Memoria Instituto de la Construcción 2013

MEMORIA ANUAL 2013 INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIÓN

La Concepción 322, of. 902, Providencia, Santiago, Chile. Tel: (56 2) 2235 0605 Fax: (56 2) 2235 0848E-mail: [email protected] www.iconstruccion.clwww.certificacionsustentable.cl

REPRESENTANTE LEGAL Bernardo Echeverría Vial

DIRECTOR EJECUTIVOJosé Pedro Campos Rivas

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Patricio Palma Tobar Tel: (56 9) 62071716 www.dropr.com/patpalma

PRODUCCIÓN Y EDICIÓN PERIODÍSTICA Impronta ComunicaciónTel: (56 2) 22353151www.improntacomunicacion.cl

IMPRESIÓN Full Service Tel: (56 2) 29168800

Santiago de Chile 2014© Instituto de la Construcción. Chile. Todos los Derechos Reservados. Autorizada su reproducción con mención de la fuente.

ÍNDICE

1. CARTA DEL PRESIDENTE

2. INGENIERÍA ESTRUCTURAL2.1 Comité Mecánica de Suelos 2.2 Proyecto Ingeniería Estructural 2.3 Comité Espectro Sísmico

3 CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE3.1 Certificación Edificio Sustentable

4. PRODUCTIVIDAD4.1 Mejoramiento de la Productividad en el Sector Construcción

5. INICIATIVAS PERMANENTES5.1 Consejo Nacional de Normalización en el Sector Construcción 5.2 Comité Construcción Patrimonial 5.3 Centro para la Innovación e Infraestructura 5.4 Comité de Difusión

6. OTRAS INICIATIVAS6.1. Comité Certificación Ascensores Antiguos 6.2. Comité Paneles SIP 6.3. Comité Montacarga de Obras 6.4. Comité IC - Mesa Técnica Consultiva Minvu, Reglamentación Higrotérmica

7. PARTICIPACIÓN DEL INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIÓN EN OTROS PROYECTOS

8. ESTRUCTURA INSTITUCIONAL8.1 Socios8.2 Directores del IC8.3 Comité Ejecutivo8.4 Dirección Ejecutiva

9. BALANCE FINANCIERO9.1 Balance 20139.2 Informe Comisión Revisora de Cuentas 2013

10 COLOFÓN 2013

4 5

6-3

14-1516-1718-19

20-21

22-23

24-2526-2728-2930-31

32-3334-3536-3738-39

40-41

42-4344-45

4545

46-5253

54-58

Muy buenas tardes.

Corresponde en esta 18° Asamblea General Ordinaria de Socios del Instituto de la Construcción, dar cuenta de las actividades del año 2013.

Si bien cada año son muchos los proyectos e iniciativas sobre las cuales podríamos comentar entre 20 y 22 el año pasado- a modo de resumen en esta Asamblea, solo nos referiremos a cuatro de éstos:

1. El paso del proyecto Innova “Diseño e Implementación de Sistema Nacional de Certificación de Calidad Ambiental y Eficiencia Energética para Edificios de Uso Público”, a la Certificación “Edificio Sustentable”, como la consolidación de una de las iniciativas más importantes desarrolladas por el Instituto de la Construcción en su historia y que podemos suponer constituirá también uno de los principales aportes e hitos en la construcción sustentable del país.

2. La aprobación de las primeras NTM MINVU. Si bien habría sido deseable que esto hubiese ocurrido antes, la aprobación de las primeras cinco Normas Técnicas MINVU constituye, sin duda, una muy buena noticia.

3. Las conversaciones –particularmente en el segundo semestre del año 2013- respecto de que no continuásemos administrando el Registro Nacional de Revisores de Proyecto de Cálculo Estructural, como asimismo de que el Ministerio de Vivienda y Urbanismo nos propusiera suscribir un Convenio de Colaboración para la elaboración de proyectos de normas técnicas y de estudios de interés e impacto sectorial.

4. Por último, la incorporación del “Mejoramiento de la Productividad en la Construcción” como tercer tema del Plan de Acción Institucional, que si bien a la fecha no ha madurado suficientemente en el Instituto, sin duda es un tema que poco a poco debiese consolidarse.

18° Asamblea General Ordinaria de Socios del Instituto de la Construcción.Jueves 26 de junio de 2014

1. CARTA DEL PRESIDENTE

7

Instituto de la Construcción 2013

Sobre la Certificación Edificio Sustentable – CES / Proyecto Código Innova 12BPC2-13432

La idea de desarrollar e implementar un Método de Certificación de Calidad Ambiental para Edificios ha estado en la agenda del Instituto desde su fundación, y ahora estamos a días de su puesta en marcha, después de casi dos años de trabajo.

Durante el año 2013 el proyecto no solo se efectuó cumpliendo su programa inicial de trabajo -abordando la etapa de diseño del Método, sino que incluyó actividades extraordinarias y novedosas, como la realización de siete talleres de “validación y construcción de puntajes”, para cuya materialización se contrató a una asesoría especializada. En estos talleres participaron más de 60 profesionales, representando a casi 40 instituciones, y sus resultados permitieron mejorar y precisar las definiciones del borrador del “Método de Certificación”, especialmente para poder asignar una adecuada ponderación a cada uno de las variables que el Método contempla.

Asimismo, es destacable la incorporación de nuevas instituciones en calidad de “Interesados”, siendo éstas, en defintiva, el Ministerio de Salud, el Ministerio de Educación, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, el Ministerio de Desarrollo Social, la Agencia Chilena de Eficiencia Energética, el Colegio de Ingenieros, el DUOC UC, el Chile GBC, la Cámara Chilena de Refrigeración y Climatización A.G., la División Técnica de Aire Acondicionado y Refrigeración de Chile – DITAR y Diseñadores Iluminación Asociados – DIA. Todos ellos han aportado y enriquecido el método desde sus especialidades, contribuyendo a su robustez y pertinencia técnica.

Hoy estamos en plena etapa de difusión y transferencia tecnológica, realizando Seminarios de Difusión y Capacitación en las ciudades de Antofagasta, Concepción, Puerto Montt, Temuco y Santiago, con las que esperamos tener muchos profesionales y empresas informadas y motivadas a certificar sus edificios, como asimismo asesores e instituciones evaluadoras inscritas en los respectivos registros, para poner en operación la Certificación Edificio Sustentable.

También parte de lo efectuado recientemente es el diseño y puesta en marcha del portal web www.certificacionsustentable.cl, el cual contiene toda la información del Método, incluyendo el “Manual de Evaluación y Calificación” y el “manual de Operación”, que son dos de los principales productos del proyecto y que están disponibles gratuitamente. Esperamos

que sean las primeras versiones de una serie de manuales que reflejen el mejoramiento continuo de los estándares de los edificios de uso público en Chile.

Además esperamos suscribir un Convenio de Cooperación entre el Ministerio de Obras Públicas, la Cámara Chilena de la Construcción, el Colegio de Arquitectos de Chile y el Instituto de la Construcción, de modo de implementar, operar y desarrollar esta Certificación Edificio Sustentable de manera conjunta, coordinada y compartida, dando ejemplo concreto de compromiso con el desarrollo sustentable del sector. Por cierto, todo esto ha sido posible gracias a las “Instituciones Mandantes” y a todas las “Instituciones Interesadas”, las que a través de sus representantes han destinado una enorme cantidad de horas profesionales.

Sin embargo, ahora recién comienza el principal desafío, la puesta en marcha del método, su uso y desarrollo.

Aprobación de las primeras NTM MINVU

A fines del año pasado tuvimos la noticia de la aprobación de seis Normas Técnicas Ministerio de Vivienda y Urbanismo – NTM, bajo la modalidad de Resoluciones Exentas, aprobadas con fecha 5 de diciembre de 2013, cinco correspondientes a las elaboradas post terremoto y una sexta encargada con posterioridad.

Estas son:• NTM 1 “Diseño sísmico de componentes y sistemas no estructurales”, RE N° 8956 del 05.12.13. Norma referencial, mientras se disponga su obligatoriedad.• NTM 2 “Proyecto de intervención estructural de construcciones de tierra”, RE 8955 del 05.12.13. Norma referencial, mientras se disponga su obligatoriedad. • NTM 3 “Edificaciones estratégicas y de servicio comunitario”, RE 8954 del 05.12.13. Norma referencial solamente.• NTM 6 “Requisitos mínimos de diseño, instalación y operación para ascensores electromecánicos frente a sismos, RE 8953 del 05.12.13. Norma referencial, mientras se disponga su obligatoriedad.• NTM 7 “Diseño estructural para edificaciones en áreas de riesgo de inundación por tsunami”, RE 8952 del 05.12.13. Norma referencial solamente.• NTM 8 “Requisitos para equipos de transporte vertical Parte 1: Ascensores y montacargas eléctricos existentes, RE 8951 del 05.12.13. Norma referencial, mientras se disponga su obligatoriedad.

8 9

Instituto de la Construcción 2013 Instituto de la Construcción 2013

Como lo señalamos en su oportunidad, no obstante hubiese sido deseable que el trabajo desarrollado por más de 200 profesionales del más alto nivel ya hubiese llegado a destino y todas estas normas estuviesen estado vigentes cumpliendo su objetivo, la aprobación de estas primeras NTM fue una muy buena noticia e inauguró una nueva opción para elaborar documentos técnicos.

Por último, es destacable el hecho de que varias de las NTM ya aprobadas fueron enviadas por el MINVU al Instituto Nacional de Normalización, para iniciar la gestión de aprobación en calidad de normas técnicas NCh, siendo el caso de las NCh 3357 (ex NTM 1), NCh 3359 (ex NTM 3), NCh3362 (ex NTM 6 y NCh 3363 (ex NTM 7).

Traspaso del Registro Nacional de Revisores de Proyecto de Cálculo Estructural al MINVU y nuevo Convenio de Secretarias Técnicas para la elaboración de proyectos de Normas y Estudios Técnicos

Después de más de una década de administrar el Registro Nacional de Revisores de Proyecto de Cálculo Estructural, ya a fines del año 2013 se comenzó a vislumbrar la posibilidad de que dejásemos de administrar el Registro de Revisores en algún momento.Esto atendiendo tanto a las iniciativas modernizadoras emprendidas por el MINVU para llevar sus registros técnicos, como a las instrucciones emanadas por la Contraloría General de la República, respecto del valor de los certificados de inscripción vigente en los registros públicos, cuestiones que naturalmente compartimos. Ante esta situación, ya hemos convenido con el Ministerio de Vivienda y Urbanismo el traspaso de la administración del Registro Nacional de Revisores de Proyecto de Cálculo Estructural, probablemente a fin de este año, de tal manera que el 2015 se inicie también con un nuevo administrador.

Estamos muy satisfechos de la labor que realizamos en la administración del Registro, y especialmente contentos de haber sido capaces de detonar acciones en pos de contribuir al mejoramiento de la ingeniería estructural del país, buscando oportunidades en lo que pudo haber sido una administración burocrática, en lugar de la proactividad que intentamos darle permanentemente. Parte de la contribución que hicimos mediante la administración del Registro y la contribución de muchos ingenieros, fue la elaboración de proyectos de normas técnicas en el área de la ingeniería estructural y la geotecnia.

Por cierto agradecemos al Ministerio de Vivienda y Urbanismo por haber confiado en el Instituto y habernos delegado el Registro.

La suscripción de un Convenio de Cooperación Técnica entre el Ministerio de Vivienda y Urbanismo y el Instituto de la Construcción, situación también avizorada el año pasado, nos permitirá afianzar y continuar las labores que el Instituto ha desarrollado en la elaboración de proyectos de normas técnicas y también en estudios de interés e impacto transversal.

Es así como a la fecha hemos avanzado con el MINVU, en la elaboración de este Convenio y con la colaboración del Consejo Nacional de Normalización de la Construcción y en un trabajo conjunto con dicha cartera, estamos finiquitando los acuerdos para emprender este trabajo, que en el horizonte de dos años y medio, y con un aporte pecuniario por parte del MINVU, nos permita seguir contribuyendo sectorialmente, mediante la elaboración de proyectos de normas y estudios que se estiman pueden tener un impacto importante para el desarrollo del sector. Nuevamente cabe destacar y agradecer aquí la generosa contribución de todos los profesionales que han demostrado interés y disposición para abordar estos nuevos desafíos.

Mejoramiento de la Productividad, tercer eje del Plan de Acción

El año 2013 se incorporó un tercer eje en el Plan de Acción institucional -el mejoramiento de la Productividad- haciéndonos eco de las preocupaciones de varias instituciones y empresas sobre la baja en la productividad.

Entendemos que lo que detona esta preocupación es la migración de la mano de obra calificada a la minería principalmente, lo que conlleva a la contratación de personal con menor capacitación y competencias, en consecuencia con menores rendimientos, pero con semejante remuneración.

Esto en el contexto de que la construcción en Chile y también en otras latitudes, presenta oportunidades y espacios importantes para mejorar la productividad y que más allá de la coyuntura, probablemente sea necesario migrar a otro estadio tecnológico, incorporando definitivamente otras prácticas, otras tecnologías, competencias, equipos y soluciones.

No hemos cerrado el ciclo de diagnóstico al respecto, el que esperamos nos permita visualizar o no, oportunidades de colaborar desde el Instituto de la Construcción.

Habiendo destacado estas cuatro ideas centrales, mencionamos someramente la lista de otras actividades y acciones desarrolladas el año

10 11


2013:

• Actualización de la NCh 2745.Of2003 “Análisis y Diseño Sísmico de Edificios con Aislación Sísmica”• Actualización de la NCh 1508.Of2008 “Geotecnia – Estudio de Mecánica de Suelos”• Elaboración de anteproyecto de norma relativa a “Fabricación de paneles SIP”• Aprobación y participación en Proyecto Innova “Desarrollo de un sistema de manejo de información ambiental para análisis de ciclo de vida, a través de una plataforma tecnológica, para mejorar la sustentabilidad y competitividad de la industria de la construcción” IDIEM – CDT – Fundación Chile e Instituto de la Construcción• Invitación y Participación de Instituto de la Construcción en proyecto “Explotación de conocimientos e innovación de clase mundial en biomateriales y eficiencia energética para un hábitat sustentable”, CITEC-Universidad del Bío Bío• Invitación de la DITEC para integrar la “Mesa Técnica Consultiva” para la actualización OGUC, Artículo 4.1.10.-• Participación en la Semana Construcción - CChC, mayo.• Participación en el Foro Global Eficiencia Energética 2013, 20 y 21 de mayo en Washington, USA• Participación en misión a Francia, relacionada a construcción sustentable y Salón Batimat 2013.• Participación en el Congreso Anual de la Asociación de Ingenieros Civiles Estructurales – AICE.• Elección de Presidente y 1° Vicepresidente del Consejo Nacional de Normalización de la Construcción – CNNC• Incorporación de la Universidad Central al Instituto de la Construcción, sumando 25 socios.• Invitación a Socios a participar en reuniones de Comité Ejecutivo• Reparaciones, pintura, cambio de cielo y demás arreglos en oficina institucional.

Tesorería y Cuentas

Las labores desarrolladas el año 2013 se efectuaron como en otros años, en el marco de un equilibrio en las cuentas y estados financieros como fuera presupuestado, y como en años anteriores, se terminó con excedentes.

El Balance y Estado de Resultados 2013, como asimismo el Informe favorable de la Comisión Revisora de Cuentas han sido enviados a todos los Socios y constituyen parte de la Memoria 2013.

Al Finalizar

Para finalizar esta cuenta, deseo agradecer sincera y especialmente el respaldo de nuestros Socios, y sus máximas autoridades, a los directores titulares y suplentes, a los integrantes del Comité Ejecutivo, a los presidentes y a todos los integrantes de los Comités que conforman el Plan de Acción institucional.

Agradecer especialmente a las instituciones “Mandantes” del Proyecto Innova “Certificación Edificios Sustentables”, el Ministerio de Obras Públicas, la Cámara Chilena de la Construcción y el Colegio de Arquitectos de Chile, y a las diez instituciones que participan en calidad de “interesadas”, el Ministerio de Salud, el Ministerio de Educación, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, el Ministerio de Desarrollo Social, la Agencia Chilena de Eficiencia Energética, el Colegio de Ingenieros, el DUOC UC, el Chile GBC, la Cámara Chilena de Refrigeración y Climatización A.G., la División Técnica de Aire Acondicionado y Refrigeración de Chile – DITAR y Diseñadores Iluminación Asociados – DIA y al IDIEM que nuevamente nos colaboran con gran profesionalismo. Por cierto al Comité Innova CORFO, ya que sin su aporte pecuniario no sería posible abordar estos desafíos. A todos los que nos han colaborado en otros Comités e instancias, que han desarrollado un trabajo de gran calidad, con gran compromiso y generosidad.

Asimismo, agradezco a los integrantes de la Comisión Revisora de Cuentas, a las personas e instituciones que nos prestan servicios, y especialmente al Director Ejecutivo, José Pedro Campos, y al personal de la Dirección Ejecutiva, que con eficiencia, eficacia y compromiso, materializa los acuerdos y proyectos institucionales.

Muchas gracias,

Bernardo Echeverría VialPresidente, Instituto de la Construcción

Junio 2014


12 13


Objetivos

Actualizar la norma vigente, NCh 1508.Of2008 “Geotecnia-Estudio de mecánica de suelos”, recogiendo la experiencia de haberla tenido en uso por algunos años. Esta norma establece los requisitos mínimos que deben cumplir los estudios de mecánica de suelos para un proyecto u obra de edificación y urbanización.

Hitos:

• El comité conformado por una veintena de especialistas, concluyó su trabajo en mayo de 2013, enviando el documento consensuado al Ministerio de Vivienda y Urbanismo, el que a su vez lo envió al Instituto Nacional de Normalización, siendo dispuesto para consulta pública a partir del 06 de octubre de 2013 por un plazo de 60 días. Hoy se encuentra publicada como NCh 1508/2014 faltando su oficialización por parte del MINVU. Esta norma permite establecer un estándar mínimo en lo que es exploración geotécnica, lo que mejora el nivel de la ingeniería geotécnica.

• Esta actualización es la primera que se elaborara bajo el alero y financiamiento del Registro Nacional de Revisores de Proyecto de Cálculo Estructural.

• Durante el mes de mayo de 2013 se retoman las labores del comité para trabajar en la elaboración de un anteproyecto de “Ensayo de Penetración Estándar SPT”, el que se concluyó en un plazo de 7 meses, siendo enviado al Ministerio de Vivienda y Urbanismo en diciembre de 2013.

Hoy se encuentra disponible para consulta pública como prNCh 3364 por parte del INN hasta el 04 de julio de 2014.

Esto va en pos de tener, principalmente, una mejor investigación geotécnica, que permita dar una mayor seguridad a la calidad del diseño de las fundaciones, para asegurar, a su vez, la calidad de la edificación en el país .“

”

Miguel Ángel Jaramillo, Presidente Comité Mecánica de Suelos.2.1 COMITÉ MECÁNICA

DE SUELOS

15

Instituto de la Construcción 2013 / Ingeniería Estructural

Objetivos

Establecer mediante una norma los requisitos mínimos que debe cumplir todo proyecto de diseño o estudio de ingeniería estructural, incluyendo planos, memoria de cálculo, especificaciones técnicas y protocolos de inspección para constituir una herramienta de calidad en el sector construcción.

Hitos:• Este proyecto comenzó como una propuesta de NTM 004. Sin embargo, en septiembre de 2012, se informa desde el Ministerio de Vivienda y Urbanismo que no será tramitada como tal. Dada la necesidad de contar con un documento normativo que contuviese los alcances y contenidos de un proyecto de ingeniería, el comité decide tramitarla como NCh. Se envía propuesta de anteproyecto al Instituto Nacional de Normalización (INN).

• Revisado el documento, INN notifica que el documento es muy amplio en su alcance, por lo que no es posible continuar su tramitación.

• Ante esta situación, se conforma un comité editorial integrado por Luis de la Fuente, Fernando Yañez y la Secretaría Técnica del IC, quienes se reúnen en diciembre de 2013 para estructurar una nueva propuesta de anteproyecto de norma que cumpla las exigencias de INN, incorporando sólo aspectos relativos a contenidos de un proyecto, tomando como base la NCh 1508: “Estudio de Mecanica de Suelos”.

• Además, se adoptó como base “Recommended guidelines for the practice of structural engineering in California” en su quinta edición de septiembre de 1999.

• El documento fue terminado en mayo de 2014 para ser enviado al resto del Comité y posteriormente al INN.

Gracias a la elaboración de esta norma cualquier mandante sabrá qué etapas y qué entregables esperar como resultado de su encargo de proyecto al ingeniero estructural. En el caso de los ingenieros, les permitirá clarificar el alcance de su proyecto, identificando etapas y tipos de servicios o estudios, clasificándolos como básicos o especiales .

Luis de la Fuente, Presidente Proyecto Ingeniería Estructural.

“ ”

2.2 PROYECTO DE INGENIERÍA ESTRUCTURAL

17


2.3 COMITÉ ESPECTRO SÍSMICO

Objetivos

Elaborar un anteproyecto de nueva norma NCh de “Espectros Sísmicos” que incorpore aspectos nuevos y actualizados en relación con temas como: la zonificación sísmica de Chile, el efecto de potenciales fallas corticales en la amenaza sísmica, e incluir el estudio de espectros de respuesta basado en la información de registros acelerográficos del terremoto del 27F/2010. Esto es, que incluya la clasificación geotécnica de los tipos de suelos en un número importante de estaciones de registro. Hitos:

• Dentro de los principales aportes de este comité está, primero, la Zonificación Sísmica de Chile, muy anticuada en las normas actuales NCh433 y NCh2369, cuya información data de información de hace aproximadamente 30 años, y por lo tanto se esperan resultados de varios estudios paralelos para la elaboración del documento.

• Los avances del Comité consideran, además, la incorporación del efecto de potenciales fallas corticales en la amenaza sísmica.

Me siento muy satisfecho del aporte del Instituto de la Construcción, ya que no sólo nos provee su sede, sino que también está permanentemente impulsándonos a avanzar y progresar en materia de actualización normativa .

Rafael Riddell, Presidente Comité Espectro Sísmico.

“ ”

19


El valor de trabajar este tema en el Instituto es tener la posibilidad de invitar y acoger a todos, con sus diversos puntos de vista e intereses, para trabajar en un propósito transversal de alcance país, que en definitiva nos permitirá tener edificios de uso público: escuelas, colegios, consultorios de salud y oficinas, con mejor calidad ambiental y más eficientes en su operación .

3.1 CERTIFICACIÓN EDIFICIO SUSTENTABLE

Objetivos

El proyecto cofinanciado por InnovaChile de Corfo tiene como primer objetivo evaluar, clasificar y certificar el comportamiento ambiental de un edificio de uso público en Chile. Asimismo, la certificación busca incentivar el diseño y la construcción de edificios con criterios de sustentabilidad al mejorar los estándares de diseño, construcción y operación que influyen en el comportamiento ambiental y estimular al mercado, de modo que valore este tipo de certificación.

Hitos:

• 2010-2012: Monitoreo comportamiento ambiental de 10 edificios públicos (Innova I).

• 2012-2014: Desarrollo certificación enfocada a edificios de uso público (Innova II).

• 2013: Desarrollo Proyecto Certificación Nacional Edificio Sustentable. Desarrollo del Método, Soporte y Reglamentación.

• 2014: Se inicia la etapa de difusión y transferencia. Se publica sitio web www.certificacionsustentable.cl, además se presentan otros productos de acceso gratuito; el Manual de Evaluación y Calificación, con el contenido consolidado de alcances, requerimientos, escalas y metodologías de la certificación; y el Manual de Operación, con la definición del modelo de operación y sus actores, los procedimientos para evaluar y certificar un edificio, entre otros.

Instituto de la Construcción 2013 / Construcción Sustentable

“ ”

José Tomás Videla,Jefe de proyecto Certificación Edificio Sustentable.

21

4.1 MEJORAMIENTO DE LA PRODUCTIVIDAD EN EL

SECTOR CONSTRUCCIÓN

Objetivos

Determinar el “estado del arte” en materia de productividad del sector en Chile. Levantar propuestas de alcance país para ser transmitido a las autoridades y a líderes de opinión, conducentes al mejoramiento de la productividad.

Hitos:

• Se convoca a expertos del sector construcción e integrantes del comité a exponer su experiencia y visión sobre el tema:

• Luis Fernando Alarcón, director del Depto. de Ingeniería y Gestión de la Construcción, Centro de Excelencia en Gestión de Producción Pontificia Universidad Católica de Chile. Tema: “Estrategias de Mejoramiento de Productividad en Proyectos de Ingeniería y Construcción”.

• Roberto Acevedo, representante del Grupo de trabajo Productividad del Comité de Industriales de la CChC. Tema: “Elementos que afectan la productividad y acciones que deberían tomar los miembros del Comité de Industriales para enfrentar la caída de productividad en el sector”

• Fernando Landeros, profesional del IDIEM de la Universidad de Chile. Tema: “Relación entre conflictos y pérdidas de productividad en contratos de construcción”.

• Mario Álvarez, gerente general Momenta S.A. Tema: “Sistemas prefabricados en la edificación: un salto en productividad”.

• Juan Carlos León, gerente general de la Corporación de Desarrollo Tecnológico de la CChC – CDT. Tema: “Productividad en la Construcción, de lo micro a lo macro”.

• Augusto Holmberg, gerente general del Instituto del Cemento y el Hormigón de Chile. Tema: “Productividad y Construcción”.

La escasez de mano de obra calificada en el sector y a la baja sostenida en la productividad registrada en los últimos años, nos llevó como directorio del Instituto acordar durante el año 2013, la incorporación de la Productividad como un eje central al interior de nuestro Plan de Acción 2013-2014 .

Bernardo Echeverría, Presidente Comité Mejoramiento de la Productividad en el Sector Construcción.

“ ” 23

Instituto de la Construcción 2013 / Productividad

Objetivos

Articular la demanda normativa de la construcción.

Hitos:

• En marzo de 2013, después de más de 7 años de funcionamiento, el Consejo Nacional de Normalización de la Construcción, crea un Comité Ejecutivo del Consejo. La entidad es presidida por Sergio Contreras, y compuesta por Fernando Yañez, como vicepresidente, José Pedro Campos, director ejecutivo del IC, y Gustavo Cortés, como Secretario Técnico del Consejo.

• Durante el mismo año, se colaboró en los siguientes proyectos INNOVA:

Proyecto ICH - INN - INNOVA denominado “Modelo para el Reconocimiento de Instituciones Sectoriales que Desarrollan Normas - OSEN”

Proyecto INN – MINVU- INNOVA denominado “Mejorando la seguridad de edificaciones y sus instalaciones, elaboración y actualización de normas chilenas para el sector construcción- Proyecto 27F”

• Además, se analizarón los beneficios e inconvenientes derivados de la actualización de la NCh1 de 2011 – Normas Chilenas NCh, Definiciones y procedimientos para su estudio y mantención, donde se elimina la etapa de oficialización de normas.

El Consejo de Normalización ha hecho un gran aporte a la industria de la construcción en el país, dado que, por una parte ha coordinado la labor normativa en el sector y, por otra, ha sido un portador de las inquietudes a las autoridades. Estas no siempre han sido resueltas, pero la instancia de diálogo se ha mantenido de manera permanente. La coordinación entre el avance tecnológico y la regulación normativa es indispensable para mantener tanto el control normativo como la calidad en esta industria .

Sergio Contreras, Presidente del Consejo Nacional de Normalización de la Construcción.

“

”

5.1 CONSEJO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN DE LA

CONSTRUCCIÓN

25

Instituto de la Construcción 2013 / Iniciativas Permanentes

5.2 COMISIÓN CONSTRUCCIÓN PATRIMONIAL

Objetivos.

Comisión encargada de elaborar propuestas como normas, documentos técnicos y otras iniciativas que establezcan los requisitos y condiciones necesarios para solucionar los problemas básicos de las construcciones patrimoniales, entre ellos el mencionado marco regulatorio que permitiera la adecuada preservación, restauración, reforzamiento y recuperación de edificaciones con valor patrimonial. Luego de la elaboración de la norma NCh 3332:2013 que norma la intervención de construcciones patrimoniales en tierra cruda, su objetivo actual es elaborar una segunda norma, pero esta vez ejecutada en otros materiales, tales como madera, piedra y otros.

Hitos:

• En el año 2009, el Instituto de la Construcción, a partir de una solicitud de los Colegios de Ingenieros y de Arquitectos, apoyada por el MOP, creó la Comisión de Construcción Patrimonial. Conformaron esta comisión técnica la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas; el Ministerio de Vivienda y Urbanismo; el Centro Nacional de Conservación y Restauración; el Colegio de Arquitectos; el Colegio de Ingenieros, el Consejo de Monumentos Nacionales, entre otras.

• En agosto de 2010, el Consejo de Monumentos Nacionales y el Instituto de la Construcción suscribieron un convenio de cooperación destinado a concretar el establecimiento de una norma chilena para las construcciones patrimoniales.

• Después de tres años y un poco más de trabajo y etapas cumplidas, la norma fue aprobada por el Consejo INN en octubre del 2013 denominándola NCh 3332:2013 “Estructuras –Intervención de construcciones patrimoniales de tierra cruda– Requisitos del Proyecto Estructural”.

• A la fecha, la Comisión de Construcción Patrimonial sigue sesionando en forma periódica, con reuniones mensuales en el Instituto de la Construcción.

El mayor aporte de la Comisión fue la emisión de la norma NCh 3332 que regula el proyecto estructural de la restauración de las construcciones patrimoniales en tierra cruda. Este hecho constituye un hito a nivel mundial, dado que por primera vez se emitió una normativa de este tipo en una zona de alta sismicidad. La elaboración de esta norma fue posible dada la convocatoria lograda por el Instituto de la Construcción, con la que se reunificaron las ideas y trabajo desde el Consejo de Monumentos hasta diversos sectores interesados en el tema .

“

”

Sergio Contreras, Presidente de la Comisión Construcción Patrimonial.

27


Objetivos

Proponer medidas para mejorar la competitividad del sector de la construcción y del país, en el ámbito de la infraestructura pública, con especial énfasis en la innovación como herramienta de valor agregado, sobre la base de la cooperación de las instituciones suscriptoras del Convenio de Constitución y quienes se integren en el futuro. Desde su constitución a la fecha el CII está integrado por el Ministerio de Obras Públicas, la Cámara Chilena de la Construcción y el Instituto de la Construcción.

Hitos:

El Comité Ejecutivo del CII durante el 2013, desarrolló dos estudios con financiamiento aportado por el Ministerio de Obras Públicas y la Cámara Chilena de la Construcción:

• Diagnostico oportunidades y barreras para la innovación en obras de infraestructura pública.

• Estudio de contratos con niveles de servicio de las redes viales secundarias incluyendo caminos de tierra.

Además de los estudios mencionados, el Comité Ejecutivo del CII revisó experiencias innovadoras registradas en los últimos años por el Laboratorio Nacional de Vialidad del MOP.

5.3 CENTRO DE INNOVACIÓNPARA LA INFRAESTRUCTURA

Los estudios realizados por el CII, fueron puestos a disposición de las autoridades del Ministerio de Obras Públicas, y han servido de base para generar acciones que permitan el desarrollo de una infraestructura que se hace cargo de cerrar las brechas de la desigualdad. Tal es el caso de la necesidad de avanzar en la pavimentación de caminos interurbanos, donde sólo un 25% de la red vial nacional se encuentra en esas condiciones .

Carlos Zeppelin, Presidente Comité Ejecutivo CII.

“ ”

29


Objetivos

Difundir las actividades y trabajos elaborados en el Instituto, así como información relevante de sus socios. Entre sus funciones también está la de mantener actualizado el portal institucional.

Hitos:

• El Comité trabajó en su plan de difusión que contempló los mismos ejes del plan de acción del Instituto:

• Construcción Sustentable, a través de la Certificación Edificio Sustentable.

• Ingeniería Estructural, se da a conocer estadísticas del Registro de Revisores de Proyectos de Cálculo Estructural RRCE y difusión de actividades de comités de normas que funcionan al alero del Registro.

• Mejoramiento de la productividad en el sector construcción

• El comité también trabajó en mejorar el contenido del portal institucional www.iconstruccion.cl y el del sub portal www.normativaconstruccion.cl, así como también mejorar los informativos y reportes mensuales.

• El Comité se propuso explorar entre diferentes alternativas, una nueva agencia de comunicaciones, invitando a presentar antecedentes a otras empresas del ramo. Es así como desde febrero de 2014 el Instituto cuenta con nueva agencia “Impronta Comunicación”.

Creo que el trabajo realizado durante el 2013 ha permitido dar cuenta de toda la contribución que el Instituto de la Construcción ha realizado en beneficio del sector, desde sus socios hasta los diversos actores que participan y hacen del IC un lugar de gran convocatoria. Nuestra tarea como Comité no termina aquí sino que esperamos sumar nuevos desafíos en los próximos años .

Roberto Busel, Presidente Comité de Difusión.

“ ”

5.4 COMITÉ DE DIFUSIÓN

31


6.1 COMITÉ CERTIFICACIÓN DE ASCENSORES ANTIGUOS

Objetivos

Elaborar un anteproyecto de norma que establezca requisitos mínimos de seguridad que deben cumplir los ascensores electromecánicos para transporte de pasajeros, emplazados en edificios construidos con permiso de edificación anterior a octubre de 2010.

Hitos:

• El comité, al alero del Instituto de la Construcción, a partir de la promulgación de la ley 20.296, y a solicitud del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, inició su trabajo en marzo de 2012, el que consistió en analizar los requisitos exigidos en la normativa nacional vigente, y comparar con alguna normativa europea, para efectos de seleccionar aquellos requisitos mínimos de seguridad que deberán cumplir los ascensores “antiguos” en Chile.

• El trabajo fue concluido y enviado al Ministerio de Vivienda y Urbanismo en septiembre de 2013. Hoy el anteproyecto de norma es ya una Norma Técnica MINVU – la NTM 008 “Requisitos para equipos de transporte vertical Parte 1: Ascensores y montacargas eléctricos existentes”.

Esta norma denominada NTM 008 Requisitos para equipos de transporte vertical, parte 1: Ascensores y montacargas eléctricos existentes, aborda los requisitos de seguridad mínimos que deben contar estos equipos para la seguridad de los usuarios, personal de mantenimiento y de inspección. Esperamos que el trabajo de este comité ayude a evitar accidentes en ascensores y proteger la vida e integridad de los usuarios .

Mauricio González, Presidente Comité Certificación Ascensores Antiguos.

“ ”

33

Instituto de la Construcción 2013 / Otras Iniciativas

Objetivos

Elaborar un anteproyecto de norma que permita homogeneizar y estandarizar el proceso de fabricación de paneles SIP, obteniendo un producto de similares características. Además de confeccionar un sistema de calidad que permita controlar las tolerancias, frecuencias, clasificación y el transporte de Paneles SIP.

Hitos:

• Se generó durante el año 2013, por parte del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, en el Instituto de la Construcción, en conjunto con los fabricantes y proveedores de materias primas de paneles SIP, un anteproyecto de norma denominada “Requisitos - Paneles SIP – Parte 1: Producto”. Dicho anteproyecto se encuentra, a la fecha, en el INN para que siga el conducto regular como norma NCh.

• A solicitud de la División Técnica de Estudio y Fomento Habitacional – DITEC del MINVU, en mayo de 2014 el Instituto de la Construcción constituyó un comité de especialistas destinado a elaborar un Anteproyecto de Norma Técnica para la elaboración y Transporte de Paneles SIP.

Hoy se cumplen ciertos parámetros, pero no había una norma que definiera a qué parámetros técnicos se debía responder. Por lo que, en forma inédita en el país, se reunieron los principales productores de paneles SIP, para desarrollar un conjunto de indicaciones técnicas para la producción de paneles estructurales aislados en base a placas de OSB y alma de poliestireno expandido. A este logro se suma la posibilidad de haberlo desarrollado al alero del Instituto de la Construcción, que es el espacio ideal para este tipo de trabajos de anteproyectos por su carácter multisectorial .

Camilo Sánchez, Presidente Comité Paneles SIP.

“

”

6.2 COMITÉ PANELES SIP

35


Objetivos

Elaborar dos anteproyectos de norma en: Construcción e Instalación de Grúas Torre y Construcción e instalación de Montacargas de Obra.

Hitos:

• A solicitud de la División Técnica de Estudio y Fomento Habitacional – DITEC del MINVU, recibida el 07 de noviembre de 2013, el Instituto de la Construcción convocó a sus socios y a otras entidades técnicas vinculadas al sector a constituir un comité que resuelva la demanda.

• Se acuerda en la primera reunión, que se efectuó el 4 de diciembre de 2013, iniciar el trabajo con el anteproyecto de norma para montacargas de obras.

• Para el desarrollo de la nueva norma se tomará como referencia la norma europea UNE-EN 12158 “Elevadores de obras de construcción para cargas”.

A través del Instituto de la Construcción podemos reunir a distintos actores vinculados al sector de la construcción, por lo que los resultados siempre son producto de una visión conjunta y amplia del mismo .

Gustavo Cortés, Secretario Técnico Comité Montacarga de Obras.

“ ”

6.3 COMITÉ MONTACARGAS DE OBRAS

37


Objetivos

Realizar propuestas, observaciones y sugerencias al trabajo realizado por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo en relación a las modificaciones al Artículo 4.1.10 de la OGUC.- “Reglamentación Térmica”.

Hitos:

• El Instituto de la Construcción fue invitado a participar en lo que concierne a las modificaciones al Artículo 4.1.10 de la OGUC.- “Reglamentación Térmica”, bajo la modalidad que el Ministerio de Vivienda denominó “Mesas Técnicas Consultivas”.

• El Directorio del Instituto de la Construcción acordó constituir un Comité integrado por socios, con el objeto de hacer presente a la Mesa Técnica Consultiva sus propuestas, observaciones y consideraciones, por intermedio del Director Ejecutivo.

• La Mesa Técnica IC se reunió en seis oportunidades entre los meses de julio y diciembre de 2013 y su trabajo se resume en el informe “Comité Propuestas, Observaciones y Consideraciones a Mesa Técnica - Modificaciones Artículo 4.1.10 de la OGUC V9”, enviado al MINVU en enero de 2014.

6.4 COMITÉ IC – MESA TÉCNICA CONSULTIVA

MINVU, REGLAMENTACIÓN HIGROTÉRMICA

Esta Mesa Técnica, que se constituyó en el Instituto, permitió por una parte, incorporar las opiniones y visión de aquellos socios que no fueron invitados a integrar la Mesa Técnica Consultiva MINVU, pero si acogidos por el Instituto, y por otra parte, permitió aportar la visión y experiencia que tiene el IC, al haber elaborado la propuesta de Segunda Etapa de la Reglamentación Térmica, que fue la base de la que entró en vigencia en el año 2007 .

“ ”

José Pedro Campos, Conductor Comité IC – Mesa Técnica Consultiva MINVU, Reglamentación Higrotérmica.

39


7. PARTICIPACIÓN DEL INSTITUTO DE LA

CONSTRUCCIÓN EN OTROS PROYECTOS

Participación del Instituto de la Construcción en iniciativas desarrolladas por otras entidades – Año 2013

NOMBRE: NTM 009 – Requisitos para Ascensores Inclinados - FunicularesParticipante IC: Gustavo Cortés A.Convocante: DITEC del Ministerio de Vivienda y Urbanismo

NOMBRE: Mesa Consultiva MINVU “Actualización Art. 4.1.10 de la OGUC”Participante IC: José Pedro Campos R.Convocante: DITEC del Ministerio de Vivienda y Urbanismo

NOMBRE: Proyecto “Biomateriales y eficiencia energética para un hábitat sustentable”Participante IC: José Pedro Campos R.Convocante: CITEC – Universidad del Bío Bío

NOMBRE: Proyecto “ECOBASE – Sistema de información para mejorar la sustentabilidad y competitividad del sector”Participante IC: José Pedro Campos R.Convocante: IDIEM de la Universidad de Chile

NOMBRE: Comité Experto Programa de Innovación en Construcción Sustentable Etapa l Participante IC: José Pedro Campos R.Convocante: INNOVA Corfo

41


8. ESTRUCTURAINSTITUCIONAL

Socios Fundadores Gestores

Socios Fundadores

Socios Activos

8.1 SOCIOS

43


Ministerio de Obras Públicas

Ministerio de Vivienda y Urbanismo

Cámara Chilena de la Construcción A.G.



Colegio de Arquitectos A.G.

Colegio de Ingenieros A.G.

Universidad de Chile

Pontificia Universidad Católica de Chile

Socios Fundadores

Socios Fundadores

Socios Activos

Socios Activos

Socios Activos

8.2 Directorio

Sr. James Fry Carey

Sr. Ragnar Branth Litvanyi

Sr. Andrés Beca Frei

Sr. Claudio Gómez Cerda

Sr. Luis Felipe Prats Astaburuaga

Sr. Carlos Alberto Urzúa Baeza

Sr. Sergio Contreras Arancibia

Sr. Francis Pfenniger Bonsien

Sr. Carlos Videla Cifuentes

Sr. Manuel Fernández Aguirre

Sr. Martín Figueroa Ramirez

Sr. Roberto Busel Boltansky

Sr. Ricardo Fernández Oyarzún

Sr. Augusto Holmberg Fuenzalida

Sr. Bernardo Echeverría Vial

Titulares 2013 – 2014

Presidente 2013 – 2015

Ministerio de Obras Públicas

Ministerio de Vivienda y Urbanismo




Colegio de Arquitectos A.G.

Sr. Eduardo Rivas Bidegain

Sra. María Esperanza Ávila

Sra. Tadashi Asahi Senda

Sr. Javier Hurtado Cicarelli

Sr. Juan Carlos León Flores

Sr. Juan Luis Ramírez Riveros

Suplentes 2013 – 2014

Colegio de Ingenieros A.G.

Universidad de Chile

Pontificia Universidad Católica de Chile

Socios Fundadores

Socios Fundadores

Socios Activos

Socios Activos

Socios Activos

Sr. Eduardo Contreras Darvas

Sr. Fernando Yáñez Uribe

Sr. Pablo Maturana Barahona

Sr. Guido Sepúlveda Navarro

Sr. Eduardo Albertini Tagle

Sr. Leonardo Dujovne Guzmán

Sr. Roberto Orellana López

Sr. Gonzalo Siade Kuncar

Presidente

Vicepresidente

Secretario

Tesorero

Director Integrante CE

Director Integrante CE

Comité Ejecutivo2013 -2014

Sr. Bernardo Echeverría Vial

Sr. Ragnar Branth Litvanyi

Sr. Carlos Alberto Urzúa Baeza

Sr. Manuel Fernández Aguirre

Sr. Claudio Gómez Cerda

Sr. James Fry Carey

Director Ejecutivo

Secretario Ejecutivo

Secretaria Ejecutiva RRCE

Secretaria Directorio y DE

Secretaria Contabilidad – RRCE

Auxiliar Administrativo

Dirección Ejecutiva

Sr. José Pedro Campos Rivas

Sr. Gustavo Cortés Araya

Sra. Claudia Fuentes T.

Sra. Erika Varela Castro

Srta. Gabriela Miranda Guzmán

Sr. Marcelo Cerpa Villanueva

44 45

8.3

8.4


9. BALANCESFINANCIEROS

9.1 BALANCE A

ACTIVOActivos Circulantes

I.C.Disponibles Depósitos a PlazoCuotas de Fondos Mutuos Cuotas Sociales por Cobrar (1) Documentos por Cobrar AnticiposCrédito Gastos de CapacitaciónTotal Activo Circulante IC

RRCEBco. Crédito e Inversiones Cuotas Fondos Mutuos Depositos a Plazo en UFTotal Activo Circulante RRCE

PROYECTO INNOVA/MOPFondos por CobrarAporte a Co-desarrolladoresBco. Crédito e InversionesCuotas Fondos MutuosTotal Activo Circulante INNOVA/MOP

Total Activo Circulante

Activo Fijo ICMuebles e InstalacionesDepreciación Acum. Muebles e Instalaciones Activos en LeasingDepreciación Acum. Activos en LeasingEquiposDepreciación Acum. EquiposTotal Activos Fijos IC

Activo Fijo RRCEMuebles e InstalacionesDepreciación Acum. Muebles e Instalaciones EquiposDepreciación Acum. EquiposTotal Activos Fijos RRCE

DICIEMBRE-13$

DICIEMBRE-12$

16.512.561116.604.009 102.022.744

6.965.217 2.376.880

0 57.000

244.538.411

22.083.131 107.572.565 32.411.867

162.067.563

00

49.397.7380

49.397.738

456.003.712

22.321.006-22.321.002

289.842.554 -117.609.498

35.976.499 -35.976.489

172.233.070

569.883-569.877

7.325.830 -7.325.824

12

29.954.518 101.443.100 104.009.525

1.809.270 2.376.880

0 60.660

239.653.953

9.738.580 103.079.141 31.025.717

143.843.438

00

70.308.1110

70.308.111

453.805.502

22.640.667-22.640.665

303.118.123 -121.963.321

35.684.466 -35.684.466

181.154.804

569.883-569.877

7.154.131 -7.154.125

1247


Activo Fijo Proyecto Innova Certificación IC - Edificio SustentableEquiposDepreciación Acum. Equipos Total Activo Fijo Proyecto Innova Certificación IC

400.077 -400.075

2

1.085.709-1.085.707

2

Activo Fijo Innova/MOPEquipos Depreciación Acum. Equipos Total Activos Fijos Proyecto Innova/MOP

390.700 390.698

2

1.060.263 -497.127563.136

Activo Fijo Proyecto Innova ChileEquipos Depreciación Acum. EquiposTotal Activos Fijos Proyecto Innova Chile

Otros Activos FijosIntereses Diferidos Leasing Corto Plazo Intereses Diferidos Leasing largo Plazo Total Otros activos Fijos

TOTAL ACTIVO

PASIVOPasivo CirculanteObligaciones Leasing Corto PlazoCuotas Sociales Pagadas por Anticipado Provisión VacacionesCuentas por Pagar ICCuentas por Pagar RRCEProvis. Indemniza. Años de ServiciosProvis. Indemniza. Años de Servicios RRCE Impuesto Único al TrabajadorRetención a ProfesionalesImposiciones PrevisionalesIngreso Anticipado Proyecto Innova / MOP Ingreso Anticipado Proyecto Innova Certificación Ingresos Percibidos Anticipadamente RRCE

Total Pasivo Circulante

5.298.475 --5.298.464

11

5.174.292 -5.174.281

11

5.572.3806.925.371

12.497.751

11.432.301 6.925.371

18.357.672

640.734.560 653.881.139

DICIEMBRE-13 DICIEMBRE-12

16.073.159 2.038.600 5.377.073 2.765.590

0 97.012.018

3.343.576 1.671.745

183.454 2.623.405

0 33.235.994

-

18.541.931 1.998.300 5.377.073 2.851.451

0 92.794.846

825.460 1.718.681

124.883 2.485.790

0 65.273.180 7.250.000

164.324.614 199.241.595

Pasivos a Largo PlazoObligaciones Leasing Largo Plazo 73.626.927 91.626.927

PatrimonioCuotas Fundacionales Resultado Ejercicios Anteriores Excedentes/Déficit del Ejercicio

102.322.866 266.720.647 33.739.506

402.783.019

102.322.866 226.547.367 34.142.384

363.012.617

TOTAL PATRIMONIO Y PASIVO 640.734.560 653.881.139

Nota:

(1) Durante el análisis de los Estados Financieros año 2013 se detectó que en el año 2012 hubo un error en el registro contable de la actualización de las Cuotas Sociales por cobrar, no considerando la deuda de Constructora Aconcagua por un monto de $6.030.900, lo cual afectó el resultado del Ejercicio 2012. Lo anterior, fue regularizado en el ejercicio 2013, reconociendo de forma directa el ingreso en la cuenta Resultados Ejercicios Anteriores, formado parte de la cuentas de Patrimonio y así no mofidicar el año comercial 2012 ya firmado y aprobado por la Comisión Revisora de Cuentas y la Asabmlea de Socios.

RRCE = Registro de Revisores de Cálculo EstructuralProyecto Innova/MOP 2009-2012Proyecto Innova Certificación IC Edificio Sustentable

48 49


ESTADO DE RESULTADO 01-01 A

INGRESOSI.C.

Cuotas Sociales Anuales Cuotas de Incorporación Cuotas Sociales Nuevos SociosIngresos No Operacionales Ingreso Fondo Investigación ICIngreso Overhead Aporte Proyecto Innova Total Ingresos IC

DICIEMBRE-13$

160.344.1221.757.0701.259.0864.827.403

15.000.00029.093.2975.972.412

218.253.390

157.134.860489.225

013.805.20715.000.00031.669.428

-218.098.720

DICIEMBRE-12$

Ingresos FinancierosIntereses Fondos MutuosDiferencia Tipo de CambioInterés D.A.P en MonedaExtranjeraInteres Depósito a Plazo en PesosTotal Ingresos Financieros IC

RRCECuotas de Inscripción Certificados de Inscripción Vigente Actualización de AntecedentesModificación de Antecedentes Renovación de InscripciónIntereses Fondos Mutuos Ingresos no OperacionalesOtros Ingresos no OperacionalesTotal Ingresos RRCE

PROYECTO INNOVA Certificación IC - Edificio SustentableIngresos Proyecto Interes Fondos MutuosTotal Ingresos Proyecto Innova Certificación IC

PROYECTO INNOVA/MOPIngresos Proyecto Interes Fondos MutuosTotal Ingresos Proyecto Innova/MOP

Proyecto Convenio Monumentos NacionalesIngresos Proyecto Total Ingresos Convenio Monumentos Nacionales

Corrección Monetaria

TOTAL INGRESOS

7.249.754137.99352.596

2.866.07910.306.422

5.691.2820

4.4964.957.039

10.652.817

899.588130.993.212

5.016.086-

2.416.56711.525.371

07.250.000

158.100.824

1.161.954133.311.030

5.037.140974.687

1.706.8707.757.297

03.699.208

153.648.186

61.392.4990

61.392.499

20.221.8670

20.221.867

-0-

122.984.4360

122.984.436

00

00

3.224.642 5.286.510

451.277.777 530.892.536


50 51

EGRESOS Egresos AdministrativosI.C.

Remuneraciones H. Servicios Externos Capacitación Gastos Generales Difusión y RRPP Directorio y Comité Ejecutivo Comité PA & Proyectos Pasajes y Viáticos Oficinas Total Egresos IC

RRCERemuneraciones H. Servicios Externos Capacitación Gastos GeneralesDifusión y RRPP Directorio y Comité Ejecutivo Pasajes y ViáticosOficinas RRCE Fondo Investigación RRCE Fondo Investigación IC Gastos Overhead

PROYECTO INNOVA Certificación IC - Edificio SustentableRecursos Humanos Gastos Operación Total Egresos Proyecto Innova Certificación IC

PROYECTO INNOVA/MOPRecursos Humanos Gastos de Difusión Gastos Operación Gastos Administración Total Egresos Proyecto Innova/MOP

147.933.5143.442.522

446.54510.106.00921.910.982

6.395.50417.397.869

3.477.35417.446.831

228.557.130

143.169.1453.631.739

252.3408.695.019

20.373.9215.326.7275.758.980

013.554.049

200.761.920

DICIEMBRE-13 DICIEMBRE-12

Total Egresos RRCE

57.699.6283.951.559

328.5001.480.5683.594.630

495.19886.278

1.023.2921.993.739

15.000.00029.093.297

114.746.689

59.005.93016.333.954

206.078 1.684.5883.438.439

438.0000

1.053.3940

15.000.00031.669.428

128.829.811

57.663.7073.728.792

61.392.499

16.988.6543.233.213

20.221.867

-----

35.455.7556.840.000

84.663.1616.879.168

133.838.084

9.2 INFORME DE LA COMISIÓN REVISORA DE CUENTASEJERCICIO COMPRENDIDO ENTRE ENERO Y DICIEMBRE DE 2013

En Santiago, a miércoles 14 de mayo de 2014, los miembros de la Comisión Revisora de Cuentas del Instituto de la Construcción han

analizado el Balance General y el Estado de Resultados del ejercicio comprendido entre el 01 de enero y el 31 de diciembre de 2013, con sus respectivos detalles, no teniendo observaciones que hacer a la presentación

de dichos estados financieros ni respecto a la marcha de la Tesorería.

Por lo expuesto, la Comisión Revisora de Cuentas acuerda aprobar el Balance General y el Estado de Resultados del Instituto de la

Construcción, al 31 de diciembre de 2013, como asimismo acuerda recomendar a la Asamblea General Ordinaria Anual de Socios, la

aprobación de los mismos.

Christian Acevedo MozoMiembro Suplente

Gonzalo Arrau Errázuriz Miembro Suplente

Raúl Fernández CofianPresidente

52


53

Proyecto Convenio Monumentos NacionalesEgresos ProyectoTotal Egresos Proyecto Monumentos Nacionales

00

00

Total Egresos Administrativos 404.696.318 483.651.682

ImpuestosImpuestosContribuciones Contribuciones RRCETotal Egresos-Impuestos

Perdida Tipo de Cambio

Depreciaciones

TOTAL EGRESOS EXCEDENTE/(DEFICIT) DEL EJERCICIOSUMAS IGUALES

1.740.396194.804

1.935.200

0

10.906.753

417.538.27133.739.506

451.277.777

1.509.090197.960

1.707.050

98.192

11.293.228

496.750.15233.739.506

530.892.536

Eraldo Isla AcuñaContador

Manuel Fernández AguirreTesorero

Bernardo Echeverría VialPresidente


54

Nombre

AlbertoIsabel RobertoGonzalo

Carolina ClaudioEdison Marcelo CarlosBárbaraMaría Fernanda Elio RolandoLuis FernandoCristianJuan CarlosMarioPaula

Sebastián JaimeAdaJorge Josefina MarcialMónica AdolfoCristina ValentinaFrancisco María PazAndrésIvánJavierAntonia Jean PaulPatricioRubénChristianAlex Diego JacquelineGermanManuel

ManuelMónica

Roberto Guillermo José Pedro

SebastiánPabloRodrigoLuis

JavierFranciscoSoledadPabloWaldemarJosé

Apellido

ÁbaloAbarzúaAcevedoAcevedo

AguayoAguayoAgüeroAgüeroAguirreAguirreAguirreAiquelAlacidAlarcónAlcotaAlquintaÁlvarezAraneda

ArayaArriagadaAtalaAtriaAtriaBaezaBahamondezBalboaBarríaBarrosBastidasBautistaBecaBejaranoBielefeldtBiggsBoisierBonelliBoroschekBoyceBrahmBrascheBrownBruna Brunet

BrunetBudge

BuselCalderónCampos

CamusCanalesCárcamoCarrasco

CarrascoCartesCarvalloCastroCavieresCembrano

Institución

Ministerio de Obras PúblicasETSACámara Chilena de la ConstrucciónVidrios Lirquén S. A.

Ministerio de Obras PúblicasWinter PanelCodipres Ltda.Codipres Ltda.Universidad Técnica Federico Santa MaríaColegio de Arquitectos de Chile Chile Green Building CouncilAguas Andinas Liebherr Chile SpAPontificia Universidad Católica de Chile3MKlass PanelMomenta S. A.IDIEM - Universidad de Chile

Ministerio de Vivienda y UrbanismoDICTUC S. A. - Pontificia Univ. Católica de ChileTermocretUniversidad CentralIDIEM - Universidad de ChileACHISINACentro Nacional de Restauración y ConservaciónSeremi Minvu ValparaísoMinisterio de Vivienda y UrbanismoCHILECTRASIKAMinisterio de Obras PúblicasCámara Chilena de la ConstrucciónIDIEM - Universidad de ChileVMB Ingeniería EstructuralMinisterio de Medio AmbienteEcheverría IzquierdoPatricio Bonelli y Asociados LimitadaUniversidad de ChileTecno PanelArquitectosChile Green Building CouncilBuilder Pack Ltda. - Termocret Ltda.GBR-GREENCámara Chilena de la Construcción

Cámara Chilena de la ConstrucciónVidrios Lirquén S. A.

Empresas Busel SpAMinisterio de Vivienda y UrbanismoInstituto de la Construcción

InfodemaIDIEM - Universidad de ChileCorporación Administrativa del Poder JudicialEl Volcán S. A.

Agencia Chilena de Eficiencia EnergéticaEmpresas BuselCámara Chilena de la ConstrucciónCementos Polpaico S. A.IDIEM - Universidad de ChilePontificia Universidad Católica de Chile

Comités

Consejo Nacional de Normalización de la ConstrucciónCertificación Edificio SustentableMejoramiento de la ProductividadComité IC – Mesa Técnica Consultiva MINVU, Reglamentación Higrotérmica

Construcción PatrimonialPaneles SIPAscensores AntiguosAscensores AntiguosEspectro Sísmico, Proyecto Ingeniería EstructuralCertificación Edificio SustentableCertificación Edificio SustentableCertificación Edificio SustentableMontacarga de ObrasMejoramiento de la ProductividadPaneles SIP, Certificación Edificio SustentablePaneles SIPMejoramiento de la ProductividadComité IC – Mesa Técnica Consultiva MINVU, Reglamentación Higrotérmica, Certificación Edificio Sustentable

Ascensores AntiguosPaneles SIPPaneles SIPConstrucción PatrimonialConstrucción PatrimonialProyecto Ingeniería EstructuralConstrucción PatrimonialProyecto Ingeniería EstructuralProyecto Ingeniería Estructural, Paneles SIP, Mécánica de Suelos, Espectro SísmicoCertificación Edificio SustentableCertificación Edificio SustentableCentro de Innovación para la InfraestructuraCertificación Edificio SustentableMecánica de Suelos Espectro SísmicoCertificación Edificio SustentableMontacarga de ObrasProyecto Ingeniería EstructuralEspectro SísmicoPaneles SIPCertificación Edificio SustentableCertificación Edificio SustentablePaneles SIPCertificación Edificio SustentableConsejo Nacional de Normalización de la Construcción, Comité IC – Mesa Técnica Consultiva MINVU, Reglamentación Higrotérmica,Montacarga de Obras, Espectro Sísmico, Proyecto Ingeniería Estructural

Certificación Edificio SustentableComité IC – Mesa Técnica Consultiva MINVU, Reglamentación Higrotérmica, Certificación Edificio Sustentable

Comité de DifusiónAscensores AntiguosConsejo Nacional de Normalización de la Construcción, Comité de Difusión, Mejoramiento de la Productividad, Comité IC – Mesa Técnica Consultiva MINVU, Reglamentación Higrotérmica, Montacarga de Obras, Proyecto Ingeniería Estructural, Certificación Edificio Sustentable

Paneles SIPCertificación Edificio SustentableCertificación Edificio SustentableComité IC – Mesa Técnica Consultiva MINVU, Reglamentación Higrotérmica, Certificación Edificio Sustentable

Certificación Edificio SustentableProyecto Ingeniería EstructuralCertificación Edificio SustentableComité IC – Mesa Técnica Consultiva MINVU, Reglamentación HigrotérmicaPaneles SIPEspectro Sísmico


55

Claudia Pascal JaimeLionel DianaRodrigoAlvaroSergio

EduardoMargarita

Gustavo

JorgeEmilio ClaudioLuis Juan Carlos de la Llera M.

PaolaJorgeJavierFrancisco EduardoJosé Miguel Daniela NélsonLeonardoAlberto FelipeBernardoMarcelo ManuelFelipeJuan Pablo Christian Claudia

Mariela Rose MarieAlvaroOscarRaúl Soledad Claudio Damien Cristina Marcelo NormanMaría Soledad Claudio

IgnacioJosé TomásMauricioRafaelAlfredoKlaus Klaus FernandoPedro Pedro MarianaBernd RobertoEduardoEnrique Enrique

CerdaChautardChiuminattoCidComteConchaConteContreras

ContrerasCordaro

Cortes

Crempiénde la Cerdade la Cerdade la Fuentede la Llera

de la Sottadel Pozodel Ríodel SolarDelfauDelgadoDíazDonosoDujovneDunkerDuránEcheverríaFaríasFernándezFerrerFigueroaFuentesFuentes

GárateGarayGarcíaGarcíaGarcíaGarcía-OldiniGarutiGasparGelinekGodoyGoijbergGómezGómez

GonzálezGonzálezGonzálezGonzálezGonzálezGrodekeGroteGuarelloGubbinsGutiérrezGuzmánHallerHartleyHennigHepnerHepner

Instituto Nacional de Normalización - INNDIA - diseñadores de iluminación asociación de A.G.Ferrara Proyectos EspecialesOTISUniversidad de ChileRCP Ingeniería LimitadaCámara Chilena de la ConstrucciónColegio de Ingenieros de Chile

Colegio de Ingenieros de ChileDirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas

Instituto de la Construcción

Universidad de Los AndesConsejo de Monumentos NacionalesKOSLAN LTDA.René Lagos y AsociadosPontificia Universidad Católica de Chile

Universidad de ChileCementos Bío Bío S. A.FADEU – Pontificia Universidad CatólicaIngeniería NDT Chile Ltda.TermocretMinisterio de Vivienda y UrbanismoConsejo de Monumentos NacionalesSocovesaCerámicas Santiago S. A.ETSA S. A.B-Green Chile (CChC)Instituto de la ConstrucciónUniversidad de ChileInstituto de la ConstrucciónHenkel Chile Ltda.Ascensores Schindler ChileIDIEM - Universidad de ChileRegistro de Revisores de Calculo Estructural

Chile Green Building CouncilUniversidad de ChileHenkel Chile Ltda.ATF Rental S. A.AIGUASOLInfodemaFULCRUM Ingeniería en Toma de DecisionesPATAGONIA GLASSPontificia Universidad Católica de ChileAgencia Chilena de Eficiencia EnergéticaCámara Chilena de la ConstrucciónPontificia Universidad Católica de ChileCerámicas Santiago S. A.

Desarrollo de ProyectosServicios Pingon Chile Ltda.IDIEM - Universidad de ChileMinisterio de Vivienda y UrbanismoAIGUASOLQuality TechCámara Chilena de Refrigeración y ClimatizaciónCámara Chilena de la ConstrucciónGubbins ArquitectosAscensores ChileVerde360°AmercandaTensaconMinisterio de EducaciónCia. Industrial El VolcánVolcán

Consejo Nacional de Normalización de la ConstrucciónCertificación Edificio SustentableMecánica de Suelos Ascensores AntiguosEspectro SísmicoProyecto Ingeniería EstructuralCertificación Edificio SustentableConsejo Nacional de Normalización de la Construcción, Montacarga de Obras, Mecánica de Suelos, Espectro Sísmico, Proyecto Ingeniería Estructural, Construcción Patrimonial

Centro de Innovación para la Infraestructura , Montacarga de ObrasCertificación Edificio Sustentable

Comité IC – Mesa Técnica Consultiva MINVU, Reglamentación Higrotérmica, Certificación Ascensores Antiguos, Comité de Difusión, Paneles SIP, Montacarga de Obras, Mejoramiento de la Productividad

Espectro SísmicoConstrucción PatrimonialCertificación Edificio SustentableEspectro Sísmico, Proyecto Ingeniería EstructuralEspectro Sísmico

Mejoramiento de la ProductividadMejoramiento de la ProductividadCertificación Edificio SustentableAscensores AntiguosPaneles SIPMontacarga de ObrasConstrucción PatrimonialMontacarga de ObrasComité IC – Mesa Técnica Consultiva MINVU, Reglamentación HigrotérmicaPaneles SIP, Certificación Edificio SustentableComité IC – Mesa Técnica Consultiva MINVU, Reglamentación HigrotérmicaMejoramiento de la Productividad, Certificación Edificio SustentableEspectro SísmicoCentro de Innovación para la InfraestructuraPaneles SIPCertificación Ascensores AntiguosMejoramiento de la Productividad, Certificación Edificio SustentableMecánica de Suelos, Espectro Sísmico, Proyecto Ingeniería Estructural, Comité de Difusión

Certificación Edificio SustentablePaneles SIPPaneles SIPMontacarga de ObrasCertificación Edificio SustentablePaneles SIPCertificación Edificio SustentableCertificación Edificio SustentableMejoramiento de la ProductividadCertificación Edificio SustentableCertificación Edificio SustentableConsejo Nacional de Normalización de la ConstrucciónMejoramiento de la Productividad, Comité IC – Mesa Técnica Consultiva MINVU, Reglamentación Higrotérmica

Paneles SIPMontacarga de ObrasMontacarga de Obras, Certificación Ascensores Antiguos Mecánica de Suelos Certificación Edificio SustentableCertificación Ascensores AntiguosCertificación Edificio SustentableCertificación Edificio SustentableCertificación Edificio SustentableCertificación Ascensores AntiguosCertificación Edificio SustentableCertificación Edificio SustentableMejoramiento de la ProductividadCertificación Edificio SustentableMejoramiento de la ProductividadCertificación Edificio Sustentable


56

Arturo PaulaAugusto

MarceloMarcela EduardoJavier DiegoRichardHelenDiego WaldoSusanaMiguel ÁngelClaudiaMaría GracielaJohnNatalia Lia GuillermoGustavoRenéJuan Carlos MauricioFernando AlfonsoCecilia CristianEstebanChristianEnriqueGilbertoJoaquínRicardo Juan Carlos León

Douglas Marcelo FelipeLeonardoChristianPamelaCarlosRicardoDiegoBrunoCarl Juan EduardoPatricioRaúlKatherine PabloFranciscoDerekEnriqueAgustín José PedroJuan PabloJoséFrancisco HumbertoJuan Pablo Paola GonzaloJosé RamónEstebanCésarFelipeSergioFrancoHoracio

HerreraHidalgoHolmberg

HuenchuñirHurtadoHurtadoHurtadoIbarraInostrozaIpinzaIrarrázavalIturriagaJaraJaramilloJiménezJofréJohnJorquera KarmelicKraussLagosLagosLagosLamaLanderosLarraínLarraínLealLechugaLedezmaLeivaLeivaLennonLeñam León

LeonardLeturiaLeytonLilloLilloLizanaLópezLópezLópezLuciLüdersLundMadariagaMansillaMarchettiMartínezMaturanaMaureiraMc CollMcManusMendietaMeryMeyerMirallesMirallesMirandaMolinaMolinaMontalvaMontecinosMontecinosMontenegroMontenegrMoralesMoralesMoralesMorales

FanalozaChile Green Building CouncilInstituto del Cemento y Hormigón - ICH

ARQUIAMBIENTEUniversidad Federico Santa MaríaMOPColegio de Ingenieros de Chile A.G.EA BUILDINGIDIEM - Universidad de ChileCORFOETACMinisterio de SaludMinisterio de Vivienda y UrbanismoEndesaMinisterio de SaludIDIEM - Universidad de ChileNIBSAUniversidad de ChileCentro para la Preservación y desarrollo del Patrimonio en TierraMadesa S. A.Heavenward Ascensores S. A.René Lagos y Asociados Ingenieros Civiles Ltda.Cámara Chilena de Refrigeración y ClimatizaciónFADEU – Pontificia Universidad CatólicaIDIEM - Universidad de ChileAlfonso Larraín y Asociados LimitadaEmpresas Pizarreño S. A.InfodemaLemaco Ltda.Pontificia Universidad Católica de ChileThe Wall Ltda.Universidad Técnico Federico Santa MaríaCámara Chilena de la ConstrucciónMinisterio de Vivienda y UrbanismoCámara Chilena de la Construcción

DIA - diseñadores de iluminación asociación de A.G.ArquitectosUniversidad Diego PortalesDirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas SISSIndustrias PrincesaCorporación de Desarrollo Tecnológico DECON - Pontificia Univ. Católica de ChilePontificia Universidad Católica de ChileAguas Andinas Universidad CatólicaColegio de ArquitectosSalfacorp / MAQSAEcheverría IzquierdoColegio de Arquitectos de ChileIDIEM - Universidad de ChilePontificia Universidad Católica de ChileInstituto Nacional de Normalización - INNSSA Ltda.AraucoConstructora Curacaví S. A.Instituto Profesional DUOC UCIngepanel S. A.Madesa S. A.Cámara Chilena de Refrigeración y ClimatizaciónUniversidad Técnica Federico Santa MaríaColegio de Ingenieros de Chile UrbeverdeUniversidad de ConcepciónDICTUC - Pontificia Univ. CatólicaBarrios y Montecinos Ingenieros Consultores Ltda. Ministerio de EducaciónCNRGHM Chile Maquinarias S. A.Mutual de Seguridad - CChCIDIEM - Universidad de ChileFundación Chile

Certificación Edificio SustentableCertificación Edificio SustentableComité IC – Mesa Técnica Consultiva MINVU, Reglamentación Higrotérmica, Espectro Sísmico y Mejoramiento de la Productividad

Certificación Edificio SustentableConstrucción PatrimonialMecánica de Suelos Certificación Edificio SustentableCertificación Edificio SustentableMejoramiento de la ProductividadCertificación Edificio SustentableMontacarga de ObrasCertificación Edificio SustentableConsejo Nacional de Normalización de la Construcción; Paneles SIPMecánica de Suelos Certificación Edificio SustentablePaneles SIPCertificación Edificio SustentableConstrucción PatrimonialConstrucción PatrimonialPaneles SIPCertificación Ascensores AntiguosProyecto Ingeniería EstructuralCertificación Edificio SustentableCertificación Edificio SustentableMejoramiento de la ProductividadProyecto Ingeniería EstructuralMejoramiento de la Productividad; Paneles SIPPaneles SIPMontacarga de ObrasEspectro SísmicoPaneles SIPProyecto Ingeniería EstructuralMejoramiento de la ProductividadAscensores AntiguosCentro de Innovación para la Infraestructura

Certificación Edificio SustentableCertificación Edificio SustentableEspectro SísmicoCertificación Edificio SustentableCertificación Edificio SustentableComité IC – Mesa Técnica Consultiva MINVU, Reglamentación HigrotérmicaConsejo Nacional de Normalización de la ConstrucciónPaneles SIPEspectro SísmicoCertificación Edificio SustentableProyecto Ingeniería EstructuralProyecto Ingeniería EstructuralMontacarga de ObrasMontacarga de ObrasConsejo Nacional de Normalización de la ConstrucciónCertificación Edificio SustentableMejoramiento de la ProductividadConsejo Nacional de Normalización de la ConstrucciónPaneles SIPPaneles SIPMejoramiento de la ProductividadMejoramiento de la Productividad, Certificación Edificio SustentablePaneles SIPPaneles SIPCertificación Edificio SustentableMontacarga de ObrasConsejo Nacional de Normalización de la ConstrucciónCertificación Edificio SustentableEspectro SísmicoAscensores Antiguos; Montecarga de ObrasProyecto Ingeniería EstructuralCertificación Edificio SustentableCertificación Edificio SustentableMontacarga de ObrasMontacarga de ObrasCertificación Edificio SustentableCertificación Edificio Sustentable


María OfeliaRodrigoVerónica LuisJuan Carlos Alexis AlejandraMarioJorge RodrigoCésar Edgardo AlvaroJorgeFernandoFernando Gonzalo Hugo Claudio

MiguelFrancisCarlosMauricioMarcela Francisco Luis FelipeJaimeJaime

RodrigoHéctorLoretoRafaelFranciscoCarlosPaulaClaudioVíctorMaximilianoPaulaBárbara Ricardo MarceloMarioFabiánJeanette EstebanMarcela Manuel ClaudioJavieraGerardoMauricio CamiloMiguelCarolaIgnacio EduardoRodolfoHansRobertoHermesMaría Paz Patricia GuillermoGuillermo

Guillermo Pedro PabloDanielaMaría RosaMarcelo

MoroniMujicaMunitaNarioNeiraNúñezOlivaresOlivaresOsorioOsorioOtarolaPalmaParraParraguézPavezPeñaililloPeñaililloPereira Pérez

PetersenPfennigerPiaggioPobletePoulainPradoPratsPrietoRamos

RetamalesReyesReyesRiddellRiosRiquelmeRissiRiveraRocoRodríguezRodríguezRodríguezRojasRojasRojasRojasRoldánRuedlingerRuiz- TagleRuzSalasSalazarSamhanSánchezSánchezSandorSanhuezaSanta MaríaSantosSaragoniSchaaSchwarzenbergSepúlvedaSepúlvedaSepúlvedaSierraSilva

SilvaSilvaSossdorfSotoSoto

Universidad de ChileVMBACESOLCámara Chilena de la ConstrucciónThyssenKrupp ElevadoresAgencia Chilena de Eficiencia EnergéticaDryconingDICTUC S. A. - Pontificia Univ. Católica de ChileHeavenward Ascensores S. A.SONOFLEXColegio de Arquitectos de ChileUniversidad Central de ChileLP Building ProductsUniversidad de ChileInstituto Profesional DUOC UCTransve Ltda.Transve Ltda.Colegio de Arquitectos de ChileMinisterio de Obras Públicas

Universidad Técnica Federico Santa MaríaColegio de Arquitectos de ChileCámara Chilena de la ConstrucciónM.P. Ingeniería Ltda.PROYECTAEPontificia Universidad Católica de ChileConstructora Curacaví S. A.ETAC S. A.Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas

Colegio de Ingenieros de ChileACHIPPAMinisterio de Obras PúblicasPontificia Universidad Católica de ChileIndustrias PrincesaMinisterio de Desarrollo SocialCementos Melón S. A.Ministerio de Obras PúblicasMinisterio de Obras PúblicasLouisiana Pacific ChileACHIPPAFAU – Universidad de ChileAudycer S.A.Eurolin - GCL S. A.ETAC S. A.Universidad de ChileFAU – Universidad de ChileIDIEM - Universidad de ChileCámara Chilena de la ConstrucciónRuz & Vukasovic Ingenieros Asociados Ltda.ACHIVALIDIEM - Universidad de ChileSuperintendencia Servicios SanitariosConsejo de Monumentos NacionalesTecno PanelSandor IngenierosConstrucción Civil – PUCCámara Chilena de la ConstrucciónIEC Ingeniería S.A.S y S Ingenieros Ltda.BASF - The Chemical CompanyIngepanel S. A.ICEdificio VerdeVENTEKOIDIEM - Universidad de ChileAsoc. Gremial Chilena del Vidrio y Aluminio - ACHIVAL

ACHIVALKSWIDIEM - Universidad de ChileEmpresas Busel SpADITEC - Ministerio de Vivienda y Urbanismo

Proyecto Ingeniería EstructuralProyecto Ingeniería EstructuralCertificación Edificio SustentableEspectro SísmicoCertificación Ascensores AntiguosCertificación Edificio SustentablePaneles SIPPaneles SIPCertificación Ascensores AntiguosCertificación Edificio SustentableConstrucción PatrimonialMontacarga de ObrasPaneles SIPConsejo Nacional de Normalización de la ConstrucciónCertificación Edificio SustentableCertificación Ascensores AntiguosCertificación Ascensores AntiguosConstrucción PatrimonialConsejo Nacional de Normalización de la Construcción, Centro de Innovación para la Infraestructura

Mecánica de Suelos Consejo Nacional de Normalización de la ConstrucciónCentro de Innovación para la InfraestructuraMecánica de Suelos Certificación Edificio SustentableConstrucción PatrimonialComité IC – Mesa Técnica Consultiva MINVU, Reglamentación HigrotérmicaMontacarga de ObrasCertificación Edificio Sustentable

Espectro SísmicoCertificación Edificio SustentableCentro de Innovación para la InfraestructuraMejoramiento de la Productividad, Espectro SísmicoComité IC – Mesa Técnica Consultiva MINVU, Reglamentación HigrotérmicaCertificación Edificio SustentableComité IC – Mesa Técnica Consultiva MINVU, Reglamentación HigrotérmicaEspectro SísmicoCentro de Innovación para la InfraestructuraPaneles SIPCertificación Edificio SustentableCertificación Edificio SustentableAscensores AntiguosPaneles SIPMontacarga de ObrasEspectro SísmicoCertificación Edificio SustentableCertificación Edificio SustentableMejoramiento de la ProductividadMecánica de Suelos, Espectro Sísmico, Proyecto Ingeniería EstructuralCertificación Edificio SustentableCertificación Edificio SustentableConsejo Nacional de Normalización de la ConstrucciónConstrucción PatrimonialPaneles SIPEspectro Sísmico, Proyecto Ingeniería EstructuralMecánica de Suelos Certificación Edificio SustentableProyecto Ingeniería EstructuralEspectro SísmicoPaneles SIPPaneles SIPCertificación Edificio SustentableCertificación Edificio SustentableCertificación Edificio SustentablePaneles SIPComité IC – Mesa Técnica Consultiva MINVU, Reglamentación Higrotérmica,Mejoramiento de la Productividad

Certificación Edificio SustentableCertificación Edificio SustentableMejoramiento de la ProductividadMejoramiento de la Productividad, Proyecto Ingeniería EstructuralPaneles SIP, Mecánica de Suelos, Espectro Sísmico, Proyecto Ingeniería Estructural 57


Isabel María José GerardoFernandoGunther ÓscarCarolinaAlejandraCarlosCristianNataliaEsteban ÁlvaroMarioCarlos Alberto Bernardo MarioJulio Ignacio HugoHéctorRamónConsueloMaría Eugenia RodrigoSergio

CarlosJose TomásMatíasFernando

Juan PabloJuan PabloAlejandroFabianOscarOscarCarlosPablo

SpencerSquadrittoStaforelliSubiriSuhrcke TaibaTapiaTapiaTapiaTriveliUgarteUndurragaUrrutiaUrrutiaUrzúaValdésValenzuelaVargasVargasVásquezVenturaVerdugoVergaraVialVicencioVidal

VidelaVidelaYachánYáñez

YhumaYumhaZambranoZapataZárateZavalaZeppelinZúñiga

FULCRUM Ingeniería en Toma de DecisionesMOP - DGACementos Melón S. A.Mecva S. A.Ministerio de Obras PúblicasFerrara Proyectos EspecialesCorporación de Desarrollo Tecnológico -CDTInstituto del Cemento y Hormigón - ICHGeosonda Ltda.SudpanelVértice ComunicacionesMINUSPOCHGHM Chile Maquinarias S. A.Colegio de Arquitectos de ChileIngeniería y Construcción Bernardo Valdés y Cia. Ltda.Universidad de ConcepciónConsultor Experto Internacional (Perú)Momenta S. A.Ministerio de Desarrollo SocialHéctor Ventura y AsociadosSochigeCia. Ind. El Volcán S. A.Instituto de la ConstrucciónSalfacorp / MAQSACementos Bío Bío S. A.

Pontificia Universidad Católica de ChileInstituto de la ConstrucciónIDIEM - Universidad de ChileUniversidad de Chile

Ministerio de Vivienda y UrbanismoMinisterio de Vivienda y UrbanismoSlipnaxos ChileLemaco Ltda.Slipnaxos ChileDIALUMCámara Chilena de la ConstrucciónPROYECTAE

Certificación Edificio SustentableCertificación Edificio SustentableComité IC – Mesa Técnica Consultiva MINVU, Reglamentación HigrotérmicaMontacarga de ObrasConstrucción PatrimonialMecánica de Suelos Mejoramiento de la ProductividadComité IC – Mesa Técnica Consultiva MINVU, Reglamentación HigrotérmicaMecánica de Suelos Paneles SIPComité de DifusiónCertificación Edificio SustentableCertificación Edificio SustentableMontacarga de ObrasConstrucción Patrimonial, Comité de DifusiónProyecto Ingeniería EstructuralMecánica de Suelos, Proyecto Ingeniería EstructuralConstrucción PatrimonialMejoramiento de la ProductividadCertificación Edificio SustentableMecánica de Suelos Mecánica de Suelos Paneles SIPComité de DifusiónMontacarga de ObrasMejoramiento de la Productividad, Comité IC – Mesa Técnica Consultiva MINVU, Reglamentación Higrotérmica

Consejo Nacional de Normalización de la ConstrucciónCertificación Edificio SustentableCertificación Edificio SustentableConsejo Nacional de Normalización de la Construcción, Construcción Patrimonial, Centro de Innovación para la Infraestructura, Espectro Sísmico, Proyecto Ingeniería Estructural

Consejo Nacional de Normalización de la ConstrucciónCertificación Edificio SustentablePaneles SIPMontacarga de ObrasPaneles SIPCertificación Edificio SustentableCentro de Innovación para la InfraestructuraCertificación Edificio Sustentable


58

La Concepción 322, Ofic. 902 Providencia, Santiago - Chile

+56 2 2235 [email protected] www.iconstruccion.cl www.restructural.cl

www.certificacionsustentable.cl@i_construccion

Memoria Instituto de la Construcción 2013

Documents

Transcript of Memoria Instituto de la Construcción 2013