JBIGHB

    Bis Cdlh 81="676 8:"=>8 ="=11 =8":>= 75"184 8>8"814Bh Vdbbh Ibcpdmh ==";=1 7=1 ;"775 :">>1 5"841 51"455

    Mrdsti Wey 51"5;7 :">71 8":=1 8="145 81"747 >=";:4

    ]hl Qekri 78"1;> ;61 8";76 6"7>1 811 74"=8;

    Bh Wichlh 8:"7=1 7"755 66: 7"661 77">87

    Qe`l 8=";:= 8">4: 8"5>> 86"45>

    Qbhthldtis 85">7; 7"7>5 8"6:8 87"88> =11 =7"84>

    Vhbverke Chi =7"7=1 6;; 8"8:: =;"158

    ]hltdhji Wikrjuez, =;"1=1 5:5 =;5 85 =;"465

    Ciltemrdstd 71">5> 8"851 8"=>4 ;7 7=";=4

    Querti Qbhth 8:":;6 8"8>> 7"611 78"5=;

    ]hl Frhlmdsmi 74">44 8";5> 7"411 =61 =;"68:

    Milsthlzh 87"7;8 4:6 7"711 8;1 85"55:

    ]hl Ois Ke Imih 6">7; 8:":87 :>1 7"771 87"674 ;1"865

    Hzuh 8>"5== 7"761 651 ="8;1 :"::; =7"=5:

    ]hl Ouhl =8"588 >;5 >;1 8"81> ::8 =5"1:5

    Leygh 84"1:7 6;> 8">>1 557 77"857

    Ghrhnilh =;";5= 61 481 ="181 ;8; =>">;:

    Qekerlhbes =1"7;8 ;56 665 >1 =8";;7

    ]hghlh J, Giyh 78":17 581 :=5 =11 7="7;:

    Xudsqueyh 7:"165 :;; 8">>1 61 74":;4

    Bh Vejh 86"878 :8= 641 751 8:"::;

    Bhs Mhighs ;=";=4 =";51 8":51 6";77 6"18: 68"1:>

    Cilte Qbhth 71"567 8"14; 515 71 7"148 7;"7:7

    Ghyhjuhlh 8;"618 =71 5:5 8"77; 7"111 8>":71

    ]hl Mrdstighb 4"=;= 8="711 >65 :"444 8"811 =7"51:

    ]hchl >"17; :>7 ;"1;1 761 8="816

    Ebhs Qdh :"=4> 8>: 6;; ;";5; 5=1 8="78=

    Lhjuh 87";;6 :64 8"457 :>1 85"4;:

    Chlzhldbbi 5";66 ="741 :54 >81 81"=75

    Khohgl 88"=6; 557 471 =1 87">66

    Lhvhrrete 85"=85 641 >5; 71 86">:4

    Eb ]eygi 85"=1; 8"111 8"1:8 855 8:"5=1

    Bis Hbmhrrdzis =6"7>7 8"=:4 8"1:: 5"18> ;=":56

    Whmdiles H Wembusis 8"15>"7=5

    Ecpreshs e Dlstdtumdiles 8>"648 6"5=1 =:"4:1 =>";7= 8>"5>7 871"846

    Mimdlh Cvdb 68":>; 814"56= 81="65= 7:5"111

    [ithb Jelerhb >>:":8> :4"=:4 :5"=4> 7>1"8:7 71;"57; 7"5>5";76

    Ces ke imtugre hi 7187

    Micekires Emilcdmis keb Esthki Kicdldmhli

    Jerelmdh ke Qrikummdl

    Kdstrdgumdl ke Whmdiles Mimdkhs Jbighb ke bis Micekires Qrikumtires

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    74/105

    :; Cecirdh 7187

    MICEKIWE] [DM@E[] MWEKD[I QEW]ILHB KILHKH] KHCLDFDMHKI] JBIGHB

    Bis Cdlh 47"17: 8:"4=7 7">61 7;"564 8=:"=>>

    Bh Vdbbh Ibcpdmh =="=74 781 ;":55 5"665 ;="454

    Mrdsti Wey ;:"555 :"8;1 8";:1 81"768 66";76

    ]hl Qekri 71"1;: ;71 8"=17 7";>1 7;"7;4

    Bh Wichlh 86"14; 7"15> 614 ="666 77";7:

    Qe`l 88"4=5 8"::> 8"=8> 85"1=8

    Qbhthldtis 8:"6:5 8">;1 8">81 81">=4 7"851 =;"=8;

    Vhbverke Chi =1"747 5>> 7"=>7 =="767

    ]hltdhji Wikrjuez =;";>8 =85 575 =5"=78

    Ciltemrdstd 8:"158 8"151 7"1;= 71"8;;

    Querti Qbhth 86"76; 8"8;; ;"=;1 78":;>

    ]hl Frhlmdsmi 7:"54> 8"766 8"=85 =1"8:4

    Milsthlzh 4"666 >>7 8"741 88">=>

    ]hl Ois Ke Imih :";6> 8>"=5= 6=1 8"461 5"845 =="616

    Hzuh 86"::7 8"6>1 541 =61 4"577 7>"47;

    ]hl Ouhl =8"6:5 415 8"5:6 :44 =;"455

    Leygh 8:"11; 56: 781 8:":>8

    Ghrhnilh =8";8; 6=1 7"5;6 =;"541

    Qekerlhbes =8";48 =>7 =51 =7"77=

    ]hghlh J, Giyh 78">18 ;5= 8"786 7=";:1

    Xudsqueyh 7:"657 :"511 658 8"761 =:"16=

    Bh Vejh 85"71> 658 ;=5 86"74;

    Bhs Mhighs ;1":;6 ="851 8";41 7";=; ;:">71

    Cilte Qbhth 84"6;1 67> ;;8 ;8 71":51

    Ghyhjuhlh 8="=;1 ;71 575 8"11> 85"74=

    ]hl Mrdstghb 88"1=> 87"111 :=5 6"6;; =1";8:

    ]hchl :"=:8 :8; =":58 88">=6

    Ebhs Qdh :"7;6 5;8 ="=>> :17 88">::

    Lhjuh 88"548 :=: ;"656 86"4>;

    Chlzhldbbi ;"174 =">48 64= 8"6:5 81"7>>

    Khohgl 81"75: 51; 7"141 87">58

    Lhvhrrete 87";8> 6=1 :4> 8=">;6

    Eb ]eygi 81">5: >;1 651 87"=;:

    Bis Hbmhrrdzis =7"44= 8"8:= 8"6>5 =5">58

    Whmdiles h Whmbusis 8"15:"6;1

    Ecpreshs e Dlstdtumdiles 8;">75 :">5; =8"511 74"174 >="71>

    Mimdlh Cvdb 6>"=5: 8=7"576 711">>=

    [ithb Jelerhb >=4"71: >5"4>8 66";>7 7:1"71; 8:"564 7"==:"1>=

    Micekires Emilcdmis keb Esthki Kicdldmhli

    Jerelmdh ke Qrikummdl

    Kdstrdgumdl ke Whmdiles Mimdkhs Jbighb ke bis Micekires Qrikumtires

    Ces ke livdecgre hi 7187

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    75/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    76/105

    :6 Cecirdh 7187

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    77/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    78/105

    :> Cecirdh 7187

    M[H LI, LICGWE KE BH MUEL[H VHBIW

    888 ]UEBKI] MHWJI] FDOI] 8>1"=64"7=6,84

    887 ]UEBKI] QEW]ILHB QEL], 7"464"566,=;

    878 ]UEBKI] QEW]ILHB MIL[, :"=:4":84,51

    8=: MICQEL]HMDIL QIW ]EWV#]EJ 86"5>1";11,11

    8=> GILI QIW KE]ECQEI 8"85>">;7,118>8 WEJHBDH QH]MUHB 85"6;5":=4,11

    848 MIL[,HB ]EJUWI KE ]HBUK 8="16:";4=,7:

    847 MIL[,HB ]EJUWI KE QEL]DILE] 8="811"5;;,44

    84= MIL[,HB ]EJUWI KE WDE]JI BHG 8"48=">4>,>1

    787 ]EWVDMDI] [EBEFILDMI] B,K 7"46;":64,11

    78= [EBEFILI] BIMHB 7"75>"54:,11

    785 ]EWVDMDI KE DL[EWLE[ 8"111"111,11

    778 EBEM[WDMDKHK 81"881"5>7,11

    768 EKDFDMDI] T BIMHBE] 8"148"85>,1176; EXUDQI KE [WHL]QIW[E 78";>5";47,11

    =88 HBDCEL[I] T GEGDKH] 8"561"87;":=6,11

    =;8 MICGU][DGBE] T BUGWDMHL[E] 45">8;"1;1,11

    [I[HB? 8"4;:"1=;">8;,14

    Micekires Emilcdmis keb Esthki

    QWE]UQUE][I HI 7187

    4,8, ]D[UHMDIL FDLHLMDEWH HM[UHB

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    79/105

    :4 Cecirdh 7187

    LICGWE KE BH] MUEL[H] QWE]UQUE][I VDJEL[E QHJHKI HB 8:)87)7187

    ]UEBKI] FDOI] 8>1"=64"7=6,84 868":6>"75=,=1

    ]UEBKI QEW]ILHB QEL], 7"464"566,=; 7";;8"86>,56

    ]UEBKI QEW]ILHB MIL[, :"=:4":84,51 ="41="418,61

    MICQEL]H]DIL QIW ]EWV# ]EJ 86"5>1";11,11 8;"187"851,11

    GILI QIW KE]ECQEI 8"85>">;7,11 8"815"66;,7>

    WEJHBDH QH]MUHB 85"6;5":=4,11 85"5=="648,=1

    MIL[, HB ]EJUWI KE ]HBUK 8="16:";4=,7: 88"6;7";;=,67

    MIL[, HB ]EJUWI KE QEL] 8="811"5;;,44 88"65>">5=,66

    MIL[, HB WDE]JI BHGIWHB 8"48=">4>,>1 8">71";4>,;4

    ]EWVDMDI [EBEFILDMI B,K, 7"46;":64,11 ;">5=">57,>1[EBEFILI BIMHB 7"75>"54:,11 7"=;:"51:,1=

    ]EWV, KE DL[EWLE[ T [EB, 8"111"111,11 7";8;">>8,>>

    EBEM[WDMDKHK 81"881"5>7,11 >"445"78:,>5

    HJUH

    QUGBDMDKHK T QWIQHJHLKH

    EKDFDMDI] T BIMHBE] 8"148"85>,11

    EXUDQI] KE [WHL]QIW[E 78";>5";47,11 :"8;;">11,11

    ]EJUWI] KE GDELE] DLCUEBGE]

    ]EJUWI] KE QEW]ILH]

    HBDCEL[I] T GEGDKH] 8"561"87;":=6,11 8";4:":;5"75;,46HMHGHKI] [E^[DBE]

    MICGU][DGBE] T BUGWDMHL[E] 45">8;"1;1,11 :>"878"4=8,64

    QWIK, FHWCHMEU[DMI]

    HW[DMUBI] QBH][DMI]

    U[DBE] CELIWE] CEK, XUD,

    CHL[, T U[DBE] WEB, MIL DLF,

    U[DBE] KDVEW]I]

    [I[HB? 8"4;:"1=;">8;,14 8">75"581"1:8,17

    QWE]UQUE][HKI .8"4:1"1=;">8;,14$ EOEMU[HKI .8">75"581"1:8,17$

    Qirmelthoe 4=,:6% 6,75%

    Micekires Emilcdmis keb Esthki

    Hi keb Firthbemdcdelti keb Esthki ]imdhb y Kecimrtdmi ke Keremni

    HB 8: KE KDMDECGWE KE 7187

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    80/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    81/105

    >8 Cecirdh 7187

    M[H LI, LICGWE KE BH MUEL[H VHBIW ELEWI FEGWEWI CHW_I HGWDB888 ]UEBKI] MHWJI] FDOI] 8>1"=64"7=6,84 85"1=1":64,6> 85"1=1":64,6> 85"1=1":64,6> 85"1=1":64,6>887 ]UEBKI] QEW]ILHB QEL], 7 "464"566,=; 7;:";6=,>6 7;:";6=,>6 7;:";6=,>6 7;:";6=,>6878 ]UEBKI] QEW]ILHB MIL[, : "=:4":84,51 68;"4:6,6= 68;"4:6,6= 68;"4:6,6= 68;"4:6,6=8=: MICQEL]HMDIL QIW ]EWV#]EJ 86"5>1";11,11 8"=>8":11,11 8"=>8":11,11 8"=>8":11,11 8"=>8":11,118=> GILI QIW KE]ECQEI 8"85>">;7,118>8 WEJHBDH QH]MUHB 85"6;5":=4,11848 MIL[,HB ]EJUWI KE ]HBUK 8="16:";4=,7: 8"1>>"45:,:: 8"1>>"45:,:: 8"1>>"45:,:: 8"1>>"45:,::847 MIL[,HB ]EJUWI KE QEL]DILE] 8="811"5;;,44 8"148":87,1> 8"148":87,1> 8"148":87,1> 8"148":87,1>84= MIL[,HB ]EJUWI KE WDE]JI BHG 8"48=">4>,>1 854";48,5: 854";48,5: 854";48,5: 854";48,5:787 ]EWVDMDI] [EBEFILDMI] B,K 7 "46;":64,11 7;:"16;,1> 7;:"16;,1> 7;:"16;,1> 7;:"16;,1>78= [EBEFILI] BIMHB 7"75>"54:,11 8>>"786,;8 8>>"786,;8 8>>"786,;8 8>>"786,;8785 ]EWVDMDI KE DL[EWLE[ 8"111"111,11 >="===,== >="===,== >="===,== >="===,==778 EBEM[WDMDKHK 81"881"5>7,11 > ;7"5;>,51 > ;7"5;>,51 > ;7"5;>,51 > ;7"5;>,51768 EKDFDMDI] T BIMHBE] 8"148"85>,11 8>:"511,11 8>:"511,11 8>:"511,11 5>":=4,:>76; EXUDQI KE [WHL]QIW[E 78";>5";47,11 8":41";5:,66 8":41";5:,66 8":41";5:,66 8":41";5:,66=88 HBDCEL[I] T GEGDKH] 8"561"87;":=6,11 8=1"181"=4;,6: 8=1"181"=4;,6: 8=1"181"=4;,6: 8=1"181"=4;,6:=;8 MICGU][DGBE] T BUGWDMHL[E] 45">8;"1;1,11 :"4>;"51=,== :"4>;"51=,== :"4>;"51=,== :"4>;"51=,==

    [I[HB? 8"4;:"1=;">8;,14 861"4;4"1>4,5: 861"4;4"1>4,5: 861"4;4"1>4,5: 861">71"=74,=5

    KD][WDGUMDIL QWE]UQUE][I H I 7187

    4,7, EOEMUMDIL QWE]UQUE][HWDH

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    82/105

    >7 Cecirdh 7187

    M[H LI, LICGWE KE BH MUEL[H VHBIW CHTI OULDI OUBDI HJI][I888 ]UEBKI] MHWJI] FDOI] 8>1"=64"7=6,84 85"1=1":64,6> 85"1=1":64,6> 85"1=1":64,6> 85"1=1":64,6>

    887 ]UEBKI] QEW]ILHB QEL], 7"464"566,=; 7;: ";6= ,>6 7;:";6=,>6 7;:";6=,>6 7;:";6= ,>6878 ]UEBKI] QEW]ILHB MIL[, :"=:4":84,51 68; "4:6 ,6= 68;"4:6,6= 68;"4:6,6= 68;"4:6 ,6=8=: MICQEL]HMDIL QIW ]EWV#]EJ 86"5>1";11,11 8"=>8":11,11 8"=>8":11,11 8"=>8":11,11 8"=>8":11,118=> GILI Q IW K E]E CQE I 8"85>">;7,11 8"85>">;7,118>8 WEJHBDH QH]MUHB 85"6;5":=4,11848 MIL[,HB ]EJUWI KE ]HBUK 8="16:";4=,7: 8"1>>"45:,:: 8"1>>"45:,:: 8"1>>"45:,:: 8"1>>"45:,::847 MIL[,HB ]EJUWI KE QEL]DILE] 8="811"5;;,44 8"148":87,1> 8"148":87,1> 8"148":87,1> 8"148":87,1>84= MIL[,HB ]EJUWI KE WDE]JI BHG 8"48=">4>,>1 854";48,5: 854";48,5: 854";48,5: 854";48,5:787 ]EWVDMDI] [EBEFILDMI] B,K 7"46;":64,11 7;:"16;,1> 7;:"16;,1> 7;:"16;,1> 7;:"16;,1>78= [EBEFILI] BIMHB 7"75>"54:,11 8>>"786,;8 8>>"786,;8 8>>"786,;8 8>>"786,;8785 ]EWVDMDI K E DL[EWLE[ 8"111"111,11 >="===,== >="===,== >="===,== >="===,==778 EBEM[WDMDKHK 81"881"5>7,11 >;7"5;>,51 >;7"5;>,51 >;7"5;>,51 >;7"5;>,51768 EKDFDMDI] T BIMHBE] 8"148"85>,11 5>":=4,:> 5>":=4,:> 5>":=4,:> 5>":=4,:>76; EXUDQI KE [WHL]QIW[E 78";>5";47,11 8":41";5:,66 8":41";5:,66 8":41";5:,66 8":41";5:,66=88 HBDCEL[I] T GEGDKH] 8"561"87;":=6,11 8=1"181"=4;,6: 8=1"181"=4;,6: 8=1"181"=4;,6: 8=1"181"=4;,6:=;8 MICGU][DGBE] T BUGWDMHL[E] 45">8;"1;1,11 :"4>;"51=,== :"4>;"51=,== :"4>;"51=,== :"4>;"51=,==

    [I[HB? 8"4;:"1=;">8;,14 868"4:4"8:8,=5 861">85";5:,>7 861">71"=74,=5 861">71"=74,=5

    KD][WDGUMDIL QWE]UQUE][I HI 7187

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    83/105

    >= Cecirdh 7187

    M[H LI, LICGWE KE BH MUEL[H VHBIW ]EQ[, IM[UGWE LIV, KDMDECGWE [I[HB

    888 ]UEBKI] MHWJI] FDOI] 8>1"=64"7=6,84 85"1=1":64,6> 85"1=1":64,6> 85"1=1":64,6> 85"1=1":64,6> 8>1"=64"7=6,86887 ]UEBKI] QEW]ILHB QEL], 7"464"566,=; 7;:";6=,>6 7;:";6=,>6 7;:";6=,>6 7;:";6=,>6 7"464"566,=7878 ]UEBKI] QEW]ILHB MIL[, :"=:4":84,51 68;"4:6,6= 68;"4:6,6= 68;"4:6,6= 68;"4:6,6= :"=:4":84,568=: MICQEL]HMDIL QIW ]EWV#]EJ 86"5>1";11,11 8"=>8":11,11 8"=>8":11,11 8"=>8":11,11 8"=>8":11,11 86"5>1";11,118=> GILI QIW KE]ECQEI 8"85>">;7,11 8"85>">;7,118>8 WEJHBDH QH]MUHB 85"6;5":=4,11 85"6;5":=4,11848 MIL[,HB ]EJUWI KE ]HBUK 8="16:";4=,7: 8"1>>"45:,:: 8"1>>"45:,:: 8"1>>"45:,:: 8"1>>"45:,:: 8="16:";4=,7;847 MIL[,HB ]EJUWI KE QEL]DILE] 8="811"5;;,44 8"148":87,1> 8"148":87,1> 8"148":87,1> 8"148":87,1> 8="811"5;;,46

    84= MIL[,HB ]EJUWI KE WDE]JI BHG 8"48=">4>,>1 854";48,5: 854";48,5: 854";48,5: 854";48,5: 8"48=">4>,>;787 ]EWVDMDI] [EBEFILDMI] B,K 7"46;":64,11 7;:"16;,1> 7;:"16;,1> 7;:"16;,1> 7;:"16;,1> 7"46;":6>,4678= [EBEFILI] BIMHB 7"75>"54:,11 8>>"786,;8 8>>"786,;8 8>>"786,;8 8>>"786,;8 7"75>"546,47785 ] EWVDMDI KE DL[EWLE[ 8"111"111,11 >="===,== >="===,== >="===,== >="===,== 444"444,46778 EBEM[WDMDKHK 81"881"5>7,11 >;7"5;>,51 >;7"5;>,51 >;7"5;>,51 >;7"5;>,51 81"881"5>7,11768 E KDFDMDI] T BIMHBE] 8"148"85>,11 5>":=4,:> 5>":=4,:> 5>":=4,:> 5>":=4,4> 8"148"85>,7776; EXUDQI KE [WHL]QIW[E 78";>5";47,11 8":41";5:,66 8":41";5:,66 8":41";5:,66 8":41";5:,66 78";>5";48,47=88 HBDCEL[I] T GEGDKH] 8"561"87;":=6,11 8=1"181"=4;,6: 8=1"181"=4;,6: 8=1"181"=4;,6: 8=1"181"=4;,6: 8"561"87;":=6,1;=;8 MICGU][DGBE] T BUGWDMHL[E] 45">8;"1;1,11 :"4>;"51=,== :"4>;"51=,== :"4>;"51=,== :"4>;"51=,== 45">8;"1=4,46

    [I[HB? 8"4;:"1=;">8;,14 861">71"=74,=5 861">71"=74,=5 861">71"=74,=5 861">71"=74,55 8"4;:"1=;">8;,16

    KD][WDGUMDIL QWE]UQUE][I HI 7187

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    84/105

    >; Cecirdh 7187

    WE]UCEL FDLHLMDEWIELEWI#KDMDECGWE 7187

    Kurhlte eb perdiki Eleri#Kdmdecgre 7187 nugi ulh prikummdl djuhb h

    WK+;4"846"871" phrh ul pricekdi djuhb h WK+;"144"6:6 celsuhbes" ke bhs muhbes

    se velkderil hb pugbdmi WK+81"=71":1>" kilhkh h persilhs ke esmhsis remursis

    WK+7"678"51>" milsucdkh pir ecpbehkis WK+=77"6=;" y velkdkh h bhs mrmebes

    WK+=5"4=8"7:1 rhmdiles,

    Bis dljresis phrh ese cdsci perdiki hsmdelkel h WK+7"6:4"4;1"88=,84"

    .kis cdb sedsmdeltis setelth y lueve cdbbiles livemdeltis muhrelth cdb mdelti

    treme pesis mil 84)811$ phrh ul pricekdi celsuhb djuhb h WK+77="=7>"=;7,::"

    .kismdeltis vedlte y tres cdbbiles tresmdeltis vedltdimni cdb tresmdeltis muhrelth y

    kis pesis mil ::)811$" pir bis sdjudeltes milmeptis? pir eoemumdl presupuesthrdh

    WK+7"88;"=6:"==>,76" .kis cdb mdelti mhtirme cdbbiles tresmdeltis seselth y sdete

    cdb tresmdeltis tredlth y imni pesis mil 76)811$ pir gilis phrh phji keukh

    pugbdmh WK+;1="=11"677,74" .muhtrimdeltis tres cdb cdbbiles tresmdeltis cdb

    sedsmdeltis vedltdks pesis mil 74)811$ pir velths h mrmebes pugbdmhs

    WK+766"866";>1,6;".kismdeltis seselth y seds cdb cdbbiles mdelti seselth y seds

    cdb muhtrimdeltis imnelth pesis mil 6;)811$ pir velths pipubhres

    WK+5":1>"7:7,11 .mdlmi cdbbiles setemdeltis imni cdb kismdeltis setelth y kis

    pesis mil 11)811$ y hsdjlhmdiles extrhirkdlhrdhs pir WK+41"111"111,11 .livelth

    cdb cdbbiles$

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    85/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    86/105

    >6 Cecirdh 7187

    El bh tecpirhkh Mdmbldmh se htelkderil bhs sdtuhmdiles ke Ecerjelmdh

    Lhmdilhb privimhkhs pir bhs tircelths Dshhm y ]hlky,

    Qhrh bh [ircelth Dshhm se kestdlhril WK+74" 48="1:8,11 phrh mugrdr bis

    iperhtdvis ke kdstrdgumdl ke hbdceltis h bis semtires cs vublerhgbes,

    Qhrh bh [ircelth ]hlky se kestdlhril WK+855" >57"111,11 phrh mugrdr ul

    ces ke iperhtdvis ke kdstrdgumdl ke hbdceltis mrukis y mimdkis h ldveb Lhmdilhb,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    87/105

    >: Cecirdh 7187

    ^,QBHL E][WH[EJDMI KE EOEMUMDIL HI 718=

    81,8, WECIKEBHMDIL KE MICEKIWE] T IFDMDLH]

    Kurhlte eb hi 7187 se rehbdzhril bhs sdjudeltes recikebhmdiles?

    8, Wemilstrummdl keb Micekir Qrikumtir ke ]hghlh Jrhlke ke Giyh h ulmisti ke WK+6"=57">5=,51 .seds cdbbiles tresmdeltis mdlmuelth y kis cdb

    imnimdeltis mdlmuelth y tres pesis mil 51)811$

    7, Wecikebhmdl keb Micekir Bis Cdlhs pir ul vhbir ke WK+7"7>>";>;,:4.kis cdbbiles kismdeltis imnelth y imni cdb muhtrimdeltis imnelth y

    muhtri pesis mil :4)811$,=, Wecikebhmdl Micekir Qe`dl#]hltdhji" h ul misti ke WK+6";58"475,:8

    .seds cdbbiles muhtrimdeltis mdlmuelth y ul cdb livemdeltis vedlte y mdlmi

    pesis mil :8)811$

    ;, Wecikebhmdl micekir Vdbbh Ibcpdmh h ul misti ke WK+81"=>="=41,77.kdez cdbbiles tresmdeltis imnelth y tres cdb tresmdeltis livelth pesis mil

    77)811$

    5, Wecikebhmdl micekir ]hl Frhlmdsmi pir WK+6>5"7=1,16" pir ul vhbirke .sedsmdeltis imnelth y mdlmi cdb kismdeltis tredlth pesis mil 16)811$

    6, Wecikebhmdl micekir Leygh pir WK+87:";>;,11 .mdelti vedltdsdete cdbmuhtrimdeltis imnelth y muhtri mil 11)811$

    :, Wecikebhmdl micekir Ghrhnilh pir WK+647"=64,85 .sedsmdeltislivelth y kis cdb tresmdeltis seselth y lueve mil 85)811$

    >, Wecikebhmdl micekir Bhs Mhighs pir WK+868"7;1,11 .mdelti seselth yul cdb kismdeltis muhrelth mil 11)811$

    4, Wecikebhmdl micekir ]hl Ouhl pir WK+=56"6:5,84 .tresmdeltismdlmuelth y seds cdb sedsmdeltis setelth y mdlmi mil 84)811$

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    88/105

    >> Cecirdh 7187

    81,Wecikebhmdl micekires vhrdis pir WK+7";4:"1:>,55 .kis cdbbilesmuhtrimdeltis livelth y sdete cdb setelth y imni pesis mil 55)811$,

    88,recikebhmdl micekir Bis Hbmhrrdzis pir ul vhbir ke WK+81":81"615,54.kdez cdbbiles setemdeltis kdez cdb sedsmdeltis mdlmi mil pesis mil

    54)811$

    81,7, WEQHWHMDIL T CHL[ELDCDEL[I KE EXUDQI]

    Kurhlte eb hi 7187 se rehbdzhril bhs sdjudeltes rephrhmdiles phrh eb

    chlteldcdelti ke bis equdpis ke Mimdlhs" Wefrdjerhmdl" Mhbkerhs y Venmubis?

    Wephrhmdl y Chlteldcdelti equdpis ke Wefrdjerhmdl keb micekir Bis Cdlhs y

    Itris pir ul vhbir ke WK+6>5":87,84 .]edsmdeltis Imnelth y Mdlmi Cdb

    ]etemdeltis Kime Qesis mil 84)811$

    Wephrhmdl y Chlteldcdelti ke equdpis ke Mhbkerh Micekires Bis

    Cdlhs y Mrdsti Wey pir ul vhbir ke WK+56"555,;7 .mdlmuelth y seds cdb

    qudldeltis mdlmuelth y mdlmi mil ;7)811$,

    Wephrhmdl y Chlteldcdelti equdpis ke Mimdlh Micekires Vhrdis pir ul

    vhbir ke WK+55";76,11 .mdlmuelth y mdlmi cdb muhtrimdeltis vedlte y seds mil

    11)811$

    Wephrhmdl y Chlteldcdelti equdpi ke Ifdmdlh" pir ul vhbir ke

    WK+8=7"178,;: .mdelti tredlth y kis cdb vedlte y ul pesis mil ;:)811$

    Wephrhmdl y chlteldcdelti ke venmubis ke esth dlstdtumdl pir ul vhbir

    ke WK+="561";4:,:8 .tres cdbbiles qudldeltis seselth cdb muhtrimdeltis livelth y

    sdete mil :8)811$

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    89/105

    >4 Cecirdh 7187

    81,=, HKXUD]DMDIL KE MIMDLH] CIVDBE]

    El Chrzi keb 7187 se hkqudrderil 5 .mdlmi$ mimdlhs cvdbes hsmelkeltes h

    WK+78"56="4>:,:= .vedltdl cdbbl qudldeltis seselth y tres cdb livemdeltis

    imnelth y sdete pesis mil :=)811$ kdstrdgudkhs h ldveb lhmdilhb el bhs kdfereltes

    rejdiles,

    81,;,QWITEM[I]

    Nhgdbdthr rehs el bis micekires phrh htelmdl prdchrdh" lutrdmdl"jdlemibijh y pekdhtrh,

    Estrumturh rek ke Vibulthrdis Miculdthrdis, Qrijrhch ke Hbdcelthmdl Micpbecelthrdh phrh bh pigbhmdl

    elveoemdelte" ecghrhzhkhs y ldis,

    Qrijrhch ke Evhbuhmdl ke Milkdmdl Lutrdmdilhb ke bh Qigbhmdl Qrijrhch ke ]ugsdkdi Hbdceltdmdi Micpbecelthrdi, Qrijrhch ke Hpiyi Hbdceltdmdi hb Kepirte Kicdldmhli Qrijrhch ke Hpiyi Estukdhltes Uldversdthrdis, Qrijrhch ke hbcuerzi phrh estukdhltes ke [hlkh Extelkdkh, Hbcuerzi uldversdthrdi el bh seke meltrhb ke bh UH]K y bis meltris

    rejdilhbes,

    Qrijrhch ke lhvdkhk bbhchki Mil Micdkh" Febdz Lhvdkhk( Qrijrhch ke cs migerturh ke Hsdstelmdh Hbdcelthrdh, Milstrudr ul micekir el [hcgirdb, Milstrudr ul micekir el Mdelfuejis, Milstrudr ul micekir el ]hbmeki, Milstrudr ul micekir el Vdbbh bis Hbcmdjis, Milstrudr ul micekir el Nhti keb Thque,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    90/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    91/105

    48 Cecirdh 7187

    ^D,MWEHMDIL KE LUEVI] KEQHW[HCEL[I]

    Mil eb igoetdvi ke hucelthr bh efdmdelmdh y mhbdkhk ke servdmdi h bh

    mdukhkhlh bh Dlstdtumdl pusi el fulmdilhcdelti kis luevhs uldkhkes iperhtdvhs"

    bh Kdvdsdl ke Qbhldfdmhmdl y Keshrribbi y bh Kdvdsdl Kilhmdiles,

    88,8,FULMDILE] KE BH KDVD]DL KEQBHLDFDMHMDL T KE]HWWIBBI

    8, Kdrdjdr" miirkdlhr y supervdshr bhs hmtdvdkhkes keb kephrthcelti,

    7, Ebhgirhr eb pbhl iperhtdvi hluhb y presupuesti ke bh dlstdtumdl,

    =, Grdlkhr hsdstelmdh el chterdh ke pbhldfdmhmdl iperhtdvh h tikhs bhshrehs ke bh dlstdtumdl,

    ;, Miirkdlhr mil bhs kdstdlths uldkhkes que milfirchl bh kdremmdl" ebprimesi ke fircubhmdl ke pbhl iperhtdvi,

    5, Kdsehr y chlteler hmtuhbdzhkis bis bdlehcdeltis ke bh jestdldlstdtumdilhb phrh eb cekdhli y bhrji pbhzi" cdsdl" vdsdl" igoetdvis"

    estrhtejdhs y pibtdmhs,

    6, Fircubhr y)i revdshr bis pbhles ke bh dlstdtumdl el bhs kdferelteskdcelsdiles? estrhtjdmi" fulmdilhb y iperhtdvi,

    :, Vebhr pir eb keshrribbi y chlteldcdelti keb sdstech esthkstdmidlstdtumdilhb,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    92/105

    47 Cecirdh 7187

    >, Qripiler h bh kdremmdl" pibtdmhs ke keshrribbi emilcdmi" simdhb yhkcdldstrhtdvi sisteldgbe" tichlki el muelth eb usi rhmdilhb y

    efdmdelte ke bis remursis" hs mici pricivdelki bh equdkhk ke jleri,

    4, Vebhr pir eb keshrribbi ke ulh hkcdldstrhmdl cikerlh y efdmdelte"cekdhlte eb kdsei ke estrumturhs irjldmhs y fulmdilhbes irdelthkhs hb

    servdmdi ke bh mdukhkhlh,

    81,Wehbdzhr estukdis e dlvestdjhmdiles que percdthl ceoirhr eb hlbdsds ketechs emilcdmis y simdhbes" hs mici ke bhs cetikibijhs utdbdzhkhs

    el bhs priyemmdiles emilcdmhs y el bh fircubhmdl ke pibtdmhs,

    DCQBECEL[HMDIL KE LUEVI] QWITEM[I]

    Bueji ke bis iperhtdvis ke simirri rehbdzhkis el bis ghrrdis cs lemesdthkis

    ke bh mdukhk" que quekhril hglejhkis pir eb phsi ke bhs tircelths Dshhm y ]hlky"

    se mrehl seds luevis puestis ke expelkdi ke hbdceltis mimdkis" keohlki dlsthbhkhs

    uldkhkes ke Mimdlhs Cvdbes" mil mhphmdkhk ke prikumdr :"511 rhmdiles kdhrdhs"

    el semtires nucdbkes ke bh mhpdthb eltre bis muhbes estl?

    Bh _urzh Bh Ghrqudth Bis Juhlkubes Juhbey ]dcl Gibvhr Bis [res Grhzis

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    93/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    94/105

    4; Cecirdh 7187

    FULMDILE] KEB LU[WDIBIJI

    8$ Evhbuhmdl lutrdmdilhb,7$ Wevdsdl keb ndstirdhb mbldmi keb phmdelte,=$ Ebhgirhr eb pbhl ke trhthcdelti kdeti terhputdmi y sejudcdelti h phmdeltes

    mil micpricdsi ke su esthki lutrdmdilhb" .Elveoemdeltes" kesequdbdgrdi

    hbdcelthrdi" keslutrdmdl" igesdkhk" elfercekhkes cethgbdmhs"

    ecghrhzis" ldis el mremdcdelti" etm,$

    ;$ Wehbdzhr ul sejudcdelti h bis phmdeltes phrh eb mucpbdcdelti ke bh kdeth yirdelthmdl hbdcelthrdh h sus fhcdbdhres ke hmuerki h bh phtibijh,

    5$ Wehbdzhr perdkdmhcelte mnhrbhs ekumhtdvhs thlti hb persilhb" phmdeltes yfhcdbdhres ke bis phmdeltes,

    6$ Nhmer evhbuhmdiles perdkdmhs el bis micekires emilcdmis ke sdtuhkisel bis kdfereltes pultis ke luestri phs,

    :$ Hsejurhrse ke teler h tdecpi tikh bh dlfirchmdl esthkstdmh remipdbhkhpir eb ckdmi jelerhb" phrh hs milimer luestri pulti kgdb mici

    dlstdtumdl y piker ceoirhrbi kh h kh,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    95/105

    45 Cecirdh 7187

    FULMDILE] KEB CEKDMI JELEWHB

    8$ Wehbdzhr bh ndstirdh mbldmh dlkdvdkuhb,7$ Wejdstrhr tikhs bhs presthmdiles que rehbdzh,=$ Eoemuthr bh prhmtdmh hsdstelmdhb sejl lirchs" hkhpthkhs mil luestri

    prijrhch,

    ;$ Weferelmdhr y priciver bh miltrh referelmdh,5$ Wehbdzhr eb sejudcdelti ke phmdeltes kerdvhkis h ldvebes ke chyir

    micpbeodkhk,

    6$ [eler h fdlhb ke mhkh ces .femnh que el bi hkebhlte se be pripirmdilhrh$bhs esthkstdmhs ke bhs milsubths,

    ]EWVDMDI] IFWEMDKI] QIW EB QWIJWHCH KELU[WDMDL T ]HBUK CEKDHL[E BI] MICEKIWE]EMILCDMI]?

    8$ Milsubths espemdhbdzhkhs,7$ Milsubths ke cekdmdlh jelerhb,=$ [ich ke jbdmecdh,;$ [ich ke telsdl hrterdhb,5$ Eltrejh ke rhmdiles sdl mimdlhr,6$ Keshyuli,:$ Hbcuerzi,>$ Melh,4$ Hbdcelthmdl espemdhbdzhkh,81$Mnhrbhs ekumhtdvhs,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    96/105

    46 Cecirdh 7187

    KE]MWDQMDIL?

    8$ Milsubths espemdhbdzhkhs? phmdeltes mil hbjulh mi#cirgdbdkhk yh ketemthkhpir eb ckdmi jelerhb" referdcdeltis,

    7$ Milsubths ke cekdmdlh Jrhb,? vhbirhmdl dldmdhb .ndstirdh mbldmh micpbeth$"sejudcdelti h bis referdcdeltis nemnis pir eb espemdhbdsth" tich ke [H"

    tich ke jbdmecdh,

    =$ [ich ke jbdmecdh y [H h bis phmdeltes kdhgtdmis" ndpertelsis"ecghrhzhkhs" IOI? igbdjhtirdi h bis elveoemdeltes e dlsufdmdelmdh relhb,

    ;$ Hbdcelthmdl espemdhbdzhkh? firtdfdmhki phrh phmdeltes mil hlecdh"hbdcelthmdl espemdhb phrh kdhgtdmis" ndpertelsis e dlsufdmdelmdh relhb,

    5$ Mnhrbhs ekumhtdvhs? su hsdstelmdh es igbdjhtirdh" sd eb usuhrdi fhbth h 7mnhrbhs dloustdfdmhkhcelte el ul perdiki ke 6 ceses quekh fuerh keb

    prijrhch,

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    97/105

    4: Cecirdh 7187

    DLFIWCE KE MUCQBDCDEL[I KEB KEMWE[I ;44#87 QWWHFI 8 KEB HW[ 8= T MILFIWCDKHK MIL

    BH MDWMUBHW LIYY KE BH MJW T BH JUH VDD

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    98/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    99/105

    44 Cecirdh 7187

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    100/105

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    101/105

    818 Cecirdh 7187

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    102/105

    817 Cecirdh 7187

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    103/105

    81= Cecirdh 7187

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    104/105

    81; Cecirdh 7187

  • 7/27/2019 Memoria Memoria Comedores Econmicos 2012

    105/105

    MWEKD[I]

    Hkcdldstrhkir Jelerhb

    Bdm, Whcl Chrh Wikrdjuez

    QWIKUMMDIL

    Micekires Emilcdmis keb Esthki Kicdldmhli

    KDWEMMDIL T MIIWKDLHMDIL

    Bdm @dice ^dichrh Cirh Hjrhcilte

    MIWWEMMDIL T WEVD]DIL

    Whqueb Fhcdbdh Wikrjuez

    KD]EI T KDHJWHCHMDIL

    Dlj, ]dbvestre Oihqul Qhldhjuh Wiohs