Memoria de actividades

2014

Índice

Castellón Cultural........................................................................................

Cinematografía (IVAC)...............................................................................• Filmoteca.................................................................................................

- Archivo fílmico.....................................................................................- Documentación y publicaciones..........................................................- Programación....................................................................................... - Extensión y comunicación....................................................................

• Promoción del audiovisual valenciano....................................................• Festival Internacional de cine de Valencia “Cinema Jove”.....................

IVC+R.............................................................................................................• Conservación, restauración e investigación...........................................

Música...........................................................................................................• Unidades artísticas..................................................................................

- Cor de la Generalitat Valenciana.........................................................- Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana......................................

• Documentación y comunicación.............................................................• Producción...............................................................................................

- Día de la Música valenciana...............................................................- Ensems.................................................................................................- Serenates al Claustre...........................................................................- Juliol al Monestir de la Valldigna..........................................................- Festival música antigua y barroca de Peñíscola.................................. - Dia del Cant Valencià d’Estil................................................................- Certament de Bandas de la Comunidad Valenciana...........................- El cant de la Sibil·la.............................................................................

• Difusión y ayudas....................................................................................- Ciclo Jovénes Intérpretes de CulturArts Música.................................

Teatres de la Generalitat............................................................................• Teatre i Dansa.........................................................................................

3

54555664707788

103112113

157158159166176183184185189190191192193193194195

197198

CastellónCultural

4

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Durante el año 2014 ha habido un total de 51.447 espectadores.

Primer trimestre 2014

ENERO • BANDA MUNICIPAL DE CASTELLÓN. 3 de enero. Dirigida por José Vicente Ramón

Segarra. Concert de Reis. • JOVE ORQUESTRA SIMFÒNICA DE CASTELLÓ. 4 de enero. Abono de invierno. Diri-

gida por Pablo Marqués. Néstor Zarzoso, piano. Programa: Pavana por una infanta difunta (Ravel) Noches en los jardines de España (Falla) Sinfonía núm. 5 (Beethoven).

• LARA ST. JOHN, VIOLÍN – MARTIN KENNEDY, PIANO. 17 de enero. Abono de invierno. Programa: Sonata para violín núm. 3 op. 12 (Beethoven) Sonata en sol menor L 140 (Debussy) Trivial pursuits (Martin Kennedy) But not for me and sweet and lowdown (Gershwin / Tunick) Canciones (Stephen Foster, arr. M. van Brink)).

• BANDA MUNICIPAL DE CASTELLÓN. 19 de enero. Diumenges a l’Auditori. Jóvenes intérpretes – COSICOVA. Dirigida por José Vicente Ramón Segarra. Manuel M. Igualada, trombón. Alberto Agut, clarinete. Carlos Ramírez, trompeta. Joaquín Fabregat, piano. Programa: Obras de Webwe, Arutunian, Ferdinand, Achmaninov y compositores valencianos.

• METAMORFOSIS. 23 de enero. Audiciones didácticas para alumnos de la ESO. Cuento musical con alumnos del Conservatorio Profesional de Música ‘Francisco Tárrega’ de Castellón. Concierto subvencionado por la Conselleria de Cultura y Educación.

• ORQUESTRA STAATSPILHARMONIE RHEINLAND-PFALZ. 23 de enero. Abono de in-vierno. Dirigida por Karl-Heinz Steffens. Michail Ovrutsky, violín. Programa: Obertura ‘La novia de Messina’ (Schumann), Concierto para violín (Beethoven) y Sinfonía nº 1 (Schumann).

• CARLES SALVADOR – LA FORÇA D’UN IDIOMA. 24 de enero. Gent d’açí. Grup de Teatre l’Enfilat.

FEBRERO• LA DÉCADA PRODIGIOSA. ERES TÚ. 1 de febrero. ACÚSTICS A CASTELLÓ. Recorrido

musical por los años 60, 70 y 80, de la mano de las cuatro magníficas voces acom-pañadas de unos excelentes músicos, bailarines y un esmerado trabajo de proyecciones y montaje visual.

Auditorio y Palacio de congresos de Castellón

5

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• JUNIOR ROCK BOC. NOESRUIDO. 2 de febrero. Organizado por el Grupo Intur.• ORQUESTRA SIMFÒNICA DE CASTELLÓ. 7 de febrero. Abono de invierno. Dirigida

por Henrie Adams. Programa: Las criaturas de Prometeo (Beethoven), Sinfonía nº 8 ‘Incompleta’ (Schubert). Concierto patrocinado por la Diputación Provincial de Cas-tellón y CulturArts Castelló y con la colaboración del Ayuntamiento de Castellón y CulturArts Música.

• BANDA MUNICIPAL DE CASTELLÓN. 9 de febrero. Diumenges a l’Auditori. Concierto en familia. Dirigida por José Vicente Ramón Segarra. Programa: Obras de Anderson, L. Mozart, Busalotti y Tchaikovsky.

• DANIEL GIL GIMENO, violín – ELISABET GARRIGOSA, viola. 9 de febrero. Gent d’açí. Programa: Duetto I (L. Borghi), Sonata núm. 2 en la mayor (Haydn), Duetto III op. 13 (Hoffmeister) y Duo en sol major K 423 (Mozart).

• EL GATO CON BOTAS DE CHARLES PERRAULT. 14 y 15 de febrero. Audiciones di-dácticas para alumnos de infantil y concierto en familia. Con Jesús Álvarez, Kevin Coll, Paula Espinosa y Enric Puig. Un picaresco y divertido musical, en el que se escucharán obras populares de jazz, blues y swing. Producido por Ingenio Produc-ciones.

• AULA D’HIVERN MUSICAL DE CASTELLÓ. 15 y 16 de febrero. Jardín musical de 5 a 7 años y curso de música electroacústica y taller de jazz de 11 a 21 años. Un fin de semana musical dirigido tanto a jóvenes con estudios musicales como a niños que quieran disfrutar de la música. Talleres, cursos, aprendizaje, conciertos...... Producido por Espai Clàssic.

• ORQUESTRA ARTS MUSICALS DE CASTELLÓ. 16 de febrero. Diumenges a l’Auditori. Josep Lluis Miralles, piano. Dirigida por Carlos Pascual.

• CAPELLA ISTROPOLITANA. 17 de febrero. Abono de invierno. Gabor Boldoczki, trompeta, Robert Marecek, director artístico y concertino. Programa: Serenata para orquesta de cuerda (Suk), Concierto para trompeta (Torelli), Concierto para trompeta (Donizetti) y Sinfonía de camara op. 110a (Shostakovich)

• PASCUAL GIMENO & FERNANDO SOLSONA. 21 de febrero. Gent d’açí. Piano a cuatro manos. Programa: Con teclas y a lo loco.

• BANDA MUNICIPAL DE CASTELLÓN. 23 de febrero. Diumenges a l’Auditori. Dirigida por José Vicente Ramón Segarra. Concert de festa. Obras de Adam Ferrero y estreno de los pasodobles dedicados a las Reinas de las Fiestas.

• Conferencia – presentación de IL CASANOVA. 28 de febrero.• Conferencia sobre Joaquín Rodrigo a cargo de su hija Cecilia Rodrigo. 28 de febrero.• ORQUESTA FESTIVAL FORTEA. 28 de febrero. Abono de invierno. Carlos Bonell,

guitarra. Dirigida por David Eres Brun. Programa: Soleriana (J. Rodrigo), In nobile memoriam (D. Eres) estreno absoluto. Fantasía para un gentilhombre (J. Rodrigo).

6

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

MARZO• ABBA SINFONITY. 2 de marzo. One World Symphonic Orchestra & Rock Band. Con

Trevor Murrell, Pete Shaw, Christian Vidal, Norbert Fimpel y Pedro Roncero. Más de 50 artistas, con cantantes internacionales y coro en una producción sin precedentes que combina las mejores y más emblemáticas melodías de Abba con la música clá-sica, fusionando las obras y los éxitos más importantes de la célebre banda sueca en un espectáculo de más de dos horas de duración con el que poder descubrir y volver a disfrutar de sus mejores creaciones. Promotor: Bemusic.

• BANDA MUNICIPAL DE CASTELLÓN. 7 de marzo. XX Festival de Pasodoble Taurino. Dirigida por José Vicente Ramón Segarra.

• GAF Y LA ESTRELLA DE LA MUERTE + SKIZOPHONIC + PERRO GRANDE. 7 de marzo. Camden Club. Organizado por Metrònom y con la colaboración del INAEM.

• SHENANDOAH CONSERVATORY SYMPHONY ORCHESTRA. 10 de marzo. Abono de invierno. Dirigida por Jan Wagner. Programa: Alborada del gracioso (Ravel), Concierto para siete instrumentos de viento (Eino Tamberg) y Scheherazade (Rymsky-Korsakov).

• CAMBRA 3. 13 de marzo. Celebración Día Internacional de la Mujer. Gent d’açí. Olga Lluch, flauta. Norma Comes, clarinet. Araceli Batalla, piano. Programa: Ori-ginal y femenino con obras de Ibert, Emmanuel, Saint-Saëns, Belaubre, García y Soler, Koechlin y Pascual Vilaplana.

• ORQUESTRA SIMFÒNICA DE CASTELLÓ. 14 de marzo. Abono de invierno. Piotr Zim-nik, contrabajo. José Vilaplana, contrabajo. Dirigida por Henrie Adams. Programa: Le Roi d’Ys -Obertura- (Laló), Concierto para contrabajo (Koussevitzky), Pasión amorosa (Bottesini) y Sinfonía núm. 2 (Sibelius). Concierto patrocinado por la Diputación Pro-vincial de Castellón y CulturArts Castelló y con la colaboración del Ayuntamiento de Castellón y CulturArts Música.

• BRODSKY QUARTET. 17 de marzo. Abono de invierno. Daniel Rowland, violin. Ian Belton, violín. Paul Cassidy, viola. Jacqueline Thomas, violonchelo. Programa: Adagio i fuga K 546 (Mozart), Quartet núm. 2 (Korngold), El arte de la fuga núm. 1 y 6 (Bach) y Quartet en do menor op. 51 núm. 1 (Brahms).

Segundo trimestre 2014

ABRIL • IL CASANOVA (JOHANN DE MEIJ). 4 y 5 de abril. Audiciones didácticas y concierto

en familia. Estreno de la versión escénica en colaboración con el Conservatorio Superior de Música de Valencia y Castellón. Concierto subvencionado por CulturArts, el Ayuntamiento de Castellón, la Diputación provincial de Castellón, el ISEAC y la Sociedad Estatal para la Educación Musical.

• GRABACIÓN DEL CD CORAL SANT PERE DEL GRAU DE CASTELLÓ. 4 de abril.

7

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• BANDA UNIÓ MUSICAL LA LIRA DE VILA-REAL. 6 de abril. Diumenges a l’Auditori. Dirigida por Juan José Peláez Vilanov. Programa: Tributo a John Williams.

• GRUP INSTRUMENTAL DE VALÈNCIA. 14 de abril. Abono de invierno. Dirigido por Joan Cerveró. Centenario del nacimiento de Ataulfo Argenta. Concierto patrocinado por Acción Cultural Española. Programa: obras de Schumann, Beethoven, Soutullo y Vert, Falla, Chopin, Ravel, Lleó, Bretón y Bach.

• XXXVII CERTAMEN PROVINCIAL DE BANDES DE MÚSICA. 12 y 13 de abril. Acto organizado por la Excma. Diputación Provincial de Castellón.

• ‘ELS MAKIS’. 12 de abril. Gastronomía & música, en la terraza del Café Auditori con menú degustación. Organizado por el Grupo Intur.

• ORQUESTRA LÍRICA DE CASTELLÓ. 15 de abril. Abono de primavera. Coral Vicent Ripollés, Coral Juan Ramón Herrero, Coro de Voces Blancas Juan Bautista Comes de Valencia. Cristina Vallés, soprano y Manuel Torada, barítono. Dirigida por Carlos Pascual. Programa: Requiem de Fauré.

• BANDA MUNICIPAL DE CASTELLÓN. 25 de abril. Concierto Cantate Mariae. Coral Catedralicia de Valencia. José María Ortí, trompeta y Pedro Quiralte, barítono. Dirigida por José Vicente Ramón Segarra. Programa: Batalla imperial (Cabanilles), Concierto para trompeta (Haydn), La Santa Troballa (Pérez Dolz), Va pensiero de ‘Nabucco’ (Verdi), Ave Verum Corpus (Mozart) y Aleluya de ‘El Messies’ (Haendel).

• ORQUESTRA DE LA COMUNITAT VALENCIANA. 26 de abril. Abono de primavera. Concierto conmemorativo del décimo aniversario del Auditorio y Palacio de Congresos de Castellón. Dirigida por Gustavo Gimeno. Programa: Sinfonía núm. 4 (Beethoven) y Sinfonía núm. 6 ‘Pastoral’ (Beethoven).

• VUELVE LA LEYENDA DEL REY LEON. 27 de abril. Musical. Organizado por Progra-maciones y Producciones Musicales Ignacio Faulin, S.L.

• JOVE ORQUESTRA DE LA GENERALITAT VALENCIANA. 28 de abril. Abono de primavera. Ara Malikian, violín. Dirigida por Albert Gonzálvez Cardós. Programa: Dos sonatas (Pare Soler/Palau), Elegía a Charles Koechlin (Ricardo Omos), Latens emotions (Óscar Navarro), Sinfonía núm. 104 ‘Londres’ (Haydn).

MAYO• QUARTET ENESCO. 6 de mayo. Abono de primavera. Programa: Quartet op. 18 núm.

4 (Beethoven), Quartet núm. 6 (Bartók), Quartet op. 96 ‘Americano’ (Dvorak). • LAS FAMILIAS DE LA MÚSICA. 9 y 10 de mayo. Audiciones didácticas y concierto

en familia. Mestral Ensemble.• DIA DE LA MÚSICA VALENCIANA. 11 de mayo. Sociedad Unión Musical Alque-

riense, dirigida por Lidón Valer Caballero. Sociedad Musical la Aurora de Albatera, dirigida por Santiago Quinto Serna. Sociedad Unión Musical d’Almoradí, dirigida por Ángel Crespo García.

8

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• VISITA DE ALUMNOS DE LA ESCUELA DE ARQUITECTURA DE LA UPV. 13 de mayo.• LA LEYENDA DEL AJEDREZ. 16 y 17 de mayo. Espectáculo didáctico y en familia. • NORDWESTDEUTSCHE PHILHARMONIE. 20 de mayo. Abono de Primavera. Igor

Ardasev, piano. Dirigida por Simon Gaudenz. Programa: Sinfonía núm. 1 ‘Clásica’ (Prokofiev), Concierto para piano op. 54 (Schumann), Sinfonía núm. 41 ‘Júpiter’ (Mozart).

• ALUMNOS DEL CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA ‘SALVADOR SEGUÍ’ DE CASTELLÓN. 21, 22 y 23 de mayo. Cátedra de piano ‘Leonel Morales’.

• VIVISTA DE ALUMNOS DE LA ESCUELA DE ARQUITECTURA DE LA UPV. 22 de mayo.• ORQUESTRA SIMFÒNICA DE CASTELLÓ. 23 de mayo. Abono de primavera. Hendrik

Jam de Renes, tuba. Dirigida por Henri Adams. Programa: Fantasía sobre un tema de Tallis (Vaugham Williams), Concierto para tuba (Vaugham Williams), Sinfonía núm. 2 (Schumann).

• MARTIN ROSCOE, piano. 28 de mayo. Abono de primavera. Programa: Fantasía en re menor K 397 (Mozart), Kreisleriana (Schumann), Sonata núm. 14 ‘Claro de luna’ (Beethoven) Fantasías op. 116 núm. 1, 4 y 7 (Brahms), Fantasía en fa menor op. 49 (Chopin).

• BANDA MUNICIPAL DE CASTELLÓN. 30 de mayo. Gala lírica a beneficio de la Asocia-ción Española Contra el Cancer. Yasmin Müller, soprano. Dirigida por José Vicente Ramón Segarra.

JUNIO• I FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CÁMARA A CASTELLÓN. 1 de junio.

Diumenges a l’Auditori. Orquestra i Ensemble de vents del Concervatori Superior de Música ‘Salvador Seguí’ de Castelló. Programa: Quinteto para clarinete y cuerda (Brahms), Introducción, tema y variaciones (Rossini), Idilio de Sigfrido (Wagner). Acto patrocinado por el Ayuntamiento de Castellón, la Diputación Provincial de Castellón y la Fundación Dávalos-Fletcher.

• CAFÉ QUIJANO. 1 de junio. Acústics a Castelló. Aparecen, después de un largo paréntesis, con boleros. Número uno en ventas.

• ORQUESTRA DE VALENCIA. 5 de junio. Abono de primavera. Vilde Frang, violín. Di-rigida por Yaron Traub. Programa: Danzas fantásticas (Turina), Concierto para violín núm. 2 (Bruch), Sinfonía núm. 7 (Dvorak).

• JUNIOR ROCK BOX. 8 de junio. Organizado por el Grupo Intur.• TROBADA ESCOLAR. 13 de junio. IES La Plana, CEIP Isabel Ferrer y CEIP Tombatossals.• STYLUS CUBICULARIS. 13 de junio. Concierto Gent d’açí. Obras de Uccellini, Castello,

Kerll, Schmelzer, Selma, Mealli, Biber y Fontana.• LA SIMFÒNICA DE LLEVANT. 15 de junio. Concierto a beneficio de COCEMFE

Castellón. Joaquín Fabregat, piano. Dirigida por Juan Conill Olivares. Programa:

9

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Concierto para piano núm. 2 (Rachmaninov), Sinfonía núm. 3 ‘Planeta tierra’ (Jo-hann de Meij).

• CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA ‘MESTRE TÁRREGA’ DE CASTELLÓN. 20 de junio. Bajo la dirección musical de Santiago Mollar Melchor. Programa: Car-mina Burana –selección- (Orff).

• BANDA MUNICIPAL DE CASTELLÓN. 20 de junio. Dirigida por José Vicente Ramón Segarra.

Cuarto trimestre 2014

OCTUBRE• GARY LEVINSON, violín y DAREDJAN KAKOUBERI, piano. 13 de octubre. Abono de

otoño. Programa: Sonata en sol menor ‘Il trillo del diavolo’ (Tartini), La campanella (Paganini), Obsession (Ysaye), Poema (Chausson), Oracle (Bond) Danza del fuego (Falla/Kreisler), Danza española (Granados) Introducción y tarantela (Sarasate) y Aires gitanos (Sarasate). Concierto patrocinado por la Sociedad Filarmónica de Castellón.

• ACÁBATE LA SOPA. 16 y 17 de octubre. Espectáculo didáctica. Director de escena y guión: Anna Llopart. Dirección musical: Josep María Guix. De la mano de cuatro músicos y una bailarina, nos acercaremos a obras de compositores como D. Shos-takovich, P. Glass o The Beatles para entender el proceso de creación musical a través de la combinación de ritmos y melodías. Espectáculo patrocinado por Obra Social Fundación ‘La Caixa’.

• ORQUESTRA DE LA COMUNITAT VALENCIANA. 17 de octubre. Abono de otoño. Dirigida por Álvaro Albiach. Programa: Don Giovanni –obertura- (Mozart), Sinfonía núm. 39 K 543 (Mozart) y Sinfonía núm. 3 ‘Escocesa’ (Mendelssohn).

• JOVE ORQUESTRA SIMFÒNICA DE CASTELLÓ. 19 de octubre. Abono de otoño. Mariano Esteban Barco, Oboe. Dirigida por Pablo Marqués. Programa: Rosamunda (Schubert), Concierto para oboe K 271K (Mozart) y Sinfonía núm. 5 (Tchaikovsky).

• ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL CONSERVATORI SUPERIOR DE MÚSICA ‘SALVADOR SEGUÍ’ DE CASTELLÓ. 24 de octubre. Abono de otoño. Amics de l’Òpera de Castelló. Cor de l’Academia d’Orfeu. Dirigidos por Carlos Amat. Programa: La Rondine (Puccini) -Ópera en versión concierto-.

• LOS VIVANCOS. 30 de octubre. Musical. ‘Aeternum’. Flamenco, ballet, danza con-temporánea, folklore, artes marciales, acrobacias, magia, circo, tap danse, una elaborada puesta en escena, un vestuario de diseño, grandes estructuras esceno-gráficas y una espectacular banda sonora componen AETERNUM. Organizado por Bemusic.

10

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• BANDA MUNICIPAL DE CASTELLÓ. 31 de octubre. 4º Concurso de composición para dulzaina y banda. Iván Martí Vallés, dulzaina. Dirigidos por José Vicente Ramón Segarra. Obras de Signes, Marimón, Palau y ganadores del concurso.

NOVIEMBRE

• BANDA ASOCIACIÓN MUSICAL VALDDALBENSE. 2 de noviembre. Diumenges a l’Auditori. Dirigida por José García Martínez.

• XX APLEC DE CORALS CIUTAT DE CASTELLÓ. 2 de noviembre. Concierto organizado por el Ayuntamiento de Castellón.

• A PIACERE QUARTET. 6 de noviembre. Gent d’Açí. Flavio Ferri Benedetti, contratenor. Programa: Serenata op. 87 (Turina), Il Tramonto (Respighi) y El amor brujo (Falla, arr. M. Falomir).

• ORQUESTRA SIMFÒNICA DE CASTELLÓ. 7 de noviembre. Abono de otoño. José Enrique Bouché, violoncelo. Dirigida por Henrie Adams. Programa: Le tombeau de Couperin (Ravel), Concierto para violoncelo núm. 1 (Saint-Saëns) y Sinfonía (Bizet).

• BANDA MUNICIPAL DE CASTELLÓ. 16 de noviembre. Diumenges a l’Auditori. Con-cierto de Santa Cecilia / A los Caballeros Templarios. Dirigida por José Vicente Ramén Segarra. Obras de Enescu, Richard Strauss y Respighi.

• EUROPEAN UNION BAROQUE ORQUESTRA. 21 de noviembre. Abono de otoño. Rachel Podger, directora y violín. Programa: Concierto para violín en re mayor BWV 1053 (Bach), Concierto para cuatro violines en sol menor op. 4 núm. 12 (Mossi), Concierto de Brandenburg núm. 3 BWV 1048 (Bach), Concierto para tres violines en fa mayor TWV 53:F1 (Telemann), Concierto para dos violoncelos RV 531 (Vivaldi) y Concierto para dos violines en re menor BWV 1043 (Bach).

• ME LLAMO MOZART. 28 y 29 de noviembre. Audiciones didácticas y concierto en familia. Los solistas de la Orquestra Simfònica del Mediterrani con actores y cantantes, recorrerán la vida del gran maestro W.A.Mozart con piezas apropiadas para niños de 3 a 6 años. Mozart narrará a los niños sus viajes, sus conciertos, la relación con su hermana Nannerl, con su padre, sus éxitos y dedengaños. Audiciones organizadas por Obvio.

• BANDA MUNICIPAL DE CASTELLÓ. 30 de noviembre. Diumenges a l’Auditori. Concierto en familia, homenaje a ‘El Conciertazo’. Dirigida por José Vicente Ramón Segarra. Obras de Rimsky-Korsakov, Rossini, Williams, Sherman, Tchaikovsky, Offenbahc y J. Strauss.

DICIEMBRE• ARTSNOVA QUINTET. 2 de diciembre. Abono de otoño. Programa: Langsamer Satz

(A. Webern), Quintet para piano op. 57, núm. 3 (Boccherini) y Quintet para piano op. 44 (Schumann)

11

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• AMAT SANTACAN, Violonchelo Y MARIA ABAD, Piano. 4 de diciembre. Gent d’Açí. Programa: Après un rêve (Fauré), Sonata para violonchelo y piano (Debussy), Tres piezas para violonchelo y piano (N. Boulanger), En bateau (Debussy) y Suite popular española (Falla).

• LA FUERZA DEL DESTINO. 6 de diciembre. Musical. La Fuerza del Destino es un espectáculo formado por artistas del musical con más éxito de todos los tiempos, ‘Hoy no me puedo levantar’ y ‘A, un musical de Nacho Cano’ entre otros.

• JAVIER PERIANES, piano. 11 de diciembre. Abono de otoño. Programa: Canciones sin palabras (Mendelssohn), Sonata núm. 12 op. 26 (Beethoven), Variaciones serias op. 54 (Mendelssohn), Sonata núm. 27 op. 90 (Beethoven), Preludio y fuga op. 35 núm. 1 (Mendelssohn) y Sonata núm. 31 op. 110 (Beethoven).

• FESTIVAL DE VILLANCICOS DEL COLEGIO TORRENOVA. 13 de diciembre.• ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA UNIÓ MUSICAL SANTA CECÍLIA D’ONDA,

ORQUESTRA FILHARMÒNICA MARTÍN I SOLER DE VALENCIA. 14 de diciembre. Diumenges a l’Auditori. Dirigidas por Carmen Más. Programa: Obras de Martín y Soler, Mozart, Borondin, Asencio y Dvorak.

• COR D’ENSENYAMENT ELEMENTAL DEL CONSERVATORI PROFESIONAL ‘MESTRE TÁRREGA’ DE CASTELLÓ. 14 de diciembre. Concierto a beneficio de ASPAS. Dirigido por Josep Martí. Programa: Que no pare la veu.

• GALA BENÉFICA DE NAVIDAD DEL COLEGIO MATER DEI. 19 de diciembre.• CONVENCIÓN ANUAL DE BP. 19 de diciembre.• BANDA MUNICIPAL DE CASTELLÓ. 20 de diciembre. Concierto de Navidad. Dirigida

por José Vicente Ramón Segarra.• PEPPA PIG ‘LA BÚSQUEDA DEL TESORO’. 21 de diciembre. Espectáculo infantil.

Peppa pig y sus amigos se embarcan en la búsqueda del Tesoro. Peppa, su hermano George, su amigo Danny Dog pasan un día lleno de diversión y juegos en el barco de Grandad Dog. Gracias a infinidad de pistas, Pedro, Polly, el loro y Zoe Zebra, ayudan a Peppa a encontrar su tesoro y disfrutan juntos de un día repleto de aventuras y sorpresas. La búsqueda del tesoro de Peppa Pig está explicada a través de títeres que ilustran a la perfección a los personajes, canciones conocidas de la serie y una historia que atrapará a pequeños y grandes. Un divertido espectáculo para toda la familia. Organizado por Bemusic.

• ORQUESTA SINFÓNICA DEL MEDITERRÁNEO. 22 de diciembre. Dirigida por Juan Antonio Ramírez. Concierto organizado por la Fundación Dávalos-Fletcher.

• ORQUESTRA SIMFÒNICA DE CASTELLÓ. 27 de diciembre. Abono de otoño. Dirigida por Henri Adams. Programa: ‘De zarzuela y opereta’.

12

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Durante el año 2014 ha habido un total de 38.314 espectadores.

Primer trimestre 2014

ENERO • BRODWAY ON ICE. 2 y 3 de enero. Musical. Una experiencia irrepetible con actores,

cantantes, músicos, audiovisuales, etc., y la magia del patinaje artístico sobre hielo.

• DON GIOVANN de Mozart. 18 y 19 de enero. Ciclo de Ópera. Ópera en dos actos estrenada en el Teatro de Praga en 1787, todo un clásico. Organizado por la Asocia-ción Amigos de la Ópera de Castellón.

• SÍ, SOY EL SEÑOR, con Pablo Chiapella. 25 de enero. Monólogo. El conocido actor cuenta sus historias, verídicas o de ficción, no dejará a nadie indiferente.

• CALÍGULA. 30 y 31 de enero. Abono-teatro. La trama trata del joven Calígula, un emperador relativamente aceptable hasta la muerte de su hermana y amante Drusila, que ha experimentado, a partir de ésta un cambio en su manera de ver de mundo. De pronto advierte que el mundo no es satisfactorio, que los dioses no existen, que no hay plan, ni justicia, ni valores más allá de la pura construcción de los hombres. Desde entonces, obsesionado con lo imposible y envenenado por el desprecio y el horror, trata, a través del asesinato y la perversión sistemática de todos los valores, de ejercer la libertad.

FEBRERO• TÚ ME HACES FALTA, a favor de COCEMFE. 2 de febrero. Concierto benéfico. Con-

cierto organizado por el Grupo Rosa de Maig y la Banda Municipal de Castellón. • DAVID GUAPO, QUE NO NOS FRUNJAN LA FIESTA. 6 de febrero. Monólogo. Una

apuesta segura de humor de música e improvisación.• LA VERBENA DE LA PALOMA. 8 de febrero. Zarzuela dentro del Ciclo de Ópera

2013-14 con la Orquesta, Coro y ballet de la Asociación Iberlírica. • CASA DE MUÑECAS. 14 y 15 de febrero. Abono-teatro. El gran descubrimiento de

Nora es que puede llegar a ser valiente. Que puede llegar a través de un duro viacrucis personal, a la iluminación. Un camino que la llevará a convertirse de niña a mujer. De niña en un ser individual, a ser capaz de tomar decisiones por sí misma. Que le

Teatro Principal de Castellón

13

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

permitirá pasar de lo inocencia a la madurez.De la mentira a la verdad. De la oscu-ridad a la luz. Al menos lo intentará. Esa es su grandeza. Organizado por CulturArts Teatre i Dansa.

• CONCIERTO DE PIANO-Solidario, a favor de la Asociación contra el Cáncer. 16 de febrero.

• JOAN SALVADOR GAVINA. 19 de febrero. Dentro del Ciclo de Didáctica para esco-lares.

• DESPERTARÁS AYER. 22 y 23 de febrero. Abono-teatro. Una comedia ambientada en New Yorck de 1947, con la conocida actriz Margot Grey, quien padece una amnesia retrógrada con una pérdida total de memoria. Organizado por CulturArts Teatre i Dansa.

• PROCLAMACIÓ NA VIOLANT D’HONGRÍA. 28 de febrero. Organizado por Els Cavallers de la Conquesta.

MARZO• ATLAS DE GEOGRAFÍA HUMANA. 1 y 2 de marzo- Abono-teatro. Producción del

Centro Dramático Nacional. En el Departamento de Obras de consulta de un gran grupo editorial, cuatro mujeres trabajan en la confección de un atlas de geografía en fascículos. Reunidas por azar en ese proyecto, y muy distintas entre sí, todas comparten, sin embargo, una edad decisiva, en la que el peso de la memoria matiza ya la conciencia del tiempo y de la Historia. Mientras investigan, buscan materiales y fijan datos, Ana, Rosa, Marisa y Fran se encuentran en ese punto de inflexión de la vida en que no pueden aplazar más la necesidad de encararse de una vez consigo mismas, despejar dudas, deseos y contradicciones ya insostenibles para situarse ellas mismas en su propia geografía, en su propio atlas.

• KATIUSKA. 8 y 9 de marzo. Ciclo de Ópera, Organizado por la Orquesta Lírica de Castellón.

• DESPEDIDA COCONUT, con Ernesto Sevilla. 13 de marzo. Monólogo. Uno de los cómicos más conocidos por su participación en Muchachada Nui.

• LO QUE VIÓ EL MAYORDOMO. 15 y 16 de marzo. Abono-teatro. Estreno Nacional. El doctor, su mujer, la ingenua candidata a secretaria, el botones del hotel, el inspec-tor de salud mental, etc., nos conducirán por una escalada de absurdas situaciones no exentas de crítica social.

• PREMIOS 9 DE MARZO. 18 de marzo. Entrega de premios de la Asociación GREGAL. Organizado por la Asociación Gregal.

• DANZA CONTEMPORÁNEA. 20 de marzo. Espectáculo solidario organizado por Ayuda Directa a ONGs.

• MOROS DE ALQUERÍA. 21 de marzo. IV Edición Premios Moros d’Alquería, acto organizado por la Asociación Moros de Alquería.

14

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• MELLIZOS, DOS CARADURAS EN CRISIS. 26 de marzo. El humorista, Paco Arévalo y el cantante Bertín Osborne con otra nueva aventura de Mellizos, obra con la que han recorrido toda la geografía española.

• MUJERES DE REVISTA Y ZARZUELA. 27 de marzo. La Revista con su música tan conocida, espectacular y unida a la zarzuela con autores como Alonso Guerrero, Chueca, etc.

• “EL HUÉSPED DEL SEVILLANO”. 29 de marzo. Zarzuela. Nos transporta al Toledo del siglo XVII, de la mano de la compañía Producciones Nieves Fernández de Sevilla.

Segundo trimestre 2014

ABRIL• LOS TRES CERDITOS. 2 y 3 de abril. Ciclo de didáctica. Ópera para escolares. • LOS TRES CERDITOS público familiar. 6 de abril. Ciclo de Ópera. Organizado por la

Asociación Amigos de la Ópera de Castellón.• HAY QUE DESHACER LA CASA. 12 de abril. Abono-teatro. Álvaro y Cosme separados

por la distancia y enfrentados en ocasiones, han de verse inevitablemente las caras. Los padres han fallecido y han de repartirse la herencia.

• GALA PROCLAMACIÓN DE LOS PREMIOS CIUDAD DE CASTELLÓN 2014. 23 de abril. Organizado por el Ayuntamiento.

• CERTAMEN LITERARIO. 29 de abril. Organizado por la Cofradía Lledó.

MAYO• MITAD Y MITAD. 3 de mayo. Abono-teatro. Una madre con ya demasiados años,

una embolia, una gripe y muy pocas ganas de morirse; un hijo cercano a los 50 con una mujer posesiva y medio calva, una empresa que se hunde y una jubilación que se aleja, que se aleja; otro hijo de 42 que la cuida, la baña, la peina y casi la mata(a la de la embolia); una testigo de Jehová que los visita cada miércoles; muchas libretas y pocos ahorros; una casa que hay que vender “¡pero, ya!”; y una noche interminable repleta de secretos inconfesables que acaban saliendo a la luz y provocan la confesión más cruda de la función: “Juan, yo creo que no quiero a mamá.”, le dice Carlos a su hermano. “Pues mira que si se cura...”, le contesta Juan a su vez. Y, como no quieren que se cure, por su bien, para que no sufra, porque esto ya no es vida ni es nada, empiezan a idear maneras de ayudarla, de darle un empujoncito. De matarla. ¡Que matar no es tan fácil, coño! Y la luz del día empieza a despuntar, y se acaba el tiempo, y lo haces tú o lo hago yo, y no lo hace nadie, y una gran sorpresa final, y... ¡ah, sí! Y timbres, muchos timbres. Eso es MITAD Y MITAD. Una comedia, claro.

15

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• HOMENAJE A VICENT-PAU SERRA Y FORTUÑO. 8 de mayo. Organizado por el Ayuntamiento.

• DANSES DE L’ANTIGA CORONA DE ARAGÓ. 9 de mayo. Organizado por el Ayunta-miento.

• PASIÓN DE TENORES. 10 de mayo. Ciclo de Ópera. Celebración del día Mundial de la Ópera.

• LO MEJOR DE LO PEOR. Con Alex O’Dogherty. 11 de mayo. Monólogo.• CONVOCATORIA NACIONAL DE DANZA Y GALA DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA

DANZA. 17 y 18 de mayo. • ACTO ELECTORAL. 23 de mayo. Organizado por el PP de Castellón con motivo de las

Elecciones Europeas 2014.• BIGBOLERANDO. 25 de mayo. Concierto. Juanjo Carratalá y Jacaranda se unen en

este proyecto como tributo al Bolero. • PREMIO NARRATIVA VICENT MARÇÁ. 28 de mayo. Organizado por el Ayuntamiento.• PREMIOS ONDA CERO. 29 de mayo. Entrega de Premios Organizado por Onda Cero.• LA DAMA DUENDE. 31 de mayo. Abono-teatro. En esta comedia “de capa y espada”

elaborada en 1629, la protagonista es Doña Ángela, una joven viuda que desea conquistar a Don Manuel, el íntimo amigo de uno de sus hermanos. Pero, para cumplir su objetivo, la mujer primero deberá librarse de la vigilancia de sus celosos y posesivos hermanos, con quienes comparte el hogar. En esta obra, la acción se desarrolla en un ambiente urbano y cautiva al público con ciertas escenas cómicas y enredos pero también con referencias que buscan despertar en el espectador reflexiones sobre el amor, los celos, las luchas de las mujeres para hacer valer sus derechos y el honor masculino.

JUNIO• CHOW DE LOU. 1 de juno. Monólogo. Loulogio presenta el show más delirante,

divertido y gracioso del mundo conocido. • VIII GALA LÍRICA. 6 de junio. Festival Benéfico. Organizado por la Asociación JUPA,

para recaudar fondos para las personas necesitadas. • L’HORA DELS OCELLS, de Roser Barrufet. 7 de junio. Premio Teatro Castelló a Escena. • FESTIVAL DE MÚSICA Y DANZA. 14 de junio. Fin de Curso, organizado por la Coo-

perativa de Música y Danza Vivaldi. • FESTIVAL DE DANZA. 15 de junio. Fin de Curso, organizado por la Zapatilla R Cen-

tro “Red Dance Project”.• FESTIVAL DE DANZA. 21 de junio. Fin de Curso, organizado por la Escuela de Danza

Compassos. • FESTIVAL DE DANZA. 22 de junio. Fin de Curso, organizado por la Escuela de Danza

Coppelia.

16

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• CONCERT PER SANT JOAN. 27 de junio. Organizado por el Ayuntamiento.• FESTIVAL DE DANZA. 28 de junio. Fin de Curso, organizado por la Zapatilla Roja Fola. • FESTIVAL DE DANZA. 29 de junio. Fin de Curso, organizado por la Escuela de Danza

Espejos.

Tercer trimestre 2014

SEPTIEMBRE• IMPOSICIÓN DE BANDAS. 19 de septiembre. Imposición de Bandas a la Reina In-

fantil de las Fiestas de la Magdalena. Organizado por la Junta de Fiestas. • IMPOSICIÓN DE BANDAS. 20 de septiembre. Imposición de Bandas a la Reina de

las Fiestas de la Magdalena. Organizado por la Junta de Fiestas. • DOÑA FRANCISQUITA. 26 y 28 de septiembre. Zarzuela. V Ciclo de Ópera. Organi-

zado por la Asociación Amigos de la Ópera de Castellón.

Cuarto trimestre 2014

OCTUBRE• CONVERSACIONES CON MAMÁ, con María Galiana y Juan Echanove. 4 de oc-

tubre. Teatro. La mamá tiene 82 años y su hijo 50, los dos viven en mundos muy diferentes. Jaime, tiene mujer, dos hijas y una casa, dos coches y una suegra que necesita atención.

• CHICAGO. 9, 10 y 11 de otubre. Musical. Ambientada en medio de la extravagante decadencia de los años 20, CHICAGO cuenta la historia de Roxie Hart, ama de casa y bailarina de un club nocturno, que asesina con malicia a su amante cuando él amenaza con abandonarla. Organizado por el Grup de Teatre El Taronger.

• FOLCLORE TRADICIONAL. 12 de octubre. Organizado por el Centro Aragonés.• TONI MOOG. 17 de octubre. Monólogo. Con un ritmo desenfrenado, Toni Moog

desgrana en escena las historias más divertidas de sus diez años en escena. Risas y más risas en un salpicado de los mejores chistes y gags de su extensa carrera. Lo mejor de Toni Moog, empaquetado y listo para reír.

• ENOCH ARDEN. 24 de octubre. Teatro. Enoch Arden es una historia de amor. Una historia total que sigue la senda de Wuthering Heights (Cumbres borrascosas), pu-blicada por Emily Brontë casi veinte años antes, en 1847. La historia, en un primer nivel, se desarrolla alrededor de un triángulo amoroso.

• UNA NOCHE CON ENRIQUE SAN FRANCISCO. 25 de octubre. Monólogo. El versátil y premiado actor Enrique San Francisco, presenta una escogida selección de sus mejores y más famosos monólogos con los que ha triunfado en escenarios y progra-mas tan emblemáticos como “El club de la comedia” o “El hormiguero”.

17

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• GALA FINAL FESTIVAL CORTOMETRANDO CASTELLÓN. 30 de octubre. Organizado por la Diputación de Castellón.

NOVIEMBRE• DON JUAN TENORIO. 1 de noviembre. Teatro. D. Juan el joven pendenciero, atrevido

y pecador da muestras ante sus amigos de una intrepidez e inmoralidad sin límites, lo que le convierte en un “héroe” para la sociedad machista del momento. Concierto organizado por el Grupo Rosa de Maig y la Banda Municipal de Castellón.

• METAL CAMBRA. 2 de noviembre. Presentación nuevo disco. Concierto organizado por el grupo Metal Cambra.

• LA FLAUTA MÁGICA. 15 y 16 de noviembre. Ópera dentro del Ciclo de Ópera 2014-15 con la Orquesta Lírica. El príncipe Tamino llega hasta tierras rocosas perseguido por una serpiente. Ha perdido su arma y ruega por su vida hasta que se desmaya, aunque enseguida es salvado por tres damas que matan al monstruo. Al ver al joven se enamoran de él, pero le abandonan con la promesa de volver de nuevo.

• NO ABRAS A NADIE. 14 y 15 de febrero. Abono-teatro. Organizado por CulturArts. El gran descubrimiento de Nora es que puede llegar a ser valiente. Que puede llegar a través de un duro viacrucis personal, a la iluminación. Un camino que la llevará a convertirse de niña a mujer. De niña en un ser individual, a ser capaz de tomar decisiones por sí misma. Que le permitirá pasar de lo inocencia a la madurez.De la mentira a la verdad. De la oscuridad a la luz. Al menos lo intentará. Esa es su grandeza.

• ELLA, ÉL Y SALOMÓN. 28 de noviembre. Teatro. Organizado por la Asociación AFAVIR. Acto contra la violencia de género.

• BOHEMIOS, con la Schola Cantorum. 29 de noviembre. Zarzuela. La acción trans-curre en París y los protagonistas son jóvenes con pocos recursos económicos pero obsesionados con triunfar en la música.

• Roberto está componiendo una ópera basándose en un libro de su amigo Víctor, pero el canto de una vecina, Cossete, le corta continuamente la inspiración. En realidad Cossette aspira a ser cantante y está enamorada de Roberto pero él ni la conoce.

DICIEMBRE• EL CASCANUECES. 3 de diciembre. Ballet. USMANOV CLASSICAL RUSSIAN BALLET,

nos ofrece un espectáculo único y nunca visto en el mundo. Basado en el lirismo y delicadeza artística de la Danza Clásica del más alto nivel internacional y, sobre todo, sin perder la concepción y estética del más puro ballet clásico ruso, se intro-ducen elementos diferenciadores que no hacen sino que enriquecer de una manera sorprendente dos títulos eternos del genio ruso por excelencia, P. I. Tchaikovsky.

• EL CASTELLANO ES UN IDIOMA LOABLE, LO HABLE QUIEN LO HABLE. Con Luis Piedrahita. 5 de diciembre. Monólogo. Tras el éxito de ‘¿Por qué los mayores cons-

18

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

truyen los columpios siempre encima de un charco?’ y de ‘Dios hizo el mundo en siete días… y se nota’, Luis Piedrahita vuelve a la carga con ‘El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable’.

• EL HIJO DE LA NOVIA. 13 de diciembre. Abono-teatro. Rafael, inmerso en una terrible crisis económica y de valores (algo por desgracia absolutamente de actualidad), dedica 24 horas al día a sacar adelante el restaurante fundado por su padre. Está divorciado, ve muy poco a su hija, no tiene amigos y elude comprometerse con su novia. Además, desde hace mucho tiempo no visita a su madre, internada en un geriátrico con Alzheimer.

• FESTIVAL DE VILLANCICOS. 18 de diciembre. Organizado por Onda Cero.• ARTE, con José Porcel. 19 de diciembre. Ballet flamenco. Cuando expresamos una

actividad humana, mediante la cual se expresa una visión personal y desinteresa-da que interpreta lo real o imaginado desde nuestro interior, moldeamos nuestros sentimientos proyectándoles al exterior.

• LA PUTA ENAMORADA. 20 de diciembre. Abono-teatro. El Barroco Español, un siglo de oro, una época de decadencia. Velázquez el pintor de la luz al servicio de su monarca. El encargo de un cuadro, el de la amante del Rey, “La Calderona”. Una pasión prohibida y un pícaro criado cerrando un peligroso triángulo amoroso. Premio “MAX AUB” al mejor texto en los premios de artes escénicas de la Generalitat Valenciana 1999.

• CHIL OUT CHRISTMAS. 21 de diciembre. Proyecto que fusiona una banda de música moderna con un disc jockey y un amplio elenco de reconocidas voces solistas, para ofrecer un exclusivo espectáculo de chill out con los mejores hits de la historia de la música navideña.

• EL BETLEM DE LA PIGÁ. 23 de diciembre. Teatro costumbrista. Organizado por la Asociación Betlem de la Pigá.

• DULAND. 27 y 28 de diciembre. Musical. Estreno Nacional. Es un espectáculo comple-tamente original y único en su clase, pensado para el aprendizaje, el entretenimiento y la diversión, no sólo del público infantil sino para todos aquellos que deseen sumergirse en un mundo de ilusión y magia dulce.

19

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Durante el año 2014 han visitado sus exposiciones y han participado en sus actividades un total de 19.669 personas.

Primer trimestre 2014

• Actividad: CASTELLÓ 2013. PREMIO INTERNACIONAL D’ART CONTEMPORANI DIPU-TACIÓ DE CASTELLÓ. Fecha: 25, 31, oCTUBRE 2013 – 12, ENERO 2014. EACC / EL CON-VENT ESPAI D’ART DE VILA-REAL. Proyecto comisariado por Álvaro de los Ángeles.

L´Espai d´art contemporani presenta la muestra colectiva 5x5Castelló2013. Premi Internacional d’Art Contemporani Diputació de Castelló proyecto expositivo gene-rado por el EACC con el deseo de potenciar el diálogo entre distintas generaciones de creadores.

Al igual que en ediciones anteriores el proceso de selección se desarrolla mediante tres fases consecutivas cuya conexión es fundamental para conseguir los objetivos previstos.

La primera fase consiste en establecer contacto con cinco artistas de renombre internacional a los cuales se les encomienda, de forma desinteresada y gratuita, la tarea de proponer un listado de otros cinco artistas contemporáneos los cuales, a tenor de su criterio, estén desarrollando un trabajo artístico de evidente calidad y rigor creativo. Para la edición de este año, el grupo se ha compuesto de los si-guientes nombres: Luis Camnitzer, Jimmie Durham, Dan Graham, Santiago Sierra y Rosemarie Trockel.

En la segunda fase del proyecto se establece contacto con cada uno de los artistas inscritos en los diferentes listados. A todos ellos se les ha explicado tanto los crite-rios e intenciones del certamen como también el nombre del artista que consideró los méritos de su trabajo como esenciales para formar parte de la convocatoria. Habiendo recibido los respectivos dosieres se llevará a cabo, por parte del EACC, una nueva selección que tiene como finalidad concretar qué piezas formarán parte de la exposición. Las piezas seleccionadas tendrán opción al premio que otorga la Diputación de Castellón dotado con 30.000 €.

Espai d’Art Contemporani de Castelló

20

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

La tercera fase se traduce en la realización de la exposición que, en la presente edi-ción, contará con una serie de novedades que aportan nuevos puntos de interés al proyecto. Por un lado, la figura de un comisario, en este caso se trata del valenciano Álvaro de los Ángeles, el cual, articula las distintas piezas en diferentes marcos teóricos: Lugares, narraciones, distanciamientos y cuestionamientos. Formalizando, para el espectador, la creación de un recorrido interpretativo inherente a la exposi-ción. Por otro, la muestra contará, por vez primera y de forma simultánea, con dos sedes el Espai d´art contemporani de Castelló y El Convent Espai d’art de Vila-real.

Paralelamente se ha convocado por parte del EACC la creación de un jurado com-puesto por críticos de arte y directores de museos que serán los encargados de otorgar el premio. La concesión del mismo, por parte del jurado, atenderá al principio de calidad y excelencia de la pieza premiada y la obra premiada pasará a formar parte de la colección de la Diputació de Castelló.

Los artistas:

Silvina Arismendi, Daniel Bejar, Karmelo Bermejo, Rosella Biscotti, Julius von Bismark, Antoine Catala, Cleo Fariselli, Wineke Gartz, Giovanni Giaretta, Núria Güell, Gesine Grundmann, David Hahlbrock, Tobias Hoffknecht, Jeesoo Lee, Peter Lober, Mieko Meguro, Reuben Moss, Riccardo Paratore, Kerstin Persson, Michail Pirgelis, Tomas E Scherer, Trevor Shimizu, Jered Sprecher, Elisa Strinna y Diego Tonus.

• Actividad: 7.000.000.000. Fecha: 31, enero 2014 – 4, MAYO 2014. EACC. 7 000 000 000 es un proyecto que parte de la idea de desarrollo sostenible. Este con-

cepto surgió del informe de la ONU publicado con el simbólico nombre de “Nuestro futuro común”. El estudio definió el desarrollo sostenible como la acción de “satisfa-cer las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer las posibilidades de las del futuro para atender sus propias necesidades” y para ello, cualquier plan de acción pasaba necesariamente por el trabajo en tres áreas: sostenibilidad económi-ca, social y medioambiental. Lo que se ha llamado el triángulo de la sostenibilidad. Sin duda, desde entonces se ha conseguido que sea una idea presente tanto en la agenda política de instituciones oficiales de todo tamaño, como en la política desplegada por los propios ciudadanos a través de redes más o menos complejas de iniciativas colectivas o incluso particulares. Sin embargo, se ha dado una cierta perversión en el uso de la expresión y, a la vez, cada día se hace más evidente que el sistema actual no va a ser capaz de evolucionar positivamente y dar respuesta a las demandas tanto a nivel local como global. Por ello, deben plantearse otros mo-delos de desarrollo diferentes, que habrán de mostrarse más sostenibles y basados necesariamente en un entendimiento más amplio de la actividad humana.

21

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

7000 000 000 hace referencia a la cifra estimada de habitantes en el mundo, ya que el problema del desarrollo sostenible abarca a la totalidad de las personas, tanto individual como colectivamente, y además, comprende todas las facetas de su vida. Tanto es así que podemos afirmar, en sentido negativo, que la dominación de la po-blación por parte del poder llega hasta la vida misma. Pero, positivamente, a la vez, la resistencia también se encuentra en el desarrollo de la vida de los 7 000 000 000 de habitantes del planeta. Así pues, todas las facetas de la vida están relacionadas unas con otras, todas forman parte del gran escenario de la producción de nuestra contemporaneidad, y es en este mismo espacio, donde se produce la posibilidad de sublevación de forma creativa.

ANETTA MONA CHIŞA & LUCIA TKÁŞOVÁ, BASURAMA, CARLOS MOTTA, DANIE-LA ORTIZ Y XOSÉ QUIROGA, JOHAN GRIMONPREZ, JULIETA ARANDA Y ANTON VI-DOKLE, JUAN JOSÉ MARTÍN ANDRÉS, NÚRIA GÜELL, TUE GREENFORT, REGINA JOSÉ GALINDO, OLIVER RESSLER, OLIVER RESSLER Y ZANNY BEGG, THE OTOLITH GROUP, URSULA BIEMANN

• Actividad: TALLER DE FOTOGRAFÍA AÉREA CON GLOBOS Y COMETAS BAJO COSTE EN CASTELLÓN. Fecha: 31 DE ENERO Y 2 DE FEBRERO.

Basurama propone un proyecto para documentar el territorio, mediante fotografías aéreas de bajo coste. Taller intensivo que enseñará cómo hacer fotos desde el aire y componer con éstas un mapa.

• Actividad: HUB DE EMPRESAS. Fecha: 27 FEBRERO. Como actividad paralela a la exposición, se ha organizado un encuentro de empresas

que tendrá lugar este 27 febrero a las 19:00 para dar visibilidad a pymes que están trabajando día a día en la economía real y que emplean criterios de sostenibilidad.

• Actividad: DÍA DE LOS PROYECTOS AUTOGESTIONADOS Y MERCADO ECOXARXA DE CASTELLÓ. Fecha: 15 Y 16 DE FEBRERO DE 2014

Esta serie de actividades han sido ideadas y dinamizadas por diferentes personas pertenecientes a colectivos de Castellón cuyos rasgos comunes son el carácter asambleario y autogestionado de los mismos.

• Actividad: DÓNDE EL SONIDO LIMITA CON LA FORMA EN LOS LABIOS QUE DICEN: YO…. Fecha: DEL 3 AL 7 DE FEBRERO DE 2014. ESPAIDIDÀCTIC.

El videoartista Javier Codesal abordará la idea del yo a través de la imagen cinema-tográfica. La reflexión partirá de la obra de cineastas de la tradición narrativa, como Dreyer, Ozu, Bresson o Costa, y otros diversos: Cornell, Deren, Beckett, Mekas, Warhol…

22

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Actividad: NOVECENTO / España. ESPAISONOR. Fecha: 28, FEBRERO, 2014. Novecento es un monólogo que conjuga el realismo con la leyenda poética. Una

propuesta escénica que plantea dos actitudes vitales opuestas que tienen en co-mún, aunque parezca paradójico, la búsqueda de la supervivencia.

• Actividad: LA-RE-MI-LA FESTA DE LA ROBA BRUTA. / ESPAÑA. ESPAIOBERT. Fe-cha: 8, MARZO, 2014.

La-re-mi-la festa de la roba bruta (la fiesta de la ropa sucia) instituye un día excep-cional donde se vuelven a poner en plena actividad los lavaderos públicos, invitan-do a todo el pueblo a sacar la “ropa sucia” a la calle, contradiciendo, de este modo, la expresión “la ropa sucia se lava en casa” y permitiendo criticar públicamente aquellas cosas que, a lo largo del año, no ha habido ocasión.

• Actividad: CINEMA INVIERNO. Del 3 de febrero al 17 de abril. Espaicinema.

03/04/05/06 FEBRERO. CAMILLE CLAUDEL 1915. Dir: Bruno Dumont / Nac.: Francia / Año: 2013. Color. 97 min. (v.o.s. cast.). La película se centra en unos pocos días de la vida de Camille Claudel en 1915, mientras espera que su hermano Paul la visite en el manicomio. Para entonces, la escultora que fue primero alumna y más tarde colaboradora y amante de Auguste Rodin, llevaba ya dos años internada y total-mente aislada de su mundo anterior por decisión de su madre y su hermano.

10/11/12/13 FEBRERO. OSLO, 31. AUGUST. Dir: Joaquim Trier / Nac.: Noruega / Año: 2011. Color. 101 min. (v.o.s. cast.). Anders pronto finalizará un tratamiento en un centro de desintoxicación situado en el campo. Como parte de su terapia, una mañana le autorizan a ir a la ciudad para presentarse a una entrevista de trabajo.

17/18/19/20 FEBRERO. BULLHEAD. Dir: Michaël R. Roskan / Nac.: Bélgica / Año: 2011. Color 129 min. (v.o.s. cast.). Se centra en Jacky Vanmarsenille, un joven ga-nadero que entabla relación con un veterinario sin escrúpulos que le propone un pacto poco ortodoxo con un comerciante de ternera de la región flamenca del país.

24/25/26/27 FEBRERO. DONOMA. Dir: Djinn Carrénard / Nac.: Francia / Año: 2011. Color 133 min. (v.o.s. cast.). Donoma narra tres historias de amor. La primera des-cribe una relación entre una profesora de castellano y uno de sus alumnos. La segunda explica cómo una chica decide dejar que el destino elija al hombre de su vida. Y la tercera trata el tema de la religión.

03/04/05/06 MARZO. LA CINQUIÈME SAISON. Dir: Peter Brosens y Jessica Wood-worth / Nac.: Bélgica, Holanda y Francia / Año: 2012. Color 93 min. (v.o.s. cast.). «La

23

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

cinquième saison» habla de una época de alteraciones climáticas, de un invierno que no acaba nunca, de una primavera que no llega, de abejas que desaparecen, vacas que no dan más leche, de una familia que espía y desespera.

10/11/12/13 MARZO. MEEK´S CUTOFF. Dir: Kelly Reichardt / Nac.: EUA / Año: 2010. Color 104 min. (v.o.s. cast.). En 1845, un grupo de colonos pioneros recorre el terri-torio virgen de Oregón guiado por el taciturno Stephen Meek. En su viaje en busca de la tierra prometida se cruzarán con un nativo americano cuya presencia hará que el grupo se divida: unos depositarán su confianza en el poco fiable Meek, y otros, en cambio, en el que a primera vista podría parecer su enemigo natural: el indio.

17/18/19/20 MARZO. OTEL.LO. Dir: Hammudi Al-rahmoun Font / Nac.: España / Año: 2012. Color 71 min. (v.o.s. cast.). Un rodaje de Otelo de Shakespeare. Un cas-ting minucioso para una adaptación intensa y arriesgada. Y un director dispuesto a sacar el máximo de sus actores, sin escrúpulos morales, legales ni sexuales.

Segundo trimestre 2014

• Actividad: 7.000.000.000. Fecha: 31, enero 2014 – 27, ABRIL 2014. 7 000 000 000 es un proyecto que parte de la idea de desarrollo sostenible. Este con-

cepto surgió del informe de la ONU publicado con el simbólico nombre de “Nuestro futuro común”. El estudio definió el desarrollo sostenible como la acción de “satisfa-cer las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer las posibilidades de las del futuro para atender sus propias necesidades” y para ello, cualquier plan de acción pasaba necesariamente por el trabajo en tres áreas: sostenibilidad económi-ca, social y medioambiental. Lo que se ha llamado el triángulo de la sostenibilidad. Sin duda, desde entonces se ha conseguido que sea una idea presente tanto en la agenda política de instituciones oficiales de todo tamaño, como en la política desplegada por los propios ciudadanos a través de redes más o menos complejas de iniciativas colectivas o incluso particulares. Sin embargo, se ha dado una cierta perversión en el uso de la expresión y, a la vez, cada día se hace más evidente que el sistema actual no va a ser capaz de evolucionar positivamente y dar respuesta a las demandas tanto a nivel local como global. Por ello, deben plantearse otros mo-delos de desarrollo diferentes, que habrán de mostrarse más sostenibles y basados necesariamente en un entendimiento más amplio de la actividad humana.

7 000 000 000 hace referencia a la cifra estimada de habitantes en el mundo, ya que el problema del desarrollo sostenible abarca a la totalidad de las personas,

24

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

tanto individual como colectivamente, y además, comprende todas las facetas de su vida. Tanto es así que podemos afirmar, en sentido negativo, que la dominación de la población por parte del poder llega hasta la vida misma. Pero, positivamente, a la vez, la resistencia también se encuentra en el desarrollo de la vida de los 7 000 000 000 de habitantes del planeta. Así pues, todas las facetas de la vida están re-lacionadas unas con otras, todas forman parte del gran escenario de la producción de nuestra contemporaneidad, y es en este mismo espacio, donde se produce la posibilidad de sublevación de forma creativa.

ANETTA MONA CHIŞA & LUCIA TKÁČOVÁ, BASURAMA, CARLOS MOTTA, DANIE-LA ORTIZ Y XOSÉ QUIROGA, JOHAN GRIMONPREZ, JULIETA ARANDA Y ANTON VIDOKLE, JUAN JOSÉ MARTÍN ANDRÉS, NÚRIA GÜELL, TUE GREENFORT, REGINA JOSÉ GALINDO, OLIVER RESSLER, OLIVER RESSLER Y ZANNY BEGG, THE OTOLITH GROUP, URSULA BIEMANN

• Actividad: VESTIGIOS INVISIBLES. Fecha: 30, MAYO 2014 – 31, AGOSTO 2014. La muestra Vestigios invisibles presenta los trabajos fotográficos de Mark

Adams, Ana Teresa Ortega, Xavier Ribas, Ann Shelton y Vicente Tirado que son registros de unos territorios en donde acometieron acontecimientos de los cua-les no quedan vestigios visibles que la fotografía pueda retratar. Estas fotogra-fías ofrecen una reflexión sobre la representación del paisaje y su memoria. La exposición toma como marco teórico la noción de David Campany de late pho-tography, quien la define como “un tipo de imagen particularmente estática, a me-nudo sombría y bastante ‘directa’, que contiene una estética de la utilidad más cercana a la fotografía forense que al fotoperiodismo tradicional”. Este tipo de fotografía, según Campany, es un “registro de un rastro” y “renuncia o no puede representar los acontecimientos y así los cede a otros medios de comunicación”, adoptando el rol del que “acomete, resume o toma cuenta”. Contraria al noción del momento decisivo que introduce Henri Cartier-Bresson en 1952, “late photography elige el llegar tarde y merodear alrededor del lugar donde el evento aconteció”.

La obra del fotógrafo neozelandés Mark Adams se vincula a las narrativas impugnadas de la historia colonial de los maoris (indígenas de Nueva Zelanda) sin que sus fotografías literalmente en sí mismas revelen nada de las respectivas historias im-plícitas a las que hacen alusión. En la serie Heke ki Te Ao Marama, Adams retoma los pasos, y retrata los lugares, por donde pasó la manifestación histórica del 1877 que lideró el profeta maori Te Maiharoa, cruzando las tierras ancestrales de su ‘Rohe’

25

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

(distrito) de la Isla Sur del país tomadas por las tropas colonialistas de la corona inglesa.

También así, el nuevo proyecto de Ana Teresa Ortega sobre las prisiones habilitadas

para mujeres durante la guerra civil y la posterior dictadura franquista, continua-ción de su serie Cartografías silenciadas , son un registro de los edificios y las loca-lizaciones específicas en los que acontecieron sucesos que la fotografía no puede recoger de manera directa sino solo los contiene. Estos espacios, algunos edificios de patrimonio histórico todavía existentes, otros ya desaparecidos u ocupados por nuevas edificaciones, no revelan nada en sí mismos de su trágico pasado, pero son la expresión de su memoria, de lo que allí aconteció.

El reciente trabajo de Xavier Ribas intenta reconstruir de forma fragmentaria me-diante la fotografía y material de archivo y testimonial, la relación histórica entre un pequeño museo provincial, el Museo de Arte Contemporáneo Vicente Aguilera Cerni, en Vilafamés (Castelló), y la incipiente revolución política chilena de princi-pios de los años 70 liderada por el gobierno de Unidad Popular, a partir de la bús-queda de una entrevista al presidente chileno Salvador Allende grabada en 1972 y de la que se ha perdido el rastro.

En la serie in a forest, que Ann Shelton comenzó en 2005, el artista retrata robles presentados, según el mito urbano por el propio Hitler, como las plantas de se-millero a los ganadores de medallas de oro en los Juegos Olímpicos de 1936 en Berlín. Shelton investiga sobre las historias respectivas y los paraderos inciertos de estos robles, residuos de la Alemania nazi, que aun se conservan o ya han des-aparecido. En el contexto español, Berlín ganó a la propuesta de Barcelona como ciudad candidata a los juegos olímpicos de esa edición y, Barcelona, posteriormen-te en protesta a unas olimpiadas que iban a acontecer en el marco de la Alemania nazi, organizó la Olimpiada Popular, que a pesar de ser bien recibida con un número considerable de participantes atletas de países contrarios al nazismo, algunos de ellos habiendo ya incluso llegado a Barcelona, fue cancelada a última hora con el inicio de la guerra civil.

La serie Tumulus de Vicente Tirado recoge de forma lacónica tipologías de ciertos montículos que se dieron en ciertas zonas de la periferia urbana en la provincia de Castellón durante el periodo álgido de la especulación inmobiliaria anterior a la crisis económica. Estos apilamientos de ramas, troncos, residuos, tierra o ladrillos, obra del trabajo de excavadoras, que Tirado recoge en sus fotografías son a la vez un vestigio de lo que fue ese paisaje y un indicio de aquello en que ese lugar se va a convertir.

26

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Exentas estas fotografías del componente humano, y del contenido traumático o sensible que estos paisajes contienen, las fotografías de estos artistas invitan a una atención reflexiva sobre los acontecimientos que sus lentes fotográficas no llegan a captar.

• Actividad: HÁBITAT ARTÍSTIC CASTELLÓ 2014. Fecha: 30, MAYo 2014 – 31, AGOS-TO 2014.

La presente edición de Habitat artístic Castelló es el fruto de la colaboración esta-blecida entre el Excelentísimo Ayuntamiento de Castellón y el EACC.

En esta cuarta edición de las becas Hàbitat artistic convocadas por el Ayuntamien-to de Castellón, se busca de una forma acertada la expansión de los medios artís-ticos a participar. Acorde con este objetivo, se ha iniciado la primera colaboración con el Espai d’art contemporani de Castelló. Sin duda, amplia el radio de alcance de la promoción de la obra de los seleccionados y aporta un entorno muy adecuado a este nuevo hábitat compuesto de más géneros.

El EACC coordina los proyectos de los cinco seleccionados, acogiendo a cuatro de los artistas en su sede que deviene espacio de trabajo; el quinto desarrolla su proyecto en GlogauAIR en Berlín, manteniendo la correspondencia con la institu-ción de Castellón. Este movimiento de integración de las becas con el centro de arte contemporáneo supone una estrategia en la que sus objetivos se unen de una forma justa: el EACC es desde su fundación una institución que opera como centro de producción y promoción de la cultura contemporánea de carácter internacional pero contando con una colaboración continuada con los agentes culturales locales a través de sus diferentes propuestas. En esta lógica de trabajo inherente es donde este centro cumple, en colaboración con las becas, otro de sus objetivos: localizar prácticas contemporáneas relevantes y proporcionar un espacio de investigación formal y conceptual a los artistas.

• Actividad: CONFERENCIA DE SUSANA BLAS. EL VIDEO ABDUCIDO. Fecha: 4 DE ABRIL DE 2014

Repasaremos algunos de los usos que los artistas hacen de este medio en la actua-lidad: la pieza clásica audiovisual (deudora del cine o del videoarte clásico), la no-ficción, el vídeo archivo, el documental experimental y el falso documental; y otras extensiones videográficas (vídeo doméstico, vídeo relacional, contaminaciones con la publicidad creativa).

• Actividad: CONFERENCIA DE MANUEL SEGADE. LAS INFINITAS ESPECIES. Fecha: 11 DE ABRIL DE 2014.

27

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Las infinitas especies es un ensayo textovisual que plantea una crítica genealógica a los principios que rigen los displays expositivos partiendo del momento mismo de su invención. Como una forma de negociación permanente, más que un texto final, irá apareciendo en sucesivos fascículos y presentándose a través de dife-rentes acciones curatoriales en diversos lugares vinculados con mi investigación.

• Actividad: SIMPOSIO: ESPACIOS DE ANTICIPACIÓN. Fecha: 2 DE MAYO DE 2014. Los acelerados cambios socioeconómicos que se están dando en la actualidad re-

formulan las relaciones entre las personas y entre ellas y los objetos. Este simposio trata de esas líneas de trabajo que vienen desde el pasado para repensarlas y pro-yectarlas hacia el futuro.

• Actividad: NIT DE L’ART. Fecha: 9 DE MAYO DE 2014.

PRESENTACIÓN PROYECTOS HABITAT ARTÍSTIC.La actual propuesta acoge los tra-bajos realizados por: Adrián Samit GlogauAIR, Agustín Serisuelo Terrain vague, Carlos Montaño Qandil, Gema del Rey Ni xitxa ni llimonà, Mauro Guzmán (Studio Brócoli) Luna o naranjas. Todo ello bajo el comisariado Lorenzo Sandoval.

ERICK BELTRÁN (PERFORMANCE). De unidades, herramientas y máquinas. La exis-tencia de algo depende de cómo dividamos el mundo. El acto de separar en ele-mentos el continuum de lo real, genera límite, forma y función. En el origen de esta división existe la idea de una unidad base. Las herramientas son utensilios que nos ayudan a realizar esta división y por tanto a alcanzar una forma. Las máquinas son generadoras de formas aún no visibles, de cambios de escala. Todas estas cuestiones son el nudo conductor a través del cual el artista mejicano Erik Beltrán desarrolla su propuesta performativa.

PECHA KUCHA NIGHT CASTELLÓN. Pecha Kucha Night Castellón es un encuentro de creativos organizado por La Exprimidora, la Asociación de Diseñadores y Creativos de Castellón, en el cual exponen sus trabajos de manera sencilla e informal.

• Actividad: CINEMA PRIMAVERA. Espaicinema.

31 MARZO/01/02/03 ABRIL. SANGUE DO MEU SANGUE. Dir: João Canijo/ Nac.: Portugal / Any: 2011. Color. 139 min. (v.o.s. cast.). Márcia es madre soltera de dos hijos, trabaja como cocinera y comparte su casa en un barrio periférico de Lisboa con su hermana, Ivete, peluquera en un centro comercial.

28

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

07/08/09/10 ABRIL. MEEK´S CUTOFF. Dir: Kelly Reichardt / Nac.: EUA / Año: 2010. Color 104 min. (v.o.s. cast.). En 1845, un grupo de colonos pioneros recorre el terri-torio virgen de Oregón guiado por el taciturno Stephen Meek.

14/15/16/17 ABRIL. VIOLA. Dir: Matías Piñeiro / Nac.: Argentina / Any: 2012. Color 65 min (v.o. cast.). Cecilia ocupa sus días ensayando la comedia Noche de reyes de W. Shakespeare mientras Viola deja pasar los suyos arriba de una bicicleta repar-tiendo películas pirateadas.

21/22/23/24 ABRIL. HISTÒRIA DE LA MEVA MORT. Dir: Albert Serra / Nac.: España / Any: 2013. Color 148 min. (v.o.s. cast.). En Francia un veterano marqués vive en un pequeño pueblo. El Marqués es conocido por sus espectaculares conquistas se-xuales. Sin embargo, con la llegada del Conde, la atmósfera en el pequeño pueblo llegará a ser oscura y opresiva.

28/29/30 ABRIL y 01 MAYO. ERNEST et CÉLESTINE. Dir: Stéphane Aubier, Vincent Patar i Benjamin Renner / Nac.: Francia / Any: 2012. Color 80 min. (v.o.s. cast.). Er-nest, un enorme oso músico ambulante un poco cascarrabias pero de gran corazón, acoge en su casa a la pequeña Celestine, una ratita huérfana que ha escapado del mundo subterráneo de los roedores.

05/06/07/08 MAYO. WAS BLEIBT (¿Qué nos queda?). Dir: Hans-Christian Schmid / Nac.: Almania / Any: 2012. Color 88 min. (v.o.s. cast.). Marko es un treintañero que acaba de publicar su primer libro. Reside en Berlín desde sus días de Universidad, alejado del estilo de vida de sus padres.

12/13/14/15 MAYO. HISTÓRIAS DO CINEMA (Centro històrico). Dir: Pedro Costa, Manoel de Oliveira, Víctor Erice i Aki Kaurismáki / Nac.: Portugal / Any: 2012. Co-lor 99 min. (v.o.s. cast.). Al dar un paseo por Guimarães, nos preguntamos: ¿Qué historias tiene que contarnos? La respuesta a esta pregunta la encontramos en las distintas voces de los cuatro realizadores, con visiones únicas del cine y que juntos participan en esta película.

19/20/21/22 MAYO. IGNASI M. Dir: Ventura Pons / Nac.: España / Any: 2013. Color 87 min. (v.o.s. cast.). Ignasi M., reputado museólogo, vive tiempos dramáticos pero es capaz de explicarlos de forma delirantemente divertida.

26/27/28/29 MAYO.LE DERNIER DES INJUSTES (El último de los injustos). Dir: Claude Lanzmann / Nac.: Francia i Austria / Any: 2013. Color 218 min. (v.o.s. cast.).

29

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Claude Lanzmann recupera una serie de entrevistas con Benjamin Murmelstein, el último presidente del Consejo Judío del campo de concentración de Theresienstadt y único superviviente de aquellos que ocuparon este cargo.

02/03/04/05 JUNIO. PELO MALO. Dir: Mariana Rondón / Nac.: Venezuela i Ale-mania / Any: 2013. Color 93 min. (v.o. cast.). Junior es un niño que tiene 9 años y el “pelo malo”, obstinadamente rizado. Él se lo quiere alisar para la foto de su escuela, y así verse como un cantante de moda, lo que crea un enfrentamiento con su madre Marta.

09/10/11/12 JUNIO. ELS RECORDS GLAÇATS. Dir: Albert Solé / Nac. Espanya / Any: 2013. Color 117 min. (v.o. cat.). La historia de Josefina Castellví es la de una gran epopeya vital como pionera, mujer y científica, pero es también una historia llena de interrogantes sobre el futuro de la utopía antártica.

16/17/18/19 JUNIO. LA PRIMAVERA. Dir: Christophe Farnarier / Nac.: Espanya / Any: 2012. Color 83 min. (v.o.s. cast.). Durante miles de años, la montaña ha sido refugio natural para los hombres. Aun así, la vida allí es dura, difícil, lenta y repe-titiva, silenciosa y solitaria. Carme y su familia viven en las montañas de la Sierra Cavallera (Ripollès).

23/24/25/26 JUNIO. POST TENEBRAS LUX. Dir: Carlos Reygadas / Nac.: Mèxic / Any: 2012. Color 120 min. (v.o. cast.). Juan y su familia urbana viven en el campo mexicano, donde ellos disfrutan y sufren un mundo aparte. Y nadie sabe si estos dos mundos son complementarios o si se esfuerzan por eliminar el uno al otro.

Tercer trimestre 2014

• Actividad: VESTIGIOS INVISIBLES. Fecha: 30, MAYo 2014 – 31, AGOSTO 2014. La muestra Vestigios invisibles presenta los trabajos fotográficos de Mark Adams, Ana Teresa Ortega, Xavier Ribas, Ann Shelton y Vicente Tirado que son registros de unos territorios en donde acometieron acontecimientos de los cua-les no quedan vestigios visibles que la fotografía pueda retratar. Estas fotogra-fías ofrecen una reflexión sobre la representación del paisaje y su memoria. La exposición toma como marco teórico la noción de David Campany de late pho-tography, quien la define como “un tipo de imagen particularmente estática, a me-nudo sombría y bastante ‘directa’, que contiene una estética de la utilidad más cercana a la fotografía forense que al fotoperiodismo tradicional”. Este tipo de

30

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

fotografía, según Campany, es un “registro de un rastro” y “renuncia o no puede representar los acontecimientos y así los cede a otros medios de comunicación”, adoptando el rol del que “acomete, resume o toma cuenta”. Contraria al noción del momento decisivo que introduce Henri Cartier-Bresson en 1952, “late photography elige el llegar tarde y merodear alrededor del lugar donde el evento aconteció”. La obra del fotógrafo neozelandés Mark Adams se vincula a las narrativas impug-nadas de la historia colonial de los maoris (indígenas de Nueva Zelanda) sin que sus fotografías literalmente en sí mismas revelen nada de las respectivas historias implícitas a las que hacen alusión. En la serie Heke ki Te Ao Marama, Adams reto-ma los pasos, y retrata los lugares, por donde pasó la manifestación histórica del 1877 que lideró el profeta maori Te Maiharoa, cruzando las tierras ancestrales de su ‘Rohe’ (distrito) de la Isla Sur del país tomadas por las tropas colonialistas de la corona inglesa. También así, el nuevo proyecto de Ana Teresa Ortega sobre las prisiones habilita-das para mujeres durante la guerra civil y la posterior dictadura franquista, continuación de su serie Cartografías silenciadas , son un registro de los edificios y las locali-zaciones específicas en los que acontecieron sucesos que la fotografía no puede recoger de manera directa sino solo los contiene. Estos espacios, algunos edificios de patrimonio histórico todavía existentes, otros ya desaparecidos u ocupados por nuevas edificaciones, no revelan nada en sí mismos de su trágico pasado, pero son la expresión de su memoria, de lo que allí aconteció. El reciente trabajo de Xavier Ribas intenta reconstruir de forma fragmentaria me-diante la fotografía y material de archivo y testimonial, la relación histórica entre un pequeño museo provincial, el Museo de Arte Contemporáneo Vicente Aguilera Cerni, en Vilafamés (Castelló), y la incipiente revolución política chilena de principios de los años 70 liderada por el gobierno de Unidad Popular, a partir de la búsqueda de una entrevista al presidente chileno Salvador Allende grabada en 1972 y de la que se ha perdido el rastro.

En la serie in a forest, que Ann Shelton comenzó en 2005, el artista retrata robles presentados, según el mito urbano por el propio Hitler, como las plantas de se-millero a los ganadores de medallas de oro en los Juegos Olímpicos de 1936 en Berlín. Shelton investiga sobre las historias respectivas y los paraderos inciertos de estos robles, residuos de la Alemania nazi, que aun se conservan o ya han des-aparecido. En el contexto español, Berlín ganó a la propuesta de Barcelona como ciudad candidata a los juegos olímpicos de esa edición y, Barcelona, posteriormente

31

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

en protesta a unas olimpiadas que iban a acontecer en el marco de la Alemania nazi, organizó la Olimpiada Popular, que a pesar de ser bien recibida con un número considerable de participantes atletas de países contrarios al nazismo, algunos de ellos habiendo ya incluso llegado a Barcelona, fue cancelada a última hora con el inicio de la guerra civil. La serie Tumulus de Vicente Tirado recoge de forma lacónica tipologías de ciertos montículos que se dieron en ciertas zonas de la periferia urbana en la provincia de Castellón durante el periodo álgido de la especulación inmobiliaria anterior a la crisis económica. Estos apilamientos de ramas, troncos, residuos, tierra o ladrillos, obra del trabajo de excavadoras, que Tirado recoge en sus fotografías son a la vez un vestigio de lo que fue ese paisaje y un indicio de aquello en que ese lugar se va a convertir. Exentas estas fotografías del componente humano, y del contenido traumático o sensible que estos paisajes contienen, las fotografías de estos artistas invitan a una atención reflexiva sobre los acontecimientos que sus lentes fotográficas no llegan a captar.

• Actividad: HÁBITAT ARTÍSTIC CASTELLÓ 2014. Fecha: 30, MAYO 2014 – 31, AGOS-TO 2014. La presente edición de Habitat artístic Castelló es el fruto de la colabora-ción establecida entre el Excelentísimo Ayuntamiento de Castellón y el EACC.

En esta cuarta edición de las becas Hàbitat artistic convocadas por el Ayuntamiento de Castellón, se busca de una forma acertada la expansión de los medios artísticos a participar. Acorde con este objetivo, se ha iniciado la primera colaboración con el Espai d’art contemporani de Castelló. Sin duda, amplia el radio de alcance de la promoción de la obra de los seleccionados y aporta un entorno muy adecuado a este nuevo hábitat compuesto de más géneros. El EACC coordina los proyectos de los cinco seleccionados, acogiendo a cuatro de los artistas en su sede que deviene espacio de trabajo; el quinto desarrolla su proyecto en GlogauAIR en Berlín, manteniendo la correspondencia con la institu-ción de Castellón. Este movimiento de integración de las becas con el centro de arte contemporáneo supone una estrategia en la que sus objetivos se unen de una forma justa: el EACC es desde su fundación una institución que opera como centro de producción y promoción de la cultura contemporánea de carácter internacional pero contando con una colaboración continuada con los agentes culturales locales a través de sus diferentes propuestas. En esta lógica de trabajo inherente es donde

32

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

este centro cumple, en colaboración con las becas, otro de sus objetivos: localizar prácticas contemporáneas relevantes y proporcionar un espacio de investigación formal y conceptual a los artistas.

• Actividad: TRILOGÍA DEL TERROR. Fecha: 13 DE JUNIO, DE 2014. La trilogía del terror es la primera saga del proyecto Linda Bler. Artista poseída. Un conjunto de películas producidas por estudio Brocoli, que proponen la fusión de temáticas de películas de terror de los años 70 con problemáticas del campo del arte.

• Actividad: TRILOGÍA DEL AMOR TRÁGICO. Fecha: 11 DE JULIO DE 2014. La trilogía del amor trágico, es la saga del proyecto Linda Bler. Artista poseída, que rinde ho-menaje a tres clásicos del cine argentino de los años 70

• Actividad: TRILOGÍA ANIMAL. Fecha: 8 DE AGOSTO DE 2014. Las películas de trilogía animal encarnan la lucha desenfrenada de Linda Bler contra unos famosos monstruos que metafóricamente, operan como unos monstruos del arte.

• Actividad: ESPAI CINEMA ESTIU. Del 30 de junio al 2 de octubre. Espai cinema.

30 JUNIO/01/02/03 JULIO. Les salauds (Los canallas). Dir: Claire Denis / Nac.: Francia / Any: 2013. Color 100 min. (v.o.s. cast.). Marco Silvestre, capitán de un petrolero, abandona el barco precipitadamente para volver a París a ayudar a su hermana Sandra. Su cuñado acaba de suicidarse, la fábrica familiar está al borde de la quiebra y su sobrina está ingresada en un hospital psiquiátrico.

07/08/09/10 JULIO. Miele (Miel). Dir: Valeria Golino / Nac.: Italia y Francia / Any: 2013. Color 98 min. (v.o.s. cast.). Irene tiene 32 años, es una mujer como tantas otras, vive sola y tiene sus historias ocasionales. Hace tres años que ha decidido dedicar su vida a personas en busca de ayuda, asistiendo y aliviando su sufrimiento, incluso cuando llevan a decisiones extremas, por eso su nombre en clave es Miel.

14/15/16/17 JULIO. Oh Boy. Dir: Jan Ole Gerster / Nac.: Alemania / Any: 2012. Color 85 min. (v.o.s. cast.). La suerte parece haber dado del todo la espalda a Niko Fischer, soñador treintañero, antihéroe sin solución. La novia se ha cansado de sus remoloneos, el padre lo ningunea y el psicólogo acaba de declararle emocional-mente inestable.

21/22/23/24 JULIO. L´inconnu du lac (El desconocido del lago). Dir: Alain Guiraudie / Nac.: Francia / Any: 2013. Color 97 min. (v.o.s. cast.). Verano. Un lugar para ligar

33

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

exclusivo para hombres oculto a orillas de un lago. Franck se enamora de Michel, un hombre atractivo, aunque mortalmente peligroso. Franck sabe todo esto pero aún así desea vivir esta pasión de todos modos.

28/29/30/31 JULIO. L´image manquante (La imagen perdida). Dir: Rithy Panh / Nac.: Camboya y Francia / Any: 2013. Color 92 min. (v.o.s. cast.). El régimen comunista de Pol Pot tomó la capital de Camboya el 17 de Abril de 1975, cuando Panh tenía 11 años. Los ciudadanos fueron enviados a campos de trabajo y con la clara intención de eliminar las divisiones de clase, todos los efectos personales fueron confiscados y los individuos sustituidos por números.

02/03/04 SEPTIEMBRE. Stella Cadente. Dir: Luis Miñarro / Nac.: España / Any: 2014. Color 105 min. (v.o.s. cast.). Noviembre de 1870. Las Cortes Españolas eligen por 191 votos a Amadeo de Saboya, duque de Aosta, como Rey de España. Enero de 1871. Amadeo de Saboya llega a Madrid. El General Prim, su valedor, es asesinado.

09/10/11 SEPTIEMBRE. Un Château en Italie (Un Castillo en Italia). Dir: Valeria Bruni Tedeschi / Nac.: Francia / Any: 2013. Color 104 min. (v.o.s. cast.). Louise Rossi Levi tiene 43 años, vive a caballo entre París y el castillo familiar en el Norte de Italia, y su madre le reprocha que “no tiene marido, ni hijos, ni trabajo”. Un buen día conoce a Nathan, un joven actor francés que despierta de nuevo en ella sus deseos de amor y maternidad.

16/17/18 SEPTIEMBRE. Lemale et ha´halal (Llenar el vacío). Dir: Rama Burshtein / Nac.: Israel / Any: 2012. Color 90 min. (v.o.s. cast.). Shira está a punto de casarse con un chico de su edad y está muy emocionada con los planes y preparativos de la boda. Sin embargo, su ilusión se viene abajo cuando de repente, celebrando la fiesta judía de Purim, su hermana Esther fallece dejando solos a su marido,Yochai y a su hijo pequeño.

23/24/25 SEPTIEMBRE. The Unknown Known: The life and Times of Donald Rums-feld (Donald Rumsfeld, certezas desconocidas). Dir: Errol Morris / Nac.: USA / Any: 2013. Color 105 min. (v.o.s. cast.). El ex-secretario de defensa de los Estados Uni-dos durante la polémica administración del Presidente George W. Bush, el “halcón” Donald Rumsfeld, habla sobre su carrera política en Washington D.C., desde sus inicios en los años 60 como congresista hasta la invasión de Iraq en 2003 tras el 11S y la posterior guerra en Afganistán.

30 SEPTIEMBRE/01/02 OCTUBRE. Ärtico. Dir: Gabriel Velázquez / Nac.: España / Any: 2014. Color 80 min. (v.o. cast.). Es invierno y hace frío. Jota y Simón tienen 20

34

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

años y viven en la barriada de Los Alambres, en las afueras de una pequeña ciudad, justo en el límite con el campo. Son dos “quinquis” del siglo XXI, en una época difícil para Europa y todavía aun más crítica en España.

Cuarto trimestre 2014

• Actividad: CHIHARU SHIOTA. CARTAS DE AGRADECIMIENTO. Fecha: 26, SEPTIEM-BRE 2014 – 11, ENERO 2015. Menene Gras Balaguer. Directora de Cultura y Exposiciones. Casa Asia.La correspondencia por correo postal ha sido un dispositivo de transmisión de in-formación habitual hasta la aparición de internet y, pese a su sustitución por otros medios alternativos más eficaces, ha desempeñado un papel crucial en el sistema de comunicación desde la invención del papel. El género epistolar suele dirigirse a un otro imaginario, el destinatario al que el sujeto que escribe habla pensando en sí mismo, y su discursividad se basa en una construcción narrativa como la que caracteriza el micro relato. En la historia de la literatura universal, cartas y diarios de escritores y artistas han sido decisivos por su carácter autobiográfico y por las revelaciones que sus autores hacían acerca de sí mismos, a la hora de abordar las circunstancias particulares y generales en las que se ha producido una determinada obra y la experiencia subyacente. Con la intervención que ha planteado específica-mente para el EACC, bajo el enigmático nombre de “Cartas de Agradecimiento”, dentro de un programa expositivo que tiene muy en cuenta a los públicos a los que cree deberse, Chiharu Shiota rinde homenaje a esta escritura, en ocasiones con-siderada erróneamente residual. Ha bastado una década para que la artista acabe realizando más de seis exposiciones individuales al año y otras tantas colectivas, sea en Japón o en otras partes del mundo. Si hace apenas dos años hizo su gran exposición, “Sincronizando Hilos y Rizomas”, en la sede de Casa Asia, el entonces Palau Barò de Cuadras, edificio representativo del modernismo catalán más orien-talista, y menos de un año que hizo un nuevo proyecto en la Galería Nieves Fernán-dez de Madrid, el EACC acoge ahora la última propuesta de la artista coincidiendo con su nombramiento para representar a Japón en la próxima edición de la Bienal de Venecia, que tendrá lugar en mayo de 2015. “Cartas de agradecimiento” es una obra participativa, concebida como una instala-ción, en la que se brindaba la oportunidad de contribuir a todos los interesados que fueran capaces de escribir una carta dando las gracias, fuera cual fuera el motivo de la gratitud del yo que escribe a un supuesto “otro”, sin necesidad de identificarlo. En las bases de la convocatoria, incluso podía tratarse de una alteridad imaginaria, la

35

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

única condición es que el contenido tuviera una relación con el correspondiente sentimiento de gratitud. Esta instalación en el EACC supera por su magnitud todas las expectativas, tanto por la superficie que ocupa como por el número de misivas enviadas. Diez mil cartas escritas por habitantes de Castellón y la provincia se han reunido construyendo los fragmentos de un relato hecho de narraciones breves, que la artista articula y anuda a sus arquitecturas hechas de hilos que parecen transfor-marse en cuerdas que nos atan al mundo. En una de sus entrevistas más recientes y que ella considera clave para entender su experiencia como artista, explicaba a Omori Toshikatsu que esta instalación significaba mucho para ella, porque la aso-ciaba a la figura del padre, que lamentablemente murió sin poder ver su exposición individual en el Kochi Museum of Art, entre julio y septiembre de 2013. Su padre era de Kochi, donde ella también nació, aunque después la familia se trasladara a Osaka, y siempre le había dicho que esperaba ver este sueño cumplido, deseando su regreso. Pero, murió en otoño y esta instalación que contó con 2.400 cartas de agradecimiento se convirtió en un homenaje póstumo, en el que la artista muestra su agradecimiento al padre que algunas veces odiaba, pero al que amaba también por encima de todas las cosas y que empezó a entender realmente cuando se fue a vivir a Berlín y después de tener a su hija. Esta instalación de Chiharu Shiota tiene que ver con muchos elementos referencia-les de la cultura japonesa, lo que ella entiende como universo exterior, y a la vez con su experiencia personal o universo interior, cuyas dimensiones son para ella comparables. Entre uno y otro, el primero representado por la cultura de origen y el segundo con el yo separado de la raíz, tensa los hilos que constituyen las densas redes que unen materialmente todas las partes de un todo específico constitu-yendo una nueva espacialidad. Los hilos se pueden identificar a su vez con el flujo del tiempo y con un acontecer que pone en comunicación la vida y la muerte del mundo. Pero, el uso de los hilos que ella hace recuerda el tipo de cuerda de paja de arroz trenzada (shimenawa), que se emplea en ciertos rituales de purificación en los santuarios sintoístas. A estas cuerdas se atan en zigzag tiras de papel (shide) con ofrendas o deseos, al igual que los oráculos escritos (omikuji) sobre tiras de papel dobladas se cuelgan de las ramas de los árboles sagrados. Los destinatarios son los kami u otras deidades de la mitología japonesa, a las que se atribuye el poder para ahuyentar la desgracia o satisfacer las peticiones que se han hecho por este medio. “Cartas de agradecimiento” se puede entender así como una propuesta de ritual, cuyos antecedentes se hagan o no conscientes, tienen que ver con las cuerdas, los papeles y las tabletas tradicionales (ema) que venden en los templos, sobre las que se escriben deseos y se cuelgan de un árbol sagrado para que los dioses puedan leerlos. Es una obra en la que un colectivo anónimo comparte secretos sin

36

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

contar y que, a través de las muestras de agradecimiento, narra historias particu-lares exponiendo el mundo de afectos que forma parte de cada universo personal. Al igual que si dibujara, la artista entreteje los hilos uniendo diferentes puntos de la nave central del EACC, como si se tratara de rizomas que se prolongan a través de caminos que se pierden en una geografía extraordinaria, propiciando una especie de intertextualidad, que el ojo difícilmente discierne sin extraviarse. Esta ocupación del espacio, al igual que en otras instalaciones de la artista, no se hace sin atrapar todos los objetos que se encuentran entre ellos: los vestidos de novia, las camas de hospital vacías, los zapatos que fueron llevados por seres que han desaparecido, los espejos rotos, los pianos callados, los libros leídos, las maletas llenas de lágri-mas y las cartas anónimas de agradecimiento, como es en el caso actual. Los hilos son comparables a cuerdas que impiden el paso al transeúnte, pero también a las venas del mundo que se dispersan y se entrecruzan recíprocamente generando una circulación en múltiples direcciones. La diáspora experimentada por la propia artis-ta precede el inicio de estas creaciones de hilos con las que se inventan caligrafías y actos de habla, cuya exploración indica el intento de resemantización por parte de la artista de nuestro entorno más doméstico y cotidiano. No obstante, estos hilos son también las gotas unidas de lluvias de una melancolía lúgubre muy antigua, que se transmite de generación en generación a través del cordón umbilical que nos une al mundo. Nuestra experiencia de lo real y la realidad activa un sistema relacional entre yo y el mundo que introduce la noción de tiempo en un espacio dado, activando una especie de topología de red, mediante la cual la percepción sensible amplía su campo de visión. Todo empieza en el dibujo y la línea, que se transforma en una lluvia horizontal que es la viva imagen del dolor de la pérdida y la melancolía del tiempo que obra el nacer y morir de las cosas de este mundo, su aparición y desaparición, al igual que la presencia y ausencia de todo lo que existe. Así que este texto también es una carta de agradecimiento, pero en este caso a la propia artista por todo lo que nos dice a través de su obra.

• Actividad: TOUCHE O EL JUEGO DE LA ESGRIMA (ESPAIDIDÀCTIC). Fecha: 14, OCTUBRE 2014 – 24, OCTUBRE 2014. Touché es un taller didáctico dirigido a grupos de estudiantes entre los 10 y los 16 años. Éste «juego de la esgrima» les adentrará a lo largo de 45 minutos y, mediante una sucesión de activida-des prácticas, en el estudio del movimiento corporal propio de los «tiradores».

• Actividad: ¿EXPOSICIÓN? ALTERNATIVAS DENTRO Y FUERA DEL FORMATO. David Arlandis y Javier Marroquí (ESPAIDIDÀCTIC). Fecha: 25 DE Octubre, DE 2014. Par-ticipantes: Álvaro de los Ángeles, Alba Braza Boïls, Luisa Espino, Soledad Gutié-

37

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

rrez, Jorge Luis Marzo, Martí Manen, Teresa Marín García. El formato clásico de exposición temporal, tal y como se ha desarrollado a lo largo del siglo XX, vive una profunda crisis debido a una serie de problemas que le impiden responder adecua-damente a la producción cultural contemporánea. Vamos a reflexionar sobre la ne-cesidad de revisar conceptos inherentes al formato expositivo, pero también sobre cómo desactivar su protagonismo y prestar atención a otros formatos que suponen una alternativa a la misma.

• Actividad: FOODSTORY BY PAPILA (ESPAIDIDÀCTIC). Fecha: 5,6 Y 7 DE NOVIEM-BRE DE 2014. Realizado por: Alberto Arza, Eva García y Roberto Cortés. En este taller vamos a bucear en la historia de alimentos como el pan, la galleta, el azúcar, el café o el chocolate, para entender su evolución e influencia en la humanidad. De este modo, propondremos nuevas/viejas formas de disfrutar del acto de comer.

• Actividad: THOMAS BERNHARD. RITTER, DENE VOSS / RETORN (LECTURA DRAMATI-ZADA) (ESPAISONOR). Fecha: 31 DE OCTUBRE DE 2014 Dirección: Konrad Zschiedrich. Interpretes: Emilià Carilla, Mercé Managuerra y Teresa Vallicrosa. Dene y su her-mana Ritter, ambas actrices, sacan por enésima vez a su hermano, filósofo, del centro psiquiátrico de Steinhof, para traerlo a la casa familiar que han heredado. Él vuelve a casa, pero con la idea de quedarse poco tiempo. Tres personajes al límite. La casa familiar de la familia Worringer es un infierno del que no se puede huir.

• Actividad: NO HALF MEASURES (ESPAISONOR). Fecha: 12 DE DICIEMBRE DE 2014. Es una investigación coreográfica sobre la identidad a través de un autorretrato co-lectivo. Cuatro rostros, que aparecen en permanente movimiento, construyen una ficción para narrar un devenir del cuerpo.

• Actividad: THOMAS NOONE. AS IF I (ESPAISONOR). Fecha: 28 DE DICIEMBRE DE 2014. Hace tiempo que no coreografío para mí como bailarín y al volver a hacerlo recuerdo que es algo frustrante. El bailarín no respeta el coreógrafo y el coreógrafo preferiría un bailarín mejor. Pero a la vez se conocen muy bien y si se consigue que se escuchen el uno al otro igual pueden lograr algo único, casi...

• Actividad: ESPAICINEMA TARDOR. Del 4 de noviembre al 11 de diciembre. Espai-cinema.

4/5/6 NOVIEMBRE. To Agori troei to fagito tou pouliou. Dir: Ektoras Lygizos. Nac.: Grecia - Año: 2012. Color 80 min. (v.o.s. cast.). Con una cámara pegada a su prota-gonista, la película sigue a un joven cantante de música clásica que se ha quedado

38

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

sin dinero y que hace cualquier cosa por subsistir: desde aprovecharse de la des-pensa de su vecino hasta compartir el pienso con su canario.

11/12/13 NOVIEMBRE. BORGMAN. Dir: Alex Van Warnerdan. Nac.: Holanda, Bèl-gica y Dinamarca / Año: 2013. Color 113 min. (v.o.s. cast.). Camiel Borgman es un oscuro personaje que llega de improvisto a una zona residencial de clase media. Su presencia irrumpe en el hogar de una familia con 3 hijos.

18/19/20 NOVIEMBRE. Die andere Heimat. Dir: Edgar Reitz. Nac.: Alemanya. Año: 2013. Color 225 min. (v.o.s. cast.). La vida en una comunidad rural con todos los esfuerzos, las injusticias, las carencias que tienen que sufrir. Las epidemias, el frío, la muerte de niños, el trabajo duro, la mentalidad cerrada, la falta de horizontes y un sueño común, el de mejorar su vida, cambiar de sitio, emigrar a donde parece que todo es mejor: el clima, la posibilidad de ganarse la vida, la alegría, el color.

25/26/27 NOVIEMBRE. Sacro GRA. Dir: Gianfranco Rosi. Nac.: Itàlia / Año: 2013. Color 93 min. (v.o.s. cast.). Documental dedicado al transitado y enorme anillo de autopistas -Grande Raccordo Anulare, o GRA- que rodea la ciudad de Roma.

2/3/4 DICIEMBRE. Shirley, visions of reality. Dir: Gustav Deutsch. Nac.: Austría / Año: 2013. Color 93 min. (v.o.s. cast.). Trece pinturas de Edward Hopper cobran vida para contarnos la historia de una mujer que vive una realidad que no acepta. Shirley es una mujer atractiva, carismática, comprometida y emancipada a la que le hubiese gustado cambiar el curso de la historia a través de su involucración pro-fesional y sociopolítica.

9/10/11 DICIEMBRE. Amarás al prójimo. Dir: Malgorzata Szumowska. Nac.: Polònia / Año: 2013. Color 102 min. (v.o.s. cast.). Adam ejerce el sacerdocio en la Polonia rural, trabaja ayudando a jóvenes inadaptados con problemas de conducta. Es muy querido y respetado por la comunidad, nadie sospecha que el padre Adam guarda un secreto.

39

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Durante el año 2014 ha habido un total de 17.714 espectadores.

Primer trimestre 2014

ENERO • JOVE ORQUESTRA SIMFÒNICA DE CASTELLÓ. 03 de enero. Néstor Zarzoso, piano.

Dirigida por Pablo Marqués. Programa: Pavana para una infanta difunta (Ravel), Noches en los jardines de España (Falla). Sinfonía núm. 5 (Beethoven).

• LLEGADA SE SS.MM. LOS REYES MAGOS. 05 de enero. Acto organizado por el Ayuntamiento de Peñíscola y la Asociación Cultural Moros y Cristianos.

• BANDA SOCIEDAD MUSICAL DE GELDO. 26 de enero. Les Bandes al Palau. Dirigida por Salvador A. Rivas.

FEBRERO• ORQUESTRA ARTS MUSICALS DE CASTELLÓ. 09 de febrero. Les Bandes al Palau.

Dirigida por Carlos Pascual.• BANDA SOCIETAT MUSICAL DE BONREPÒS I MIRAMBELL. 16 de febrero. Les Ban-

des al Palau. Dirigida por Asensi Cabo Meseguer.

MARZO• BANDA UNIÓ MUSICAL VALLDUXENSE. 09 de marzo. Les Bandes al Palau. Dirigida

por Ángel Martínez.• JESUCRISTO SUPERSTAR. 29 de marzo. Academia Locura. Organizado por el Ayun-

tamiento de Peñíscola, Concejalía de Cultura.

Segundo trimestre 2014

ABRIL • ANIMALS. 03 de abril. Teatro en inglés para estudiantes. Organizado por el Ayun-

tamiento de Peñíscola, Concejalía de Cultura.• LIVINGSTONE. 03 de abril. Teatro en inglés para estudiantes. Organizado por el

Ayuntamiento de Peñíscola, Concejalía de Cultura.

Palau de Congressos de Peñíscola

40

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• ELECCIÓN DE LA REINA DE LAS FIESTAS 2014. 05 de abril. Acto organizado por el Ayuntamiento de Peñíscola, Concejalía de Cultura.

• BANDA ASSOCIACIÓ MUSICAL DE SANT JORDI. 06 de abril. Les Bandes al Palau. Dirigida por Pascual Arnau.

• BANDA JUVENIL ESCOLA DE MÚSICA CIUTAT DE PEÑÍSCOLA – BANDA DE MÚSICA DE L’ASSOCIACIÓ MUSICAL VERGE DE L’ERMITANA DE PEÑÍSCOLA. 12 de abril. Concierto solidario dedicado a personajes históricos. Concierto organizado por el Ayuntamiento de Peñíscola, Concejalía de Cultura.

• FACE2FACE THEATRE COMPANY. 15 de abril. Teatro en ingles para estudiantes. Organizado por el Ayuntamiento de Peñíscola, Concejalía de Cultura.

• CAMPANILLA, EL MUSICAL. 18 de abril. Espectáculo infantil. La apasionante historia de Peter Pan.

• EL MAGO DE OZ, EL MUSICAL. 19 de abril. Espectáculo infantil. La rocambolesca aventura de Dorothy.

• CAMPEONATO DE RITMOS URBANOS. 26 de abril. Organizado por el Ayuntamiento de Peñíscola, Concejalía de Cultura.

MAYO• BANDA UNIÓ MUSICAL COVARXINA DE LES COVES DE VINROMÀ. 11 de mayo.

Les Bandes al Palau. Dirigida por César Torlá Blasco.• CLAUSURA UNIVERSIDAD POPULAR DE PEÑÍSCOLA. 17 de mayo. Acto organizado

por el Ayuntamiento de Peñíscola, Concejalía de Cultura.• ASSOCIACIÓ CORAL INFANTIL ASSUMPCIÓ DE VINARÒS. 18 de mayo. Concierto

solidario infantil-juvenil. Acto organizado por el Ayuntamiento de Peñíscola, Con-cejalía de Cultura.

• BANDES DEL CONSERVATORI PROFESSIONAL DE MÚSICA ‘MESTRE FELIP’ DE BE-NICARLÓ. 25 de mayo. Concierto organizado por el Ayuntamiento de Peñíscola, Concejalía de Cultura.

JUNIO• DAVID GUAPO. 7 de junio. Monólogo.• ASSOCIACIÓ MUSICAL VERGE DE L’ERMITANA DE PEÑÍSCOLA. 15 de junio. Inter-

cambio musicales 2014. Acto organizado por el Ayuntamiento de Peñíscola, Conce-jalía de Cultura.

• FIESTA DE GRADUACIÓN DEL CEIP JAIME SANZ. 19 y 20 de junio. Acto organizado por el Ayuntamiento de Peñíscola, Concejalía de Cultura.

• ENTREGA DE PREMIOS DEL CONCURSO DEL IES AFRED AYZA. 20 de junio. Acto organizado por el Ayuntamiento de Peñíscola, Concejalía de Cultura.

• SOLIDARIDANCE. 21 de junio. Festival Fin de Curso Muévelo, Mabel. Acto organizado por el Ayuntamiento de Peñíscola, Concejalía de Cultura.

41

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• AGRUPACIÓ MUSICAL DE SANT MAGDALENA DE POLPIS. 22 de junio. Les Bandes al Palau. Dirigida por Sergio Tortajada.

Tercer trimestre 2014

JULIO• SANTI MILLÁN, UN VERANO DE RISA. 5 de julio. ‘Live’ con la colaboración de Javi

Sancho. Santi Millán vuelve a los escenarios con un espectáculo único, diferente y sobretodo sorprendente. Santi Millán Live! es el gran show del anfitrión más diver-tido, polifacético e irreverente que ha subido a un escenario. Santi siempre soñó ser cantante y pasados los cuarenta ha decidido que ya es un buen momento para hacer un espectáculo donde demuestra a todo el mundo sus capacidades como una auténtica estrella de la música.

• BAILANDO CON + - PAUSIA. 6 de julio. Musical. Organizado por el Ayuntamiento de Peñíscola, Concejalía de Cultura.

• EXPOSICIÓN VICENTE PLÁ. Del 7 de julio al 29 de septiembre. Exposición de foto-grafías bajo el título ‘Lugares habitados’. Es una exposición fotográfica que analiza la vinculación existe entre la gente y los lugares urbanos que habitan. Supone un recorrido por diversos entornos que muestra, de cerca, en el trasiego de la gran ciudad, en el reflejo de un cristal o en el cartel deteriorado de un muro, estos pequeños detalles cotidianos que habitualmente se nos pasan desapercibidos.

• EXPOSICIÓN EVA CÓRDOBA. Del 7 al 26 de julio. Exposición de pintura. XI Festival Internacional de Jazz.

• ASSOCIACIÓ MUSICAL CIUTAT DE BENICARLÓ. ROSA DE MAIG. 12 de julio. Con-cierto a beneficio de COCEMFE Maestrat. Dirigida por Pablo Anglés Galindo. Con-cierto organizado por el Ayuntamiento de Peñíscola.

• PERICO SAMBEAT QUARTET. 15 de julio. XI Festival Internacional de Jazz de Peñíscola. Jazz a la serena. Featuring Fabio Miano.

• RICHARD GALLIANO QUINTET. 16 de julio. XI Festival Internacional de Jazz de Pe-ñíscola. Tribute to Nino Rota.

• RENÉ MARIE QUARTET. 18 de julio. XI Festival Internacional de Jazz de Peñíscola.• LOOP THE CURL. 20 de julio. XI Festival Internacional de Jazz de Peñíscola. Jazz a

la serena. Concierto en la Plaza Santa María.• CHANO DOMÍNGUEZ. 22 de julio. XI Festival Internacional de Jazz de Peñíscola.

Flamenco Sketches.• FERNANDO MARCO QUARTET. 23 de julio. XI Festival Internacional de Jazz de

Peñíscola. Jazz a la serena. Tárrega en jazz. Concierto en la Plaza Santa María.• THAÏS MORELL QUARTET. 25 de julio. XI Festival Internacional de Jazz de Peñíscola.

Jazz a la serena. Concierto en la Plaza de Santa Marís.• ENRICO RAVA TRIBE. 26 de julio. XI Festival Internacional de Jazz de Peñíscola.

42

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

SEPTIEMBRE• GEOGRAFÍA LORCA. 13 de septiembre. Organizado por el Ayuntamiento de Peñís-

cola, Concejalía de Cultura.• PROYECCIÓN VÍDEO DOCUMENTAL ‘AIXÓ HA EIXIT’. 14 de septiembre. Organizado

por el Ayuntamiento de Peñíscola, Concejalía de Cultura.• ELLAS, LA EXTRAÑA PAREJA. 16 de septiembre. Teatro para mayores. Compañía

Brau Blocau Teatre. Organizado por el Ayuntamiento de Peñíscola, Concejalía de Cultura.

• ORQUESTRA SIMFÒNICA DE PEÑÍSCOLA. 27 de septiembre. XXX Ciclo de conciertos de Música Clásica ‘Ciudad de Peñíscola’. Dirigida por Salvador García Sorlí. Con-cierto organizado por el Ayuntamiento de Peñíscola.

Cuarto trimestre 2014

OCTUBRE• BANDA ASOCIACIÓN MUSICAL VIRGEN DE LA ERMITANA DE PEÑÍSCOLA. 19 de

octubre. Les Bandes al Palau. Dirigida por Salvador García Sorlí.

NOVIEMBRE• BANDA ASOCIACIÓN MUSICAL VIRGEN DE LA ERMITANA DE PEÑÍSCOLA. 22 de

noviembre. Concierto de Santa Cecilia. Dirigida por Salvador García Sorlí. Concierto organizado por el Ayuntamiento de Peñíscola, Concejalía de Cultura.

• ENCUENTRO DE BOLILLERAS. 23 de noviembre. Acto organizado por el Ayunta-miento de Peñíscola.

• BANDA ASSOCIACIÓ MUSICAL FILHARMÒNICA ROSSELLENSE DE ROSSELL. 30 de noviembre. Les Bandes al Palau. Dirigida por Josep Rangel.

DICIEMBRE• ASSOCIACIÓ CULTURAL ESCOLA DE MÚSICA CIUTAT DE PEÑÍSCOLA. 13 de diciem-

bre. Concierto de Navidad. Organizado por el Ayuntamiento de Peñíscola, Concejalía de Cultura.

• BANDA ASSOCIACIÓ MUSICAL TALENSE DE TALES. 21 de diciembre. Les Bandes al Palau. Dirigida por José Francisco Marco Ramos.

• FESTIVAL DE NAVIDAD COLEGIO JAIME SANZ. 22 de diciembre. Acto organizado por el Ayuntamiento de Peñíscola, Concejalía de Cultura.

• LLEGADA DE PAPA NOEL. 25 de diciembre. Acto organizado por el Ayuntamiento de Peñíscola, Concejalía de Cultura y Educación. Associació Cultural ‘Moros i Cristians’.

43

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

A lo largo del ejercicio 2014, han pasado por las diferentes salas del Museo un total de 31.644 visitantes, que han podido disfrutar de un gran número de exposiciones, talleres, conferencias, películas, conciertos, etc.

Primer trimestre 2014

Fin Exposición “LÍNIES MESTRES. DIBUIXOS DEL MUSEU DE BBAA DE VALENCIA”Fin Belén costumbrista. Vestíbulo

Sala exposiciones temporales

• EXPOSICIÓN: DE RUBENS A VAN DYCK, LA PINTURA FLAMENCA EN LA COLEC-CIÓN GERSTENMAIER. Fecha: De Febrero a 4 de mayo.Resultado de más de treinta años de adquisición de una amplia y variada obra la Colección Gerstenmaier destaca por la gran calidad de pintura flamenca y pintura española del siglo XIX. La presente muestra ha reunido la mayor parte de la pintura flamenca de la Colección. Obras que abarcan desde el final del siglo XV hasta el principio del XVIII, ofreciendo cuadros de temática religiosa, bodegones y paisajes. Además de la pintura se presenta una importante serie de grabados de Van Dyck y de Hendrick Goltzius. En definitiva, una exposición que cuenta, entre otros, con artistas de la talla de A. Adriaenssen, J. Brueghel de Velous, H. Van Balen, C. Co-clers, A. Van Dyck, C. Huysmans Van Groote o P. P. Rubens entre otros, que pone de manifiesto la infatigable labor realizada por Hans Rudolf Gerstenmaier.

Vestíbulo

• EXPOSICIÓN: TIPUS DE MEMORIA. Fecha: De enero a febrero y de abril a junioA partir dels fons tipogràfics de la Impremta Provincial de la Diputació de Castelló en esta exposició se mostra una part dels mètodes que s’utilitzaven fa poc més de 50 anys a les impremtes per a compondre els impresos i així s’enten per què aquest ofici s’anomena ARTS GRÀFIQUES.La exposición cuenta con el taller didáctico CARTELLS AMB TIPUS DE FUSTA

• EXPOSICIÓN: ADONAT. “DONES AL LÍMIT. RESILIÈNCIA I FORTALESA”. Fecha: del 8 de marzo al 6 de abril.

Museo de Bellas Artes de Castellón

44

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Homenaje al día de la mujer trabajadora. Proyección de cortometrajes realizados por los alumnos de tercer y cuarto curso de Comunicación Audiovisual de la UJI.

Patio de etnología

• Exposición: “Cerámicas del Mundo. Fondos de la Colección de Cerámica Contem-poránea del Museu de Ceràmica de l’Alcora”. Fecha: 6 enero hasta fin de marzo.Exposición en la que se exhibe parte de la colección de cerámica contemporánea, que custodia el Museu de Cerámica de l´Alcora, generada a partir de la convo-catoria anual del Concurso Internacional de Cerámica de l’Alcora (CICA). En ella y mediante más de una treintena de piezas se puede comprobar la evolución que ha transformado el arte cerámico en los últimos años. Museu de Cerámica de l’Alcora – Exm. Ajuntament de l’Alcora.

Conciertos: Ciclo Encants

• CARLES DENIA. Fecha: 1 Marzo. 20 horas. Salón de Actos.

Proyecciones

• Proyección de cortometrajes: “DONES AL LÍMIT. RESILIÈNCIA I FORTALESA”. ADONA’T, Asociació de Dones Nacionalistes Terra presenta esta actividad en home-naje al día de la mujer trabajadora. Fecha: 8 de Marzo y 6 de abril. Salón de Actos.

• Ciclo cine y misterio humano. Confianza y fe. Fecha: Viernes: Del 7 de febrero al 21 de marzo.Febrero: 7 - Intocable / 14 - Profesor Lazhar / 21 - Elefante blanco / 28 - ObliviónMarzo: 7 - Cartas al padre Jacob / 14 - El vuelo / 21 - Gru mi villano favorito.Organiza: Asociación de Católicos Propagandistas. Salón de actos. 18:30h

Piezas del trimestre

• Humanidad. Óleo sobre lienzo. 200 x 250 cm. Obra realizada en 1927 por Francisco Pons Arnau (Valencia 1886-Madrid 1955)

Talleres didácticos

• El viatge del polp• Sellos• De buena tinta• Uno en uno• Taller de arqueología• Tipus de fusta• Taller de decoración cerámica

45

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Segundo trimestre 2014

Sala exposiciones temporales

• Fin Exposición: DE RUBENS A VAN DYCK, LA PINTURA FLAMENCA EN LA COLECCIÓN GERSTENMAIER. Fecha: hasta 4 de mayo.

• EXPOSICIÓN: CRÓNICA DE CASTELLÓ. Fecha: Del 15 mayo al 30 de septiembre.La exposición acoge los 42 dibujos que ilustran el libro «Crónica de Castellón» del que es autor Antonio José Gascó Sidro. Se trata de obras originales, con escenas de la historia de la capital de la provincia, realizadas a carboncillo y lápiz grafito, originales de Jerónimo Uribe, Biot, Amat Bellés, Ana Llestín, Carmen López, Clausell, Traver Calzada, Díaz Naya, Carlos Asensio, Tomás Sendra y Nacho Puerto.

Vestíbulo

• Exposición: TIPUS DE MEMÒRIA. Fecha: Del 15 de abril al 11 de junio.A partir dels fons tipogràfics de la Impremta Provincial de la Diputació de Castelló en esta exposició se mostra una part dels mètodes que s’utilitzaven fa poc més de 50 anys a les impremtes per a compondre els impresos i així s’enten per què aquest ofici s’anomena ARTS GRÀFIQUES.La exposición cuenta con el taller didáctico CARTELLS AMB TIPUS DE FUSTA

Patio etnología y Vestíbulo

• EXPOSICIÓN: RESTAURACIÓN OBRAS DE LA IGLESIA DE CAUDIEL. Fecha: Del 23 abril al 11 de mayo.Presentación de las restauraciones de cuatro obras del pintor Gaspar de la Huerta, pertenecientes a la iglesia de Caudiel.Dos son exvotos de grandes dimensiones que narran milagros de la Virgen y las otras dos son representaciones de S. Grego-rio Magno y Santo Tomás de Villanueva.Organiza: Servicio de Restauración de la Diputación de Castellón.

• IMAGINARIA – Fotografía en primavera.• EXPOSICIÓN: “ROSTROS DE CIUDAD”. Fecha: Del 15 de mayo al 22 de junio.

Exposición antológica de la obra del fotógrafo Francisco Moltó (Valencia, 1939), un “artesano” del género heredero de la tradición de Cartier-Bresson y Robert Frank. La muestra resume medio siglo de la trayectoria del autor, un verdadero “espía” de las escenas cotidianas de la cultura occidental.

46

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Ciclo de Proyecciones

• “PROYECCIONES IMAGINARIA”. Viernes 16, 23 y 30 de mayo. 20h. Salón de Actos. Organiza: UJI – SASC. Aula de Fotografía.

Concierto Encants / Nit de l’Art

• HUGO MAS. Fecha: 9 de mayo. Salón de Actos. Apertura de salas hasta la 01 h.

Concierto

• NO SOY GENTE. 12 abril. 20h. Salón de Actos.No soy gente presenta su segundo disco “No esperaba / verte aquí”.Despues de cinco años juntos, este grupo de Castellón sigue desarrollando su pop independiente.

Día Internacional de los Museos

• Fecha: 18 mayo. Visitas guiadas a la Colección del Museo. Taller didáctico: Cuélgate del Museo.

Piezas del trimestre

• Vaso campaniforme datado a mediados del tercer milenio antes de Cristo. Se en-contró en 1917 al transformar una finca cerca de la ermita de la Virgen de Gracia en Vila-real. El yacimiento que recibió el nombre de Villa Filomena, se convirtió desde este momento en un referente para el estudio de la cerámica campaniforme en la península Ibérica. A esta pieza se le perdió la pista después de la Guerra Civil y fue localizada de nuevo en el 2001, formando parte del Legado Esteve que está depositado en el Museo de BB.AA. de Castellón.

Pieza invitada

• Jarra o anforoide de cerámica del neolítico antiguo final con decoración impresa-incisa, que presenta restos de pigmentación de color blanco y rojo, datado entre el 5150 y el 4800 antes de Cristo. Procede de la Cova dels Diablets (Alcalà de Xivert), un yacimiento con ocupaciones humanas prehistóricas desde el Paleolítico Superior final al calcolítico. Propiedad del Ayuntamiento de Alcalà, futura colección museogràfica.

47

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Talleres didácticos

• El viatge del polp• Sellos• De buena tinta• Uno en uno.• Taller de arqueología.• Tipus de fusta• Taller de decoración cerámica.

Tercer trimestre 2014

Sala Bellas Artes II

• EXPOSICIÓN: ESPACIOS INDUSTRIALES. Patrimonio de futuro. ANTONIO ALCARAZ. Fecha: Julio - septiembreLa muestra ‘Espacios Industriales. Patimonio de Futuro. Antonio Alcaraz’ es el inicio de una estrategia de sensibilización que se desarrollará a lo largo de este año sobre la importancia del patrimonio industrial valenciano, para su protección, difusión y puesta en valor, y el establecimiento de nuevos usos. Se pretende no solo mostrar una reflexión sobre el futuro del patrimonio industrial sino también mostrar el apoyo al arte contemporáneo en la figura de uno de sus artistas más polifacéticos como es Antonio Alcaraz. Las obras de Antonio Alcaraz son estilística y técnicamente bien diferentes. Todas sus obras constituyen una mirada clara, pero manipulada, de lo que entendemos por patrimonio industrial. Sus obras las elabora a partir de una fotografía que luego manipula plásticamente para ofrecer una imagen renovada. Antonio Alcaraz pone el acento en los restos físicos que han quedado de las activi-dades productivas de los sectores industriales: los destinados a la explotación de recursos naturales, a la producción de energía, industria química y bienes manu-facturados, así como los referidos a transporte y a los bienes y servicios públicos.

Patio de etnología

• EXPOSICIÓN: ESPACIOS DE LIBERTAD. Fecha: Julio – Agosto. Amparo Santamarina y Carmen Carot. Más allá de la representación, la materia nos ofrece la posibilidad de establecer una relación con el entorno, entendido como el espacio físico que nos rodea. Un diálogo espacial, plástico y circunstancial… un diálogo formal, temático y poético en el que se extiende la obra.

48

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• EXPOSICIÓN: EL MÓN DE LES MUNTANYES. FOTOGRAFÍA de Vladimir Bogdanovskiy.Miembro de la Unión de fotógrafos creativos de Rusia, Académico cultural hono-rífico de la federación Rusa y Director del Museo de etnografía de Txeliabinsk, en esta exposición, la primera en nuestras tierras, nos ofrece un recorrido fotográfico por los Urales, donde los estados visuales de la naturaleza son innombrables y totalmente imprevisibles.

Vestíbulo

• EXPOSICIÓN: NEONATOS EN LOS RITUALES IBÉRICOS DE CASTELLÓN. Fecha: Julio –AgostoExposición sobre el peculiar ritual de los enterramientos y depósitos de restos de recién nacidos en las casas y murallas de la Cultura Ibérica en los yacimientos arqueológicos de Castellón. Colabora: Museu de Ceràmica de l’Alcora.

Conciertos

• NITS AL CLAUSTRE. Fechas: Julio – Agosto.Julio: 3 - Malva de Runa / 10 - Stephanie Cadel et la Caravane / 17 – Cándida / 24 - Luna y Panorama de los insectos / 31 - Juanma MayaAgosto: 7 – Tándem / 14 - Llàgrimes de Ceba

Piezas del trimestre

• Divina Pastora. Óleo sobre tabla. Circa 1850. Obra de Joan Carbó Rovira. Propiedad particular.

• Ataifor. Trabajado en cuerda seca total, ornado con un caballo ataviado con arreos, silla y pinjantes, cavalgado por un ave, localizado en excavaciones realizadas en las cerca-nias de la ermita de San Jaime de Fadrell, de hacia la segunda mitad del siglo IX.

Obra invitada

• Retablo cerámico de la Virgen del Pilar entre San Jaime y San Pascual.

Curso de arqueología

• FAMILIA Y SOCIEDAD EN LA PROTOHISTORIA PENINSULAR. Fecha: Jueves 17, viernes 18 de julio. Lugar: Centre Cultural Convent de Sant Francesc. MUCBE Benicarló. OrganizaMuseo de BB.AA. de Castellón - Departament de Prehistòria i Arqueologia de la Universitat de Valencia.

49

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• I JORNADAS: LA COMPETENCIA CULTURAL Y ARTÍSTICA. CEFIRE CASTELLÓ. Fecha: 17, 18 y 19 Septiembre. Salón de Actos

Cuarto trimestre 2014

Sala de exposiciones temporales

• EXPOSICIÓN: FIESTA Y COLOR. LA MIRADA ETNOGÁFICA DE SOROLLA. Fecha: 25 octubre 2014 al 8 de febrero del 2015.La Exposición indaga una nueva faceta de Joaquín Sorolla, la de recopilador de trajes populares o “pintorescos”. El gran encargo para decorar la Biblioteca de la Hispanic Society llevó a sorolla a recorrer todo el país, en busca de lo auténtico y más pintoresco del carácter español, que entonces se buscaba entre las gentes del ámbito rural. Durante estos viajes y “excursiones” que tenían como finalidad encontrar la inspiración fidedigna para sus grandes cuadros, adquirió una pequeña, pero muy interesante, colección de indumentaria y joyería popular, que ahora se completa con la generosa donación de las colecciones de la Familia Pons – Sorolla. A esto se suman los grandes cuadros de tipos que pintaría, principalmente con una intención documental; los paisajes, de Castilla, Ávila, el Roncal, Valencia o Jerez, y las fotografías que fue adquiriendo y coleccionando durante todo este proceso creativo. Todo este material se expone conjuntamente por primera vez en nuestro país. Ministerio de Educación Cultura y Deporte - Fundación Museo Sorolla – Con-sorcio de Museos de la Generalitat Valenciana.

Patio de etonología

• EXPOSICIÓN: SUPER PEPO. CÓMO SER AUTÉNTICOS SUPERHÉROES. Fecha: Del18 noviembre – 9 diciembre.Muestra realizada por el departamento de educación de Manos Unidas. Dirigida a ni-ños de entre 6 y 12 años esta actividad pretende sensibilizar en valores a través de un recorrido didáctico por la Academia de superhéroes de Jotam. Organiza: Manos Unidas

• EXPOSICIÓN: EASD 30 ANYS. Fecha: 14 diciembre – 11 de enero.Exposición conjunta de profesores, alumnos y antiguos alumnos que celebra los 30 años de andadura de la escuela de Arte y Superior de diseño de Castelló. Organiza: EASD.

Vestíbulo

• Exposición: PERLES DE COVA. Fecha: Septiembre – Octubre.Exhibició d’un conjunt d’espeleotemes lliures, des del pisòlit estricte, més conegut

50

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

amb el suggerent nom de “perla de les covernes”, a les pedres concrecionades, amb el suport a penes enmasacarat per les formacions que el cobreixen, loca-litzades en eles terres castellonenques. Hom podrà veure peces grans, pedres concrecionades i formes rares totes provinents de la col.lecció de l’espeleoleg Joseph Lluís Viciano.

• Exposición: PRIMERS 25 ANYS DE L’ASSOCIACIÓ JOSEP CLIMENT. Fecha: Del 6 de noviembre al 4 de diciembre. Exposición, conferencias y conciertos conmemorativos de los trabajos realizados a lo largo de los 25 años de vida de esta asociación.

• Belén costumbrista. Fecha: Del 16 de diciembre al 12 de enero.

Conferencias

• 6 noviembre: Què és l’Associació Josep Climent?• 13 noviembre: Marc Adell Josep Climent el fill més il·lustre de Castelló.• 20 noviembre: Taula rodona: La nostra església.

Conciertos

• 27 noviembre: Escola de música i Cor Infantil Babel• 4 diciembre: Concert del Cor Pentecosta• Exposición: CASTELLÓ EN SIETE PIEZAS. Todo el cuarto trimestre.

A través de una selección de piezas de la Colección Permanente y de unos textos explicativos esta muestra nos acerca a la evolución de la ciudad de Castellón desde sus primeros asentamientos hasta el siglo XX. Apuntes que nos hablan de cómo se organizó este territorio a través de su sociedad, cultura, economía, etc. Salas de la Colección permanente. Hasta final de diciembre.

Claustro

• Exposición: PROYECTO MENINAS CERÁMICAS. CENTRO PI GROS. Fecha: Del 2 de octubre al 16 de noviembre.

Conferencia

• RECUPERANT EL NOSTRE PATRIMONI (II). L’ESCULTURA MEDIEVAL: LA PLANA, L’ALCALATEN, EL PALANCIA, Segles XIII – XV. Ponent. Dr. Antoni José Pitarch. Ca-tedràtic d’Història de l’Art de la Universitat de Barcelona. Fecha: 23 octubre.

51

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Conciertos

• ENCANTS. BERTOMEU. Fecha: 20 diciembre. Músico y cantautor valenciano ha realizado múltiples labores de composición y grabación. Como proyectos más personales ha participado activamente en la ban-da de rock “Ampelt, en “Clau de lluna jazz” en el Libro disco infantil i concierto teatralizado “El viatge de Marcel el marcià” y “Marcel el marcià a la mediterrània” y “El Pirata pataxula en el tresor del monstre” Como “Bertomeu” ha realizado dis-cos como “I ARA QUÈ?”, “CINC MES”, “A DOS DE VAL” Disco Homenaje a Ovidi Montllor i Joan Fuster, “7 D’ESTELLÉS” I “A CASA NOSTRA”. Ha colaborado con gente y grupos como: Noir, Vinojuan, Miquel Gil, Svaters, Senior i el cor Brutal, Pau Alabajos, Clara Andres, Ovidi Twins, Batà... En la ctualidad Bertomeu gira con el espectáculo “7 D’ESTELLÉS” “A CASA NOSTRA”.

Talleres didácticos

• El viatge del polp• Sellos• De buena tinta• Uno en uno.• Taller de arqueología. • Taller de decoración cerámica.

Visitas guiadas 2014

Visitas guiadas generales: 1.166.Visitas Voluntariado Cultural: 204Total visitas guiadas: 1.370

VISITAS TALLERES DIDÁCTICOS 2014

Taller de simulacro arqueológico: 134Taller “El viaje del Pulpo”: 1.371Taller de Sellos: 889Taller de tipos: 48Taller de Monotipos: 862Taller de Buena Tinta: 126Taller de la Edad de Piedra: 733Total visitantes talleres didácticos: 4.163

52

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Durante el año 2014 han visitado las instalaciones del Museu de la Mar un total de 1.564 personas.

El Museu de la Mar es un espacio del Ayuntamiento de Castellón promovido por la Asociación Mar i Vent y gestionado por Castelló Cultural que abrió sus puertas al pú-blico el pasado día 28 de enero.

En él se muestran un total de 274 piezas y más de 70 fotografías que tienen relación con el Puerto de Castellón, su actividad y con la pesca en las Islas Columbretes.

El Museu cuenta con diferentes apartados: el primero de ellos referido a la Construc-ción Naval, en el que se pueden encontrar maquetas de embarcaciones, planos de barcos, un banco de trabajo de calafate, cuardernas (costillas), un plano de un “llaud” de finales del siglo XIX, además de una exposición fotográfica de la construcción del “llaud” (2008) bajo la dirección del maestro calafate Don Isidoro Mir Olivares.

El segundo apartado es el referido a los aperos de pesca, en el que se pueden en-contrar elementos mecánicos, faroles, distintos modelos de artes de pesca, moldes, anzuelos, hilos y palangres.

Con respecto a los equipos que se pueden encontrar en el Museu, destacan aquellos referidos a la Comunicación, a la detección del pescado, al salvamento, a la situación, a la navegación y a la seguridad.

El Museu alberga algunas piezas que, por su relevancia, es necesario destacar: Una embarcación de madera de 1930, utilizada en la pesca a vela en la playa de Torrenos-tra, el primer motor Semidiesel construido en los talleres Nasio del Grao de Castellón, en 1962, un “Estorí” de 1891, utilizado para el trasporte de redes. Colgado en el techo se puede apreciar el arte del arrastre, de 1902, el arte del cerco, el gánguil (pesca del anguila) y el ancla de capa.

Otra de las piezas destacadas en un Bossell Real, de finales del siglo XVIII, utilizado para sacar las barcas de la playa, un aparejo (dos bossells montados) de finales del siglo XVIII, un palangre de 1923, un capazo de palangre de 1891, un molde de madera

Museu de la Mar

53

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

para la construcción del protector de globos de cristal en la pesca de cerco y una Hé-lice de barco de cerco.

Las maquetas con las que cuenta el Museu son una de arrastre o Bou, un Cerco o Fanal y una de Artes menores (trasmallo, palangre....)

En el apartado de piezas de exterior se pueden encontrar utensilios para la pesca, una cisterna de agua y otros aperos. Además, el Museu cuenta con bibliografía del siglo pasado.

Primer trimestre 2014

Durante el primer trimestre han visitado el Museu de la Mar 234 personas.

Se presentó la pieza del trimestre ‘ÀMFORA’. Propietario: Vicente Simón. Recipiente cerámico de grandes dimensiones con dos asas y un largo cuello. Su uso estuvo am-pliamente extendido en toda la cuenca mediterránea sirviendo para el almacenaje de productos como el vino, aceite, etc.

Segundo trimestre 2014

Durante el segundo trimestre han visitado el Museu de la Mar un total de 641 personas.

La pieza del trimestre que se presentó era FAROL. Propietario: Antonio Giner. Pesca de fanal. (1944).

Tercer trimestre 2014

Durante el tercer trimestre visitaron el Museu 543 personas.

Cuarto trimestre 2014

Durante el cuarto trimestre han pasado por el Museu de la Mar un total de 146 personas.

Se presentó la pieza del trimestre ‘BALANDRA’. Embarcación dedicada a remo y vela en la playa de Torrenostra (Torreblanca) año 1930. Posteriormente se utilizó como bote auxiliar o cabecera en la pesca del aro en Castellón.

Cinematografía(IVAC)

Filmoteca

56

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

En 2014 han seguido llegando al archivo numerosos materiales audiovisuales de todo tipo: las producciones de corto y largometraje y los proyectos multiplataforma vincula-dos a las ayudas a la producción de la Generalitat Valenciana; las películas en pasos estrechos (8, Super 8, 9.5mm.) con imágenes inéditas, familiares y amateurs de gran valor documental que permiten avanzar en la preservación de la memoria audiovisual de los valencianos; películas recuperadas de diversa procedencia, incluidos cineastas o productoras que las depositan o donan para garantizar su conservación.

Películas recuperadas en soporte nitrato

Las películas filmadas sobre un soporte de nitrato de celulosa son las mas frágiles y delicadas de conservar y reproducir. Todos los archivos tenemos como prioridad la recuperación y salvaguarda de este tipo de films, dada su importancia patrimonial y su vulnerabilidad físico-químico. El Archivo de Culturarts IVAC ha recuperado en 2014 los siguientes materiales en nitrato:

• Donación Jose Luis Serra Rodas. 21 pequeñas bobinas de películas y documentales sin identificar, incompletos y fragmentados.

• Depósito Francisco Ibáñez Ortín: 1 bobina 35 mm, B/N, nitrato, sin identificar. Pelí-cula Kodak USA 1919.

Depósitos

Distinguimos en primer lugar los materiales cinematográficos que, no recogiendo imá-genes de tipo familiar o amateur, ni respondiendo a la obligación legal de entregar copia al IVAC, son depositados por sus propietarios para asegurar su pervivencia y ve-rificar la importancia de sus contenidos. En algunos casos, son los propios productores los que deciden depositar sus películas para asegurar su conservación.

• Ayuntamiento de Valencia: servicio de Planeamiento: La ciudad que queremos. Avance del Plan General de Ordenación Urbana (1985)

• Xavier Cantera Chocarro: El valle de los Arhuacos (Colombia, 1957-58)

Archivo fílmico

57

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Eduardo Guillot: Amadeo, una historia real (Eduardo Guillot, 2004)• Francisco Ibáñez Ortín: Una bobina en soporte de nitrato, sin identificar• Institut Municipal d’Arxius i Biblioteques de Gandia: colección de spots publicitarios• Asociación cultural Amigos de las cuevas “La Ploma”: colección de filmaciones en 16

mm entre las que destacan reportajes de partidos de fútbol y taurinos de Cinevisión Española

• Héctor Rulot Segovia: Trasmundo (Argentina, ca. 1963)• Antonio Ventura Blanes: Animación y publicidad • Joan Vergara Deltoro: Terres d’arròs (Joan Vergara, Alfred Ramos, 1972) • Vicia Video: Pirañas en cabriolé (Carlos Pastor, 1992)

Depósitos en pasos estrechos

Se engloban bajo este epígrafe los depósitos de imágenes familiares, amateurs e in-éditas realizadas en película de 8 mm, Super 8 mm y 9.5 mm, identificadas por el nom-bre del depositante. En su mayoría, recogen imágenes tomadas en un entorno local con motivo de celebraciones, fiestas, eventos sociales, viajes, etc., testimonios únicos e irrepetibles de unas escenas que probablemente no se encuentren conservadas en ningún otro lugar, y que constituyen una valiosa muestra de la memoria colectiva de los valencianos, ademas de ser un material de gran valor para estudiosos, investiga-dores y profesionales del audiovisual. Sin la generosidad de los depositantes aquí relacionados, este material se habría perdido para siempre:

• Adolfo Amatud Galán• Arxiu municipal d’Alcoi• Salvador Aubán Ariño• Consuelo Brines Fuster• Manuel Costa Talens• Cristina de Juan Amorós• Joaquín Duval Alepuz• Juan Antonio Micó Navarro• Salvador Monmeneu Gómez• Ferran Navarro Roig• Vicent Olaso Sendra• Fernando Piñango Domingo• Lluís Romero Quiles• José Manuel Ros Gómez• Vicente Senabre Llabata• Juan Torralba y Rull

58

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Películas subvencionadas

Entrega obligatoria de copias de las siguientes producciones audiovisuales subvencio-nadas por el IVAC:

• Un jardí a la memòria (Antonio Llorens, 2013). Producción: Tiempos difíciles• Horror urbano en Valencia (Yolanda García Serrano, Luis Fernando Borruey Costa,

2013). Producción. L. F. Borruey Costa• Amigas (Alba Cuesta, 2013). Producción: DC Media• 3/105 (Avelina Prat, 2014). Producción: Avelina Prat• Clarke’s third law (Javier Valenzuela, 2014). Producción: Legua Editorial• Cano, maestro de la imagen (Alberto González Lorente, 2014). Producción: Alberto

González Lorente P. C. • Un dios llamado Baco (Eva Vizcarra, 2014). Endora Producciones• E-Comunitat. Pensant en el futur (Juan Francisco Oyonarte, 2013). Producciones

Televisivas Mecomlys, S.L.• El jove Ribera (Ignacio Estrela Blasco, 2014). Estrela Audiovisual• El enigma del cuervo (James McTeigue, 2012). Poe Producciones• Dragonet: primus (Ferran Brooks, 2013). FAM/Vortex PC• Herois del tebeo valencià (Enrique Diaz Bala, 2014). Estrela Audiovisual• El hombre que quiso ser Segundo (Ramón Alós, 2013). Bígaro Films• Intelectuales. Publicine Valencia S. L.• La vida inesperada (Jorge Torregrosa, 2013). Ruleta Media, Bullet Pictures• Last Christmas I Gave You My heart (Marzel, 2013). Publicine Valencia S.L. y

Besafilms S. C.• El lento caminar de las orugas (Giovanna Ribes, 2014). Tarannà Films• Mi hermana pequeña (Miguel Marcos, 2014). Philip K. Media• Un millón (Álex Rodrigo, 2014). Inusual Films• Mirart / Mirarte. Endora Producciones• Museo del Silencio. JC Media• Bikini (Óscar Bernácer, 2014). Nakamura Films• Reset (Pau Martínez, 2014). Nakamura Films• Neckan (Gonzalo Tapia, 2014). Gaia Audiovisuals S. L., Acacia Films, Loto Films.• El viaje de nuestra ciencia (Pablo y Víctor Navarro, 2014). Pau Navarro P. C.• Valentina (Marisa Crespo y Moisés Romera, 2014). Proyecta Films & Media S. L.• El quinto jinete, una visión de la I Guerra Mundial por Vicente Blasco Ibáñez (Rosanna

Pastor y Enrique Viciano, 2014). Buen Paso Films• La vida en les seues mans (Ferran Brooks, 2013). Rodajefilms S. L.• Ser o no ser... Antonio Ozores (Eva Vizcarra, 2014). Irma Producciones

59

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Pssst! Què és això? (Giovanna Ribes, 2014). Tarannà Films• Las razones de Elena (Almudena Verdés, 2014). TV ON S. L.• Ezequiel y la galga María (Eva López Marín, 2013). TV ON S. L.

Donaciones y depósitos de aparatos y otros materiales cinematográficos

• Carmen Gastaldi Rodrigo: empalmadora• Fernando Piñango Domingo: proyector Pathe Kid PB- Ex• Javier Andrés López-Trigo: Proyector 9,5mm. Pathé Baby Super• José Luis Serra Rodas: proyector doméstico de 35mm, ca. 1920.

Entidades e instituciones que han solicitado la colaboración del Archivo de Culturarts IVAC

• Museo Ciencias Príncipe Felipe. Exposición sobre telecomunicaciones. Asesoramiento sobre uso y funcionamiento del servicio de Videoteca y la OPAC.

• Espai d’Art Contemporani de Castelló (EACC)• Institut Valencià d’Art Modern (IVAM)• Centro de Arte 2 de Mayo, Madrid• Festival de Festivales, Gobierno de Aragón• Festival de Marsella FIDMARSEILLE• Palau de la Música, Valencia• Festival Cinespaña, Toulouse• Asociación de Amigos de la Filmoteca Española (AAFE)• Coordinadora per la Llengua “Terres del Vinalopó”• Ajuntament de Benidorm• Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)

Películas restauradas

[BÉTERA: FIESTAS DE LA VIRGEN DE AGOSTO Y FIESTA DE LAS ALBAHACAS]. España, 1926.Copia positiva en muy buen estado físico, sin apenas pases, pero incompleta. La du-plicación se ha realizado en una copiadora óptica con ventanilla húmeda. Obtenido el duplicado negativo se hace una copia video para permitir su acceso.

60

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

[FUMIGACIÓN DEL NARANJO]España [1933 - 1935]. Dirección: Francisco García Fernández – Pacheco. Produc-ción: Servicio Central de Cinematografía Agraria. Dirección General de Agricultura. Madrid.La copia de proyección que se ha restaurado está lamentablemente incompleta, falta probablemente otra bobina de un metraje similar. Por contra, al ser un documental de divulgación científica y no haberse proyectado mucho, su estado es bueno y la duplica-ción en un soporte de seguridad ha transcurrido sin problemas. Ahora contamos con un contratipo negativo que copiamos a un archivo electrónico a fin de facilitar el acceso al documental.

CORRIDA DE BENEFICENCIA CELEBRADA EN MADRID EL DIA 3 POR LOS ESPADAS VICENTE PASTOR, GALLO, GALLITO Y EL CÉLEBRE BELMONTEEspaña, 1914. Dir. José Gaspar. Producción: J. Gaspar y Cia. (Madrid).La copia ha sido muy proyectada, casi maltratada y presenta un estado penoso. Está muy incompleta y llena de saltos de imagen. La perforación está picada en grado máximo y con muchas faltas que ha habido que reconstruir. Quedan pocos rótulos y pasó años sin identificar. Gracias a la ayuda del experto taurino Sr. Manuel José Pons Gil, que ha colaborado con el Archivo en varias ocasiones, se pudo identificar como una corrida de Beneficencia, con presencia de la Casa Real, por los blasones en los palcos de la plaza, y también a los espadas que faenaron, determinando con ello que la corrida se celebró el 3 de mayo de 1914, en la plaza de toros de la carretera de Aragón, en Madrid. La duplicación del nitrato ha sido delicada: se ha copiado reposicionando fotograma a fotograma en una optical printer con ventanilla húmeda para atenuar las erosiones. Hemos generado a partir del contratipo un archivo digital, hemos incorporado rótulos explicativos y es ahora un material accesible.

[FAMILIAR. OSCAR VAILLARD] España, [1912 – 1913]. Dir. Oscar Vaillard.Oscar Vaillard (Séte, Francia 1859-Valencia 1941). Fotógrafo amateur que se estableció en Alicante donde se asoció con José María Marín fundando Marín- Vaillard, empresa que se dedicaba a la producción cinematográfica. Por los diarios de la época se sabe de su existencia y del estreno de catorce documentales sobre Alicante y dos de Murcia (uno sobre Lorca y otro de la Santa de Totana) realizados por la productora. La empresa Marín-Vaillard vendía en Alicante material fotográfico y cinematográfico alquilando películas y dispositivos para proyecciones públicas. Los materiales recuperados corresponden al negativo, incompleta, y una copia positiva con mayor metraje que el negativo, que es la que hemos duplicado. Aunque el negativo tiene menor metraje, hay dos planos en él que son más largos que en el positivo. El primer plano de la copia positiva es complicado, tiene el nervio muy desplazado y muy poco contraste.

61

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

L’ ILLUSIONNISTE MONDAINFrancia, 1902. Dir. Ferdinand Zecca. Productora. Pathé.La copia nitrato es sin duda uno de los materiales más antiguos que tenemos en el Archivo. Es un pequeño fragmento muy dañado, incompleto y troceado, además de ex-tremadamente reseco y quebradizo. Material de gran interés por su coloración manual, con colores brillantes con muy buena conservación. El estado de la copia no garantizaba que pudiera soportar un copiado con ventanilla húmeda, pero afortunadamente sí lo hizo y a las anilinas no les afectó el percloroetileno. La copia restaurada luce un resultado espectacular, es una lástima no conservar todo el metraje.

PELICULA VIVIENTE DE LA GRAN FABRICA DE MUEBLES HIJO DE VENTURA FELIUCortometraje. Completo (1929)Restauración digital realizada en colaboración con Filmoteca de Catalunya. Reportaje industrial valenciano extraordinariamente bien conservado. Recuperado por Filmoteca de Catalunya, se ha escaneado en sus dependencias y transferido a soportes foto-químicos en los laboratorios Deluxe (Barcelona), completándose así un proceso que garantiza su preservación a largo plazo y su difusión por todos los medios.

Portal online de películas restauradas

Hemos abierto una sección en la web de nuestra filmoteca dedicada a las restauraciones realizadas por el archivo en la que se da acceso al visionado en streaming de muchas de las películas, así como abundante información relativa a las intervenciones de res-tauración: http://ivac.gva.es/restauraciones/

Proyecto EFG1914

El proyecto europeo EFG1914 finalizó en marzo de 2014, con los siguientes resultados: se han digitalizado y puesto online 740 horas de películas de y sobre la Primera Guerra Mundial, casi 3000 títulos, gracias a las aportaciones de las 23 filmotecas europeas que han participado en él: http://ivac.gva.es/efg1914/

En colaboración con la Filmoteca Española hemos diseñado el ciclo “La I Guerra Mundial y el cine: el proyecto EFG1914” para su difusión en España en salas de exhibición. En 2014 el ciclo se ha proyectado en la Semana Internacional de Cine de Valladolid (SE-MINCI), en la Filmoteca Española (Madrid) y en la Filmoteca de Zaragoza. La itinerancia continúa en 2015. A este ciclo damos acceso a través de nuestra web, que a su vez remite al portal EFG1914 para el visionado de las películas seleccionadas: http://ivac.gva.es/efg1914/index.php/ciclo-online-2/

62

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Persona, equipamiento e infraestructuras

En abril de 2014 la jefa de recuperación se trasladó al edificio Rialto, desde donde si-gue atendiendo las adquisiciones de fondos que se gestionan desde allí, pero quedan-do desligada de las funciones diarias que desempeñaba en el arxiu fílmic, que pasaron a depender de la sección de conservación.

El despido de la especialista de filmoteca y anterior técnico medio encargada de la catalogación de fondos ha provocado un grave parón y ralentización de la catalogación y de la elaboración de los planes de digitalización de fondos no fotoquímicos.

Durante 2014 el técnico medio Javier Rodrigo estuvo de baja laboral durante seis meses, afectando gravemente a la supervisión de las entregas obligatorias de las pro-ducciones subvencionadas.

Por falta de presupuesto no se han podido acometer las inversiones necesarias para la digitalización del archivo, ni la renovación de maquinaria obsoleta

Inspección de materiales, almacenamiento y catalogación

La sección de conservación se ha ocupado durante 2014 de la inspección, inventario, almacenamiento y catalogación de los nuevos fondos fílmicos adquiridos por el IVAC a través de la sección de recuperación, así como de todas aquellas películas que se han prestado a otras entidades.

Colaboraciones del archivo fílmico-sección de conservación con televisiones, productoras audiovisuales, instituciones, investigadores y particulares.

Estas colaboraciones consisten en la selección de fragmentos de las películas con-servadas en el archivo y la gestión y verificación de las autorizaciones y cesiones de derechos para los interesados, así como la entrega efectiva de esas imágenes para suinserción en producciones audiovisuales de diversa índole. Estas colaboraciones estánreguladas por las tarifas de la filmoteca.

Instituciones y asociaciones culturales• Fundació Joan Miró• FIDMARSEILLE

63

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Centro de arte Dos de mayo• Asociació d’actors i actrius del País Valencià• Bomberos de Valencia

Investigadores• Julio López Íñiguez• Alba Gómez• Javier Espada• Francisco Carbonell Gras• Francisco Lloret Jerez• Raquel Segura Cuellar

Televisiones y productoras audiovisuales• Televiajes Televisión, S.L. • Lavinia Media, S.L. • Buenpaso Fillms• La voz que yo amo• Ventall, SCP• Tolocha producciones • Intropía• Promico Imagen, S.L.• Besafilms

Clases, conferencias y presentaciones impartidas sobre la actividad del archivo fílmico del IVAC

• Máster de Patrimonio Cultural, Facultad de Historia. Universitat de Valencia. Sesión “el cine como patrimonio” a cargo de Juan Ignacio Lahoz Rodrigo, invitado por la profesora Marta García Carrión.

• Máster de Gestión Cultural UPV-UVEG, sesión sobre la salvaguarda del patrimonio audiovisual impartida por Juan Ignacio Lahoz Rodrigo, invitado por el profesor Ale-jandro Montiel.

• Presentación del ciclo “La I Guerra Mundial y el cine: el proyecto EFG1914” en la Semana Internacional de Cine de Valladolid (SEMINCI), y en Filmoteca Española (Madrid) a cargo de Juan Ignacio Lahoz Rodrigo

• Día Mundial del audiovisual: sesión de presentación de la web de restauraciones y del cidlo EFG1914, con proyección de películas restauradas por el archivo en la sala Juan Piqueras, presentada por Isabel Bosch y Aurea Ortiz

64

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Visitas al archivo

• 8 y 11 de febrero: Visita estudiantes de la asignatura Historia del cine del Grado de Historia del Arte de la Universitat de València. Docente: Carlos Arenas. 70 alumnos (2 visitas)

• Mayo. Grado de Restauración de la Facultad de BB.AA de la Universidad Politécnica de Valencia. Docente: Juan Ignacio Meneu (alrededor de 40 alumnos)

• 26 de mayo: Visita 3 estudiantes de 3º del Grado en Bellas Artes de la Facultad de Bellas Artes, UPV. Realización reportaje videográfico sobre la Filmoteca como trabajo para la asignatura de Audiovisual.

• 28 de mayo: Visita estudiantes de la asignatura Tecnologías de la Imagen II, del Grado de Restauración de la Facultad de Bellas Artes UPV, profesor Juan Ignacio Meneu. (15 alumnos)

• 12 de noviembre: Visita alumnos Máster de ARTES VISUALES Y MULTIMEDIA de la Universitat Politècnica de València, profesora Josefa López Poquet (20 alumnos)

• 4 de diciembre: Visita alumnos Máster Conservación y Restauración Bienes Culturales, UPV, profesor Salvador Muñoz Viñas (15 alumnos)

Centro de Documentación público (biblioteca y videoteca)

La Filmoteca sigue manteniendo abierto el Centro de documentación, situado en el distrito de Benimaclet, en plena zona universitaria que, como servicio público orientado a la consulta y divulgación de la cultura cinematográfica, tiene abiertas sus puertas durante todos los días de la semana.

El préstamo y consulta en sala de sus fondos es posible sólo con darse de alta gratuita-mente y así disponer de la tarjeta de usuario.

En 2014, el número de personas que utilizaron los servicios de préstamo y consulta fue de 3.701 (2.644 solicitaron películas y 1.057 libros o revistas) 40 personas menos que el año 2013, número poco significativo considerando que se redujo el horario de atención al público debido a la reducción de trabajadores.

Documentación y publicaciones

65

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Las nuevas adquisiciones para el fondo han sido: 85 títulos nuevos (monografías y obras de referencia), 75 películas (DVD) y 3 revistas nuevas. En total 163 títulos nuevos.

Sede de la reunión anual de usuarios de la base de datos Symphony:

El departamento de documentación fue el anfitrión de la reunión anual de USUARIOS ESPAÑOLES del sistema de GESTIÓN BIBLIOTECARIA “SYMPHONY”, de SirsiDynix, celebrada en la sala de proyecciones de la filmoteca del edificio Rialto:

El objetivo de las reuniones es intercambiar información relacionada con el funcionamiento técnico del sistema, colaboración entre entidades para proyectos de trabajos, análisis so-bre el funcionamiento del servicio de mantenimiento de la empresa SirsiDynix, etc…

Esta reunión se realiza en una sola jornada y, con antelación, se prepara un orden del día, en el que se incluye:• Presentación de nuevas mejoras y nuevos productos desarrollados por la empresa

SirsiDynix• Presentación de productos relacionados con documentación y biblioteca, por parte

de empresas externas relacionadas con nuestra área de trabajo• Presentación de proyectos por parte de alguna entidad española usuaria del sistema

Simphony• Reunión del grupo de usuarios a puerta cerrada (sin presencia de la empresa) para

exponer problemas y posibles exigencias a la empresa SirsiDynix, que se estudiarán “in situ”.

Así, esta reunión anual de trabajo, resulta de una gran importancia no sólo para la resolución de problemas relacionados con el funcionamiento del sistema, sino tam-bién para obtener mejores condiciones económicas y funcionales, pues al actuar como grupo se puede ejercer una mayor presión sobre la empresa.

La empresa SirsiDynix patrocinó el encuentro, haciéndose cargo de los gastos relacio-nados con el catering.

Instituciones españolas participantes en la reunión:

• AYUNTAMIENTO DE BARCELONA• BIBLIOTECA NACIONAL

66

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• CENTRO DE LECTURA DE REUS • COLEGIO DE ARQUITECTOS DE CATALUÑA• COLEGIO DE ESPAÑA DE PARIS• CulturArts IVAC• IESE BUSINESS SCHOOL• MUSEO PICASSO DE MÁLAGA• OBRA SOCIAL CAJA DE ÁVILA• UNED• UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID• UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID• UNIVERSIDAD DE ALCALÁ DE HENARES• UNIVERSIDAD DE ALICANTE• UNIVERSIDAD DE CARTAGENA• UNIVERSIDAD MIGUEL HERNANDEZ DE ELCHE• UNIVERSIDAD REY JUAN CARLOS

Reunión de socios de BIBLIOCI

III SEMINARIO-TALLER DE LA RED BIBLIOCI 2014. BUENOS AIRESParticipación de la bibliotecaria (Raquel Zapater) como representante de la biblioteca cinematográfica del Centro de documentación de la filmoteca de CulturArts-IVAC

BIBLIOCI es una red de unidades de información especializadas (centros de documentación y bibliotecas) en cine y medios audiovisuales, perteneciente a diversas entidades como cinematecas, filmotecas, museos y archivos de América Latina, el Caribe y España, que desde principios de la década de los noventa trabajan colectivamente y también de forma virtual en la construcción de instrumentos que permitan normalizar los procesos de catalogación y clasificación de los materiales que complementan y conforman el patrimonio cinematográfico y audiovisual en general: libros, revistas, recortes de prensa, multimedia, sitios web y demás. Una gran mayoría de sus miembros pertenecen también a la FIAF, por lo que se puede considerar como un grupo de trabajo dentro de esta institución. Los países representados en el grupo son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Perú, Uruguay, Venezuela y España. Las filmotecas participantes de España son: Fil-moteca Española, Filmoteca de Cataluña y la Filmoteca valenciana (CulturArts-IVAC).

67

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Tutoría de alumnas en prácticas:

• Arantxa Marín Alcañiz. Univsersitat de València (Grado en Información y Docu-mentación)

• Mercedes Asensio Márquez. Universitat de València (Grado en Información y Docu-mentación)

• Mónica Chirivella Espejo. Universitat de València (Grado en Información y Docu-mentación)

• Verónica Henares Pérez. Universitat de València (Grado en Información y Documen-tación)

Las tareas de estas alumnas han sido: 1) Inventariado y registro de nuevos fondos.2) Catalogación en formato MARC21 del SGD Symphony3) Atención al público en la biblioteca y videoteca.

Archivo gráfico La responsabilidad patrimonial del departamento recae sobre la labor que se ejerce en el archivo gráfico.

Durante el año 2014, el cometido ha proseguido con la labor de conservación, cata-logación, digitalización y restauración si procede. En catalogación el trabajo es dar de alta nuevos registros de autoridad, así como la posterior revisión y corrección de los registros asociados a dichas autoridades. Además, la digitalización de los fondos es, desde este año, tarea esencial.

Registros de autoridad personal: 500.Registros de entidades: 6.Registros de materias: 19.

513 Registros de archivo:• Programas de mano: 200.• Fotografías: 81.• Fotocromos: 60.• Carteles: 53.• Guías: 104.• Tarjetas postales: 10.• Diapositivas: 5.

68

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Registro de nuevas entradas en documentación: • Carteles: 51.• Guías: 23.• Tarjetas postales: 23.

Tutoría de alumnas en prácticas:

• Natalia Macías García. Universitat de València (Grado en Historia del Arte).• Ana Navarro Millán. Universitat de València (Grado en Historia del Arte).

Las tareas de estas alumnas han sido: 1) Inventariado y registro de nuevos fondos.2) Reordenación y recolocación de fondos.3) Tareas básicas de conservación y depósito de fondos.4) Revisión, búsqueda y correcció de catalogaciones en formato MARC21, mediante el SGD Flora.

Digitalización

El proceso esencial que abordamos en la actualidad es el de la digitalización de los fondos patrimoniales, este año hemos digitalizado 807 imágenes (gráficas y texto) que ya están al servicio de los investigadores cinematográficos.

Visitas de investigadores

• José Vicente Tarazona Marí: búsqueda y envío del material digitalizado sobre la película Moros y Cristianos, del legado de Maximiliano Thous para el trabajo fin de Máster de Patrimonio Cultural, de la Universitat de València.

• Fernando Ventajas Dote: envío de documentación y posterior consulta en Filmoteca del material sobre la película, de Maximiliano Thous, La alegría del batallón, para una segunda edición del libro “Guadix y el Cine. Historia de los rodajes cinema-tográficos en la comarca accitana (1924-2002). (Doctor en Historia y profesor de secundaria en Málaga).

• Débora Madrid Brito: alumna de Doctorado, en Historia del Arte, en la Universitad Autónoma de Madrid. Solicita para su tesis, material gráfico sobre el director Juan Piquer Simón.

• Agustín Rubio Alcover: búsqueda de documentación sobre la relación epistolar entre Ricardo Muñoz Suay y el dramaturgo, Alfonso Sastre.

69

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Emilio Sales: consulta, en Filmoteca, del guión inédito de Vicente Blaco Ibáñez (sin título).

• Archivo Municipal de Salamanca: solicita información sobre el fondo de los carteles de la imprenta Ortega, propiedad de la Filmoteca.

• Javier González: búsqueda de imágenes, entre los años 20 y 40, del Chalet de Villahermosa de Quart de Poblet (no tenemos ningún material gráfico en nuestros fondos).

• Luisa D’Antonio: consulta de nuestra base de datos y entrega de copias de planos de la sala de ensayos del Edificio Rialto, para el trabajo fin de Máster de Patrimonio Cultural, de la Universitat de València.

• Santi Barrachina: búsqueda de documentación sobre Vicente Blasco Ibáñez y la I Guerra Mundial para el documental El quinto jinete, de la productora Buenpaso Films.

• Estel·la Muñiz Maizal: búsqueda y lista de documentos sobre la relación entre Ricardo Muñoz Suay y Glauber Rocha, para un trabajo universitario.

• Adriana García: consulta en Filmoteca del legado Carles Mira para el trabajo fin de Máster de Estudios Contemporáneos de la UJI.

• Chus Casarrubios para la publicación “S Moda”: búsqueda y envío de fotografías de la Filmoteca d’Estiu, para la publicación de un artículo sobre la actividad.

• Marta García Carrión, profesora de la Universitat de València: consulta en Filmoteca del legado de Vicente Blasco Ibáñez.

• Juan Navarro de San Pío, Jefe de Estudios del IES de Villena: búsqueda de material gráfico sobre las salas de cine en Villena y cualquier otra documentación relacionada con Villena y el cine, para una exposición en la Casa de Cultura de la localidad.

• Davide Glenzar de la ONG Jarit de Russafa: búsqueda de material gráfico sobre los carnavales en Valencia entre 1890 y 1939.

Publicaciones

Debido a los recortes presupuestarios no ha habido nuevas publicaciones en Ediciones de la Filmoteca. Hemos mantenido la revista Archivos de la Filmoteca, en la web www.archivosdelafilmoteca.com, sin embargo, por el despido del Técnico en publi-caciones en el ERE realizado a CulturArts IVAC, cuyo trabajo era el de secretario de re-dacción de la revista, no se ha podido continuar con la publicación de nuevo números.

70

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

En 2014, La Filmoteca ha ofrecido una programación regular en Valencia, Castellón y Alicante. En esta última localidad, las proyecciones, que combinan ciclos clásicos y cine contemporáneo, tienen lugar los jueves en el teatro Arniches. En Castellón se han mantenido, en colaboración con la Universitat Jaume I, las dos líneas de programación habituales: En pantalla gran, basada en ciclos clásicos, temáticos o centrados en un género concreto, y Nou Cinema, que estrena en Castellón cine de autor en V.O.

En Valencia, la sala Luis G. Berlanga ha seguido programando una media de 13 sesio-nes semanales, con una media de asistencia de 90 espectadores por sesión. En 2014 destacan en la programación las retrospectivas dedicadas a Jerry Lewis, Buster Kea-ton y el animador checo Jirí Barta, que presentó su última película en La Filmoteca, así como la colaboración con diversos festivales de cine: el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, con el que hemos organizado el ciclo Eastern Promises: autobio-grafía de la Europa del Este; el Festival de Cine Europeo de Sevilla, co-organizador del ciclo dedicado a Heinz Emighoz, cineasta de la arquitectura; y dos certámenes valen-cianos cuya sede principal fue La Filmoteca: el Festival de Cine y Derechos Humanos de Valencia y el Festival de Mediometrajes La Cabina. En septiembre de 2014 también tuvo lugar la segunda edición de la Muestra de cine europeo: cooperación y vecindad.

El proyecto permanente Básicos Filmoteca, dirigido principalmente al público univer-sitario, goza desde que se inició en 2010 de una gran acogida. Se trata de sesiones semanales con una clara motivación pedagógica, introducidas por un especialista cinematográfico (crítico, profesor, ensayista, técnico de La Filmoteca), con el que el público mantiene un coloquio tras la proyección. Durante el curso 2013-2014 Básicos Filmoteca siglo XXI ha realizado un recorrido por la historia del cine español. La edición inaugurada en noviembre de 2014 está dedicada al cine de autor. Otras línea de pro-gramación permanente es Menuda Filmo, especialmente dedicada al público infantil (el primer sábado y domingo de cada mes).

La 14ª edición de la Filmoteca d’estiu se celebró del 1 al 30 de agosto y programó los ciclos Películas corales, mosaicos de vida y Cine de hoy.

Programación

71

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Datos generales

Valencia – Sala Luis G. BerlangaCiclos programados: 46Películas programadas: 402Sesiones: 589Espectadores: 52.957Media espectadores/sesión: 90

Valencia – Filmoteca d’estiuPelículas programadas: 11Sesiones: 26Espectadores: 18.037Media espectadores/sesión: 694

Castellón – Paraninfo de la Universitat Jaume IPelículas programadas: 28Sesiones: 56Espectadores: 2.801Media espectadores/sesión: 50

Alicante – Teatro ArnichesPelículas programadas: 36Sesiones: 72Espectadores: 3.032Media espectadores/sesión: 42

TOTAL ESPECTADORES: 76.827

Ciclos

Valencia · Sala Luis G. Berlanga• Mercedes Álvarez• Homenaje a Amparo Rivelles• Max Ophüls• Ettore Scola• Cine portugués contemporáneo• 36 directores japoneses

72

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Circuito de cine independiente• Sesión especial: En el balcón vacío• León Siminiani• Cortos Animac• Cine polaco contemporáneo• Mujeres y cine• Mientras tanto... en plazas y calles• Jerry Lewis• Cinema VLC• Re-Visiones del Quijote• Mirada(s) crítica(s)• Jirí Barta• Mikhaïl Romm• Sessión especial Insurgentes• Cinema Jove• Curts Comunitat Valencia 2014• Un impulso colectivo: el otro cine español• Libros de cine: Vicente Escrivà• Satyajit Ray• 2ª Muestra de cine europeo: cooperación y vecindad• Buster Keaton• Eastern Promises. Autobiografía de Europa del Este• VI Festival de Cine y Derechos Humanos de Valencia• Día Mundial de la Animación• Día Mundial del Patrimonio Audiovisual• La Cabina - VII Festival Internacional de Mediometrajes de Valencia• VIII Cortometrajes por la Igualdad• En torno a la caída del Muro• Muestra de cine coreano. Tres directores de la KAFA• Heinz Emigholz: filmar la arquitectura• La clase obrera en el cine• Turia 50 aniversario• Jean Renoir• Novísimos cineastas italianos• Clásicos restaurados• Héroes de la imaginación• La letra en la imagen• Estrenos Filmoteca• Básicos Filmoteca: cine de autor• Menuda Filmo

73

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Valencia · Filmoteca d’estiu• Películas corales, mosaicos de vida• Cine de hoy

Castellón• En pantalla gran: Los géneros cinematográficos• En pantalla gran: Charles Chaplin• Nou cinema

Alicante• Maestros del cine italiano• La comedia americana• Estrenos• Las mejores películas de 2013

PRESENTACIONES E INVITADOS PROGRAMACIÓN (Sala Luis G. Berlanga, Valencia)

• Ignacio Palau, miembro del Aula de Cinema de la Universitat de València (Básicos Filmoteca, 9/1/2014)

• Juan Miguel Company, profesor de la Universitat de València (Básicos Filmoteca, 16/1/2014 y 11/12/2014; Re-Visiones del Quijote, 23/4/2014)

• Mercedes Álvarez, cineasta (22/1/2014)• Antonio Llorens, crítico (23/1/2014)• José Enrique Monterde (Básicos Filmoteca, 30/1/2014)• José Ignacio Cruz, profesor de la Universitat de València y miembro de la Asocia-

ción para el Estudio de los Exilios y Migraciones Ibéricos Contemporáneos (Sessión espacial En el balcón vacío, 5/2/2014)

• Carlos Cuéllar, profesor de la Universitat de València (Básicos Filmoteca, 6/2/2014)• Begoña Siles, profesora de la Universidad Cardenal Herrera – CEU (Básicos Filmo-

teca, 13/2/2014)• León Siminiani, cineasta (14/2/2014)• Andrea Morini, programador de la Cineteca di Bologna (Ettore Scola, 18/2/2014)• Eduardo Guillot, crítico de cine (Básicos Filmoteca, 27/2/2014)• Daniel Gascó, crítico de cine (Básicos Filmoteca, 13/3/2014)• Javier Moral, ensayista cinematográfico (Básicos Filmoteca, 20/3/2014)• Vicente Ponce, profesor de la Universitat Politècnica de València (Básicos Filmote-

ca, 27/3/2014)

74

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Suso Imbernón, director y productor (Cinema VLC, 8/4/2014)• Carlos F. Heredero, crítico y director de Caimán Cuadernos de Cine (Básicos Filmo-

teca, 10/4/2014 y 20/11/2014)• Jirí Barta, cineasta, Vera Zátopková, directora del Centro Checo y Miguel Vidal,

director del Máster en Animación de la Universitat Politècnica de València (Jirí Barta, 13/5/2014)

• Ana Victoria Pérez, cineasta (Cinema VLC, 27/5/2014)• Fernando Salazar, cónsul de Bolivia, Isabel Seguí, miembro de Ingeniería Sin Fron-

teras (Sesión Especial Insurgentes, 30/5/2014)• Agustín Rubio Alcover, investigador cinematográfico (presentación del libro Vicente

Escrivá: película de una España, 9/7/2014)• Juan Carlos Moragues, Conseller de Hacienda y Administraciones Públicas (2ª

Muestra de cine europeo, 18/2/2014)• Lluís Miñarro, cineasta (estreno Stella Cadente, 2/10/2014)• Carles Bosch, cineasta (inauguración Festival Internacional de Cine y Derechos Hu-

manos, 24/10/2014)• Sara Álvarez, coordinadora de Prime the Animation! (28/10/2014)• Sofía Castañón, cineasta, Michael Raphan, cineasta, y María Monedero, actriz

(Cortometrajes por la igualdad, 5/11/2014)• Carlos Madrid, director del Festival La Cabina, y Menachem Edelman-Landoi, ci-

neasta (inauguración Festival La Cabina, 6/11/2014)• Khalil Certi, cineasta (Festival La Cabina, 7/11/2014)• María Castillejo, cineasta (Festival La Cabina, 8/11/2014)• Kamilla Kuczynsk, cineasta (Festival La Cabina, 8/11/2014)• Raúl Salazar, Sixto García y Javi Bóinez, humoristas (Mediometrash, 8/11/2014)• Joern Utkilen, cineasta (Festival La Cabina, 9/11/2014)Paweł Maslona, cineasta (Festival La Cabina, 13/11/2014)• Héloïse Haddad, cineasta (Festival La Cabina, 13/11/2014)• Julien Meynet, cineasta (Festival La Cabina, 15/11/2014)• Clément Badin, cineasta (Festival La Cabina, 15/11/2014)• Joxean Fernández y Carlos F. Heredero, autores del libro De Lumière a Kaurismäki:

La clase obrera en el cine (La clase obrera en el cine, 21/11/2014)• Vicente Vergara, Antonio Llorens, Joan Vergara y Alfred Ramos, críticos y cineastas

(Turia 50 aniversario, 3/12/2014)• Sigfrid Monleón, cineasta (Turia 50 aniversario, 12/12/2014)• Antonio Llorens, crítico y cineasta (Turia 50 aniversario,16/12/2014)• Carlos Losilla, crítico de cine (Básicos Filmoteca, 18/12/2014)• Avelina Prat y Diego Opazo (El Día Más Corto, 21/12/2014)

75

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Entidades colaboradoras

Filmotecas y archivos fílmicos• Filmoteca Española • Filmoteca de Andalucía• Centro Galego de Artes da Imaxe• Filmoteca de Catalunya• Filmoteca Vasca• Filmoteca “Rafael Azcona” del Gobierno de La Rioja• Cineteca di Bologna• Centro Sperimentale di Cinematografia – Cineteca Nazionale• Cinémathèque Française• Cineteca Portuguesa• Centre National de la Cinématographie• Cinémathèque Royale de Belgique• British Film Institut – NFTVA• Eye Film

Festivales• Festival de Cine Europeo de Sevilla• Festival Internacional de Cine de San Sebastián• Festival Internacional de Mediometrajes La Cabina• Festival Internacional de Cinema d’Autor de Barcelona• Animac – Mostra Internacional de Cinema d’Animació de Catalunya• REC Festival Internacional de Cinema de Tarragona• Festival Tricky Women• SEMINCI Valladolid

Otras instituciones e empresas colaboradoras• Máster en Animación / Universitat Politécnica de Valencia• Patronat Martínez Guerricabeitia / Universitat de València• Aula de Cinema / Universitat de València• Biblioteca Pública de Valencia• Donostia Kultura• Instituto Polaco de Cultura• Consulado de Polonia• Centro de Cultura Polaca en Valencia• Centro Checo• Foro Cultural de Austria

76

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Centro di Studi sul Cinema Italiano• Centro Coreano• Instituto Italiano de Cultura de Barcelona• Consulado de Italia• Cinecittà Luce• Institut Français / Embajada de Francia• Japan Foundation• Conselleria d’Hisenda i Administració Pública• INTERACT• MED• ENPI CBC MED• Fundación por la Justicia• Caimán Cuadernos de Cine• Some Like It Short• Agencia Curtas• Ingeniería Sin Fronteras• Tabakalera• Museo de arte contemporáneo de Castilla y León• Centro Cultural Neimeyer• Asociación para el Estudio de los Exilios y Migraciones Ibéricos Contemporáneos• Cine por venir• Las Naves• Murnau Stiftung – DIF• Videomercury

77

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Difusión

El departamento ha continuado realizando acciones de difusión de las actividades del instituto a través de las páginas de la web implementadas a tal fin y de la elaboración, diseño y publicación de los diferentes boletines digitales que reciben los usuarios. Así como de los envíos de la programación a los medios, tanto impresos como digitales. Para compensar las restricciones presupuestarias en publicidad, se ha aumentado elnúmero de boletines informativos de contenido diverso: actos, nuevas publicaciones, presentaciones, etc.

Extensión y comunicación

Ejemplos de creatividades de diapositivas para el slider de la página ivac.gva.es

78

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Ejemplo de boletín informativo de un acto o actividad de la Filmoteca,

en este caso de Programación: ciclo “La letra en la imagen”

79

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Ejemplo de boletín informativo de un acto o actividad de la Filmoteca,

en este caso de Programación: ciclo “Menuda Filmo”

Web

Extensión se encarga de la coordinación con el equipo de programadores de la web para solucionar tanto las incidencias que puedan surgir como las necesidades de los distintos departamentos en cuanto a modificación de páginas, bases de datos y de la herramienta (administrador online) para la actualización de las distintas secciones. Igualmente se encarga del mantenimiento y la actualización de varias páginas o sec-

80

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

ciones de la web en concreto, como el slider, el módulo de noticias, el de eventos y de la elaboración del boletín semanal de la programación para el envío a los subscriptores.

El departamento de Extensión de CulturArts-IVAC ha recibido en 2014 el encargo de coordinar la integración de las diferentes páginas web dependientes de cada Subdirección General de CulturArts (antes institutos de Audiovisual y Cinematografía; Música; Teatres, de Restauración - IVACOR; y Castelló Cultural). A lo largo del año se han mantenido varias reuniones informativas con los distintos responsables para el planteamiento de la estructura de los contenidos partiendo de la recopilación de información obtenida previamente por la jefe del departamento.

Publicidad

Extensión ha gestionado la contratación tanto del diseño de la creatividad como de los espacios de las inserciones publicitarias de CulturArts IVAC, así como la gestión administrativa de las autorizaciones pertinentes de Presidencia.

Ejemplo de inserción publicitaria: Agenda de Isa de diciembre de 2014

Identidad Corporativa e imagen

Extensión se encarga de la supervisión de la imagen corporativa de la subdirección de cine de CulturArts. Diseño de cartelería para la programación trimestral/cuatrimestral y de otros elementos publicitarios complemento de las diferentes actividades organiza-das por CulturArts IVAC.

81

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Filmoteca d’Estiu

Las terrazas de verano son una tradición en Valencia. En las últimas décadas, sin em-bargo, se había observado cómo desaparecían poco a poco estos espacios de proyec-ción a la fresca. El público valenciano echaba de menos el cine al aire libre dentro de la oferta cultural y de ocio de los meses estivales y por ello, en el año 2000, el IVAC se planteó responder a esta demanda.

El rotundo éxito de la iniciativa ha consolidado la Filmoteca d’estiu, actualmente una de las pocas terrazas de verano en Valencia que prácticamente ha superado los 20.000 espectadores en cada una de sus ediciones, contando con menos de 30 días de proyecciones.

Muy pocas filmotecas españolas mantienen su programación durante los meses de julio y agosto. En este sentido, la Filmoteca d’estiu pretende continuar la actividad durante el periodo vacacional, abrir las puertas de la Filmoteca durante el verano y trasladar las proyecciones al aire libre, manteniendo los criterios de programación que se siguen el resto del año en la sala Luis G. Berlanga: versión original, calidad en lasproyecciones y precio asequible.

En 2014, el departamento de Extensión ha vuelto a coordinar la terraza de verano de CulturArts IVAC. La jefe del departamento ha sido la responsable de coordinar la gestión administrativa y los distintos trabajos que implica la organización de esta ac-tividad que se lleva a cabo fuera de las sedes oficiales físicas de la Filmoteca y cuenta con un presupuesto diferenciado.

Como en el resto de las ediciones de la actividad, Extensión se ocupó también del di-seño de la imagen de la Filmoteca d’Estiu y de la gestión de la producción e instalación de las aplicaciones y elementos de señalética en la terraza de verano de la Filmoteca. También ha sido la responsable de coordinar las acciones de difusión y publicidad.

Diapositiva de FILMOTECA D'ESTIU en el slider de la página ivac.gva.es

82

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Estudiantes en prácticas

Continuando con la colaboración que el CulturArts-IVAC mantiene con el ámbito univer-sitario y, como enejercicios anteriores, los estudiantes de Comunicación Audiovisual, Historia del Arte, Biblioteconomía y Documentación, entre otros, han obtenido los créditos del practicum de sus respectivas titulaciones formándose en este instituto. La sección de Extensión y Comunicación gestiona las prácticas de todos los alumnos universitarios para el Instituto en el marco de los acuerdos que este mantiene con las diferentes Universidades de la Comunidad Valenciana. Asimismo colabora también con las agencias designadas para esta tarea por los centros universitarios europeos para la gestión de la estancia en prácticas de los alumnos procedentes de universidades europeas.

Las prácticas están supervisadas por un tutor o tutora, que puede ser bien la/el jefe de la sección correspondiente, o bien un/a técnico responsable de un programa o servicio determinado.

Desde Extensión se procura integrar a los estudiantes en proyectos o iniciativas en las que puedan aplicar los conocimientos que han adquirido en sus respectivos es-tudios, intentando en la medida de lo posible, que desarrollen tareas acorde con sus conocimientos y a la vez tengan la oportunidad de adquirir las destrezas y las aptitudes necesarias para el desempeño de las labores propias de un gestor cultural través de laexperiencia real del día a día de una institución pública de este ámbito.

En el Archivo fílmico el programa está orientado a la adquisición de nociones sobre la preservación cinematográfica abordando el manejo y repaso, descripción, inventario, clasificación, almacenaje, catalogación y telecinado de las películas; y también de la atención al público en lo que se refiere a las consultas sobre los fondos del IVAC. En la sección de Documentación y Publicaciones los estudiantes colaboran en las tareas propias de una biblioteca como son: la catalogación bibliográfica, y hemerográfica del Fondo Antiguo, las búsquedas en bases de datos en Internet, la actualización de las bases de datos del IVAC, la asignación de tejuelos y códigos de barras a los ejemplares, el inventario de los fondos de la biblioteca y la atención al público. Los estudiantes asignados al Archivo gráfico colaboran en el mantenimiento y normalización del catá-logo con el SGD Flora, de EVER Documentica; la creación de autoridades en formato MARC; asimismo realizan tareas básicas de conservación del depósito de documentación; en la identificación y catalogación de fotografías procedentes de legados y archivos personales y en el inventario de documentación depositada en el archivo gráfico.

83

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

En el programa de Promoción del Audiovisual Valencià, los estudiantes colaboran en el desarrollo de los programas de Promoción, como “Curts Comunitat Valenciana”: inscripción y seguimiento de la trayectoria de los cortometrajes valencianos en fes-tivales nacionales e internacionales; gestión y seguimiento del envío de las copias a los festivales; actualización de bases de datos; redacción y actualización de noticias y eventos en la web de CulturArts-IVAC relacionados con las actividades de promoción del audiovisual valenciano; colaboración en la organización de ciclos de cortometrajes y largometrajes en el extranjero y otras tareas relacionadas con la difusión y promoción de los cortometrajes valencianos en manifestaciones cinematográficas.

Por su parte, en la sección de Extensión y Comunicación los estudiantes se involu-cran en las tareas de difusión y promoción de las actividades del instituto, por ejemplo, a través del mantenimiento y actualización de la página web de CulturArts-IVAC, y aprendiendo el manejo de las herramientas online implementadas por otras entidades y empresas del ámbito cultural o de la difusión pública para que las actividades deCulturArts-IVAC queden reflejadas también en las correspondientes publicaciones di-gitales. Asimismo, los estudiantes participan en la elaboración de las guías didácticas que el IVAC elabora como complemento a Menuda Filmo, la programación regular de La Filmoteca para todos los públicos.

Apoyo a las diferentes secciones y departamentos

La Edición de dossiers para los ciclos de ‘Básicos de la Filmoteca’ y ‘La letra en la imagen’ y las Guíasdidácticas de las películas de ‘Menuda Filmo’; Diseño y edición del DVD de ‘Curts 2013’; Diseño y edición del DVD de ‘Imatges Indultades’; Diseño y edi-ción del DVD de ‘Cortos Valencianos a los Goya 2013’ y de los materiales publicitarios relacionados. Así como diseño.

Apoyo en las labores de organización de las diferentes jornadas llevadas a cabo a lo largo del año; diseño de imagen y elaboración de elementos publicitarios y de difusión, incluidas las versiones digitales; y envíos de boletines informativos digitales a diferen-tes asociaciones y usuarios particulares.

Día del Libro

Fiel a su cita anual con el Día del Libro, La Filmoteca de CulturArts obsequió con una de sus publicaciones a todos los espectadores que acudieron a las proyecciones del miércoles 23 de abril. Como en los años anteriores cada persona pudo escoger entre diversos títulos del fondo editorial de La Filmoteca.

84

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Día Mundial del Patrimonio

Tras más de 25 años restaurando películas, La Filmoteca dedica la web Imágenes res-catadas a su labor en este campo. Desde ahora se podrán ver online muchas de estas películas y abundante información sobre las intervenciones de restauración llevadas a cabo por la institución. Nada mejor que la celebración del Día Mundial del Patrimonio Audiovisual para dar a conocer esta nueva web y recordar a través de una sesión en lasala Luis G. Berlanga algunos de los trabajos realizados. La selección es una muestra representativa de la diversidad temática, geográfica, técnica y cronológica de los fon-dos restaurados y de su importancia historiográfica.

Programa de imágenes rescatadas

Francia, España · 1900-1948 · B/N y tintes · 59’ · 35 mm• L’OEUF DU SORCIER - GEORGES MÉLIÈS• SERPENTINE DANCE - WILLIAM K. L. DICKSON• LA BARRERA NÚMERO 13 - JOAN MARIA CODINA• ESTAMPAS 1932. LOS PUEBLOS -• SPOT PUBLICITARIO ALIMENTOS DE RÉGIMEN SANTIVERI -• SECUENCIAS DE LOS ORÍGENES DE LA ANIMACIÓN -• [PROCESIÓN DEL CORPUS] - EDUARDO GIMENO CORREAS (?)• UNE RÉSERVE D’OBUSIERS -• CORRIDA DE TOROS EN VALENCIA CON GALLO, PACO MADRID, FLORES Y BELMONTE• LA MODA FEMENINA • CREVILLENTE INDUSTRIAL - ANTONIO MARTÍNEZ LÓPEZ

Día Mundial de la Animación

Como cada año, La Filmoteca celebró el Día Mundial de la Animación (28 de octubre) y, continuando con una fructífera colaboración que se inició hace unos años y ha hecho posible varios proyectos, lo hizo de la mano del Máster en animación de la Universidad Politécnica de Valencia. El mismo día 28, la sala Luis G. Berlanga acogió la proyección de cortometrajes presentados en la segunda edición del proyecto Prime the Anima-tion! un programa itinerante, coordinado por la UPV, que reúne una selección de los mejores cortometrajes realizados por estudiantes de escuelas de animación de dife-rentes países. Prime the Animation 1! se estrenó en Cinema Jove 2013 y contó con la participación de Middlesex University (Londres), Universitat Politècnica de València (España) y Emily Carr University of Art + Design (Vancouver), y en esta segunda edición

85

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

se suman The Animation Workshop (Dinamarca) y Animation Department at the Esto-nian Academy of Arts (Estonia). El 1 de noviembre está programado otro programa de cortometrajes de animación, en este caso, gracias a la colaboración del Foro Cultural de Austria.

Se trata de una selección de cortos, de muy diversas temáticas y técnicas, realizados por mujeres austríacas dedicadas al cine de animación. Entre ellos, los especatdores de La Filmoteca descubrirán joyas como Schreibmaschinerie o Looking for Love. Todos los cortos del programa fueron presentados en el festival Tricky Women, creado en 2001, el único festival del mundo que se centra en el cine de animación hecho por mujeres. Además de estos dos programas, programados expresamente con motivo del Día Mundial de la Animación, La Filmoteca amplía su homenaje al “género” con el ciclo de cine de animación y derechos humanos que complementa al VI Festival Internacional de Cine y Derechos Humanos de Valencia, programado también en estas fechas.

Edición de materiales didácticos para Menuda Filmo*

En 2012 pusimos en marcha esta propuesta didáctica al hilo de Menuda Filmo, una año después de que la Filmoteca comenzara la programación de este ciclo es-pecialmente dedicado al público infantil (aunque abierto a espectadores de todas las edades) que tiene por objetivo contribuir a la formación de los nuevos espectadores cinematográficos mediante el visionado de películas de calidad que, por desgracia, endemasiadas ocasiones quedan fuera del circuito comercial.

Aprovechando la gran acogida del ciclo y la consecuente afluencia de público infantil y juvenil a sus sesiones, nos planteamos complementarlo con la edición de unas sen-cillas “guías didácticas” que sirvieran para ir un poco más allá del mero disfrute de la película correspondiente.

Desde el principio hemos tenido muy claro que no queremos utilizar el cine como recurso didáctico meramente ilustrativo de las materias impartidas en primaria y se-cundaria, uso bastante extendido en la escuela hoy en día. Nuestra premisa es más bien partir del cine para explicar el cine. Con ser este un objetivo ambicioso, somos conscientes de que el punto de partida es modesto, como modestos son también losmedios de que disponemos en este momento. Con el tiempo esperamos poder ampliar esta iniciativa con la versión digital interactiva que nos habíamos planteado desde el principio.

86

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Así pues por ahora nos concentramos en la tarea de elaborar unos materiales sencillos que faciliten la comprensión y el conocimiento del lenguaje propio del séptimo arte y de los conceptos acuñados en la historia del medio cinematográfico, pretendiendo también propiciar el acercamiento a las diversas técnicas y procesos, y a las fases que implica la creación de un producto audiovisual.

Con este fin, las guías didácticas ofrecen, por una parte, secciones informativas con definiciones, ficha técnica, descripción de personajes, sinopsis… y por otra, actividades diseñadas ex profeso en relación a los conceptos abordados los cuales son elegidos para la guía de las diferentes películas en función de características y elementos a destacar en cada una de ellas.

*La Filmoteca inauguró en febrero de 2011 Menuda Filmo. El primer fin de semana de cada mes (sábado y domin-

go) en la sesión de las 18 horas, se proyecta en versión doblada una película o programa de cortometrajes para

el disfrute tanto de niños como de adultos.

Las guías editadas en 2014 han sido:

ZARAFA ( 1 y 2 de marzo)Principales contenidos: La escala de planos. El ángulo de visión o punto de vista. Vo-cabulario básico: Tipos de plano ( Detalle · Primer plano · Gran primer plano · Medio · Americano · En profundidad · General · General corto · Panorámico general).

ERNEST Y CÉLESTINE ( 5 y 6 de abril)Principales contenidos: El cine de animación francés. El proceso de la animación tradi-cional. Vocabulario básico: Storyboard · Animatic · Timing · Layout · Hojas de modelos · Hojas de exposición (Exposure sheet/ Xsheet).

LOS GOONIES ( 3 y 4 de mayo)Principales contenidos: Películas de culto. Los movimientos de cámara. El papel (rol) de los personajes. Vocabulario básico: Geek · Fan/ Fandom · Rol.

EL GLOBO ROJO ( 7 y 8 de junio)Principales contenidos: El cine de autor. El plano secuencia. Uso del color. Vocabulario básico: Sistema de estudios · cine independiente · Cine-arte.

GRU 2. MI VILLANO FAVORITO ( 5 y 6 de julio)Principales contenidos: Los malos de la película. El cine de animación y sus villanos. Vocabulario básico: Antagonistas · Sagas · Productor · Secuelas.

87

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Donación de entradas

CulturArts-IVAC como institución socialmente responsable, contribuye a la integración de colectivos y personas desfavorecidas, en concreto facilitando su acceso gratuito a las proyecciones de la Filmoteca mediante la donación de invitaciones a organismos, asociaciones y entidades benéficas con proyectos solidarios. En 2014 han vuelto a disminuir las asociaciones que solicitaban este beneficio, entidades que solicitaron asistir:• Asociación por la Salud Integral de las Personas con Enfermedad Mental (a.s.i.e.m.)• Domus Pacis – Casal de La Pau• A.V.Ex.

Promoción del audiovisual valenciano

89

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Desde CulturArts IVAC consideramos que el cortometraje es una pieza clave en la industria audiovisual. Se trata de un formato cinematográfico que a pesar de no tener valor comercial, tiene un gran valor artístico, cultural y patrimonial, ya que la calidad de una obra audiovisual no depende de su duración. A pesar de estar cada vez más presente en nuestras pantallas el cortometraje tiene dificultades para acceder a los mercados. En la Comunitat Valenciana hay una producción de cortometrajes con un estándar de calidad superior a la media en otras comunidades, con especial incidencia en el sector de la animación.

Finalización de Curts 2013 y Puesta en marcha de Curts 2014

Curts 2014

Al concurso convocado en marzo de 2014 concurrieron 71 cortometrajes, el doble que el año anterior. Los cortos seleccionados fueronde los que se seleccionaron fueron: • La ropavejera, Nacho Ruipérez• Vida Salvaje, Álvaro Yebra• Bine ati venit in casa mea, Alberto Gutiérrez y Jaume Quiles• El ladrón de caras, Jaime Maestro• 3/105, Diego Opazo y Avelina Prat• Ezequiel y la galga María, Eva Marín• One more time, Vualá de animaciones• Bikini, Óscar Bernàcer

El jurado estuvo compuesto por: Joana Chilet, Pedro Medina, Violeta Martín, Áurea Ortiz, José Luis Moreno y José Antonio Hurtado.

CulturArts IVAC editó un DVD con los cortometrajes seleccionados, que también están disponibles para profesionales (acceso con clave) en la web de CulturArts IVAC. http://ivac.gva.es/fomento/fomento-cortometraje-valenciano/curts-cv

Promoción del cortometraje valenciano

90

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Cada cortometraje está en su versión original, teniendo además subtítulos en valen-ciano, castellano, inglés y francés, con excepción del idioma de la versión original.

InscripcionesDesde junio de 2013 a febrero de 2014 hemos realizado un total de 700 inscripciones a festivales nacionales e internacionales, lo que supone una media de 87 inscripciones por cortometraje.Se ha continuado ampliando la presencia de los cortos en plataformas de distribución en Internet. Actualmente están disponibles en:• Movibeta• Shortfilmdepot y Reelport• Withoutabox• Uptofest• Clickforfest• Reelport• Film Freeway

Selecciones y premios de Curts 2014Hasta la fecha de la redacción de esta memoria se han conseguido un total de 284 selecciones, y 89 premios

La ropavejeraSELECCIONES EN FESTIVALES :9PREMIOS: 7

Vida salvajeSELECCIONES EN FESTIVALES: 6PREMIOS: 2

Bine Ati Venit În Casa MeaSELECCIONES EN FESTIVALES: 3

El ladrón de carasSELECCIONES EN FESTIVALES: 18PREMIOS: 3

3/105SELECIONES EN FESTIVALES: 3PREMIOS: 1

Ezequiel y la Galga MaríaSELECCIONES EN FESTIVALES: 2PREMIOS: 1

91

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

OnemoretimeSELECCIONES EN FESTIVALES: 25PREMIOS: 6

BikiniSELECCIONES EN FESTIVALES: 26PREMIOS: 9

Universitat en CurtCurso 2013-2014

Universitat en curt es un programa de cortometrajes valencianos, dirigido a los estu-diantes de la Universidades valencianas que imparten Comunicación Audiovisual. El programa se desarrolla en las sedes de las distintas Universidades y consiste en la proyección de cortometrajes seleccionados por los profesores entre los cortos que han obtenido ayuda a la producción de la Generalitat en la última convocatoria, tras la cual tiene lugar una mesa-coloquio, en la que participa un representante de cada cortome-traje proyectado, en la mayoría de los casos su director o directora.

Se llevó a cabo por quinto año consecutivo, con la excepción de la Universitat Jaume I de Castellón por motivos organizativos, y el Centro de Estudios Ciudad de la Luz por ser extinguido.

La programación fue la siguiente:

• Universidad Cardenal Herrera-CEUMartes 13 de mayoEL LADRÓN DE CARAS, Jaime MaestroTAGOMAGO, Sergi MirallesLUCAS, Alex Montoya

• Universitat Politècnica de València – Campus de GandiaJueves, 15 de mayo. Proyección y mesa redonda sobre animación en la clase Fun-damentos de Animación del profesor Raúl González Monaj MY MONSTERS AND I, Alex Cervantes EL LADRÓN DE CARAS, Jaime Maestro THE END, Alex Cervantes L’EDÉN DE KIKO, Paco Gisbert GRETA I ELS VEGEFANTÀSTICS, Jorge Bellver

92

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Universitat de València – Estudi GeneralMartes 17 de noviembre LAS RAZONES DE ELENA, Almudena Verdés MAQUILLAJE, Alex Montoya BIKINI, Óscar Bernàcer ONEMORETIME, Vualà de animaciones

La Universitat Roda

En virtud del mismo convenio com las universidades valencianas, el festival Cinema Jove dedicó una sesión a los cortometrajes realizados por alumnos de cada una de ellas:

Viernes, 27 de Junio20:00La Universitat rodaPresentación a cargo de sus directores.

• TÚ Y YO, EL DOCUMENTAL. Alberto Nieto. España. 2014. Color. 18’ 46”• NHADA. Noé Aguilera Momplet. España. 2013. Color y BN. 10’ 46”• REVERSE CHAIN. Genís Benavent. España. 2014. Color. 15’ 50”• LA PUERTA. Rayelén Ferrando. España. 2014. Color. 10’• BIS / BIS. Lydia Pérez Pérez. España. 2013. Color. 13’ 47”

El corto sobre el mapa

Proyecciones de cortometrajes en diferentes sedes del Instituto Cervantes de todo el mundo. Se difundieron los seis cortos del catálogo del año anterior, Curts 2012.

Curts a la ciutat

“Curts a la Ciutat” es un programa abierto a todos los locales de ocio que lo solici-ten al IVAC y que reúnan unas condiciones técnicas de visionado y sonido para las proyecciones. Al margen de dar a conocer la producción de cortos valencianos más recientes, “Curts a la Ciutat” ofrece la oportunidad a los directores, actores y equipos técnicos de los cortometrajes de presentar sus obras y de establecer un coloquio con el público tras las proyecciones. Se proyectaron en diferentes sesiones de dos o tres cortometrajes, todos los cortos de los catálogos de Curts, y otros cortos nominados a los Goya en los siguientes locales:

93

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Radiocity• Rivendel Restobar• Ubik café

CulturArts IVAC organizó junto con la Asociación Promotora de Proyectos Culturales y la Asociación para la Industria del Cortometraje, el Segundo Encuentro Nacional de la Industria del Cortometraje, que tuvo lugar los días 28 y 29 de noviembre en el Salón de Actos del MuVIM. A la convocatoria asistieron 200 participantes. Las sesiones se grabaron y emitieron en streaming, se pueden ver en: http://www.ennic.es/

El día más corto y La ruta más corta

El 21 de diciembre se celebra 2El día internacional del cortomertraje”, coincidiendo con el solsticio de invierno, el día más corto del año. CulturArts IVAC se sumó a la celebración del día más corto con dos iniciativas de apoyo al cortomertraje valenciano.

• Proyección de dos cortometrajes del catálogo Curts 2014, en la Filmoteca antes de cada una de las sesiones

3/105, de Avelina Prat, a las 18:00 h Onemoretime, de Vuala de animaciones, a las 20:00 h• Y colaboró en la coorganización de la segunda edición de “La ruta más corta”.

Esta vez en cuatro locales del barrio del Carmen se proyectaron 18 cortometrajes valencianos o rodados en la Comunidad Valenciana. El evento se divide en cuatro programas, cada uno adscrito a un local y una temática.

PROGRAMA13:00 en La Bona Vida Bar, sesión INFANTIL (42’) c/ Palomino 8- Acabo de tener un sueño, Javier Navarro- Les sabatilles de Laura, Óscar Bernàcer- (I Am) Unhappy, María Castillejo Carmen - El ladrón navideño, Clay Animation - Los vaqueros, Jaume Verdú

Segundo encuentro nacional de la industria del cortometraje (ENNIC)

94

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

17:30 en La Niña Los Peines, sesión PAREJAS (51’) c/ Santo Tomás 24- Vocabulario, Sam Baixauli- Cómo conocí a tu padre, Álex Montoya- Au revoir, Toni Barrena- Hidrólisis, Sergi Miralles- ¡Laura, Laura!, Nacho López Murria

19:00 en La Cochera de Correo Viejo, sesión FUTURO INCIERTO (44’) Plaza Correo Viejo 3- El futuro está en el porno, Vicente Villanueva- Cri$i$, Manuel Mira- Friendsheep, PrimerFrame- Misterio, Chema García Ibarra- Voluntario, Javier Marco

20:30 en el restaurante TRECE, sesión CIENCIA-FICCIÓN (54’) c/ Calatrava 12 - Hiber-nation, Jon Mikel Caballero- Rufino, Octavi Masià- Similo, Zac&Mac

#25anys25curts

Con motivo del 25 Aniversario de la Associació d’Actors i Actrius Professionals Valencians (AAPV) se celebró los días 24, 25 y 26 de noviembre, la Muestra de cortometrajes valencianos “25 anys, 25 curts”. Es una muestra retrospectiva de cortometrajes producidos en la Comunitat Valenciana durante los últimos cinco lustros. Un repaso de la producción valenciana desde 1989 hasta hoy. Y una manera, de paso, de rendir homenaje a quienes, durante estos años, han hecho posible la realización de los proyectos audiovisuales en la Comunitat.

Cada proyección fue complementada con una mesa charla y debates informales. CulturArts IVAC participó en la organización de 25 anys 25 curts mediante la aportación de nuestro censo de cortometrajes valencianos, facilitó los visionados en su centro de documentación y digitalizó la mayoría de los cortometrajes seleccionados, así como contactos con productores y directores, la EDAV (Escriptors de l’Audiovisual Valencià), Fundación SGAE, AISGE (Artistes Intèrprets Societat de Gestió), Les Naus i PAV (Productors Audiovisuals Valencians).

El día 25 de noviembre se celebró una mesa redonda titulada “25 anys de l’audiovisual valencià” en la que Jose Luis Moreno dió una charla sobre la historia del audiovi-sual valenciano.

95

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Roda de guions

Ofrece la posibilidad a los guionistas valencianos de presentar y explicar durante diez minutos sus trabajos a un grupo de productores y profesionales del cine y la televisión, que posteriormente también pueden realizar preguntas sobre las obras presentadas. La Rueda de Guiones se organiza con el fin de dar a conocer entre los productores y los profesionales del sector audiovisual los guiones que han recibido ayuda a la escritura de guión en la última convocatoria del IVAC.

En 2014 se celebraron dos, ambas en la Sala Luis G. Berlanga, se clausuraron con una conferencia impartida por un productor. Fueron la tercera y cuarta ediciones:

III “Roda de guions”Miércoles 26 de marzoGuiones que recibieron ayuda en la convocatoria del IVAC 2012“505, o por qué adoramos los objetos”. Autor: Miguel Marcos Cambrils“Dejar de fumar”. Autor: Emilio Martí López. “Els primer pantalons”. Autor: Antoni Castelló Canós“El fraile y la pianista”. Autora: Mª Josefa Ruiz Fenollera“Comin’home”. Autor: Alfonso Amador Viqueira“El bien común”. Autora: Joana Martínez Ortueta y Autor: Jorge Juan Martínez Sánchez

Conferencia “Des del guió a la pel·lícula” a cargo de Kiko Martínez, productor i guionista

IV “Roda de guions”Miércoles, 3 de diciembreSe duerion a conocer los proyectos que recibieron ayudas para la creación de guiones de largometrajes de la Generalitat Valenciana en 2013 y 2014“Dos reyes”. Autor: Rafa Ferrero“Dusk”. Autor: Ferrán Brooks“Fishbone”. Autor: Adán Aliaga“Sueños Varados”. Autor: Emilio Martí“Los brillantes”. Autora: Esther Morente“La última primavera”. Autora: Elena Escura“Cuca, y el nuevo mundo”. Autor: Nacho Ruipérez

Conferencia a cargo de Fernando Bovaira, director de MOD Producciones

Acciones profesionales con los guionistas de la comunitat valenciana

96

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Desde 2012 el IVAC es también un espacio de debate, encuentro y fomento de propuestas activas par dinamizar la industria audiovisual y la creación. Por este mo-tivo, CulturArts IVAC organiza una serie de jornadas para analizar y trabajar sobre las nuevas tendencias del audiovisual en todos los ámbitos y en todas las fases del proceso creativo.

1. ENCUENTRO CON TVE: SESIÓN INFORMATIVA DIRIGIDA A PROFESIONA-LES DEL SECTOR AUDIOVISUALFernando López, Director Cine y Ficción TVE.Presentación plan de actuación 2014Jueves 6 de marzo Se expusieron las principales líneas de ayudas de TVE al cine y ficción y los criterios para la selección de los proyectos.

2. JORNADA INFORMATIVA SOBRE LAS NUEVAS LÍNEAS DEL PROGRAMA EUROPA CREATIVA: SUBPROGRAMAS MEDIA Y CULTURA.Peter Andermatt, Managing Director y Marisa Portugués, Responsable de contenidos de MEDIA Office Spain.Miércoles 12 de noviembreCulturArts IVAC es miembro patrono de la Fundación Media Desk España. Con el obje-tivo de facilitar información y fomentar el acercamiento del sector audiovisual valen-ciano a las ayudas de la Comisión Europea, se organizan diversas acciones dirigidas a empresas, entidades, instituciones y organizaciones públicas y privadas del sector audiovisual. Ese mismo día a partir de las 15:00 h tuvieron lugar reuniones individuales de asesoramiento y preparación de proyectos. Se mantuvieron más de 20 entrevistas.

3. JORNADA SOBRESala Luis G. Berlanga 18 de noviembre DE 2014Los cambios tecnológicos de los últimos años están afectando profundamente al sector audiovisual, desde la generación de contenidos hasta la forma en que esos contenidos llegan al espectador. En esta ocasión nos quisimos centrar en la distribución como pie-za clave en el engranaje de la industria audiovisual y cuyo papel es fundamental en la cadena de valor. Entre la producción y la exhibición, a qué desafíos se enfrenta, cómo se adapta al mercado, qué nuevos canales de distribución aparecen, son temas sobre los que se debatió en esta jornada dirigida a profesionales del sector. por la mañana.

Jornadas de trabajo con profesionales del sector audiovisual valenciano

97

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

PROGRAMA

09:45 h InauguraciónJosé Luis Moreno, Director General de CulturArts Generalitat

10:00 h Distribución y exhibición en la transición tecnológica digitalJessica Izquierdo Castillo, Profesora de Comunicación audiovisual -UJI

10:30 h Distribución en salas de cineEnrique Costa, director de adquisiciones AvalonVicente Canales, director de Film Factory EntertainmentModera: Antonio Such, presidente de AVECINE

12:00 Pausa

12:15 h Nuevos modelos de negocio. VODJosep Monleón, director de contenidos de Wuaki.tvCarles Pastor, director de BeodeeModera: Gerard Alonso Cassadó, autor de “El blog de cine online” de Fotogramas

13:45 h El mercado de la televisión en abierto en materia de documentalesAndrés Luque, Responsable de coproducciones de TVE

14:15 Clausura

Colaboración con instituciones para la celebración de eventos y jornadas:

Proyecciones de cortomertrajes para escolares en la Feria del libro 2013Viernes, 25 de abril. Jardines de Viveros

Varios pases durante toda la mañana de películas de cortometrajes valencianos de producción reciente para grupos de Primaria y Secundaria

Otras acciones de promoción

98

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Para alumnos de primaria:• Presentación del libro “Margarita”, con presencia del director del cortometraje en

que se basa el libro.• Proyección de los cortometrajes “Margarita”, de Álex Cervantes, “Via Tango”, de

Adriana Navarro (nominado a los Goya) y “Vecinos”, de Jaime Maestro. Para alumnos de secundaria: • Proyección de los cortometrajes “Lucas”, de Alex Montoya (nominado a los Goya) y

“El ladrón de caras” de Jaime Maestro.

Temporada Valenciana en Nantes. Centre Culturel Franco-EspagnolAsociación cuyo objetivo es dar a conocer a los ciudadanos de Nantes la cultura de España. Cada año lo dedican a una comunidad autónoma diferente, y la temporada oct. 2014- junio 2015 está dedicada a la Comunitat Valenciana.

Se interesaron por las producciones de cortometrajes más recientes. Y visionaron los catálogos 2010 a 2013.

Seleccionaron un programa de cortos de 2012, que ser proyectó el día 6 de octubre, en el acto de inaguración de la temporada 2014-2015 bajo el título “Zoom sur Valencia”. Al acto asistieron 500 personas.

Colaboración con el taller de animación del IES Lluís VivesLa colaboración del CulturArts IVAC co el IES Luis Vives comenzó a partir de la obten-ción del premio Alfabetización Audiovisual 2013 (creado por el ICAA con el objetivo de acercar el cine a las aulas) en la modalidad de en la modalidad de Bachillerato, por el trabajo Animando la animación, “por su excelente proyecto didáctico en el campo de la animación y su conexión con la industria de animación valenciana”.

A raíz de este premio, desde CulturArts IVAC se ha colaborado con las profesoras del taller de animación del insituto:• Asesoría en general• Cortometrajes de animación valencianos y contactos de sus directores• Conctacto con Cinema Jove: selección en el Encuentro audiovisual de jóvenes

El IES ha llevado a cabo una serie de acciones:• Visita a los estudios de Clay animation en Ribarroja• Taller con Emilio Martí (Desanimado)

99

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Charla con Mario Torrecillas, de PDA films,• Han organizado por primera vez los premios de animación, que los subenciona el

AMPA del Luis Vives, del que José Antonio Hurtado ha sido jurado.

Pst, què es aixó?Jueves 18 de junio por la mañana. Sala Luis G. BerlangaProyección especial dirigida a los niños protagonistas de esta webserie, de edades comprendidas entre 5 y 8 años. Producida por Besafilms, cuenta con ayuda de la Generalitat Valenciana.

Se pasaron cuatro capítulos de 4 minutos con un apartado de extras con diversas acti-vidades educativas: reciclaje, cazamitos, adivinanzas, guías didácticas, “Cuéntame un cuento” Se proyectó una parte del Making off así como vídeos, dibujos y cuentos que han enviado los niños, etc.

Acciones relacionadas con la Berlanga Film Museum y la Cátedra Luis García Berlanga de la Universidad Cardenal Herrera-CEUBerlanga Film Museum (BFM): es un museo virtual a través de Internet en el que se ha reunido la obra cinematográfica, literaria y cultural de Luis García Berlanga, así como los aspectos menos conocidos de su biografía y las reflexiones teóricas y críticas que ha generado su trabajo en el cine puedan ser consultados on line tanto por críticos e historiadores como por quienes se interesen por conocer más a fondo la figura del cineasta valenciano. Como centro de documentación, Berlanga Film Museum aspira a convertirse en una base de datos internacional de referencia obligada sobre el director valenciano para que pueda ser consultada por investigadores e historiadores cinema-tográficos, pero también por los aficionados al cine. BFM se puso en marcha en no-viembre de 2012, cuando se cumplía un año del fallecimiento del cineasta valenciano.

Cátedra Luis García Berlanga: CulturArts IVAC y la Universidad Cardenal Herrera-CEU han firmado u firmaron el día 16 de enero de 2014 un convenio para la creación de la Cátedra Luis García Berlanga. La primera Cátedra dedicada a Luis García Berlanga tiene como principales objetivos colaborar en la promoción, la investigación y la divul-gación de la vida y obra del cineasta valenciano, así como dotar de nuevos contenidos a Berlanga Film Museum.

Cuando se creó la cátedra se acordó promover la investigación de la figura, obra y pensamiento de Luis García Berlanga, así como potenciar la investigación interdisci-plinaria de su obra, canalizando estudios que trabajen sobre las influencias de su obra cinematográfica y literaria en la historia del cine español y europeo.

100

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

También el fomento de ensayos que observen cómo la cultura e historia de la Comu-nidad Valenciana, en particular, pero en general la cultura Mediterránea, se refleja en la obra de Berlanga.

Dentro de las actividades generadas por la puesta en marcha la Cátedra Berlanga figura la organización de ciclos de conferencias, talleres y seminarios para los alumnos de grado y postgrado de la Universidad CEU Cardenal Herrera y de las otras universidades públicas y privadas de la Comunitat Valenciana.

Las Jornadas “Amor y cine. Berlanga, Buñuel y Hitchcock”La investigación científica sobre la vida y obra de Luis García Berlanga constituye la se-gunda área de trabajo de la Cátedra, que se concretará en proyectos de investigación.

Se celebraron en el Salón de Actos del Palacio de Colomina el jueves 11 y el lunes 15 de diciembre. Dirigidas por Begoña Siles y Salva Torres. Con la participación de José Luis García Berlanga, Rafa Maluenda, Jesús González Requena, Luis Martín Arias, Nacho Lara Jornet y los propios Begoña Siles y Salva Torres.

Premio de CulturArts IVAC al Mejor Cortometraje Berlanga Film MuseumRafa Maluenda fue el miembro del jurado designado por CulturArts IVAC, quien seleccionó el cortometraje ganador del Premio Berlanga Film Museum entre los tres cortos finalistas:• Despedida• Bienvenido, Mr Whatsapp• Berlanqué

El corto ganador fue Despedida.

El premio consiste en la promoción del cortometraje durante un año en festivales nacionales e internacionales, su inclusión en la web del IVAC, y en las plataformas de distribución online de los cortos del catálogo Curts Comunitat Valenciana.

Apoyo a largometrajes y cortometrajes en su promoción a los premios Goya 2015El audiovisual valenciano y sus profesionales estuvieron presentes en quince nominaciones de las diversas categorías. Entre los nominados figuran profesionales valencianos que residen y trabajan fuera la Comunidad Valenciana pero también profesionales que no son de origen valenciano pero que residen en la Comunidad Valenciana. También figuran producciones que han contado con participación de productoras valencianas.

101

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Residente en Valencia desde hace muchos años, Daniel Monzón optó al Goya al Me-jor Director y Mejor Guión Original, junto a Jorge Guerricaechevarría, por El niño, que también opta al Goya a la Mejor Película, entre otras quince nominaciones más. Por esta misma película, el requenense Toni Novella opta al Goya a la Mejor Dirección de Producción y la alcoyana Mapa Pastor estuvo nominada al Goya al Mejor Montaje, premio que ya obtuvo en 2010 con Celda 211, dirigida también por Daniel Monzón.

La valenciana Beatriz Sanchís, que reside y trabaja en Madrid, optó al Premio al Mejor Director Novel por Todos están muertos. Musarañas, una película en la que participa la productora valenciana Nadie es Per-fecto tuvo tres nominaciones.

Dentro de las categorías técnicas, Ferran Piquer estuvo nominado al Goya a Mejores efectos Especiales por Torrente 5: Operación Eurovegas, que ha ganado ya dos Goya en esta categoría de cinco nominaciones en la última década. También fue nominada la benidormense Cristina Rodríguez por Por un puñado de besos en la categoría Goya al Mejor Vestuario.

En el Goya a la Mejor Canción Original estuvieron presentes Luis Ivars con la canción “Me ducho en tus besos” de la película Haz de tu vida una obra de arte, y Rafael Arnau Bru con el tema de Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo.

En la categoría del Goya al Mejor Cortometraje Documental figuran El último abrazo dirigida por el valenciano Sergi Pitarch y producida por Ambra Llibres y La máquina de los rusos dirigida por el canario Octavio Guerra, que reside en Valencia, y producida por Calibrando Films.

Finalmente, dentro de las nominadas al Goya a la Mejor Película Iberoamericana figuró la venezolana La distancia más larga dirigida por Claudia Pinto y producida por Sin Rodeos Films C.A. y Castro Producciones. La directora venezolana Claudia Pinto reside y trabaja actualmente en Valencia.

CulturArts IVAC realizó una promoción especial de todas estas producciones para que los académicos de toda España tuvieran oportunidad de verlos.En una primera fase, mediante la impresión de postales de las 12 películas candidatas a las nominaciones, que se envió a 1067 académicos.

Tras esta difusión, se hizo una proyección especial para académicos y rueda de prensa con los autores de las películas nominadas con producción y/o dirección valenciana:

102

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• El último abrazo• La máquina de los rusos• Musarañas• La distancia más larga

Cortometrajes por la igualdad: Por cuarto año consecutivo, La Filmoteca de CulturArts, acoge la presentación del DVD que recoge los cortos ganadores del VIII certamen “Cortometrajes por la igualdad”. El concurso tiene como objetivo la difusión de corto-metrajes centrados en temática social relacionada con la discriminación de la mujer y su lucha por la igualdad efectiva y real.

El acto consistió en presentación y proyección de los cortos y posterior coloquio con los directores. Los cuatro cortos ganadores fueron:• “Ella soy yo”, de Anneli Ström Vilaseca• “Se dice poeta (en corto”, de Sofía Castañón• “Y en el séptimo día…”, de Michel Raphan

Estos tres premios están dotados con 500 € cada uno Y un premio especial del IVAC para “Un lugar mejor” de Moisés Romera y Marisa Crespo.

Dona i cinema: Presentación a prensa de la madrina del Festival, Cecilia Bartolomé, y de los contenidos de la III Edición del festival Dona i Cinema que se celebró del 3 al 6 de junio

Difusión de convocatorias, certámenes, jornadas, e información de interés

Pases y rueda de prensa de películas subvencionadas por la generalitat valenciana

Colaboraciones con festivales de la comunitat valenciana

Festival Internacional de Cine de Valencia “Cinema Jove”

104

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Sedes

• Teatro Principal de Valencia• Edificio Rialto:• Sala Luis G. Berlanga del IVAC - La Filmoteca• Sala José Sancho de Teatres de la Generalitat Valenciana• Institut Valencià d’Art Modern (IVAM)• Centro Cultural Bancaja• Instituto Francés de Valencia• Jardines de Viveros• Sala Sgae Centre Cultural• Ayre Hotel Astoria Palace• Facultat de Bellas Artes (UPV)• Lotelito• Hotel Meliá Plaza

Jurados

JURADO INTERNACIONAL SECCIÓN OFICIAL LARGOMETRAJES:Chumilla-Carbajosa. Director. EspañaChristine Repond. Directora y guionista. SuizaTeona Strugar Mitevska. Directora y productora. Macedonia

JURADO INTERNACIONAL SECCIÓN OFICIAL CORTOMETRAJES:Ferenc Cakó. Director, artista gráfico y pintor. Hungría Malena Alterio. Actriz. ArgentinaClaudia Pinto. Directora. Venezuela

Secciones oficiales participación

Largometrajes Se presentaron 263 largometrajes, de los que se seleccionaron 10 procedentes de 12 países:

Memoria 29 edición

105

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• FINSTERWORLD. Frauke Finsterwalder. Alemania. 2013. DCP. Color. 91’• VIOLET. Bas Devos. Bélgica/Holanda. 2014. DCP. Color. 82’• ÄRTICO. Gabriel Velázquez. España. 2014. DCP. Color. 80’• MANDARIINID (TANGERINES). Zaza Urushadze. Estonia/Georgia. 2013. DCP. Color. 87’• SILMÄTERÄ (THE PRINCESS OF EGYPT). Jan Forsström. Finlandia. 2013. DCP. Color. 86’• NAGIMA. Zhanna Issabayeva. Kazakhstan. 2013. DCP. color. 87’• CUMBRES. Gabriel Nuncio. Méjico. 2013. DCP. B/N. 81’• OBIETNICA (THE WORD). Anna Kazejak. Polonia/Dinamarca. 2014. DCP. Color. 97’• ROXANNE. Vali Hotea. Rumania. 2013. DCP. Color. 98’• CHERRY PIE. Lorenz Merz. Suiza. 2013. DCP. Color. 85’

Cortometrajes Se presentaron 1422, de los que se seleccionaron 56 procedentes de 25 países:• A2042. España. David Castro González. 2013. Digital. Color. 1’29’’• AKAR. Toufic Khreich. Líbano. 2014. Digital. Color. 25’• ÁLMATLANSÁG. Hungría. Virág Szabó. 2013. Digital. Color. 11’39’’• ARS MORIENDI. Polonia. Milosz Marganski. 2013. Digital. Color. 7’• ASTIGMATISMO. España. Nicolai Troshinsky. 2013. Digital. Color. 4’• BIKINI. España. Óscar Bernàcer Martínez. 2014. Digital. Color. 17’31’’• BOLES. Eslovenia, Alemania. Spela Cadez 12’20’’ 2013. Digital. Color. 12’20’’• CANIS. España. Anna Solanas, Marc Riba. 2013. Digital. ByN. 17’• COLECTIA DE AROME. Rumania, Moldavia. Igor Cobileanski. 2013. Digital. Color.

14’04’’• DESTINO. Francia. Sylvain de Zangroniz. 2013. Digital. Color. 25’48’’• DIEBE. Alemania.. Lauro Cress. 2013. Digital. Color. 7’• DIEGO. México, Alemania. Sara Seligman. 2013. Digital. Color. 17’40’’• DRONE STRIKE. Reino Unido. Chris Richmond. 2013. Digital. Color. 20’49’’• ELKARTEA. España. Kote Camacho. 2013. Digital. Color. 16’04’’• ESA MÚSICA. Darío Vejarano. Colombia. 2014. Digital. Color. 27’09’’• ESCOLTA. España. Pablo García Pérez de Lara. 2014. Digital. Color. 29’55’• FOAD. Farzad Samsami. Noruega. 2014. Digital. Color. 22’30’’• FOLEY ARTIST. España. Toni Bestard. 2013. Digital. ByN. 18’ (Fuera de competición)• HABITANTES. España. Leticia Dolera. 2013. Digital. Color. 11’03’’• HASTA SANTIAGO. Mauro Carraro. Suiza, Francia. 2014. Digital. Color. 12’45’’• I LOVE MADRID. España. Nadia Mata Portillo. 2014. Digital. Color. 17’• INOCENTE. España. Àlvaro Pastor. 2013. Digital. Color. 15’• KARAGANDA. Max Weissberg. EE. UU. 2014. Digital. ByN. 25’57’’• KHANOMEH GOL MIKHAKI. Sarah Tabibzadeh. Irán. 2014. Digital. Color. 11’• LA CIMA DEL MUNDO. Arturo Castro Godoy. Argentina. 2014. Digital. Color. 14’44’

106

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• LA FUGUE. Francia. Jean-Bernard Marlin. 2013. Digital. Color. 22’30’’• LA GALLINA. España. Manel Raga. 2013. 35mm. ByN. 17’32’’• LA LARME DU BOURREAU. Francia. Layth Abdulamir. 2013. Digital. Color. 27’• LA NUIT AMERICAINE D’ANGELIQUE. Francia. Joris Clerté, Pierre Emmanuel Lyet.

2013. Digital. ByN. 7’25’’• LA ROPAVEJERA. España. Nacho Ruipérez Fernández. 2013. Digital. ByN. 28’20’’• LIZKOR VELO LISHKOACH. Israel, Reino Unido, Polonia. Assaf Machnes. 2013. Digital.

Color. 16’07’’• MATAR A UN PERRO. Alejo Santos. Argentina. 2014. Digital. Color. 13’• MATKA. Polonia. Lukasz Ostalski. 2013. Digital. Color. 30’• MAUVAISE TETE. Francia. Camille Vidal Naquet. 2013. Digital. Color. 28’40’’• MILLIONNAIRES. Bélgica. Stéphane Bergmans. 2013. Digital. Color. 16’10’’• MR HUBLOT. Luxemburgo, Francia. Laurent Witz, Alexandre Espigares 11’48’’ 2013.

Digital.Color.• NASHORN IM GALOPP. Alemania. Erik Schmitt. 2013. Digital. Color. 14’57’’• MEMORIA DE ACTIVIDAD 2014 21• NEVER ENDING EVER CHANGING. Amir Rezaei. Australia. 2014. Digital. Color. 19’59’’• NOAH. Walter Woodman. Canadá. 2014. Digital. Color. 17’23’’• O UMBRA DE NOR. Rumania. Radu Jude. 2013. Digital. Color. 30’• OLGA. Estonia. Kaur Kokk. 2013. Digital. Color. 19’52’’• PADRE. Francia, Argentina. Santiago ‘Bou’ Grasso. 2013. Digital. Color. 11’55’’• PARTOUZE. Bélgica. Matthieu Donck. 2013. Digital. ByN. 16’• PEKIN. Nicolás León Tannchen. Argentina. 2014. Digital. Color. 23’40’’• PLUG & PLAY. Michael Frei. Suiza. 2014. Digital. ByN. 6’• ROYAYE SAKHT. Behrooz Bagheri. Irán. 2014. Digital. Color. 11’42’’• SOLECITO. Francia, Dinamarca, Colombia. Oscar Ruiz Navia. 2013. Digital. Color. 20’• SUBTERRÁNEO. España. Miguel A. Carmona. 2013. Digital. Color. 14’20’’• SUPERVENUS. Francia. Frederic Doazan. 2013. Digital. Color. 2’38’’• THE WORLD. España. Daniel Remón. 2014. Digital. Color. 10’49’’• TRAVEL EXPRESS. Grecia. Natassa Xydi. 2013. Digital. Color. 23’07’’• UN DÍA EN FAMILIA. Pedro González. México. 2014. Digital. Color. 7’• UPROOT. Debjita Dhar. Reino Unido, India. 2014. Digital. Color. 15’07’’• VICTOR IRAIT BIEN A BERLIN. Francia. Sylvain Pioutaz. 2014. Digital. Color. 24’53’’• VOCEA A DOUA. Rumania. Daniel Sandu. 2013. Digital. Color. 13’• WHITE EARTH. J. Christian Jensen. EE. UU. 2014. Digital. Color. 19’30’’

107

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Palmarés 29 edición

SECCIÓN OFICIAL LARGOMETRAJESLUNA DE VALENCIA AL MEJOR LARGOMETRAJE, 30.000 eurosCHERRY PIE. Lorenz Merz. Suiza. 2013

MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADOOBIETNIZA. Anna Kazejak. Polonia. 2014.

SECCIÓN OFICIAL CORTOMETRAJESLUNA DE VALENCIA AL MEJOR CORTOMETRAJE. 8.000 euros.MATKA. Lukasz Ostalski. Polonia. 2013

MENCIONES ESPECIALES DEL JURADO:LA LARME DU BOURREAU. Layth Abdulamir. Francia. 2013NASHORN IM GALOPP. Erik Schmitt. Alemania. 2013O UMBRA DE NOR. Radu Jude. Rumanía. 2013

PREMIO PECERA ESTUDIO. 2.404 euros.SUBTERRÁNEO. Miguel Ángel Carmona. España.2013

PREMIO CANAL +BOLES. Spela Cadez. Eslovenia, Alemania. 2013.

PREMIO GRUPO PASARELA AUDIOVISUAL. 3.000 euros.BIKINI. Óscar Bernácer. España. 2014

Secciones y homenajes

Inauguración:ÄRTICO. Gabriel Velazquez. España. 2014. DCP. Color. 80’

Clausura:GLOBAL PLAYER. Hannes Störh. Alemania. 2013. DCP. Color. 95’

Ciclos: • PREMIO LUNA DE VALENCIA: JOACHIM LAFOSSE• PREMIO LUNA DE VALENCIA: FERENC CAKÓ

108

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• PREMIO UN FUTURO DE CINE: AURA GARRIDO• CUADERNOS DE RODAJE: GONZALO SUÁREZ• GRAN GUERRA, GRANDES MIRADAS• ACTORES TRAS LA CÁMARA• CROWDFUNDING: LA FINANACIACIÓN TECNOLÓGICA• PROYECCIONES ESPECIALES• ANIMACIÓN CROATA: ZAGREB FILM• ANIMACIÓN POLACA: O!PLA ACROSS THE BORDERS• THE ANIMATION WORKSHOP – DINAMARCA• PANORAMA VALENCIANO• LA UNIVERSITAT RODA • CIUDAD DE LA LUZ EN CORTO: CENTRO DE ESTUDIOS•

Encuentro audiovisual de jóvenes(Del 21 al 23 de Junio)

Jurado del encuentro:Ana Álvarez. Actriz. Fundadora y directora creativa de Mr. Willbe, centro de talleres para niños.Luis Ponce. Director, productor y guionista. Creador de la Web serie La gente es imbécil.Beatriz Herráiz. Doctora en Bellas Artes en la Universita Politécnica de Valencia. Miem-bro del Grupo de investigación en Animación Arte e Industria

Obras presentadas:En la Categoría A (alumnos que pertenecen a infantil y primaría, hasta 12 años de edad) se presentaron 30 obras, de las cuales se seleccionaron 10.En la Categoría B (alumnos pertenecientes a la ESO y Bachillerato, de 13 a 20 años) se presentaron 64 obras, de las cuales se seleccionaron 21.En la Categoría C (alumnos de Ciclos Formativos de Imagen y Sonido, otros centros de formación y asociaciones juveniles, de 16 a 24 años) se presentaron 33 obras, de las cua-les se seleccionaron 13.

PalmarésCATEGORIA A Primer Premio: NOS GUSTAN LOS GUSANOS. CEIP La Purísima. Beniardà, Alicante.Accésit: A ESPLUGA ASESINA. Cra Cinca – Cinqueta. Plan, Huesca.CATEGORIA BPrimer Premio: ATRAPA AL OREJÓN. Planeta Verano. Villena, Alicante.Accésit: DIFERÈNCIES. IES Son Pacs. Palma de Mallorca, Baleares.

109

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

CATEGORIA CPrimer Premio: LA MODERNA METAMORFOSI. Universitat de València.Accésit: ESPÉS. Universitat Pompeu Fabra. Barcelona.

Actividades

INAUGURACIÓN• Proyección de las películas:• SAFARI. Gerardo Herrero. España. 2014. DCP. 15’. • ÄRTICO. Gabriel Velazquez. España. 2014. DCP. Color. 80’. • Teatro Principal de Valencia. Viernes 20, 22:00 h

PRESENTACIONES Y COLOQUIOS• INAUGURACIÓN de la EXPOSICIÓN ‘CÓMICOS IBÉRICOS’, de Antonio Chu-

millas García CHUMI. Lotelito. Jueves 19, 19h30.• PRESENTACIÓN DE STOCKHOLM a cargo de la actriz Aura Garrido.• Sala Luis G. Berlanga (Ed. Rialto). Viernes 20, 18:00 h• PRESENTACIÓN del programa de cortometrajes Animación Croata: Zagreb

Film a cargo del periodista César Campoy.• Sala Luis G. Berlanga (Ed. Rialto). Viernes 20, 20:00 h• ENCUENTRO MAKING OF con los actores Zoe Berriatua, Leticia Dolera y

Fede Celada, protagonistas de nuestra sección ‘Actores tras la cámara’, que nos hablarán de su experiencia como directores. Room Service Lounge Bar - Ayre Hotel Astoria Palace. Sábado 21, 12:30 h

• ENCUENTRO MAKING OF con Emilio Martinez Lázaro y Borja Cobeaga, di-rector y guionista de Ocho apellidos vascos. Con la presencia de Oscar Bernácer, miembro de la Junta Directiva de EDAV.Room Service Lounge Bar - Ayre Hotel Astoria Palace. Sábado 21, 18:00 h.

• ENCUENTRO MAKING OF con el director Gonzalo Suárez protagonista de la nueva entrega de Cuadernos de rodaje, que nos hablará de sus películas favoritas. Con la presencia de la actriz Ana ÁlvarezRoom Service Lounge Bar - Ayre Hotel Astoria Palace. Sábado 21, 19:30 h

• CONCIERTO: MIGUEL ASINS ARBÓ EN JAZZ. A cargo del Albert Palau octe-to, que interpretará música de varias películas, entre ellas Plácido, El verdugo y El buen Amor. Teatro Principal. Sábado 21, 22:00 h

• PRESENTACIÓN de LA DISTANCIA MÁS LARGA a cargo de la directora, Claudia Pinto, y de la actriz protagonista, Carme Elias.Sala Luis G. Berlanga (Ed. Rialto). Sábado 21, 22:30 h

• ENCUENTRO MAKING OF con la actriz Aura Garrido, Premio Un Futuro de Cine y protagonista de Planes para mañana, Los ilusos, Stockholm y El cuerpo.Room Service Lounge Bar - Ayre Hotel Astoria Palace. Domingo 22, 18:00 h.

110

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• ENCUENTRO MAKING OF con Claudia Pinto y Carme Elias, directora y prota-gonista respectivamente de La distancia más larga.Room Service Lounge Bar - Ayre Hotel Astoria Palace. Domingo 22, 19:30 h.

• CINE-CONCIERTO: CARMEN, de Ernst Lubitsch. Con acompañamiento musical en directo a cargo del Arsenio Martins Ensemble.Sala Luis G. Berlanga (Ed. Rialto). Domingo 22 y lunes 23, 22:30 h

• COLOQUIO sobre la película NAGIMA, a cargo de Juan Ángel Saiz, profesor de la Universidad Politécnica de Valencia, con la presencia de la directora, Zhanna Issabayeva. Sala Luis G. Berlanga (Ed. Rialto). Lunes 23, 12:50 h.

• MESA REDONDA: LA CRÍTICA CINEMATOGRÁFICA EN CONFLICTO. Con Oscar Peyrou, Carlos Pumares y Antonio Llorens.Room Service Lounge Bar - Ayre Hotel Astoria Palace. Martes 24, 18:30 h.

• PRESENTACIÓN de EL EFECTO K. EL MONTADOR DE STALIN a cargo del di-rector, Valentí Figueres, Helena Sánchez (coguionista), Jordi Collado y Marisa Ibáñez (actores). Sala Luis G. Berlanga (Ed. Rialto). Martes 24, 22:00 h.

• ENCUENTRO-DEBATE sobre la película ROXANNE, organizado por la agrupa-ción ‘Comunicadores por Europa’ de la Fundación COSO. Con la presencia de Lucio Latorre y del director y de la protagonista de la película, Vali Hotea y Diana Dum-brava. Sala Luis G. Berlanga (Ed. Rialto). Miércoles 25, 12:40 h.

• PRESENTACIÓN de EL EFECTO K. EL MONTADOR DE STALIN a cargo del di-rector, Valentí Figueres. Sala SGAE Centre Cultural. Miércoles 25, 18:30 h.

• PRESENTACIÓN de RESET a cargo del director, Pau Martínez, del actor Javier Butler, y del ayudante de producción Mayca Benlloch.

• Sala Luis G. Berlanga (Ed. Rialto). Miércoles 25, 20:00 h.• PRESENTACIÓN de THE UNMAKING OF (O CÓMO NO SE HIZO) a cargo del

director, Chumilla-Carbajosa. Sala Luis G. Berlanga (Ed. Rialto). Miércoles 25, 22:30 h.• ENCUENTRO MAKING OF con Nacho Vigalondo, que nos hablará de su nuevo

largometraje, Open Windows. Room Service Lounge Bar - Ayre Hotel Astoria Pala-ce. Jueves 26, 18:00 h

• ENCUENTRO MAKING OF con el actor Eduardo Casanova, uno de los prota-gonistas de nuestra sección Actores tras la cámara, que nos hablará de su último corto, La hora del baño. Sala SGAE Centre Cultural. Jueves 26, 19:30 h.

• ENCUENTRO con el maestro de animación húngaro Ferenc Cakó, que nos mos-trará sus técnicas de animación. IVAM – Salón de actos. Jueves 26, 20:00 h

• PRESENTACIÓN de EL AMOR NO ES LO QUE ERA a cargo del director Gabi Ochoa y de los actores Carlos Álvarez-Novoa, María Almudéver y Jordi Ballester. Sala Luis G. Berlanga (Ed. Rialto). Jueves 26, 20:00 h

• PRESENTACIÓN de EL INFIERNO PROMETIDO (EL MONTAJE DE FORTUNA) a cargo del director Chumilla-Carbajosa y de Lucía Tello, directora de la revista ‘Todoescine’. Sala Luis G. Berlanga (Ed. Rialto). Jueves 26, 22:30 h

111

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• ENCUENTRO-DEBATE sobre la película GLOBAL PLAYER, organizado por la Agrupación ‘Comunicadores por Europa’ de la Fundación COSO. Con la presencia de Paco Grau y del actor Kevin Chen. Sala Luis G. Berlanga (Ed. Rialto). Viernes 27, 11:40 h.

• PRESENTACIÓN de PERDER LA RAZÓN a cargo del director, Joachim Lafosse. Sala Luis G. Berlanga (Ed. Rialto). Viernes 27, 18:00 h.

• ENCUENTRO MAKING OF con el director Gabi Ochoa y Paloma Mora, director y productora de El amor no es lo que era. Room Service Lounge Bar - Ayre Hotel Astoria Palace. Viernes 27, 19:00 h

Ruedas de prensa

• PRESENTACIÓN DEL FESTIVALSala Luis G. Berlanga. Martes 5 de junio, 12:00 h

• PRESENTACIÓN DE DE LAS SECCIONES OFICIALESRoom Service Lounge Bar - Ayre Hotel Astoria Palace. Miércoles 10 de junio, 12:00 h

• PELÍCULAS DE INAUGURACIÓNRoom Service Lounge Bar - Ayre Hotel Astoria Palace. Viernes 20 de junio, 13:15 h

• PREMIO UN FUTURO DE CINE: AURA GARRIDORoom Service Lounge Bar - Ayre Hotel Astoria Palace. Sábado 21 de junio, 10:30 h

• CUADERNOS DE RODAJE: GONZALO SUÁREZRoom Service Lounge Bar - Ayre Hotel Astoria Palace. Jueves 22 de junio, 10:30 h

• PRESENTACIÓN DE OPEN WINDOWS, DE NACHO VIGALONDOSala Luis G. Berlanga. Jueves 26 de junio, 13:00 h

• PALMARÉSCon la presencia de los miembros del jurado de las Secciones Oficiales de Largo-metrajes y Cortometrajes, y de Rafael Maluenda, director del Festival. Room Service Lounge Bar - Ayre Hotel Astoria Palace. Viernes 27 de junio. 13:00 h.

Clausura y entrega de premios

Entrega de premios y a continuación proyección de la película:GLOBAL PLAYER. Hannes Stöhh. Alemania. 2013. DCP. Color. 95’.Teatro Principal de Valencia. Viernes 27. 22:00 h

Asistencia de públicoTotal espectadores: 23.305

112

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

IVC+RConservación, restauracióne investigación

113

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

La Subdirección General de Conservación, Restauración e Investigación IVC+R de CulturArts Generalitat ha realizado en el año 2014, en el Servicio de Bellas Artes y en el Servicio de Arqueología, Paleontología y Arte Rupestre las siguientes actividades restauradoras, formativas, difusoras e investigadoras.

La actividad restauradora que ha realizado la Subdirección General IVC+R en 2014 ha sido desglosada según las especialidades y departamentos que posee en la actualidad: Pintura de caballete, Grandes formatos, Pintura mural, Dorados y retablos, Escultura policromada, Obra gráfica y material de archivo, Textiles, Metales y orfebrería, Cerá-mica, Arte contemporáneo, Arqueología, Paleontología y Arte rupestre. Las obras cuyo proceso de restauración se inició el año anterior están señaladas con el término “en proceso”. Las obras que han ingresado en el año 2014 y están pendientes de ser res-tauradas están señaladas con el término “en espera” y las que su restauración se ha concluido en el año 2014 están señaladas con el término “finalizado”.

La actividad formativa de la Subdirección General IVC+R en el año 2014 se centró en la realización de cursos teórico - prácticos de alta especialización relativos a la conservación preventiva y restauración de bienes patrimoniales. Estos cursos se im-parten para toda la ciudadanía, dado que están abiertos a todo el público interesado en la conservación y restauración de bienes culturales. Los cursos son impartidos por profesores y profesionales de reconocido prestigio profesional internacional o por los propios restauradores, como puede verse en el capítulo de actividad formativa.

La actividad difusora de la Subdirección General IVC+R se centró en la publicación de libros, trípticos explicativos sobre las restauraciones realizadas para su difusión entre la ciudadanía en la presentación pública de estas intervenciones. También merece destacarse la continuación de la proyección internacional del instituto iniciada en años anteriores y la obtención de nuevos proyectos.

La actividad investigadora del IVC+R se centra en la continuación de los proyectos iniciados anteriormente y en la consecución de otros nuevos.

114

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Pintura de caballete

Provincia de Valencia

Museo de Bellas Artes de Valencia • Amadeo Roca. Bodegón. Óleo sobre lienzo (finalizado)• Anónimo. Retrato de Isabel II niña. Óleo sobre lienzo (finalizado)• Anónimo. San Bruno en oración. Óleo sobre lienzo, 160,7 x 112 cm (finalizado)• Antonio Cortina y Farinós. El Salvador (boceto). Óleo sobre tabla, 51,5 16 x 1,8 cm

(finalizado) • Antonio Cortina y Farinós. Estudio cabeza de niño. Óleo sobre lienzo, pintado por las dos

caras, 26 x 30,5 cm (finalizado)• Antonio Cortina y Farinós. Retrato de Don José Aparicio. Óleo sobre lienzo, 222,5 x 131

cm (finalizado) • Antonio Cortina y Farinós. Retrato de mujer. Óleo sobre mármol, 35 x 35 x 12 cm

(finalizado)• Antonio Cortina y Farinós. Retrato de Doña Francisca Comín. Óleo sobre lienzo,

222,2 x 130,9 cm. (finalizado)• Antonio Cortina y Farinós. Ruth. Óleo sobre lienzo, 174 x 91 x 48 cm (finalizado)• Escuela de Gregorio Bausá. Retrato de don Fernando de Aragón, Duque de Calabria.

Óleo sobre lienzo (en proceso)• Esteban March. Batalla de David contra Goliat. Óleo sobre lienzo, 133 x 192 cm (en

proceso)• Ginés Díaz. Aparición de la Virgen, San José y San Juan Bautista a los frailes car-

tujos. Óleo sobre lienzo, 243 x 174 cm (en proceso)• Ginés Díaz. Retrato de Fray Bonifacio Ferrer. Óleo sobre lienzo, 182’7 x 99’8 cm (en

proceso)• Joaquín Pérez. Escudo real (Valencia, 1779). Óleo sobre lienzo (en proceso)• José Vergara Ximeno. Fundación de la Orden de la Merced por el rey Jaime I. Óleo

sobre lienzo, 330 x 257 cm (en proceso)• José Vergara Ximeno. Retrato de infante real. Óleo sobre lienzo (finalizado)• Salvador Martínez Cubells. Retrato de don Joaquín Rodríguez Valcarcel. Óleo sobre

lienzo (en proceso)• Salvador Martínez Cubells. Retrato de doña Ana. Óleo sobre lienzo (en proceso)

Bellas Artes. Actividad restauradora

115

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Catedral de Valencia. Valencia • Anónimo siglo XV. Descendimiento. Óleo sobre tabla, 120 x 79 x 6 cm (en espera)• Anónimo siglo XV-XVI. Predela. Óleo sobre tabla, 230 x 70 x 15 cm (en proceso)• Anónimo siglo XIX. San Vicente Ferrer. Óleo sobre lienzo adherido a tabla, 64 x 55 x 5 cm

(en proceso)• Anónimo del siglo XVII. San Francisco de Asís en oración. Óleo sobre lienzo, 130 x

100 cm (en espera)

Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora. Torrent • Atribuido a Miguel Joan Porta. Retablo de las Ánimas. Óleo sobre tabla (en proceso)

Real Maestranza de Caballería. Valencia• Anónimo del siglo XVIII. Carlos IV. Óleo sobre lienzo, 100 x 81 cm (en proceso)

Cofradía de la Virgen de los Dolores. Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora. Llíria• Anónimo. Nuestra Señora de los Dolores. Óleo sobre lienzo, 53 x 42 cm (en proceso)

Palacio Arzobispal. Valencia • Atribuido a Fernando de los Llanos. San Pablo. Óleo sobre tabla, 186 x 95 cm (en

proceso)

Parroquia de Santa Catalina y San Agustín. Valencia• Escuela de José Vergara. San Andrés. Óleo sobre lienzo, 170 x 155 cm (finalizado)

Colección particular• Rafael Monleón. La madre del pintor. Óleo sobre lienzo, 52 x 39’5 cm (finalizado)• Rafael Monleón. Marina. Óleo sobre lienzo, 46 x 78’5 cm (finalizado)

Museo Parroquial de la Parroquia de la Nuestra Señora de la Asunción. Bo-cairent• Anónimo del siglo XVII. San Antonio de Padua, 1694. Óleo sobre lienzo, 155 x 117

cm (en proceso)• Pedro Salvador. Santo Tomás de Villanueva, 1645. Óleo sobre lienzo, 163 x 150 cm

(en proceso)• Pedro Salvador. San Roque, 1645. Óleo sobre lienzo, 163 x 150 cm (en proceso)

Colección particular• Julia Alarcón. Retrato de niña. Óleo sobre lienzo, (en espera)

116

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Colección particular• Vicente López. Virgen del Rosario con santo Domingo de Guzmán. Óleo sobre lienzo,

65 x 52.5 cm (en espera)

Convento de Santa Clara. Canals• Vicente López. Salvador eucarístico. Óleo sobre tabla (finalizado)

Colección particular• Luis Taberner. Dos mujeres en un jardín. Sarga (en espera)

Museu de l’Almodi. Xàtiva• Maestro de Borbotó. Retablo de la Transfiguración. Consolidación de los estratos

pictóricos. (finalizado)

Provincia de Castellón

Parroquia de San Bartolomé Apóstol. Adzeneta del Maestrat• Anónimo valenciano del siglo XVII. Frontal de la Virgen niña con sus padres. Óleo

sobre lienzo, 97 x 203 cm (finalizado)

Parroquia de Nuestra Señora del Pópulo. Olocau del Rey • Anónimo valenciano del siglo XV. 2 Fragmentos de polsera de retablo. Óleo sobre

tabla, 200 x 15 cm aprox. (en proceso)

Museo Catedralicio de Segorbe • Pere Serra. Predela y tabla central del Retablo de Santa Clara y Santa Eulalia. Óleo

sobre tabla, 315 x 240 cm (en proceso)

Parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles. Cortes de Arenoso• Jaume Mateu. Santo Entierro de Cristo. Temple y óleo sobre tabla, 37 x 40 cm. (en

proceso)

Provincia de Alicante

Monasterio de Nuestra Señora del Milagro. Cocentaina • Paolo Matheis. La oración de Jesús en el Huerto. Óleo sobre lienzo, 210 x 250 cm

(en proceso)

Museo Etnográfico Municipal. Biar• Anónimo flamenco del siglo XVI. Flagelación de Cristo. Óleo sobre tabla (en proceso)

117

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Ayuntamiento de Villena. Monasterio de las Trinitarias. Villena• Anónimo del siglo XIX. Nuestra Señora de las Virtudes. Óleo sobre lienzo, 91’2 x 67

cm (finalizado)

Ayuntamiento de Jávea• Juan Bautista Segarra. Escena de caza. Lienzo adherido a muro. (finalizado el

arranque y pendiente de restauración)

Colección particular• Murodino. Retrato de señora. Pastel sobre lienzo, 1861 (en espera)• Genaro Lahuerta. Retrato de señor. Lienzo, 1946 (en espera)

Supervisión semanal del estado de conservación de las obras expuestas en las exposi-ciones que organiza el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana

Supervisión del estado de conservación de los fondos pictóricos del Museo de Bellas Artes de Valencia

Pintura mural

Provincia de Valencia

Real Basílica de Nuestra Señora de los Desamparados. Valencia• Francisco Llacer. Alegorías marianas de la cúpula del Camarín de la Virgen de los

Desamparados. (finalizado)

Palacio Marquesal dels Milà i Aragó. Albaida• Estancia de la chimenea (finalizado)• Estudio (finalizado)• Artesonado renacentista (finalizado)

Dorados y retablos

Provincia de Valencia

Real Basílica de Nuestra Señora de los Desamparados. Valencia• Decoraciones ornamentales doradas del Camarín de la Virgen de los Desampara-

dos: puertas, capiteles, frisos, laureas, etc (finalizado)

118

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Museo de Bellas Artes de Valencia• Maestro de Perea. Mazonería del Retablo de la Epifanía (en proceso)• Jaume Mateu. Mazonería de la tabla La Virgen con el Niño entronizado y ángeles.

(en proceso)• Marcos de todas las obras que se restauran

Monasterio de Santa María de la Valldigna. Simat de la Valldigna• Florón del Monasterio de Santa María de la Valldigna 2/6. Talla de madera poli-

cromada y dorada, 220 cm de diámetro y 75 cm de alto. Caja 127 x 127 x 75 cm (finalizado)

• Florón del Monasterio de Santa María de la Valldigna 3/6. Talla de madera policro-mada y dorada, 220 cm de diámetro y 75 cm de alto. Caja 127 x 127 x 75 cm (en proceso)

• Florón del Monasterio de Santa María de la Valldigna 5/6. Talla de madera policro-mada y dorada, 106 cm de diámetro y 60 cm de alto. Caja 122 x 122 x 60 cm (en proceso)

• Florón del Monasterio de Santa María de la Valldigna 6/6. Talla de madera policro-mada y dorada, 150 cm de diámetro y 68 cm de alto. Caja 163 x 163 x 62 cm (en proceso)

Parroquia de Nuestra Señora del Carmen. L’Eliana• Anda procesional de la Virgen de los Desamparados. Madera dorada, 153 x 53 x

153 cm (finalizado)

Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora. Torrent • Atribuido a Miguel Joan Porta. Mazonería del Retablo de las Ánimas. (en proceso)

Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción. Carlet• Anónimo del siglo XV. Santa María de Carlet. Talla de madera dorada y policromada

(finalizado)

Parroquia de San Juan Bautista. Alzira• Anónimo del siglo XVIII. San Bernardo Mártir. Talla de madera dorada y policroma-

da (en proceso)

Provincia de Castellón

Iglesia de la Sangre. Vilafamés• Retablo de la Sangre de Cristo. Madera policromada y dorada (en espera)

119

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Parroquia de la Asunción de la Virgen. Vallibona • Artesonado de madera policromada. (en espera)

Iglesia de la Sangre. Onda • Artesonado de madera policromada. Piezas: Viga 3, 267 x 21’6 x 9’5 cm (en espera)

Escultura policromada

Provincia de Valencia

Museu de l’Almodi. Xàtiva • Atribuido a José Díez. Cristo crucificado, ca 1940. Talla de madera policromada (en

espera)• Anónimo (Rausell ?). Virgen del Carmen. Talla de madera policromada y dorada, ca.

1940 (en espera)

Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora. Oliva• Anónimo del siglo XVI. Virgen con Niño. Madera policromada (en proceso)

Junta de Hermandades de Semana Santa. Torrent• Anónimo. Nazareno. Talla de madera policromada (en proceso)

Basílica de Nuestra Señora de los Desamparados. Valencia• Anónimo de mediados del siglo XV. Virgen de los Desamparados. Imagen modelada

en pasta de cartón, policromada y dorada (finalizado)• Atribuido a Ignacio Vergara. Santos Inocentes. Talla de madera policromada y papel

encolado (finalizado)• Carmelo Vicent. Niño Jesús. Talla de madera policromada (finalizado)• Octavio Vicent. Ángel con el escudo de Valencia. Talla de madera dorada y policro-

mada (finalizado)• Octavio Vicent. Ángel con el escudo de Castellón. Talla de madera dorada y policro-

mada (finalizado)• Octavio Vicent. Ángel con el escudo de Alicante. Talla de madera dorada y policro-

mada (finalizado)• Octavio Vicent. Ángel con el escudo de la Corona de Aragón. Talla de madera dorada

y policromada (finalizado)• Resplandor con el Espíritu Santo. Talla de madera dorada y plateada con elementos

metálicos (finalizado)• Agnus Dei. Madera dorada y plateada (finalizado)

120

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción. Carlet• Anónimo. Santa María de Carlet. Talla policromada y dorada, 88 x 34 x29’5 cm

(finalizado)

Parroquia de San Juan Bautista. Alzira• Anónimo del siglo XVIII. San Bernardo Mártir. Talla policromada, 183 x 100 cm (en

proceso)

Parroquia de la Natividad de Nuestra Señora de La Font de la Figuera• Imagen de vestir de Nuestra Señora de los Dolores. Madera policromada (finalizado)

Colección particular• Anónimo de la escuela andaluza de finales del siglo XVII. Virgen con Niño. Talla en

madera policromada, imagen 88 x 78 x 40 cm peana 22,5 x 91 x 42 cm (en espera)• Anónimo castellano del siglo XIV. Virgen con Niño. Talla de madera policromada,

130 x 57 x 37,5 cm (en espera)

Provincia de Castellón

Ayuntamiento de Vinaroz• Anónimo. San Juan Bautista. Madera policromada (en proceso)

Parroquia de San Bartolomé y San Jaime. Nules• Anónimo. Manos de Nuestra Señora de la Soledad (en proceso)

Otras provincias españolas:

Provincia de Cuenca

Parroquia de Nuestra Señora de la Piedad de Minglanilla• Anónimo castellano del siglo XIX. San Vicente Ferrer. Talla de madera dorada y

policromada, siglo XVII (en espera)• Anónimo castellano del siglo XVII. Santa Bárbara. Talla de madera dorada y policro-

mada, siglo XVII (en espera)

121

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Provincia de Valencia

Fundación Anzo. Valencia• Anzo, 68. Dibujo a plumilla, 520 x 470 mm (en espera)

Ayuntamiento de Sollana• Libro de defunciones. Libro manuscrito encuadernado a la holandesa, t. 33, libros

20 y 21 (finalizado)• Libro de defunciones. Libro impreso encuadernado a la holandesa, t. 29, 15 mayo

1922 – 27 abril 1939 (finalizado)• Libro de defunciones. Libro impreso encuadernado con papel, t. 30 (finalizado)• Libro de defunciones. Libro impreso encuadernado con papel, t. 22 (finalizado)• Libro de defunciones. Libro impreso encuadernado con papel, t. 26 (L12-14) (fina-

lizado)• Libro de Registro Civil. Libro impreso encuadernado con papel, t. 30 (finalizado)• Libro de matrimonios. Libro impreso encuadernado a la holandesa, t. 8-11 (finalizado)• Libro de matrimonios. Libro impreso encuadernado a la holandesa, t. 17 (finalizado)• Libro de matrimonios. Libro impreso encuadernado a la holandesa, t. 2 (finalizado)• Libro de matrimonios. Libro impreso encuadernado a la holandesa, t. 1-7 (finalizado)• Libro de matrimonios. Libro impreso encuadernado a la holandesa, t. 1 (finalizado)• Libro de nacimientos. Libro impreso encuadernado a la holandesa, t. 33 y 37 (finalizado)• Libro de nacimientos. Libro impreso encuadernado a la holandesa, t. 40 (finalizado)• Libro de nacimientos. Libro impreso encuadernado a la holandesa, t. 42 (finalizado)• Libro de nacimientos. Libro impreso encuadernado a la holandesa, t. 32 (finalizado)• Libro de nacimientos. Libro impreso encuadernado a la holandesa, t. 31 (finalizado)• Libro de nacimientos. Libro impreso encuadernado a la holandesa, t. 28 (finalizado)• Libro de nacimientos. Libro impreso encuadernado a la holandesa, t. 27 (finalizado)• Libro de nacimientos. Libro impreso encuadernado a la holandesa, t. 26 (finalizado)• Libro de nacimientos. Libro impreso encuadernado a la holandesa, t. 21-22 (finalizado)• Libro de nacimientos. Libro impreso encuadernado a la holandesa, t. 16 – 18 (fina-

lizado)• Libro de nacimientos. Libro impreso encuadernado a la holandesa, t. 19-20 (finalizado)• Libro de nacimientos. Libro impreso encuadernado a la holandesa, t. 8-12 (finali-

zado)

Obra gráfica y material de archivo

122

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Real Colegio Seminario de Corpus Christi. Valencia Mapa. Dibujo al agua sobre papel, adherido a papel y éste a tela. 300 x 850 mm (en espera)• Mapa Provincia de Valencia. Impreso. 880 x 690 mm (en proceso)• Inmaculado Corazón de María. Grabado. 890 x 630 mm (en espera)• Miguel Gamborino. El Beato Juan de Ribera. Grabado. 580 x 420 mm (en proceso)• Bonaventura Salessa. Valentiae Edetanorum… Beato Juan de Ribera. Grabado.

530 x 365 mm (en proceso)• Hyeronimus Carattoni. El Beato Juan de Ribera. Grabado. 660 x 460 mm (en proceso)• Miguel Gamborino. El Beato Juan de Ribera. Valencia, 1797. Grabado. 700 x 500

mm (en proceso)• Pompa Fúnebre Alberto PII Archiduque de Austria, Duque de Bruselas y Bramante.

Lovaina: Typis Henrici Hasteni, 1623. Un texto encuadernado en pergamino que incluye una colección de 58 grabados. Faltan los números 47,49 y 50. 320 x 410 mm (en proceso)

• Pompa Fúnebre Alberto PII Archiduque de Austria, Duque de Bruselas y Bramante. Lovaina: Typis Henrici Hasteni, 1623. Compuesto por 3 grabados unidos entre si y adheridos a papel. (en proceso)

• Pompa Fúnebre Alberto PII Archiduque de Austria, Duque de Bruselas y Bramante. Lovaina: Typis Henrici Hasteni, 1623. Grabado. 760 x 390 mm (en proceso)

• Cantoral 13 (en proceso)

Archivo Municipal de Picassent• Albert Fortuny José Farewell of flowers 28. La Beldad conjunta. Libro de artista

(finalizado)

Archivo Municipal de Aielo de Malferit• Pont de l’Arcà. Fotografía, 18 x 13 cm. (en espera)• Tres fotografías que podrían pertenecer a la última família de procuradores del

Marques de Malferit, Castelló-Silvestre i Colomer-Requena: 1: 31 x 38 cm; 2: 28 x 3 cm; 3: 30 x 38 cm. (en espera)

Archivo Municipal de Carlet• Privilegio Real de Carlet. Pergamino manuscrito, 1604 (finalizado)

Junta de la Fiesta de los Niños de la Calle de San Vicente. Valencia• Libro de cuentas del siglo XVII de la Fiesta de los Niños de la Calle de San Vicente.

Libro manuscrito (en espera)

123

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Archivo Municipal de Xàtiva • Montesa Ilustrada. Libro impreso. SIG OH-6 (en proceso)• Llibre Padró de Riquesa. Libro con encuadernación en piel, SIG LB 1159 (finalizado)• Llibre Chronologia, 1633 (en espera)• Llibre Escritores del Reyno de Valencia. Tomo dos, 1748 (en espera)• Padrón de riqueza. Libro manuscrito, 1794 SIG. LB-1164 (finalizado)• Padrón de riqueza. Libro manuscrito, 1794 SIG. LB-1165 (finalizado)• Padrón general de habitantes. Libro manuscrito, 1898 SIG. 2302 (finalizado)• Registro de nacidos. Libro manuscrito, 1845 SIG. 1195 (finalizado)• Retrato de Jose Antonio. Litografía (en espera)• Cartel de Moros y Cristianos de Alcoy. Cartel fotomecánica, 1959 (en espera)• Registro civil nacidos. 1842. Libro manuscrito. SIG 1194 (finalizado)• Partitura: misa a tres voces de Bruschetti. 1893. Libro manuscrito SIG 2 volúmenes

(finalizado)• Partitura: “Una será sui celli Euganei. 1879. Libro manuscrito SIG 1194 (finalizado)• Reial Patrimoni Bailia d’Aiora, SIG LB-1410/1412 (en espera)• Contribución del Equivalente 1844, SIG LB 1113 (en espera)

Museu Arqueològic d’Ontinyent i la Vall d’Albaida • Materiales en papel, pergamino y otros de cronología medieval o bajomedieval

según fotografías adjuntas y relación procedentes de la actuación arqueológica en Cuevas de Benaxuay (Chelva) (en espera)

Arxiu Municipal de Albaida• Llibre de peita: capbreu (imposicions i recursos) nº2, 1626. Paper (in fol.), 40 x 30

cm. Signatura AMAH, 176. (en proceso)• Lligall de peita: capbreu, 1409-1510 (i.e.1395). Paper (in fol.). Signatura AMAH,

2/13. (en proceso)• Llibre de peita: capbreu (imposicions i recursos) nº3, 1669. Paper (in fol.), 40 x 30

cm. Signatura AMAH, 257. (en proceso)• Lligall (sense catalogar), 1557. Paper (in fol.). Signatura AMAH, 21. (en proceso)• Llibre de peita, 1503 (i.e.1508). Paper (in fol.). Signatura AMAH, 3/11. (en proceso)• 2 pergamins: 1 destrüit parcialment de la ciutat d’Ontinyent; 2: tapes, són notes de

música, 1429 (i.e. 1546);(s.a.). Pergamí. Signatura AMAH, perg. (en proceso)• Sobre (sense catalogar): cartes o naïps, 1559. Paper. Signatura AMAH, 24 (en proceso)• Sobre. Arbre genealògic dels Soler, 1620. Paper. Signatura AMAH, 3/12 (en proceso)

Archivo de la Catedral Metropolitana. Valencia• Almoyna, 1357 (libro nº 4). (en proceso)• Almoyna, 1355-1356 (libro nº 3). (en proceso)

124

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Registro de Cençals (en proceso)• Juan Sebastián, siglo XVII. Motete a San Ignacio de Loyola. S. I. “Orante Sancto

Ignacio”. Fondo musical Leg. 11/nº 4 (Him. 397) (en proceso)• Documento hallado en la campana Caterina de la Catedral de Valencia (en espera)• Treguas de Jaime II de Aragón con el infante Don Juan. 1296, julio 27. Elche. Copia

de principios del siglo XIV en papel. SIG Pergaminos, 1520 (finalizado)• Joan de Ribera, Sant (1532-1611), Sacr. Rituum Congregatione ... Card. Iudice Valentina,

Beatificationis & Canonizationis ven. servi Dei Ioannis de Ribera patriarchae Antiocheni & archiepiscopi Valentini. Positio super dubio an constet de virtutibus theologicis, fide, spe, charitate in Deum & proximum & cardinalibus, prudentia, iustitia, fortitu-dine, temperantia eorumque annexis, in gradu heroico, in casu & ad effectum de quo agitur. -- Romae : typis Reu. Camerae Apost., 1698. Signatura: A/554 (2C) (finalizado)

• Novisima Recopilación de las leyes de España – Tomo 1 – Libro 1 y 2 (1 Vol.) (finalizado)• Novisima Recopilación de las leyes de España – Tomo 3 – Libro 6 y 7 (1 Vol.) (finalizado)• Novisima Recopilación de las leyes de España – Tomo 4 - Libro 8 y 9 (1Vol.) (finalizado)• Gavanti, Bartolomeo, (C.S.P.) (1569-1638), Thesaurus sacrorum rituum / ab Adm. Rev.

Patre D. Bartholomaeo Gavanto congregationis clericorum regularium S. Pauli ... ; nunc vero correctior et lucupletior cum novis observationibus, & additionibus ... addi-tionibus P.D. Caietani-Maria Merati ... ; tomus primus ... -- Venetiis : ex typographia Balleoniana ..., 1749. Signatura: A/200 (1B) (finalizado)

• López de Vergara, Martín, Manifiesto en que el Vicario General de Valencia Don Martin Lopez de Vergara expressa los iustos motivos con que puso en la carcel de su Curia la persona de Agustin Arques...sobre que cumpla la palabra de matrimonio y esponsales... celebradas con Gertrudis Amat ... En la contencion movida por... Pe-dro Mayor, fiscal de la Real Audiencia de Valencia, pretendiendo no puede carcerar laycos la Curia Eclesiástica por carecer de territorio y familia armada. -- En Valencia : en la Imprenta de Jayme de Bordazar, y Artazù, 1701. Signatura: A/203 (1B) (finalizado)

• Codices Juistiniani, Amsterdam. Signatura A/720 (4B) (finalizado)• El apóstol de Europa. Fiestas seculares con que la coronada ciudad de Valencia… Valencia,

1792. Signatura: A/719 (4B) (finalizado)• Corpus Juris Civilis. Institutiones, Institutionum imperialium libri IIII [Texto impreso]

/ Arnoldii Vinni notis illustrati accedunt in eosdem libros Io. Gottlieb Heineccii ... recitationes, et sintagmatis antiquitatum romanarum compendium suis locis partic-ulatim appositum ... ; tomus IIII. -- Valentiae : in officina Iosephi et Thomae de Orga, 1790. Libri IV. Valencia. Signatura: A/377 (2B) (finalizado)

• Busquets Matoses, Jacint (-1721), Idea exemplar de prelados delineada en la vida y virtudes del... señor D.Iuan de Ribera... arzobispo de Valencia... [Texto impreso] / escriuela el doctor Iacinto Busquets Matoses.... -- En Valencia: en el Real Convento de Nuestra Señora del Carmen de la Antigua y Regular Observancia, 1683. Signatura A/375 (2B) (finalizado)

125

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Labarre, Nicolás de, Sermones sobre varios asuntos: tomo I / escritos en frances y traducidos al castellano por Don Nicolás de Labarre... ; moral ; parte primera. -- Madrid: En la oficina de Pantaleon Aznar... : A costa de la Real Compañia de Im-presores y Libreros del Reyno, 1776. Signatura: A/668 (4-B) (finalizado)

• Catecismo romano compuesto por decreto del Sagrado Concilio Tridentino, 1777. Signatura A/699 (4B) (finalizado)

• Ortiz de Salcedo, Francisco, Curia eclesiastica para secretarios de Prelados, Jueces eclesiasticos, Ordinarios, y Apostolicos, y Visitadores, y Notarios Ordinarios Apos-tólicos, y de Visita ... con una relación de los Arzobispados, y Obispados de España, e Indias ... / por Francisco Ortiz de Salcedo ... -- En Madrid : a costa de D. Pedro Joseph Alonso y Padilla ..., se hallará en imprenta y libreria calle de Santo Thomàs, junto al Contraste, 1749. Signatura: A/349 (2B) (finalizado)

• Zaccaria, Francesco Antonio, (S.I.), Comandi chi puo’ obbidisca chi dee o sia Disserta-zione III, Della forza obbligatoria della’Ecclesiastica disciplina. -- In Faenza : presso Gioseffantonio Archi, 1788. Signatura: A/265 (2A) (finalizado)

• Luis de Granada, (O.P.) (1504-1588), Libro de la oración y meditación, en el qual se trata de la consideracion de los principales mysterios de nuestra fe y de las partes y doctrina para la oracion [Texto impreso] / por ... Fr. Luis de Granada del Orden de Santo Domingo. -- Barcelona: en la imprenta de Maria Angela Martí viuda ..., [s.a.] , 1776, Barcelona. Signatura A/716 (4B) (finalizado)

• Ferretti, Emilio (1489-1552), Aemylii Ferretti Iurisconsultum huius aetatis facilè principis libellus singularis De Mora: et Legis vnicae de eo quod interest Codice interpretatio. -- Nunc recens omnia edita. -- Lvgduni : Apud [Mauri]cium Roy, & Lodouicum Pesnot : Excudebat Mathias Bonhomme, 1552. Signatura A/406 (2B) (finalizado)

• El ángel del Apocalipsis y Apóstol San Vicente Ferrer, 1750. Signatura A/138 (1B) (finalizado)• Liturgia G1. Gallofas años 1844-1855. (finalizado)• Libros de Fábrica. Signatura 1486: Año 1500-09 (finalizado)• Libros de Fábrica. Signatura 1473.1: 1380-1393. (finalizado)• Libros de Fábrica. Signatura 1474.3: 1397. (finalizado)• Libros de Fábrica. Signatura 1501: 1464-1465. (finalizado)• Conservación preventiva de los fondos documentales del archivo

Palau de la Música i Congressos de Valencia. Ayuntamiento de Valencia• Fotografía de la Orquesta Municipal de Valencia en su concierto nº 100, 1944

(finalizado)

Seminario Metropolitano de Moncada. Valencia• Anónimo del siglo XIX. Nuestra Señora de los Desamparados. Fotografía de gran

formato coloreada adherida a tabla (en espera)

126

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Archivo Municipal de La Pobla de Vallbona• Pergamino manuscrito, 1369 (finalizado)• Pergamino manuscrito. Cargamento de censo capital pensión 2000 sueldos y pensión

200 sueldos con Fadiga…, 7 octubre 1376 (finalizado)• Pergamino manuscrito. Reconocimiento de la deuda de 290 florines…, 24 marzo

1384 (finalizado)• Pergamino manuscrito. 23 septiembre 1390 (finalizado)• Pergamino manuscrito. Sentencia, 28 enero 1402 (finalizado)• Pergamino manuscrito. La Pobla de Vallbona otorgó a censo 3000 sobre bienes de

dicho pueblo, 22 mayo 1405 (finalizado)• Pergamino manuscrito. 60 libras y 80 sueldos otorgados por Beatriz Peris a favor de

La Pobla de Vallbona, 1591 (finalizado)• Pergamino manuscrito, s/f (finalizado)• Pergamino manuscrito, s/f (finalizado)• Pergamino manuscrito, 1523 (finalizado)• Pergamino manuscrito, Sentencia promulgada por la Real Audiencia, 1601 (finalizado)

Parroquia de San Miguel Arcángel. Cotes • Quinque Libri. Libro manuscrito. 1910-1954 (en proceso)• Quinque Libri. Libro impreso encuadernado en pergamino flexible. 1656-1714 (en

proceso)

Archivo Municipal de Requena• Libro de actas del Concejo de Requena, 1546-1559. Sign. 2895 (finalizado)• Libro de cuentas de propios y arbitrios del Concejo de Requena, 1648-1724.

Sign.2904 (finalizado)

Archivo Municipal de Ontinyent• Cort del Justícia 1439, Llibre de Clams, Quarts, Calònies e altres. 50 ff. (en proceso)• Passaport o certificat de sanitat de l’Ajuntament d’Ontinyent. 1800 1 fol. (finalizado)• Projecte de presó i dipòsit municipal per a la vila d’Ontinyent. (plano general). 1861.

(finalizado)• Projecte de presó i dipòsit municipal per a la vila d’Ontinyent. (planta baja, planta

principal). 1861. (en espera)• Projecte de presó i dipòsit municipal per a la vila d’Ontinyent. (fachada y sección

AB). 1861. (en espera)• Plano del término municipal d’Ontinyent ca. 1915 (finalizado)• Títol de ciutat atorgat a la vila d’Ontinyent. 1904 (en espera)

127

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Protocolo notarial de Joan Molina 1689-1691 (en proceso)• Protocolo notarial de Pere Josep Olcina 1536 (en proceso)• Protocolo notarial de Pere Josep Olcina 1537 (en espera)• Pergamino 1375, cubierta del protocolo notarial de Pere Josep Olcina 1536 (en

espera)• Pergamino ca. 1409, cubierta del protocolo notarial de Francesc Reig 1522-1529.

(en espera)• Pergamino ca. 1390, cubierta del Llibre de memorials de Cort del Justícia 1508-

1515. (en espera)• Pergamino (fecha desconocida), cubierta del protocolo notarial de Pere Josep Olci-

na 1540-1543. (en espera)• Pergamino (fecha desconocida), cubierta del Llibre de cort del Justícia 1440. (en

espera)• Pergamino (fecha desconocida), cubierta del Llibre de cort del Justícia 1438. (en

espera)• Pergamino (fecha desconocida), cubierta del Llibre de cort del Justícia 1478. (en

espera)• Estadística remesa per l’Ajuntament d’Ontinyent a l’enquesta sobre Estado de sus

frutos y manufacturas del año 1800. (finalizado)• Grabado calcográfico de una patena de plata dorada de la iglesia de Santa María

d’Ontinyent. Desplegable de Villanueva, Joaquín Lorenzo. Viage [sic] literario a las iglesias de España, tom. II, Madrid: Imprenta Real, 1804. (en espera)

• Padró de riquesa, 1802-1812; Volumen I (en espera)• Padró de riquesa, 1802-1812; Volumen II (en espera)• Cort del Justícia, Llibre de memorials, 1508-1515, 631 ff. (en espera)

Ayuntamiento de Barxeta• Libro nacimientos 1895-1898 (finalizado)• Libro nacimientos 1898-1900 (finalizado)• Libro nacimientos 1910 (finalizado)• Libro nacimientos 1915 (finalizado)• Libro nacimientos 1919 (finalizado)• Libro nacimientos 1921 (finalizado)• Libro nacimientos 1931 (finalizado)• Libro nacimientos 1977 (finalizado)• Libro nacimientos 1986 (finalizado)• Libro nacimientos 1999 (finalizado)• Libro nacimientos 1876 -1879 (finalizado)• Libro nacimientos 1879-1882 (finalizado)

128

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Libro nacimientos 1882-1885 (finalizado)• Libro nacimientos 1885-1889 (finalizado)• Libro nacimientos 1889-1890 (finalizado)• Libro nacimientos 1891 (finalizado)• Libro nacimientos 1891 (finalizado)• Libro nacimientos 1900 (finalizado)• Libro nacimientos 1903 (finalizado)• Libro nacimientos 1905 (finalizado)• Libro matrimonios 1939 (finalizado)• Libro matrimonios 1948(finalizado)• Libro matrimonios 1901-1905 (finalizado)• Libro matrimonios 1922-1931 (finalizado)• Libro matrimonios 1937 (finalizado)

Archivo Municipal de Alzira• Libro de privilegios de 1728 (en espera)• Padrón de riqueza de 1505 (en espera)• Llibre reconditori de l’Arxiu de la Villa d’Alzira de 1630 (en espera)

Provincia de Alicante

Ayuntamiento de El Palomar• Documento conmemorativo de la creación de la cooperativa (en espera)

Ayuntamiento de San Miguel de Salinas• Copia del expediente firmado sobre el justificante de término, 1837 (en proceso)

Archivo Municipal de Orihuela• Libro de fábrica de la Catedral. Libro manuscrito sin encuadernación, 1555-1556.

SIG D-319 (en proceso)• Libro de fábrica de la Catedral. Libro manuscrito sin encuadernación, 1564-1569.

SIG 1803 (en proceso)• Arrendamientos. Libro manuscrito, 1402-1469. SIG D-1034 (en proceso)• Privilegios reales. Libro manuscrito, 1644 (1524-1561) SIG D-1036 (en espera)• Privilegios reales. Libro manuscrito con encuadernación, S. XVII-XVIII SIG D-2030

(en espera)

Archivo Municipal de Monóvar. Monóvar • Manual de Consell o Llibre racional de 1611 a 1659 (en espera)• Manual de Consell o Llibre racional de 1660 a 1689 (en espera)

129

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Ayuntamiento de Mutxamel• Llibre de Giradora. Libro manuscrito con encuadernación de piel. 1739-1876. SIG

343 (en proceso)• Llibre Antigua Giradora. Agua Vieja. Libro manuscrito con encuadernación de cartón.

1739-1906. SIG 344 (en proceso)• Plano del pantano de Alicante. Tinta sobre papel (finalizado)• Pergamino (finalizado)• Plano comprendido entre el azud de Muchamiel y el molino de Gosalvez. Tinta sobre

papel adherido a tela (en proceso)• Alzado Ynterior. Tinta sobre papel (en proceso)• Plano (Tibi). Tinta sobre papel, 1893 (Son dos copias) (en proceso)

Parroquia del Salvador de Mutxamel • Libro de Visitas. Libro manuscrito del siglo XVII-XVIII (en proceso)

Archivo Municipal de Pego• Llibre de Judicis de la vila de Pego. Libro manuscrito de 1600 (en proceso)

Archivo parroquial de Santa María Magdalena. Tibi • Pauli Zacchiae, Romani, Quaestionum médico–legalium, Tomo III. Lugduni. Sumptibus

Anisson and Posuel, 1726. Libro impreso. (en espera)• Libro de bautismos y difuntos, 1743-1789-1799. Libro manuscrito. (en espera)• Quinque Libri 1623-1677. Libro manuscrito. (en espera)• Libro de bautizados de la Parroquia de la Iglesia de la Villa de Tibi, 1829-1875. Título

de confirmados 1841-1853. Libro manuscrito. (en espera)• Libro de matrimonios de la Iglesia Parroquial de Tibi, 1792-1851. Libro manuscrito.

(en espera)

Colección Olagüe. Elx • Libro escrito en árabe, sin encuadernar, infolio. (en espera)

Archivo Municipal de Ibi• Repartos del equivalente. Libro manuscrito, 1750-1767 SIG. 48/1 (finalizado)• Amillaramiento o libro padrón de riqueza. Libro manuscrito, 1769 SIG 5/1 (finali-

zado)• Libro de obligaciones. Libro manuscrito, 1781-1796 SIG 60/1 (finalizado)• Baldufari de Vicente García Escribano. Legajo, 1709-1731 SIG 35/2 (finalizado)• Protocolo notarial de Joan Ibáñez. Legajo, 1704 SIG 72/3 (finalizado)

130

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Archivo Municipal de Villena• Libro de Actas. Libro manuscrito, 1602-1616. Encuadernación en pergamino. SIG

L/408/1 (en proceso)• Libro de Actas. Libro manuscrito, 1618-1631. Encuadernación de pergamino. SIG

L/409/1 (en proceso)

Provincia de Castellón

Archivo Municipal de Vila-real • Protocolo notarial. Libro manuscrito, 1544-1545 SIG 1742 (finalizado)• Manual de Consell, 1529-1530. Libro manuscrito encuadernado con pergamino, SIG

64 (finalizado)• Manual de Consell, 1586-1587. Libro manuscrito encuadernado con pergamino, SIG

65 (en proceso)• Manual de Consell, 1588-1589. Libro manuscrito encuadernado con pergamino, SIG

66 (finalizado)• Manual de Consell, 1586-1587. Libro manuscrito encuadernado con pergamino, SIG

73 (finalizado)• Manual de Consell, 1604-1605. Libro manuscrito encuadernado con pergamino, SIG

68 (finalizado)• Manual de Consell, 1668-1669. Libro manuscrito encuadernado con pergamino, SIG

70 (finalizado)• Manual de Consell, 1651-1652. Libro manuscrito, SIG 69B (finalizado)• Manual de Consell, 1712. Libro manuscrito encuadernado con pergamino, SIG 77

(finalizado)• Manual de Consell, 1702. Libro manuscrito encuadernado con pergamino, SIG 76

(en proceso)• Manual de Consell, 1682-1683. Libro manuscrito encuadernado con pergamino, SIG

74 (finalizado)• Manual de Consell. Libro manuscrito encuadernado con pergamino, SIG 75 (finalizado)• Manual de Consell, 1728. Libro manuscrito, SIG 82 (finalizado)• Manual de Consell, 1727. Libro manuscrito encuadernado con pergamino, SIG 81

(finalizado)• Manual de Consell, 1722. Libro manuscrito encuadernado con pergamino, SIG 80

(finalizado)• Manual de Consell, 1721. Libro manuscrito, SIG 79 (finalizado)• 25 Cartas Reales, siglos XV-XVIII. Folios, bifolios y legajos manuscritos, SIG 7001-

7026 (finalizado)• Rebedor. Libro manuscrito, 1570. Encuadernación en pergamino reutilizado. SIG

1752 (en espera)

131

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Registro de una serie de ápocas y otros documentos extendidos ante notario. Probablemente Miquel Avinent. Manuscrito sobre papel, 1443-1444. Encuadernación de pergamino reutilizado. SIG 1759 (en espera)

• Protocolo notarial de Luis Gil. Tinta sobre papel, 1598. Sin encuadernación. SIG (en espera)

• Rebedor de Miquelis Avinent. Libro manuscrito, 1579. Encuadernación de pergamino reutilizado SIG (en espera)

Colección particular• Juan Bautista Porcar. Dibujo calco de pinturas rupestres. Papel (en espera)

Parroquia de San Bartolomé Apóstol. Benicarló• Bautismos de 1882 a 1886. Libro manuscrito (en espera)• VII. Defunciones desde 1868 a 1873. Libro manuscrito (en espera)• VIII. Matrimonios desde 1879 a 1800. Libro manuscrito (en espera)• Mortuorios desde 1752 a 1797. Libro manuscrito (en espera)• Libro de los Bautismales de la Parroquial Iglesia de Benicarló desde el año 1669

hasta 1730. Libro manuscrito (en espera)• Libro de difuntos 1798. Libro manuscrito (en espera)• Bautismos 1793 hasta 1802. Libro manuscrito (en espera)• Bautismos 1847 + 1854. Legajo (en espera)• Licencias Ministeriales 1848. Legajo (en espera)• Defunciones 1817-1818. Legajo (en espera)• Confirmaciones 1884. Legajo (en espera)• Defunciones 1878-82. Legajo (en espera)• Libro de Bautismos vol. XVIII 1875-1879. Libro manuscrito (en espera)• Bautismos 1756-1758. Legajo (en espera)• Bautismos XI 1831-1837. Libro manuscrito (en espera)

Archivo Municipal de Cabanes• Libre de fitades, passos, Carrerases; Libro manuscrito, 1634 (finalizado)• Privilegio de la Villa de Cabanes; Libro manuscrito sobre pergamino, 1626 (finalizado)• Privilegio del Rey Don Juan de Aragón a la Tivensa de Mirevet; Documento manuscrito

sobre papel, s. XVI (copia de un doc. de 1461) (finalizado)• Doc. I 1560; Documento manuscrito, 1634 (finalizado)• Pergamino manuscrito, 1507 (finalizado)• Mà de execucions i llibre judicari de la Cort del dit justicia de la Vila de Cabanes;

Libro manuscrito, 1604 (finalizado)• Alegacions en por la Villa de Cabanes contra la de Bellch sobre que esta pretendía

(…); Manuscrito sobre papel, 12 Nov. 1660 (finalizado)

132

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Lista de los contribuyentes que han satisfecho (…); Manuscrito, 16 oct. 1873 (finalizado)

• Ordinaciones por lo que antiguamente se governava la villa de Cabanes; Libro manuscrito, 1632 (finalizado)

• Limosna de vestir pobres vergonzantes de la Villa de Cabanes; Libro manuscrito, 1540.1741 (finalizado)

• Privilegio de Felipe IV; Libro manuscrito, 14 de mayo de 1622 (finalizado)• Estatuto para la conservación de la amplitud, y extensión de los caminos, carrerazas,

assagadores…;Libro manuscrito, 5 de marzo de 1792 (finalizado)• Diferentes papeles pertenecientes a la villa de Cabanes; Libro manuscrito, 1773 y

siguientes (finalizado)

Archivo Municipal de Benassal• Libro de nacimientos del Registro Civil, 1881-1885. Libro manuscrito encuadernado

en cartones (Tomos XI y XII) (en proceso)

Museo de la Valltorta• 10 Fotografías del Barranco de la Valltorta (en espera)

Otras provincias españolas:

Museo Sorolla. Madrid• Antonio Cortina Farinós. Estudio de figura. Lápiz grafito y lápiz rojo/papel; 25.3 x 22.2 cm;

Nº Inv.: 15199 (finalizado)• Antonio Cortina Farinós. Estudio de figura. Lápiz grafito/papel; 21.5 x 17 cm; Nº Inv.:

15200 (finalizado)• Antonio Cortina Farinós. Estudio de figura. Carboncillo/papel; 24 x 30.6 cm; Nº Inv.:

15201 (finalizado)

Internacional

Hispanic Society of America. Nueva York• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Basque Provinces, ca. 1912-13

Gouache on Paper, 111 x 200 cm (A1520) (finalizado)• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. ca. 1912-13 Gouache on Paper,

110 x 214 cm (A1524/1) (finalizado)• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. ca. 1912-13 Gouache on Paper,

110 x 206 cm (A1524/2) (finalizado)

133

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. ca. 1912-13 Gouache on Paper, 110 x 157 cm (A1524/3) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Navarra, ca. 1912-13 Gouache on Paper, 128 x 197 cm (A1526) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Castilla, ca. 1912-13 Gouache on Paper, 130 x 192.5 cm (A1527) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Castilla, ca. 1912-13 Gouache on Paper, 130 x 193 cm (A1530) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Castilla, ca. 1912-13 Gouache on Paper, 128.5 x 195 cm (A1531) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Corrida de Toros ca. 1912-13 Gouache on Paper (A1541) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Castilla, ca. 1912-1913 Gouache on Paper, 129.7 x 114 cm (A1536) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Prelates, ca. 1912-13 Gouache on Paper, 129.4 x 133 cm (A1538) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Installation Plan, ca. 1912-13 Charcoal on Paper, 82 x 94.5 cm (A1540) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Castilla, ca. 1912-13 Gouache on Paper, 111 x approx. 116 cm (A1543/1) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Castilla, ca. 1912-13 Gouache on Paper, 111 x approx. 116 cm (A1543/2) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Castilla, ca. 1912-13 Gouache on Paper, 111 x approx. 116 cm (A1543/3) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Castilla, ca. 1912-13 Gouache on Paper, 95.5 x 123.5 cm (A1545) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Castilla, ca. 1912-13 Gouache on Paper, 128.5 x 177 cm (A1547/1) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Castilla, ca. 1912-13 Gouache on Paper, 128.5 x 164 cm (A1547/2) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Basque Provinces, ca. 1912-13 Gouache on Paper, 129 x 184 cm (A1548) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Drummers, ca. 1912-13 Gouache on Paper, 45.7 x 50 cm (A1554) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Asturias (fragment), ca. 1912-13 Gouache on Paper, 42.4 x 40.6 cm (A1555) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Figures, ca. 1912-13 Gouache on Paper, 60 x 65.8 cm (A1556) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Figures, ca. 1912-13 Gouache on Paper, 55.7 x 117.5 cm (A1557) (finalizado)

134

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Figures, ca. 1912-13 Gouache on Paper, 92.6 x 111 cm (A1558) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Figures, ca. 1912-13 Gouache on Paper, 38 x 103 cm (A1559) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Figures, ca. 1912-13 Gouache on Paper, 47.5 x 73 cm (A1560) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Figures, ca. 1912-13 Gouache on Paper, 52.9 x 86 cm (A1561) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Sketches of Figures, ca. 1912-13 Gouache on Paper, 121.7 x 46 cm (A1562) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Man with Oxcart, ca. 1912-13 Gouache on Paper, 42.5 x 61 cm (A1564) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Seated Figure, ca. 1912-13 Gouache on Paper, 36.5 x 66.5 cm (A1565) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Man with Oxcart (fragment),1912/1914? Gouache on Paper, 54.5 x 66.5 cm (A1566) (finalizado)

• Joaquín Sorolla. Sketch for the Vision of Spain. Men with Oxcart, 1912/1914? Gouache on Paper, 68.5 x 103 cm (A1568) (finalizado)

Provincia de Valencia

Parroquia de los Santos Juanes. Estivella• Palio del túmulo de la Asunción de la Virgen, finales del siglo XVIII. Tejido labrado

con hilos de seda y laminillas metálicas plateadas e hilos entorchados dorados, aplicación de flecos metálicos en el perímetro, 290 x 160 cm (finalizado)

Ayuntamiento de Picassent• Bandera de la Unión Musical de Picassent, 1927. Raso bordado con sedas polícromas

combinado con la aplicación de material metálico (hilos entorchados y lentejuelas) y elementos de pedrería. Puntualmente aplicación de materia pictórica; 210 x 154 cm (en proceso)

Textiles

135

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Cofradía de la Virgen de los Dolores. Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora. Llíria• Estandarte de la Virgen de los Dolores. siglo XIX-XX. Terciopelo cortado de seda

de color granate con bordados de hilos metálicos dorados y plateados de diversas tipologías sobre moldes de cartón, con aplicaciones de laminillas, hojuelas y lente-juelas. En el perímetro inferior un fleco metálico. El reverso de la obra forrado con un tejido de algodón azul, 140 x 106 cm. (en proceso)

Parroquia de Nuestra Señora del Pilar y San Lorenzo. Valencia • Estandarte de la Divina Pastora. Tejido bordado realzado con sedas de colores y

pedrería (en proceso)

Junta de Hermandades de Semana Santa. Torrent• Anónimo. Nazareno. Túnica de terciopelo con puntillas y bordados metálicos (en

proceso)

Museu de l’Almodí. Xàtiva• Obrador valenciano del siglo XVIII. Palio procedente del Real Monasterio de Santa

Clara de Xàtiva, ca. 1775. Tejido de seda espolinado en tono crudo con hilos de seda en colores rojo y verde e hilos entorchados metálicos dorados y plateados. Aplicación de galón metálico de pasamanería y flecos metálicos, 28 x 215 x 272 cm (finalizado)

Real Colegio Seminario de Corpus Christi. Valencia • Sillón frailero de Santa Bárbara. 2 piezas: respaldo y asiento. Seda e hilos metáli-

cos - Bordado, 60 x 42 cm (en proceso)• Casulla blanca. Piel, seda e hilos metálicos - Bordado. 133 x 84 cm (en proceso)

Ayuntamiento de Requena• Bandera o Real Pendón de 1836 concedido por gracia de la Regente Mª Cristina.

280 x 160 cm totales (en proceso)

Museo Etnográfico de Requena• Decoración sillería (1). Finales del siglo XIX (en espera)• Decoración sillería (1). Finales del siglo XIX (en espera)• Pañuelo tornasolado. Siglo XIX (en espera)

Museo Taurino de Valencia• Capote de paseo de Fabrilo, 1884-1897. Algodón, seda, metal, bordado y pasamanería,

164 x 89 cm (finalizado)• Capote de paseo de El Soro, siglo XX. Seda, metal, bordado de aplicación (finalizado)

136

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Chaquetilla y chaleco del picador Ventiundit (nº inv. 3.6_159). Ca. 1850; Algodón, seda, metal, bordado (finalizado)

• Montera Candil (nº inv. 3.1_88). Ca. 1840; Seda, fibras vegetales-bordado, pasama-nería (en proceso)

Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora. Llíria• Almohada del ajuar funerario de la Asunción de la Virgen Primer tercio del siglo

XVI. Terciopelo rojo cortado liso con bordados de aplicación con sedas policromas e hilos entorchados metálicos y aplicaciones de lentejuelas, perlas y cabujones, 70 x 50 cm (en proceso)

Basílica de Nuestra Señora de los Desamparados. Valencia• Manto del Año Mariano Universal, 1954. Conjunto de indumentaria de la Virgen de

los Desamparados, compuesto por: frontal de la Virgen, traje y pechera del Niño, 2 mangas y manto de la Virgen. Tisú de plata bordada con hilos metálicos (finalizado)

Parroquia de Nuestra Señora del Remedio. Valencia• Manufactura valenciana del siglo XVIII. Conjunto de indumentaria de la Virgen de

los Desamparados. Compuesto por: manto, escapulario o frontal, traje del Niño Je-sús, enaguas de algodón, cuellos y puños de encaje. Tisú de plata, bordado realzado con hilos metálicos y aplicaciones de pedrería (finalizado)

Cofradía del Santísimo Cristo de Sant Bult. Valencia• Estandarte del Cristo de Sant Bult (en proceso)

Provincia de Castellón Capilla de Nuestra Señora de la Soledad. Nules• Traje del Buen Pastor Niño. Compuesto por: sombrero de terciopelo negro con apli-

caciones de pedrería y objetos de joyería, cíngulo de hilos metálicos y traje de tisú de seda y plata con bordado realzado con hilos metálicos y perlas. (finalizado)

Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora. Catí • Anónimo del siglo XVI. Casulla. Terciopelo labrado (en proceso)• Anónimo del siglo XIX-XX. Palio neogótico. Tisú de seda (en proceso)

Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción. Benasal• Frontal de San Miguel. Terciopelo y bordados (en espera)

Parroquia de la Asunción de la Virgen. Vallibona• Fragmento de sarga con representación de un soldado romano (en espera)

137

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Colaboración con el Servicio de Conservación y Restauración de la Diputa-ción de Castellón

Convento de San Pascual Bailón. Vila-real• 12 Piezas textiles para su desinsectación - desinsectación: (en espera)• 1- Casulla (1) de color crudo, bordado en sedas polícromas y metales• 2- Casulla (2) de color crudo, bordado en sedas polícromas y metales. Forro rojo• 3- Paño de color crudo, bordado en sedas polícromas y metales. Forro amarillo• 4- Capillo de color crudo, bordado en sedas polícromas y metales. Forro rojo. Forma

cuadrada• 5- Estola de tejido labrado espolinado en metales. Forro amarillo. Forma conjunto

con las piezas: 5,6 y 7• 6- Bolsa de corporales. Forma conjunto con las piezas: 5,6 y 7• 7- Cubre cáliz. Forma conjunto con las piezas: 5,6 y 7• 8- Cubre cáliz de tejido labrado espolinado en metales. Forro rosa• 9- Bolsa de corporales de color rosa salmón, bordado en metales. Forro azul. Forma

conjunto con las piezas: 9 y 10• 10- Hijuela. Forma conjunto con las piezas: 9 y 10• 11- Estandarte (1) de color crudo, bordado en sedas polícromas y metales, con

aplicaciones de terciopelo• 12- Estandarte (2) de color crudo, bordado en sedas polícromas y metales, con

aplicaciones de terciopelo

Provincia de Alicante

Diputación de Alicante• Conjunto de piezas del atrezzo para la obra teatral Mori el Merma, realizado por la

compañía de teatro La Claca junto con el artista Joan Miró en 1978. (en proceso)

Museo de la Virgen de la Asunción Patrona de Elche. Elx• Estandarte perteneciente al Regimiento de Caballería de Cartagena (en espera)

Parroquia de la Transfiguración del Señor. Ibi • Terno rojo del siglo XVI. Terciopelo labrado aplicación de bordado de imaginería

con hilos de seda y metal en el escapulario. Compuesto por: 2 dalmáticas, 1 capa pluvial, 1 casulla, 2 manípulos, 2 collarines, 2 estolas (en proceso)

• Traje de la Inmaculada Concepción del siglo XVIII. Seda natural bordada en oro. Compuesto por manto, traje, enaguas y cíngulo (finalizado)

• Manto de la Patrona de Ibi. Seda y oro. Compuesto por: manto, traje, petillo y traje del niño (finalizado)

138

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Ayuntamiento de Villena. Monasterio de las Trinitarias. Villena• Estandarte de Nuestra Señora de las Virtudes. Tisú de plata bordado, 154’7 x 109’5 cm

(finalizado)• Manto de Indias. Conjunto para vestir la imagen de la Virgen de las Virtudes

compuesto por 7 piezas: Virgen: manto, pectoral o vestido, 2 mangas y 2 bocamangas; Niño: manto o capa. Raso de seda con bordados en metales dorados y plateados; hilos de canutillo, briscados y lisos; y aplicación de lentejuelas e inserción de elementos de pedrería. Siglos XVIII-XIX (en espera)

Parroquia de Nuestra Señora de las Nieves. Hondón de las Nieves• Manto de Nuestra Señora de las Nieves (en espera)

Otras provincias españolas:

Ayuntamiento de Lorca. Murcia• Bandera batallón provincial de Lorca. Siglo XIX. (en proceso)• Pendón real y asta del siglo XIV-XV que otorgó Juan II a la ciudad de Lorca en 1445

conmemorando la Batalla de Salado. Damasco carmesí y lienzo azul (en proceso)

Internacional:

Museo de la Hacienda Ferrería de las Flores. Durango. México• Tapiz gobelino de manufactura europea siglo XV-XVI. Titulado Fuente del Unicornio. • Tapicería alto lizo, hilos de seda y lana, 462 x 330 cm (finalizado)

Provincia de Valencia

Catedral Metropolitana de Valencia• Anónimo del siglo XVI. Relicario del Santo Inocente Mártir. Metal dorado, 30 x 66

x 23 cm (finalizado)• Busto relicario de la túnica de la Virgen. Plata policromada y dorada, 45 x 50 x 26 cm

(finalizado)

Metales y orfebrería

139

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Relicario de la Verónica de la Virgen, siglo XIV. (en proceso)• Imagen de plata de la Virgen con el Niño, siglo XIV. (en proceso)• Brazo sin reliquia con mano de plata, siglo XIV. (en proceso)• Brazo sin reliquia con mano encarnada, siglo XIV. (en proceso)• Relicario de la espina de San Luis, rey de Francia, siglo XIII. (en proceso)• Pequeño retablo relicario, siglo XIV. (en proceso)• Relicario de la espina, siglo XIX. (en proceso)• Relicario de cinco reliquias, siglo XIX. (en proceso)

Museu de l’Almodí. Xàtiva • Obrador valenciano. Puerta de la Ermita del Calvario alto de Xàtiva. Hierro forjado y

madera, 178 x 77’5 cm puerta; 54 x 30 x 3’5 cm cerradura; 43 x 12 x 10’5 cm plancha suelta; 44 x 7 cm trozo de madera (finalizado)

Basílica de la Virgen de los Desamparados. Valencia• Trono de nubes y ángeles mancebos de la Virgen de los Desamparados. Compuesto

por: 1 nube con querubines, 2 Ángel mancebo, 4 alas de los ángeles mancebos. Plata y bronce dorado (finalizado)

• Peana de la Virgen de los Desamparados. Plata y bronce dorado (finalizado)

Museo Arqueológico de Cullera• 6 Sables Briquet (finalizado)• 9 Rifles de la Guardía Rural (finalizado)

Parroquia de San Antonino Mártir. La Font d’En Carrós• Aguamanil compuesto de jarra y palangana. Plata, siglo XVIII-XIX (finalizado)

Parroquia de Nuestra Señora del Carmen. L’Eliana• 4 Brazos de los faroles del Anda procesional de la Virgen de los Desamparados.

Latón dorado y plateado (finalizado) Provincia de Alicante

Ayuntamiento de Gata de Gorgos• Moneda romana procedente del término municipal de Gata de Gorgos (en proceso)

Parroquia de Nuestra señora de la Misericordia de Banyeres de Mariola• Cáliz del siglo XVII. Plata dorada (finalizado)

140

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Provincia de Castellón

Real Convento de la Purísima Sangre de Cristo y Glorioso San José de las Madres Capuchinas Franciscanas de Castellón• 2 Cajas pequeñas con joyas de la Virgen de la Asunción (en proceso)

Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción de Benasal • Cruz procesional del siglo XV. Plata dorada, cincelada y burilada con esmaltes (en

proceso).

Provincia de Valencia

Palau de la Generalitat• Reloj de pie. Thomas Cartwrigt. Relojero. Dorado y pigmentos sobre madera y me-

tal. Siglo XVIII. (en espera)

PINTURA

Provincia de Castellón

Fundació Caixa Castelló• Sebastián Planchadell, S/F Calle de París. Óleo sobre lienzo, 100 x 89 cm (en proceso)

Museu d’Art Contemporani “Vicente Aguilera Cerni”. Vilafamés • Manolo Boix. Mirar la mar, 1984. Técnica mixta sobre lienzo, 300 x 200 cm (díptico)

(en espera)• Ángel Duarte. Maqueta, 1965. Plástico, 80 x 80 x 80 cm (en espera)

Mobiliario

Arte Contemporáneo

141

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Andrés Cillero. Galleta, 1970. Espuma de poliuretano sobre tabla, 200 x 120 cm (en espera)

• Rafael Moragas. Tierra VIII, 1977. Acrílico relieve sobre tablero, 133 x 163 x 13 cm (en proceso)

• Carmen Navarrete Tudela, El moderno Prometeo, 1989. Instalación-escultura/espejo enmarcado, estantería, lámpara, 2 piezas: 170 x 80 x 40 cm (en espera)

• Carmen Navarrete Tudela, Sin título, 1990. Instalación-escultura/espejo enmarcado, situado entre dos paréntesis de formica, 210 x 200 x 8 cm (en espera)

• Carmen Navarrete Tudela, Galería de Espejos, 1990. Instalación-escultura/6 es-pejos enmarcados de 250 x 150 cm.c.u. y cortinas habitación, 300 x 400 x 400 cm. (en espera)

• Carmen Navarrete Tudela, Sin título (otro argumento), 1989. Instalación-escultura/Espejo enmarcado, estantería, lámpara, 2 piezas: 70 x 70 x 20 cm c.u. y sombrero (en espera)

• Carmen Navarrete Tudela, Le cabinet des estampes (La sección de las estampas,1994. Instalación-escultura/2 cabinas adosadas mediante un muro separador, estructura de aluminio, paredes de cristal traslúcido y espejos negros, suelo y techo, y diapo-sitivas, 200 x 200 x 100 cm (en espera)

• Carmen Navarrete Tudela, Maneras de matar a una mujer, 1998 Impresión digital sobre lona, 500 x 410 cm (en espera)

• Carmen Navarrete Tudela, Untitled,? (Sin titulo, ?), 1991. Instalación-escultura/Un espejo (200 x 100 cm) separado de su marco, situados entre un signo de interrogación y una coma (ambas de formica). (en espera)

• Ana Navarrete Tudela, Como una llaga, 1991. Escultura, talla/madera, 2m² (en espera)• Ana Navarrete Tudela, Naturaleza, 1990. Escultura/fibra de coco, 5 x 500 x 300 cm

(en espera)• Ana Navarrete Tudela, La conquista del filósofo, ¿y después?, 1991 Instalación/

camilla, cuadro, espejo, 15m² (en espera)

Provincia de Valencia

Fundación Martínez Guerricabeitia. Universitat de València. Valencia• Enric Solbes. Sense títol, 1987. Óleo sobre lienzo, 61 x 50 cm (en proceso)

Fundación Anzo • Anzo, Aislamiento 86, 1971. Acero o aluminio y metacrilato, 87 x 86 cm (finalizado)• Anzo, Señoret comprem este ramillet, 1965. Óleo sobre tablero, 114 x 146 cm (fi-

nalizado)

142

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Anzo, Aislamiento 44, 1968. Óleo sobre lienzo, 87 x 67 cm (finalizado)• Anzo, Escaleras: Aislamiento 13, 1968. 130 x 50 cm (finalizado)• Anzo, Morado, negro y rojo: Aislamiento 55, 88 x 90 cm (finalizado)• Anzo, Círculos metálicos: Aislamiento 96, 150 x 100 cm (finalizado)• Anzo, Aislamiento 90, 1968. Óleo sobre lienzo, 160 x 160 cm (en espera)• Anzo, Aislamiento 13, 1967. Óleo sobre lienzo (en espera)• Anzo, Aislamiento 29, 1968. Óleo sobre lienzo, 55 x 55 cm (en espera)• Anzo, Proyección G. Óleo sobre lienzo (en espera)• Anzo. Sin título. Metacrilato de color rosa con cuatro aislamientos impresos,

112 x 56 cm (finalizado)• Anzo. Aislamiento 25, 1968. 99’5 x 99’5 cm (en espera)

Provincia de Alicante

Colección de Teresa Lanceta • Teresa Lanceta. Tapiz 3: ca. 1980, 177 x 113 cm (en espera)• Teresa Lanceta. Tapiz 4: “Variante – III”, 1989, 170 x 69 cm (en espera)• Teresa Lanceta. Tapiz 5: 1982, 180 x 132 cm (en espera)• Teresa Lanceta. Tapiz 6: 1982, 185 x 133 cm (en espera)• Teresa Lanceta. Tapiz 7: ca. 1980, 174 x 156 cm (en espera)

Provincia de Castellón

Museu d’Art Contemporani “Vicente Aguilera Cerni”. Vilafamés • Elvira Alfajeme, Habitat en órbita baja de la tierra. Latón, 80 x 57 x 57 cm (en proceso)• Ricardo Ugarte de Zubiarraín. Alizar. Hierro, 40 x102 x 25 cm (nº inv. 0557) (en

proceso)• Manuel Clemente Ochoa. Opresión. Bronce, 86 x 22 x 22 cm (nº inv 0149) (en proceso)• Gabriel Cantalapiedra, Instalación coche (3 piezas), sin inventariar (en espera)• Gabriel Cantalapiedra, Instalación ojo con agua, sin inventariar (en espera)

Textil

Escultura

143

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Gabriel Cantalapiedra, Tres jarros – 1 Concha Velasco (bigote) (2 piezas), sin inventariar (en espera)

• Gabriel Cantalapiedra, Cuatro piezas procesión, sin inventariar (en espera)• Gabriel Cantalapiedra, Dos árboles, sin inventariar (en espera)• Gabriel Cantalapiedra, Dos piezas sin identificar, sin inventariar (en espera)• Gabriel Cantalapiedra, Dos personajes exentos, sin inventariar (en espera)• Gabriel Cantalapiedra, Autobús, sin inventariar (en espera)• Gabriel Cantalapiedra, Cocina, sin inventariar (en espera)• Dos soportes metálicos giratorios: cubo 1 y 2 (en espera)• Manuel Martínez Fernández. Metamorfosis espacial. Hierro, 92 x 57 x 40 cm (en espera)• Agustín Vizcaino Mateu. Sin Título. Forja (en espera)

Colección de Teresa Lanceta • Teresa Lanceta. 6 dibujos. Tinta china, aguadas de acuarela, grafito y calco rojo, 30

x 21 cm (en espera).

Excavaciones arqueológicas• Excavación del Alto de las Picarazas (Andilla-Chelva, Valencia)• Excavación de la Pililla del Salto, Solana de las Pilillas (Requena, Valencia)

Trabajos de documentación de arte rupestre.• Abrigo de los Morenos (Requena, Valencia)• Cueva de Don Juan (Jalance, Valencia)• Cova Gran de la Petxina (Bellús, Valencia)• Abrigo de la Loma de Abril (Castielfabib, Valencia)• Grabados rupestres de l´Alt Maestrat (1ª Fase). Ares del Maestre

Restauración de materiales arqueológicos y paleontológicos.• Materiales ibéricos del Museu de l’Almodi (Xàtiva, Valencia)• Materiales medievales del Museu de l’ Almodi (Xàtiva, Valencia)• Materiales de la Solana de las Pilillas (Requena, Valencia)

Papel

Arqueología y paleontología

144

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Conjunto de sables del Museu de Cullera (Cullera, Valencia)• Restauración de restos paleontológicos del Alto de las Picarazas

Estudios arqueozoológicos• Restos óseos de la Solana de las Pilillas (Requena, Valencia)• Restos óseos del Alto de las Picarazas (Requena, Valencia)• Restos óseos de la Cova d´en Pardo (Planes, Alicante)• Restos óseos de la Cueva de los Ángeles (Requena, Valencia)• Restos óseos de la Cova del Comte (Pedreguer, Alicante)

Restauración de conjuntos de arte rupestre• Cueva de Don Juan (Jalance, Valencia)• Cova Gran de la Petxina (Bellús, Valencia)• Abrigo de la Loma de Abril (Castielfabib, Valencia)

Participación en Congresos con presentación de ponencias.• Centenario de descubrimiento de Arte rupestre de la cueva de Peña de Candamo.

Santander. 3 de Junio. • Curso sobre conservación y difusión de Arte Rupestre. Ariño, Teruel. 4 y 5 de Junio• 16 Congreso Internacional de la UISPP. Burgos. 1-6 de septiembre• De Artis Rupestres. Castellón. 4 y 5 de Noviembre

Proyectos I+D con financiación externa• Proyecto Prometeo. Conselleria de Cultura, Educación y Deporte. Generalitat Va-

lenciana• Proyecto Arte Rupestre en las Fuentes del Betwa (Madhia Pradhes, India). Minis-

terio de Cultura.

PINTURA DE CABALLETE Obras restauradas .............................................................................................. 18 obras

PINTURA MURALObras restauradas..................................................................................................4 obras

DORADOS Y RETABLOSObras restauradas................................................................................................. 4 obras

Balance General Actividad Restauradora

145

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

ESCULTURA POLICROMADAObras restauradas................................................................................................11 obras

OBRA GRÁFICA Y MATERIAL DE ARCHIVOObras restauradas ........................................................................................... 169 obras

TEXTILESObras restauradas............................................................................................... 12 obras

METALES Y ORFEBRERÍAObras restauradas.............................................................................................. 10 obras

MOBILIARIOObras restauradas................................................................................................. 0 obras

CERÁMICAObras restauradas................................................................................................45 obras

ARTE CONTEMPORÁNEOObras restauradas................................................................................................. 7 obras

PALEONTOLOGÍAObras restauradas............................................................................................ 156 restos

MATERIALES ARQUEOLÓGICOSObras restauradas............................................................................................. 230 obras

ESTUDIOS ARTE RUPESTRE ......................................................................5 conjuntos

CURSOS

DENTIFICACIÓN, CATALOGACIÓN Y ESTUDIO DE ENCUADER-NACIONES ARTÍSTICASContenido: El objetivo de este curso teórico-práctico es que los alumnos adquiriesen los conocimientos necesarios en la descripción e identificación de las encuadernaciones artísticas realizadas a lo largo de la historia de la encuadernación. Este tipo de conocimientos son necesarios para la descripción de libros de fondo antiguo y moderno que tengan una encuadernación artística.Profesorado: Antonio Carpallo Bautista, Profesor Titular de la Facultad de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Fechas: Valencia, 27 de febrero - 1 de marzo de 2014

Actividad formativa

 

146

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

TÉCNICAS DE RESTAURACIÓN DE ENCUADERNACIONES EN PERGAMINOContenido: El curso, de carácter fundamentalmente teórico práctico, tiene como objetivo conocer a fondo las caracterís-ticas de las diferentes encuadernaciones en pergamino, sus estructuras y la respuesta del material y de las estructuras de encuadernación a los tratamientos, además de establecer los criterios y las técnicas de intervención en la restauración de encuadernaciones en pergaminoProfesorado: Arsenio Sánchez Hernampérez, restaurador de la Biblioteca Nacional de España y Premio Nacional de Res-tauración y Conservación de Bienes Culturales en el año 2013Fechas: I EDICIÓN Valencia, 8 al 10 de mayo de 2014 II EDICIÓN Valencia, 29 al 31 de mayo de 2014

IDENTIFICACIÓN, PRESERVACIÓN Y PRESENTACIÓN DE COLECCIONES DE FOTOGRAFÍAContenido: Este curso de carácter teórico-práctico pretende dar una visión histórica de la fotografía. El alumno aprenderá a identificar los principales procedimientos fotográficos y sus principales causas de deterioro, adquirirá unas nociones básicas sobre la conservación de colecciones fotográficas, y realizará sistemas de preservación y presentación de fotografías.Profesorado: Ángela Gallego, Licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona y titulada en Conservación y Res-tauración de Fotografías por la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía “Manuel del Castillo Negrete” de México DF.Fechas: Valencia, 1 al 3 de octubre de 2014

CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DE ESCULTURA POLICROMADAContenido: Curso dirigido a interesados en conocer y profun-dizar en el reconocimiento, caracterización, conservación y restauración de las diferentes obras que se incluyen dentro del concepto general de “escultura policromada”. Así como el desarrollo del pensamiento crítico basado en la solución de diferentes problemas en diversos contextos y el empleo de ter-minología especializada.

 

 

 

147

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Profesorado: Laura Ceballos Enríquez, Licenciada en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid y Diplomada en Conservación-Restauración por la Escuela Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Madrid. Trabaja en el Departamento de Escultura Policromada del IPCE.Fanny Sarrió Martín, Jefa de Sección del Departamento de Conservación y Restauración de Pintura de Caballete y Escultura Policromada de CulturArts IVC+R.David Juanes Barber, Técnico del Laboratorio de Materiales del IVC+R.Fechas: 19, 20 y 21 de noviembre de 2014.

CONGRESOS Y SEMINARIOS

ENCUENTRO INTERNACIONAL. FILIGRANAS EN COLECCIO-NES DIGITALESContenido: El Encuentro Internacional Filigranas en Coleccio-nes Digitales está organizado por la Academia Austriaca de las Ciencias de Viena y la Subdirección General de Conservación, Restauración e Investigación IVC+R de CulturArts Generalitat. Este certamen reunió, en Valencia, a expertos internacionales que estudian el papel y las filigranas. A lo largo de dos días abordaron las bases de datos en internet y su relación con el portal Bernstein The Memory of Paper (www.memoryofpaper.eu). También se trató sobre el proyecto WZIS (www.wasser-zeichen-online.de), normalización, clasificación y registro de filigranas y otras cuestiones relativas a esta especialidad.

Ponentes: Emanuel Wenger. Academia Austriaca de las Ciencias de Viena Carmen Hidalgo Brinquis. Instituto de Patrimonio Cultural de España.Frieder Schmidt. Biblioteca Nacional AlemanaMarisa Ferrando Cusí, Subdirección General de Conservación, Restauración e Investi-gación IVC+R de CulturArts Generalitat Marta Soliva Sánchez y Cristina Valero Amat, Universidad Politécnica de ValenciaAmaia Santamaría López y María Simó García, ADEITPascual Mercé. Fotógrafo de ArteGeorg Dietz. NIKI: Filigranas mecánicas (Colección Stephan Feyerabend)Maria Stieglecker. Academia Austriaca de las Ciencias de VienaMª Dolores Díaz de Miranda Macías. Monasterio de Sant Pere de les Puel·lesAna Mª Guerrero Montero. Archivo Municipal de OviedoFechas: Valencia, 14 y 15 de mayo 2014

 

148

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

SWOT SEMINAR. SEMINARIO DE DIALOGO ENTRE LAS PARTES INTERESADAS PARA PROMOCIÓN DE LA CREATIVIDAD Y REGENERACIÓN DEL CENTRO HISTÓRICO DE VALENCIAContenido: El seminario se enmarca en la ‘Red cultural medi-terránea para promover la creatividad en las artes, artesanía y diseño para la regeneración de los centros en ciudades his-tóricas’ MEDNETA 2014-2015 ENPI CBCMED CROSS BORDER COOPERATION ‘Mediterranean cultural network to promote creativity in the arts, crafts and design for communities’ rege-neration in historical cities’.

Fechas: Valencia, Centro de Artesanía de la Comunitat Valenciana, 3 de julio de 2014 Su objeto fue poner en común el análisis y los resultados de la encuesta recientemente enviada a los artesanos, comerciantes de artesanías y diseñadores, a fin de discutir las Debilidades, Amenazas, Fortalezas y Oportunidades derivadas de este proyecto de cooperación mediterránea para la mejora de las artesanías en el marco de la rege-neración activa del centro histórico de Valencia.Ponentes: Sofía Avgerinou-Kolonias, profesora de la Universidad Nacional de Atenas y coordinadora del proyecto MEDNETA.Álvaro y Natalia Gómez-FerrerErnest José Sorrentino, director cinematográficoVirginia Lorente, arquitecta y diseñadoraEugenio Jiménez, Presidente de la Asociación de Comerciantes y Profesionales de Ruzafa.

EXPOSICIONES

X ANIVERSARIO DEL DESCUBRIMIENTO DE LOS ÁNGELES MÚSICOS DE LA CATEDRAL DE VALENCIAContenido: La muestra incluye un audiovisual sobre la restauración de las pinturas, los instrumentos musicales reproducidos en las pinturas murales (un laúd, un arpa, una vihuela de mano, una vihuela de arco, una cítara, una dulcema, dos trompetas, una flauta doble, una chirimía, un órgano portátil y un aro de

 

Actividad difusora

 

149

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

sonajas) una maqueta de la S. I. Catedral Metropolitana de Valencia en el siglo XV, así como el libro de fábrica de la Catedral, conservado en el Archivo Catedralicio, donde se encuentra el contrato de encargo de las pinturas a los pintores italianos Paolo San Leocadio y Francesco Pagano.Lugar: Valencia. S. I. Catedral Metropolitana Fechas: Junio - Septiembre 2014

EL GRECO ARCHITETO ALGO MÁS QUE RETABLOSContenido: La exposición se organiza en el marco de la celebración del cuarto ani-versario del fallecimiento de Doménico Theotocópuli ‘El Greco’ (Candía, Creta, 1541 - Toledo, 1614). Con esta exposición, Joaquín Bérchez nos descubre una faceta poco conocida de El Greco como creador de retablos para sus obras pictóricas y a la vez ins-pirador de composiciones arquitectónicas que afloran en los espacios donde se ubican, cuyo repertorio arquitectónico se revela en ellos de una inusual modernidad entre los artistas de su época. La exposición cuenta con la colaboración del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana.Lugar: Valencia. Centro del Carmen. Fechas: Julio - Agosto 2014

EL TRESSOR PARROQUIAL DE BENASSAL. UN CAMÍ CAP L’ESTUDI I LA CONSERVACIÓContenido: Exposición organizada por la Diputación de Castellón, a través de su Se-vicio de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, con la colaboración de la Generalitat Valenciana a través de CulturArts IVC+R y el Ayuntamiento de Banasal para dar a conocer el patrimonio cultural, textil y de orfebrería que posee la parroquia de la Asunción de Nuestra Señora de Benasal.Lugar: Benasal. Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora de Benasal Fechas: Julio - Agosto 2014

MUSEU DEL POUET DEL SANT. ESTUDIO, CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓNContenido: Exposición que bajo el título Museu del Pouet del Sant. Estudio, conservación y restau-ración organiza la Diputación de Castellón, a través del Servicio de Conservación y Restau-ración, y la Generalitat Valenciana, a través de CulturArts IVC+R, junto con el Museu del Pouet del Sant de Vila-real para dar a conocer el rico patrimonio cultural textil y orfebrería que posee el Museu del Pouet del Sant

 

150

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Lugar: Monasterio Basílica de San Pascual Baylón de Vila-real (Castellón)Fechas: diciembre de 2014

RESTAURA CV. RECUPERANDO NUESTRO PATRIMONIOContenido: La muestra exhibe una selección de los trabajos desempeñados por la Generalitat

Valenciana en recuperación, conservación y protección del patrimonio cultural en las tres provincias de la Comunitat Valenciana.

Contenido: El 15 de mayo en la Almazara del Real Monasterio de Santa María de la Vall-digna tuvo lugar la conferencia de la Subdirectora General del IVC+R de CulturArts, Car-men Pérez, sobre el proceso de restauración al que están siendo sometidos los florones de la Iglesia del Real Monasterio de Santa María de la Valldigna que fueron adquiridos por la Fundació de la C. V. Jaume II el Just para su reposición en su ubicación original.Lugar: Monasterio de Santa María de la ValldignaFechas: Marzo – mayo de 2014

Contenido: Destaca en la muestra las interven-ciones realizadas por el IVC+R de CulturArts en la túnica de Jesús Nazareno de la Archicofradía de Jesús Nazareno y Nuestra Señora del Sufragio

de Alzira, y el Tesorillo de monedas medievales del Museo Municipal de Alzira (MUMA).El 5 de junio en el Salón de Actos del Museo Municipal de Alzira tuvo lugar la conferencia presentada por la Subdirectora General del IVC+R de CulturArts, Carmen Pérez, sobre los trabajos de estudio, conservación y restauración de la Túnica de Jesús Nazareno de la Archicofradía de Jesús Nazareno y Nuestra Señora del Sufragio de Alzira y el Tesorillo de monedas medievales del MUMA.Lugar: Museo Municipal de AlziraFechas: Mayo – junio de 2014

MARTE FERIA INTERNACIONAL DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE CASTELLÓN Contenido: Feria que tiene como objetivo la interactuación de galerías de arte con-temporáneo, artistas, coleccionistas y otros consumidores de cultura desde Estados Unidos, Argentina, India, Ecuador, México y Perú entre otros.

 

 

Ferias

151

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

CulturArts IVC+R ha estado presente dando a conocer cómo se plantea la intervención de conservación preventiva, estudio y restauración de obras de arte contemporáneo. La cita se completará con la organización de la mesa redonda “Conservación de arte contemporáneo”. Fechas: Castellón, 11 - 14 de septiembre de 2014.

AR&PA. FERIA DE PATRIMONIOContenido: Feria de arte y patrimonio con carácter bianual en la que se dan cita las principales instituciones nacionales e internacionales dedicadas a la conservación y restauración del patrimonio cultural histórico artístico.La IX Bienal Internacional de Restauración y Gestión del Patrimonio se ha celebrado bajo el lema “Sociedad y Patrimonio”.

En el stand de CulturArts IVC+R se han dado a conocer los proyectos internacionales, europeos, I+D+i, proyectos vinculados al Patrimonio UNESCO, arqueológicos y proyectos propios que realiza esta entidad valenciana mediante grandes paneles fotográficos, gráficos y audiovisuales.

152

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

El sábado 15 de noviembre, Carmen Pérez, Subdirectora del CulturArts IVC+R, y Fanny Sarrió, Jefa de Sección de Conservación y Restauración de Pintura y Escultura policromada de CulturArts IVC+R impartieron la conferencia "Un objetivo logrado: la investigación, conservación y restauración de la imagen de Nuestra Señora de los Desamparados de Valencia", que versó sobre los estudios y restauración de la Virgen de los Desamparados de Valencia.Lugar: Auditorio y Centro de Convenciones Miguel de Libes Fechas: Valladolid, del 13 al 16 de noviembre de 2014

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE VILAFAMÉS Realización de actividades didácticas encaminadas a acercar el arte contemporáneo a los escolares de una manera lúdica y formativa.

FOLLETOS • Visitación de María a su prima Santa Isabel. Pasaje de la vida de San Sebastián.

Parroquia de San Bartolomé apóstol. Adzeneta del Maestrat• Senyera que cubrió el féretro de Blasco Ibáñez. Investigación, conservación y

restauración del patrimonio textil de la Comunitat Valenciana. Casa Museu Blasco Ibáñez. Valencia

• Fachada renacentista de la Iglesia de Nuestra señora de la Asunción. Corral de Almaguer. Toledo

• Cristo crucificado. Parroquia de San Cristóbal. Castellón• Conservación y restauración de dos faldellines del Cristo del Hospital. Ajuntament

de Vila-real• Palio de la Asunción de la Virgen. Parroquia de los Santos Juanes. Estivella• Conservación y restauración de cuatro lienzos de la colección pictórica. Iglesia

parroquial de San Juan Bautista. Caudiel• Llibre de la Confraria de Nostra Senyora de Loreto. Mutxamel• Dos dibujos de Joaquín Sorolla de la Familia Traver. Investigación, conservación y

restauración del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana. Museo de Bellas Artes. Valencia

Didáctica

Publicaciones

153

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Manual de Consells y Cartas Reales. Archivo Municipal de Vila-real• Imagen de Nuestra Señora de los Desamparados. Investigación, conservación y

restauración del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana. Real Basílica de Nuestra señora de los Desamparados. Valencia

• Camarín de la Virgen de los Desamparados. Investigación, conservación y restauración del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana. Real Basílica de Nuestra señora de los Desamparados. Valencia

• X Aniversario Descubrimiento de los Ángeles Músicos• Cristo del Hospital. Vila-real• Conjunto de orfebrería del Museo Catedralicio de Segorbe• Terno de la Purísima. Congregación de Hijas de María Inmaculada. Vila-real• Conjunto de vestiduras de la imagen de la Virgen de la Paciencia. Oropesa del Mar• Conservación preventiva. Colección Vidal Valle Ortí. Museu d’Art Contemporani

“Vicente Aguilera Cerni” de Vilafamés• El tresor parroquial de Benassal. Un camí per l’estudi i la conservació• Manto de la Virgen de los Desamparados. Parroquia de Nuestra Señora del Remedio.

Valencia

• “La imagen gótica de la Virgen de los Desamparados” en la Real Sociedad Valen-ciana de Agricultura de Valencia

• “Estudio técnico de la restauración del Cristo del Salvador de Valencia” en III Jor-nada de Arte Románico organizada por Amigos del Románico en el Museo de Bellas Artes de Valencia.

• Encuentro Internacional sobre Los nuevos paradigmas de la conservación del patrimonio cultural. 50 años de la Carta de Venecia. Museo Nacional de His-toria del Castillo de Chapultepec de México del 26 al 28 de mayo.

• Art’14: Stone heritage: VP-SEM as non-destructive technical in the evalua-tion of the influence of the petrophysical characteristics in the consolida-tion treatments. Madrid

• Conferencia magistral “El Proyecto de Conservación” en el Curso Superior de Inter-vención en Bienes Muebles: el Proyecto de Conservación del Instituto de Patrimo-nio Histórico Andaluz.

• Conferencia sobre “Laminación en seco y húmedo de documentos” con motivo del II Encuentro internacional de conservación preventiva e intervenida en museos, archivos y bibliotecas en Buenos Aires (Argentina).

Conferencias

154

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• “Encuentro Internacional los nuevos paradigmas de la conservación del patrimonio cultural, 50 años de la Carta de Venecia” en el Museo Nacional de Historia de Mexico

MARRUECOSCulturArts IVC+R continua su colaboración internacional en materia de formación en Marruecos. Durante la Feria del Libro de Guezif (Marruecos), Carmen Pérez, Subdi-rectora de CulturArts IVC+R ha presentado “El IVC+R de CulturArts. Proyectos inter-nacionales” y Gemma María Contreras, Jefa de sección de obra gráfica y material de archivo de CulturArts IVC+R expuso la conferencia “Cómo proteger nuestro patrimonio manuscrito. Las intervenciones en el IVC+R de CulturArts”.

MÉXICOEn el encuentro “Los nuevos paradigmas de la conservación del patrimonio cultural. 50 años de la Carta de Venecia”, que reunió, en el Museo Nacional de Historia del Castillo de Chapultepec en México del 26 al 28 de mayo, a especialistas nacionales e internacionales participó Carmen Pérez García, en representación de ICOMOS-España y como Subdirectora de CulturArts IVC+R, quien presentó las actuaciones de restauración de bienes muebles e inmuebles basadas en la Carta de Venecia que se realizan en CulturArts IVC+R.

UNIVERSIDAD LA SORBONNE. PARÍSContinuación de las pasantías de alumnos de la Universidad de París en las sedes de CulturArts IVC+R, especialmente en metales y orfebrería.

ENPI CBC MEDITERRANEAN SEA BASIN PROGRAMMERed Cultural Mediterránea para promover la creatividad en las artes, la artesanía y el diseño para la regeneración de las comunidades en ciudades históricas. (Mediterranean cultural network to promote creativity in the arts, crafts and design for communities regeneration in historical cities-MEDNETA)

Proyección Internacional

Proyectos europeos

155

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

El objetivo específico del proyecto implica el apoyo de las artes y oficios creativos (p. ej. la cerámica, orfebres, tejidos...) y el diseño (p. ej. la moda, la joyería) para conver-tirse en el actor económico principal que defina el carácter de los distritos históricos de ciudades mediterráneas y su regeneración. El apoyo implica varios aspectos relaciona-dos con la competitividad de estas empresas: la creatividad, habilidades, organización de producción y redes de distribución, la marcación de identidad y la promoción.

En las reuniones del Proyecto Europeo ENPI CBCMed - Medneta Project con los socios griegos, italianos, tunecinos, sicilianos, libaneses y palestinos se han debatido temas relacionados con la viabilidad y mejora de los centros históricos y el potenciamiento de los artistas y artesanos que viven en ellos.

El IVC+R tiene diferentes líneas de trabajo que se prolongan hasta el 2020, y que se enmarcan en iniciativas nacionales y europeas. Estas líneas engloban múltiples aspectos como investigación en conservación del patrimonio, criterios de intervención e impacto de la conservación del patrimonio:

CONSERVACIÓN PREVENTIVA DE LOS MOSAICOS ROMANOS DE LA VILLA ROMANA DE NOHEDA (CUENCA), DEL LUGAR ARQUELÓGICO DE L´ALMOINA (VALENCIA) Y OTROS.

Este proyecto pretende desarrollar y mejorar una metodología global (hardware, soft-ware y análisis de datos) de monitorización microclimática aplicada a la conservación preventiva de dos lugares arqueológicos, los mosaicos romanos de Noheda en Cuenca y las ruinas del Centro Arqueológico de l’Almoina en Valencia, pudiendo extenderse a otros lugares y obras de arte nacionales e internacionales.

Así, para la estandarización del sistema de control microclimático, se han planteado como objetivos específicos la creación de nuevos instrumentos al servicio de la conservación preventiva englobando para ello el desarrollo de nuevos sensores electrónicos (ilumi-nación, ultrasónicos y sensores de humedad en el suelo y maderas), software (envío de datos por internet), metodología estadística, etc., contando para la consecución de los citados objetivos con la contrastada experiencia del equipo investigador y las sinergias que puedan derivarse de la coordinación de esfuerzos y su multidisciplinariedad.

Actividad investigadora

156

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

La divulgación científica de los resultados obtenidos, la mejora del hardware y software empleado y la propuesta de una metodología de análisis de datos adecuada para su apli-cación en patrimonio cultural tanto por investigadores como por restauradores y conser-vadores sin conocimientos profundos de estadística, permitirá alcanzar cotas más altas de conservación preventiva y reducción de costes de restauración y mantenimiento, así como la evaluación de medidas correctivas y/o cambios sufridos a nivel arquitectónico o microclimático en los lugares estudiados y en otros lugares nacionales e internacionales.

La conservación preventiva del patrimonio cultural destaca como una prioridad con dos objetivos: la preservación de este legado para las generaciones venideras y la eficiencia económica del mantenimiento del mismo. El patrimonio cultural se ve espe-cialmente influenciado por el ambiente que lo rodea, en términos de estrés producido por agentes físicos como la temperatura, la humedad relativa, las radiaciones y por agentes químicos como el CO2, SO2, O3, sales, etc. creando condiciones perjudiciales para su conservación. Así, se hace necesaria la monitorización y control de las con-diciones que definen el microclima al que las obras de arte se encuentran expuestas.

DISEÑO Y EVALUACIÓN DE PRODUCTOS NANOESTRUCTURADOS PARA LA CONSOLIDACIÓN DE SOPORTE PÉTREO

Estudio centrado en el diseño de productos para la consolidación de materiales pétreos basado en la aplicación de nanopartículas

ESTUDIO DE LA TÉCNICA DE EJECUCÍON Y PUESTA EN VALOR DE ESCULTURA EN MADERA MEDIANTE TOMOGRAFÍA AXIAL COMPUTERIZADA DE USO MÉDICO

Estudio que bajo el título “Estudio de la técnica de ejecución, estado de conservación y puesta en valor de la escultura en madera mediante Tomografía Computerizada de uso médico” (HAR2013-45166-R) se centra en la aplicación de procedimientos médicos como la Tomografía Axial Computerizada para el conocimiento, estudio e investigación de la restauración de esculturas de madera policromada y dorada. El proyecto TC-ESCULT está financiado por los Proyectos I+D+i del Programa de Investigación, desarrollo e Innovación orientada a los Retos de la Sociedad del Ministerio de Ciencia e Innovación.

PLANES NACIONALES DE CONSERVACIÓN (2011-2021)También diversos miembros de la Subdirección IVC+R forman parte de las comisiones de seguimiento de los Planes Nacionales de Conservación (2011-2021), por lo que el IVC+R tendrá un papel principal en su ejecución y seguimiento durante los diez años que estén en vigor.

157

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Música

Unidades artísticas

159

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

A lo largo del año 2014, el Cor de la Generalitat Valenciana, como titular del Palau de les Arts Reina Sofía ha atendido prioritariamente a la programación del Teatro.

Su programación se ha completado con las propuestas de otros auditorios y orquestas, si bien la demora en conocer los títulos con participación coral y las plantillas necesa-rias, ha impedido comprometer algunas solicitudes nacionales e internacionales que necesitan un periodo mayor para su contratación. A pesar de esto, se ha colaborado con la Orquesta de Valencia, con la Sinfónica de Galicia y, por primera vez, con la Jove Banda Simfònica de la FSM.

Siguiendo con la voluntad de acercar la actividad del Cor de le Generalitat a distintos municipios de la Comunitat Valenciana, se han ofrecido 2 programas de producción propia durante los meses de julio y noviembre.

La reducción de los títulos programado en el Palau de les Arts ha supuesto pasar de 53 actuaciones en 2013 a las 48 del 2014.

El Coro participó en el estreno en escena de la ópera Maror, de M. Palau dirigida por A. Díaz Zamora y musicalmente por el Mtro. Galduf.

Destaquemos el estreno mundial de Réquiem, Opus 5 del joven compositor valenciano José Vicente Fuentes Castilla, obra ganadora del Concurso de Composición convocado por la FSMC con motivo de su 40 aniversario en el año 2008, que dada su complejidad no había podido ser estrenada hasta la fecha.

Se reanudó la colaboración con la Orquesta Sinfónica de Galicia con la que se interpretó el Réquiem alemán, de J. Brahms en el Palacio de la Ópera de A Coruña, que supuso el debut bajo la batuta del Mtro. Jesús López Cobos.

También debe ser destacada la incorporación del Cor al programa educativo de Les Arts, con el proyecto Tots a Cor, y las grabaciones junto a la Orquesta de la Comunitat y el tenor Andrea Boccelli, dirigidos por los Mtros. Domingo y Mehta,

La grabación realizada el año anterior para Sony junto a Plácido Domingo y la Orquesta de la Comunitat Valenciana, Domingo Verdi, ha obtenido el Grammy Latino al Mejor Álbum de Música Clásica 2014.

Cor de la Generalitat Valenciana

160

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

La plantilla se ha mantenido en 59 cantantes distribuidos es 15 sopranos, 15 altos, 15 tenores y 14 bajos.

La bolsa de trabajo para la contratación de aumentos está compuesta por 34 sopranos, 26 mezzosopranos, 20 tenores y 23 bajos.

Durante el año 2014 se han preparado 14 montajes diferentes, si bien la actividad se ha centralizado más en la ciudad de Valencia, en la que se ofrecieron 42 de las 48 ac-tuaciones realizadas. Se ha mantenido la presencia en la Comunitat, con 4 actuaciones, y en el resto de España con la actuación en A Coruña.

161

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

En el terreno artístico se montaron 15 programas diferentes, ofreciendo 48 actuaciones, de las cuales 43 fueron en la ciudad de Valencia, 4 en la provincia y 2 en el resto de España.

Se interpretaron por primera vez 5 títulos; L´Italiana en Algeri de G. Puccini, Danzas Polovtsianas del Principe Igor de A.Borodin, Réquiem, Opus 5 de J.V. Fuentes Castilla, Manon Lescaut de G. Puccini y Luisa Fernanda de F. Moreno Torroba.

Se presentaron 2 programas propios ofreciendo 6 actuaciones, uno integrado por Co-ros de Ópera y Zarzuela acompañados por Francisco Hervás al piano, que se interpretó en los Festivales Serenates en Valencia y Música al Claustre de Villanueva de Castellón, en Carcaixent y en Villar del Arzobispo, y otro Monográfico Tomás Luis de Victoria, para Coro y órgano, que se presentó en la Capilla de la Sapiencia de la Universitat de Valencia y la Basílica de San Jaime Apóstol de Algemesí. Todos los conciertos fueron dirigidos por su Director Titular Francesc Perales.

El Cor de la Generalitat junto a la Orquesta de la Comunitat Valenciana ha ofrecido 6 títulos de ópera, con 29 representaciones, 2 zarzuelas, con 7 representaciones y ha realizado 2 grabaciones, Manon Lescaut y Turandot, siendo dirigido por los maestros Domingo, Dantone, Bernàcer, Galduf, Mehta y García Asensio .

Junto a la Orquesta de Valencia ha interpretado las Danzas Polovtsianas del Príncipe Igor de A. Borodin, y la Suite nº 2, Daphnis et Chloé, de M. Ravel, dirigidos por el titular Yaaron Traub.

162

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Se presentó por primera vez junto a la Jove Banda Federal de la FSMC en el Palau de la Música de Valencia estreno mundial de Réquiem, Opus 5 del compositor valenciano José Vicente Fuentes Castilla, dirigidos por el Mtro. D. Ferrero.

Colaboró con la Orquesta Sinfónica de Galicia interpretando el Réquiem Alemán de J. Brahms, actuando por primera vez bajo las órdenes del Mtro. J. López Cobos lo que supuso la vuelta del Coro al Palacio de la Ópera de A Coruña, trascurridos 10 años desde su última actuación.

Actuaciones

Enero

Días 25, 28, 29 GRABACIÓN Auditorio del Palau de les Arts Reina SofíaManon Lescaut, G. PucciniOrquesta de la Comunitat Valenciana. Director musical, Plácido Domingo

Febrero

Día 3GRABACIÓNAuditorio del Palau de les Arts Reina SofíaManon Lescaut, G. PucciniOrquesta de la Comunitat Valenciana. Director musical, Plácido Domingo

Días 23 y 26 Sala Principal del Palau de les Arts Reina SofíaItaliana en Argel, de G. RossiniOrquesta de la Comunitat Valenciana Director de escena, Joan Font, Director musical, Ottavio Dantone

Marzo

Días 1, 11, 13, 15 Sala Principal del Palau de les Arts Reina SofíaItaliana en Argel, de G. RossiniOrquesta de la Comunitat Valenciana Director de escena, Joan Font, Director musical, Ottavio Dantone

163

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Días 7 y 8 Palacio de la Ópera de A CoruñaRéquiem Alemán, de J. BrahmsOrquesta Sinfónica de Galicia, Director musical, Jesús López Cobos

Días 27 y 30Sala Principal del Palau de les Arts Reina SofíaSimón Boccanegra, de G. VerdiOrquesta de la Comunitat Valenciana Director de escena, Lluís Pascual, Director musical, Evelino Pidò

Abril

Días 3, 6 y 9 Sala Principal del Palau de les Arts Reina SofíaSimón Boccanegra, de G. VerdiOrquesta de la Comunitat Valenciana Director Escena, Lluís Pascual, Director musical, Evelino Pidò, Jordi Bernàcer

Día 4 Palau de la Música de ValenciaDanzas Polovtsianas del Príncipe Igor, de A. BorodinSuite nº 2 de Daphnis et Chloé, de M. Ravel Orquesta de Valencia, Director musical, Yaaron Traub

Días 24, 27, 30 Sala Principal del Palau de les Arts Reina SofíaMaror, de M. PalauOrquesta de la Comunitat Valenciana Director de escena, Antonio Díaz Zamora, Director musical, Manuel Galduf

Mayo

Día 31Sala Principal del Palau de les Arts Reina SofíaLa Forza del Destino, de G. VerdiOrquesta de la Comunitat Valenciana Director de Escena, Davide Livermore, Director musical, Zubin Mehta

164

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Junio

Días 5, 10 y 14 Sala Principal del Palau de les Arts Reina SofíaLa Forza del Destino, de G. VerdiOrquesta de la Comunitat Valenciana Director de escena, Davide Livermore, director musical, Zubin Mehta

Días 11, 13 y 15 Sala Principal del Palau de les Arts Reina SofíaDías 23, 24 25, 26 y 27GRABACIÓNTurandot, de G. PucciniOrquesta de la Comunitat Valenciana Director de escena, Chen Kaige, Director musical Zubin Mehta

Julio

Día 5 SERENATES MUSICALSClautre de la Universitat de ValènciaCoros de ópera y zarzuelaFrancisco Hervás, piano. Director musical, Francesc Perales

Día 10 Auditorio de Las Dominicas. CARCAIXENTCoros de ópera y zarzuelaFrancisco Hervás, piano. Director musical Francesc Perales

Día 17 II Cicle de Música al Claustre.Claustro de la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción VILLANUEVA DE CAS-TELLÓNCoros de ópera y zarzuelaFrancisco Hervás, piano. Director musical Francesc Perales

Día 18 Auditorio de la Unión Musical Santa Cecilia de Villar. VILLAR DEL ARZOBISPOCoros de ópera y zarzuelaFrancisco Hervás, piano. Director musical, Francesc Perales.

165

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Septiembre

Día 28 Palau de la Música de ValènciaRéquiem, de José Vte. Fuentes Castilla.Joven Banda Federal. Director musical, Daniel Ferrero.

Octubre

Día 8 Sala Principal del Palau de les Arts Reina SofíaNit a les Arts. Director musical, Francesc Perales

Días 30 y y 31 Teatro Principal de ValenciaEl Rey que rabió, de R. ChapíOrquesta de la Comunitat Valenciana Director de escena, Emilio Sagi. Director musical, Enrique García Asensio

Noviembre

Días 1 y 2 Teatro Principal de ValenciaEl Rey que rabió, de R. ChapíOrquesta de la Comunitat Valenciana Director de escena, Emilio Sagi. Director musical, Enrique García Asensio.

Día 6 Basílica de San Jaime Apóstol de Algemesí Programa Monográfico Tomás Luis de VictoriaFrancisco Hervás, órgano. Director musical, Francisco Perales

Día 7 Capilla de la Sapiencia. La Nau. ValenciaPrograma Monográfico Tomás Luis de VictoriaFrancisco Hervás, órgano. Director musical, Francisco Perales

Días 18 Sala de ensayo del Cor GV. Palau de les Arts Reina Sofía.Tots a cor. Programa Didáctico.

166

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Diciembre Días 9, 12, 16, 19, 21 y 27Sala Principal del Palau de les Arts Reina SofíaManon Lescaut, G. PucciniOrquesta de la Comunitat Valenciana Director de escena, Stephen Medcalf. Director musical Plácido Domingo y Jordi Bernàcer

Días 15, 18 y 22 Sala Principal del Palau de les Arts Reina SofíaLuisa Fernanda, F. Moreno TorrobaOrquesta de la Comunitat Valenciana Director de escena, Emilio Sagi. Director musical, Jordi Bernácer.

En 2104, a pesar de las nuevas restricciones económicas, se hizo un importante es-fuerzo por mantener la dinámica habitual de la JOGV, con la realización del encuentro de Navidad. De esta manera la actividad de la JOGV se concentró en tres encuentros, siempre de acuerdo con los períodos no lectivos del calendario escolar: Pascua (abril), verano (julio), y Navidad (diciembre-enero).

De esta actividad cabría destacar:

- Los estrenos de las dos obras que el compositor residente de los años 2013-2014, Óscar Navarro, realizó por encargo de CulturArts Música: Latent Emotions, Suite para violín y orquesta sinfónica, y El Olimpo de los dioses, Suite para orquesta sinfónica, las cuales fueron estrenadas por la JOGV en su primer y segundo encuentro, respectivamente. El encargo de Cul-turArts Música incluía la grabación de estas dos obras en directo.

Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana -JOGV-

25 abril. Auditorio del Palau de les Arts. Valencia. Manuel Galduf, director

167

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014La colaboración de varios solistas: Ara Malikian, quien interpretó la primera de

las composiciones encargada a Óscar Navarro, Latent Emotions,la Suite para violín y orquesta; Clara Badía, violinista, y Joan Pechuán, oboe, quienes actuaron como solistas del Concierto para violín y oboe en Rem, de J.S. Bach. Estos dos instrumentistas, entre los años 2006 y 2011, fueron miembros titulares de la JOGV, y a pesar de su juventud, en la actualidad ocupan puestos principales en las Orquestas d’Oporto y la Sinfónica de Berlín .

27 de abril. Sagunt a Escena. Manuel Galduf, director

Ara Malikian, violín (izquierda)Clara Badía, violín (abajo izquierda)Juan Pechuán, oboe (abajo derecha)

168

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Las grabaciones que se realizaron durante los dos primeros encuentros de las com-posiciones de Óscar Navarro, y otras piezas del repertorio valenciano, algunas de ellas inéditas, de acuerdo con una de las fuertes apuestas de la Subdirección de Música de recuperar nuestro patrimonio musical. Latent Emotions y El Olimpo de los dioses, de Navarro, serán editadas por el sello discográfico de CulturArts Música, Serie Actual, y Dos sonatas de Antonio Soler/Manuel Palau y Elegía a Charles Koecklin de Ricardo Olmos, serán incluidas en la Serie Patrimonio Musical Valenciano.

La participación en el “Festival d’Estiu Sagunt a Escena”, que como en los años anteriores, se concretó en una propuesta artística que ofreció al Ballet de la GV la posibilidad de realizar una coreografía con la música sinfónica en directo, que en esta ocasión fue la obra Bolero de Ravel.

Día 27 de julio de 2014. Festival Sagunt a Escena. Bolero, de M. Ravel, Manuel Galduf,director. Con la colaboración del Ballet GV.

169

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

PRUEBAS DE SELECCIÓN

En la segunda quincena de enero se hizo pública la convocatoria de las pruebas de selección para acceder a la JOGV. De acuerdo con las vacantes producidas por los instrumentistas que habían cumplido el plazo de los tres años de permanencia, y con las necesidades de plantilla que requería el repertorio previsto para este año, se con-vocaron 27 plazas, de las siguientes especialidades instrumentales:

Instrumento Nº Plazas

Trombón 2

Trompeta 4

Violín 13

Viola 2

Violonchelo 2

Contrabajo 4

De las 160 solicitudes recibidas, se admitieron 143 para realizar las pruebas. El 93 % de los aspirantes provenía de diversos conservatorios de la Comunidad Valenciana y el 7 %, de acuerdo con el requisito de las bases reguladoras “ser natural o residente de la Comunidad Valenciana”, lo hacía desde otras Comunidades Autónomas o del extranjero, donde cursaban estudios.

Respecto al nivel de estudios musicales de los aspirantes, el 5 % estaba en posesión de la titulación superior y el 56% lo cursaba en el momento; el 4 % había finalizado el grado medio, el 28% realizaba el último curso y un 7% se hallaba en otros cursos de este nivel, siempre de acuerdo con la cláusula de excepcionalidad que contempla esta posibilidad en las bases reguladoras de la convocatoria.

Las pruebas tuvieron lugar en el Palau de les Arts, entre los días 3 y 12 de marzo. Con-cluido el proceso selectivo, de las 27 plazas convocadas, se cubrieron 21 y quedaron vacantes 6, las cuales se incluirían en la convocatoria de 2015.

Obtuvieron la calificación de “Aptos” para formar parte de la JOGV como miembro titular, y su permanencia durante tres años, los siguientes instrumentistas:

170

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Instrumento NombreTrompeta Javier Sala Plá

José Real Cintero

Luis José Coloma Martí

Óscar Portolés Izquierdo

Trombón Asensio Argiler Grau

Nadia Giner Enguix

Vanessa Bailén Fuentes

Violín Celia Sáez Martínez

Cristina Pólit Laguna

Eduardo Mahiques Fayos

Mar Miñana Jacobo

María García Sivera

Marina Moratilla Fernández

Nerea Sancho Sirgado

Paloma Castellar Escamilla

Roberto Ricardo Villalta García

Viola Javier Cubillas Olmo

Teresa Roldán Cervera

Violonchelo Lourdes Kleykens Vidal

Marta Sala Pla

Contrabajo Quim Ortells Salvador

PLANTILLA ORQUESTAL 2014

La plantilla de la JOGV es de 101 instrumentistas (4 flauta, 4 oboe, 4 clarinete, 4 fagot, 6 trompa, 4 trompeta, 4 trombón, 2 tuba, 30 violín, 12 viola, 10 violonchelo, 8 contra-bajo, 5 percusión, 2 arpa, 2 teclados). Esta plantilla, en función del repertorio previsto para cada programa de trabajo, puede reducirse o incrementarse con la participación de músicos invitados.

Tras incorporarse los 27 aspirantes que superaron las pruebas de acceso, la plantilla de la JOGV de 2014 quedó constituida por un total de 81 miembros titulares.

171

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

La edad media de los integrantes de esta plantilla era de 20 años (74 %), en los ex-tremos, 18 de ellos eran menores de 18 años (22 %) , y 3 igual o mayores de 25 (4 %).

172

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

La procedencia geográfica de los componentes de la plantilla de 2014, en propor-ción directa con el porcentaje de aspirantes que se presentaron por cada una de las tres provincias de nuestra Comunidad, era en un 73% de la provincia de Valencia, seguido de un 17% de la de Alicante, y un 5% de la de Castellón. Un 5% correspondía a los músicos residentes en nuestra Comunidad, según la clausula segunda de las bases reguladoras “ser natural o residente de la Comunidad Valenciana”. Respecto a la plantilla de 2013 es algo significativo el ligero descenso de los titulares procedentes de la provincia de Valencia (78%), frente al incremento de los titulares que provenían de Alicante (12%) y Castellón (4%).

COMPOSITOR RESIDENTE

Tras su nombramiento en 2012 como compositor residente de la JOGV para el perío-do de 2013-2014, Óscar Navarro entregó las dos obras que le fueron encargadas con motivo de su residencia. La primera de ellas, Latent Emotions, Suite para violín y orquesta sinfónica contó con la colaboración de Ara Malikian, y fue estrenada en día 25 de abril en el Palau de les Arts de Valencia. La segunda composición, El Olimpo de los dioses, suite para orquesta sinfónica, fue estrenada el día 23 de julio en el Teatro Payá de Burriana.

En los estrenos respectivos, se realizó la grabación de estas dos obras con la finalidad de ser editadas en 2015 por el sello discográfico del IVM colección “Patrimonio Musical Valenciano” (Serie Actual).

173

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

ACTIVIDADES

En 2014 se realizaron tres encuentros, de acuerdo con los periodos vacacionales del calendario escolar (Pascua, verano y Navidad). Se contrató a un cuadro de profesores de cada una de las especialidades instrumentales, la gran mayoría de ellos compo-nentes de la Orquesta de la Comunidad Valenciana. Como está establecido en el pro-yecto de la JOGV, durante la primera fase de cada encuentro impartieron clases de perfeccionamiento del instrumento y asistieron a los instrumentistas en las lecturas y análisis del repertorio seleccionado por el director Artístico y Pedagógico de la JOGV, Manuel Galduf, para cada ocasión.

En función de la duración total del encuentro y del repertorio previsto, los profesores permanecieron con la orquesta entre tres o cuatro días, en los que realizaron un tra-bajo intensivo, todo ello bajo la supervisión del Maestro Galduf, quien llevó a cabo la práctica orquestal de los repertorios programados, siempre con la colaboración de los dos directores asistentes: Iñaki Lecumberri Camps y Albert Gonzálvez Cardós.

Colaboraron como profesores en los encuentros de 2014:

• Violín I : Gjiorgi Dimcevsky

• Violín II: Anastasia Pylatyuk

• Viola: Julia Hu

• Violonchelo: Rafal Jezierski, Alex Friedoff

• Contrabajo: Matthew Baker, Zoltan Dosa

• Flauta: Magdalena Martínez

• Oboe: Pierre-Antoine Escoffier, Vicent Llimerá

• Clarinete: Joan E. Lluna, Javier Ros

• Fagot: José Enrique Sapiña, Salva Sanchís

• Trompa: Bernard Cifres, David Fernández

• Trompeta: Rubén Marqués

• Trombón y tuba: Ricardo Casero, Ignacio Pérez

• Arpa: Cristina Montes

• Percusión: Gratiniano Marzal, Francisco Inglés

174

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Profesorado 1º Encuentro: G. Dimcevsky, A. Pylatuyk, Julia Hu, R. Jezierski, M. Baker, M. Martínez, P. A. Escoffier, J.E. Lluna, S. Sanchis, D. Fernández, R. Marqués, R. Casero, G. Murcia, C. Montes, M. Galduf, I. Lecumberri y A. Gonzálvez. Sala de Coro del Palau de les Arts Reina Sofía. 14 de abril de 2014.

Profesorado 2º Encuentro: G. Dimcevsky, A. Pylatuyk, Julia Hu, R. Jezierski, Z. Dosa, M. Martínez, P. A. Escoffier, J. Ros, J. E. Sapiña, D. Fernández, R. Marqués, I. Pérez, F. Inglés, M. Galduf, I. Lecumberri y A. Gonzálvez. Auditorio Conservatorio S. M. Valencia. 12 de abril de 2014.

175

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

I ENCUENTRO

Valencia, del 14 al 28 de abril Lugar de trabajo: Palau de les Arts (Clases con profesorado) Conservatorio Superior Valencia (Práctica orquestal)Lugar residencia: Residencia Universitaria Galileo Galilei

Calendario trabajo:Del 14 , 15 y 16 de abril, Clases con profesorado Del 17 al 24 de abril, Ensayos orquestaDías 23 y 25 de abril, grabación obra de Ó. Navarro, M. Palau y R. OlmosDel 25, 27 y 28 de abril, Conciertos

Documentación y comunicación

177

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

El año 2014 ha sido sobre todo un tiempo de reorientación y redefinición de proyectos, prioridades e incluso espacios, tras el ERE que supuso en 2013 la desaparición del Instituto Valenciano de la Música (IVM) y su fusión con otros antiguos institutos en el nuevo ente CulturArts.

El ERE debe completarse todavía con una reestructuración de departamentos y adscripción de competencias que a fecha de hoy (mayo de 2015) no se ha producido. En el caso del departamento de documentación ello es particularmente importante porque es una de las áreas de trabajo más susceptibles de una disposición horizontal, rebasando las diferentes subdirecciones. Al respecto, se ha llevado a cabo una fusión de facto entre el antiguo departamento de Documentación de Música y el antiguo Centro de Docu-mentación de Teatres de la Generalitat. Nuestras respectivas bibliotecas ya funcionan, desde finales de 2014, como una sola (aunque instalada en un espacio claramente insuficiente, que antes correspondía únicamente a la de música) y nuestras bases de datos están en proceso de homogeneización y coordinación para su consulta a través de un único portal. Sin embargo, la falta de una ubicación definitiva para la documentación en el nuevo instituto CulturArts deja abierta la puerta a numerosas posibilidades —in-cluso de interlocución con usuarios— que de momento no se concretan.

En la unificación de nuestra oferta y espacio bibliotecario, 2014 se cerró con el diseño de una nueva imagen común plasmada en diversas aplicaciones (mural, papelería) visibles en el centro y facilitadas a los usuarios.

Por otra parte, en cuanto a la recuperación y preservación del patrimonio, entre las iniciativas de 2014 destaca el acuerdo con los herederos de Salvador Seguí, en el ám-bito musical, y con el bailarín Vicente Gregori, en el ámbito de la danza, para custodiar sus respectivas bibliotecas y archivos profesionales. También ha sido importante la celebración en noviembre del Primer Congreso Internacional El Jazz en España.

Biblioteca de música, teatro y danza

Principales actividades:• Puesta en línea de los catálogos integrados de música, teatro y danza.• Biblioteca abierta diariamente en atención a usuarios.• Mejora de las colecciones bibliográficas.

Música, teatro y danza

178

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Atención a desideratas de usuario.• Recepción de grupos docentes: Institutos de secundaria, escuelas de arte dramático,

grupos de doctorado.• Mantenimiento de las colecciones de hemeroteca.• Servicio de préstamo interbibliotecario.

La biblioteca y su público

Actuaciones destinadas a visibilizar la biblioteca y a estrechar el contacto con su público:• Desideratas personalizadas a través de web y correo electrónico• Horario de préstamo extendido para usuarios del Centro• Reservas a través de web y correo electrónico• Nueva marca para la biblioteca: enara de bienvenida, folletos informativos, carnet

de lector.• Planteamiento del proyecto de colaboración con las escuelas de enseñanzas artísticas,

que se concretará en 2015 mediante un acuerdo de colaboración que extiende las co-lecciones de la biblioteca a las escuelas mediante un programa de préstamo remoto.

Recepción de legados personales:• Recepción como legado definitivo de la biblioteca personal de Montse Anfruns.• Inicio de la recepción como legado definitivo de la biblioteca personal de Ernestina

Rodríguez Vallés.• Recepción y ordenación del legado Vicente Gregori, bailarín valenciano.

Apertura de las colecciones al público:Dentro del proceso de integración de las secciones de Música y Teatro y Danza, prosigue la normalización de los servicios interrumpidos por el traslado de 2012.• Recuperación de la consulta de la colección de textos dramáticos. Trasladode los

materiales desde el acomplejo logístico de Ribarroja y reacomodaciónen sala.• Recuperación de la consulta de la colección videográfica. Traslado de losmateriales

desde el complejo logístico de Ribarroja, habilitación de nueva sala de depósito, do-tación del puesto de visionado de documentación audiovisual dentro de la biblioteca.

Patrimonio escénico

• Inicio de la digitalización del legado fotográfico del actor y director valenciano Jaime Armero.

• Inicio de las conversaciones con la familia Culla para la renovación deldepósito del Archivo Culla en el Centro de Documentación.

• Recuperación de la consulta del legado del teatro Eslava. Traslado de losmateriales desde el complejo logístico de Ribarroja y reacomodación en sala.

179

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

• Mantenimiento de la colección videográfica: conversión progresiva de los formatos VHS a DVD en colaboración con la Unidad de Producción Audiovisual de la Conselleria.

Documentación escénica

• Mantenimiento de la base de datos de patrimonio escénico valenciano Peripecia.• Dramaturgia valenciana: implementación de la nueva sección de consulta específica

para la web. Comienzo de la introducción de información en la base de datos.

Investigación y difusión:

• Inicio del proyecto de investigación sobre la historia del Teatro Ruzafa, a cargo del investigador y catedrático Josep Lluís Sirera, basado en el estudio de los fondos documentales del Archivo Culla y del Archivo José Huguet.

• Atención al perfil social de Facebook del Centro de Documentación.

Catalogación y consultas

En 2014 se ha incorporado al catálogo en línea de la biblioteca un total de 1326 registros de música y 368 monografías de teatro y danza. El número de préstamos domiciliarios asciende a 139 en música y 1540 en teatro y danza, y el de nuevos usuarios registrados a 24 (música) y 76 (teatro y danza).

Por otra parte, las consultas a través del OPAC de música han sido de 2651, con 1966 visualizaciones, lo que significa un incremento de más del 100 % respecto a 2013, cuando tuvimos 1288 búsquedas y 886 visualizaciones.

Patrimonio musical

Captación y preservación de legados

En 2014 los herederos de Salvador Seguí Cosme completaron el depósito de fondos que ya hiciera su padre en vida, a favor del antiguo IVM, con la entrega a la subdirec-ción de Música de CulturArts de la biblioteca de este importante músico, que destacó sobre todo como folclorista, gestor musical e investigador de la obra de su maestro Manuel Palau.

La biblioteca comprende monografías, partituras y documentación administrativa, así como numerosos documentos que pertenecieron al propio Palau o a su círculo de estu-diosos de la música tradicional.

180

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Protección y difusión del patrimonio musical documental

Ha seguido en marcha la colaboración con Lluís Miquel Campos, fundador de los an-tiguos Estudios de Grabación Tabalet, para la digitalización de algunas de las graba-ciones realizadas en su día en Tabalet, que durante mucho tiempo fue el único estudio profesional en Valencia.Se ha colaborado con la Fundación Ebbe Traberg en la digitalización de algunas de sus cintas de casete que contienen grabaciones de conciertos o programas radiofónicos relacionados con el jazz español.

Catálogo del Patrimonio Musical Valenciano

En julio de 2014 se pudo reanudar la catalogación del Archivo del Real Colegio-Seminario de Corpus Christi, interrumpida en 2013 a causa del ERE, con la colaboración de las cata-logadoras Lile Reig y Clara Costa. La documentación había sido preparada por la coordi-nadora del proyecto, la musicóloga Rosa Isusi, que se ha reunido con las catalogadoras cuando ha sido necesario. A principios de agosto se reanudó la catalogación informática. Desde esa fecha los trabajos realizados han sido los que se detallan a continuación.

Especificación de datos según el criterio cronológico (agosto-diciembre):• Total registros bibliográficos: 274• Total registros de ejemplar: 328• Total documentos tratados: 3141

Especificación de datos según la secuencia de números romanos del archivo:

N. Total registros bibliográficos

Total registros de ejemplar

Última signatura Periodo

I 160 204 VAcp-Mus/CM-I-204 agosto-octubre

II 110 124 VAcp-Mus/CM-II-122 octubre-diciembre

Música tradicional

Revisión y catalogación de archivos sonoros contenidos en las colecciones Grabaciones Profesionales y Archivos Talleres, según los criterios de la ficha analítica de cataloga-ción, que proporcionará los contenidos de la base de datos digital que está en proyecto.

Organización del Dia del cant d’estil en el Centre del Carme, el domingo 5 de octubre.

181

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Atención a visitas de investigadores para hacer consultas.

La Fonoteca de Materiales recibió el premio de la Asociación Valenciana de Musico-logía (AVAMUS) por su trabajo de recuperación y difusión del patrimonio tradicional.

Cursos, congresos y otras colaboraciones

Cursos en Valencia:

El salón de actos del IVM es sede de las actividades docentes organizadas por el Máster de Música de la Universidad Politécnica de Valencia.

Cursos internacionales:

Marian Rosa Montagut impartió en La Habana, entre los días 3 y 5 de diciembre, el curso «Transcripción y edición crítica de fuentes musicales del barroco hispánico», con la colaboración del Instituto Cubano de la Música.

Exposiciones: Jazzeñe:

La exposición Jazz y diseño gráfico en la España contemporánea, coorganizada por CulturArts Música y la Fundación SGAE, abrió el 24 de septiembre en la Sala Berlanga de Madrid la primera edición de Jazzeñe una iniciativa de la Fundación SGAE que tiene como objetivo la internacionalización del jazz español.

Para esta exposición CulturArts Música ha cedido piezas procedentes de sus propios fondos y de la Fundación Ebbe Traberg, entre los que hay discos de vinilo, compactos, carteles, folletos, libros y otros materiales que reflejan el boom de la actividad jazzística en España tras la llegada de la democracia.

JazzEñe contó con la colaboración de AC/E. Acción Cultural Española, el Instituto Cervantes, la Residencia de Estudiantes y Radio 3.

Participación en simposios y conferencias:

El Auditorio de la Secretaría de Estado de Cultura acogió, entre los días 19 y 21 de no-viembre, el simposio La gestión del patrimonio musical. Situación actual y perspectivas de futuro. Jorge García fue invitado a presentar una ponencia el día 20 dentro de la mesa titulada Políticas Geoculturales, que llevó por título «La gestión del patrimonio musical desde la Generalitat Valenciana».

182

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Participación en proyectos europeos:

A través del departamento de documentación, CulturArts - Música fue invitado por el ayuntamiento de Pisa (Italia) a sumarse a la preparación del proyecto titulado METEC: «Mediterranean Music and Digital Technologies: research and innovation in the sea of traditions», con la participación de expertos procedentes, además de Italia, de Eslove-nia, Grecia, Portugal, Turquía, Francia y Marruecos. Dicho proyecto fue presentado en octubre a la convocatoria de ayudas abierta por la Unión Europea dentro del programa Europa Creativa (subprograma cultura). La ayuda fue denegada en abril de 2015.

Publicaciones

Partituras:CulturArts - Música ha publicado el trabajo de Maricarmen Gómez y John Griffits: Vi-llancicos de Mateo Flecha, que viene a completar la reciente edición de Las Ensaladas de Mateo Flecha, realizada por la propia Maricarmen Gómez.

Obras de encargo

DNI Obra ObservacionesAlbert Palau Miguel Asins Arbó en jazz Adaptación jazz obra

Miguel Asins ArbóJesús Salvador Llopis El mal vino (música) Encargo ópera de

cámaraFrancisco Zarzoso El mal vino (libreto) Encargo ópera de

cámaraJorge Sastre Bacuum Ensems 2014Llorenç Barber Apoteosis de l'escolta Ensems 2014Francisco Amat Cordes COSICOVAFrancisco Grau Vergara Capricho romántico COSICOVAXavier Ferrer i Garrigues Horneando (3 piezas para trompa) COSICOVAÓscar Navarro Latent emotions JOGVÓscar Navarro El Olimpo de los dioses JOGVKistian Rymkier Waves Ensems 2014Antonio Fornet Martínez de Pisón

Aire de fandango COSICOVA

Salvador Chuliá Tríptic COSICOVA

Producción

184

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

El Departamento de Producción y Gestión de Programas organizó en 2014 las activida-des siguientes:

• Día de la Música Valenciana• Ensems• Serenates al Claustre• Juliol Musical al Monestir de la Valldigna• Dia del Cant Valencià d’Estil• Certamen de Bandas de la CV• En cant de la Sibil·la

Este año los conciertos se celebraron, el do-mingo 27 de abril en la Palau de les Arts Reina Sofía de Valencia, el domingo 4 de mayo en el Auditori de la Diputació d’Alacant y el domingo 11 de mayo en L’Auditori Palau de Congressos de Castelló, todos los conciertos fueron a las 11.30 horas y la entrada a los mismos fue libre.

CulturArts celebra el Día de la Música Valenciana, por una encomienda de gestión de la Conse-lleria de Gobernación, con tres conciertos en las ciudades de Valencia, Alicante y Castellón. En esta celebración colaboran con CulturArts, el Palau de les Arts Reina Sofía de Valencia, L’Auditori de Castelló, el Auditorio de la Diputa-ción de Alicante y la Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana.

Desde 1999, el 29 de abril se celebra el Día de la Música Valenciana, coincidiendo con la fecha de la aprobación por la Cortes Valencianas de la Ley Valenciana de la Música. En los conciertos conmemorativos con motivo de esta celebración participan las Bandas ganadoras del Certamen de Bandas de Música de la Comunidad Valenciana.

Día de la Música valenciana

185

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Este año se rinde homenaje al músico de Muro d’Alcoi Francisco Esteve Pastor, compositor carismático de la música festera del que las tres Bandas participantes interpretarán la obra Brisas de Mariola.

Las Bandas que intervinieron, ganadoras del Certamen de Bandas de Música de la Comunidad Valenciana en el año 2013 fueron: la Societat Musical Alqueriense, dirigida por Lidón Valer Cabaleiro, la Sociedad Unión Musical La Aurora de Albatera, dirigida por Santiago Quinto Serna y la Sociedad Unión Musical de Almoradí, dirigida por Angel Crespo García.

XXXVI Festival Internacional de Música Contemporánea XXVI Encuentros sobre Composición MusicalValencia, del 14 al 17 de mayo

La 36ª edición de festival de música contempo-ránea ha cosechado un gran éxito de público. En el festival han participado 12 formaciones y más de 300 músicos

La 36ª edición de festival de música contempo-ránea Ensems se clausuró con un considerable éxito de público, a los conciertos celebrados en el Teatro Principal, la Universidad de Valencia, el Teatre Arniches, el Espai d’Art Contemporani de Castelló (EACC) y el café Rialto han asistido más de 3.000 espectadores, a los que hay que sumar los asistentes al Concierto para 12 tractores que se celebró en la Plaza del Patriarca, así como los participantes en las dos clases magistrales celebradas en los Conservatorios Superiores de Música de Valencia y Alicante.

El festival comenzó 14 de mayo con el gran éxito de la celebración en la Plaza del Pa-triarca de Valencia del Concierto para 12 tractores, un inicio festivo que sacó la música

Ensems

186

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

contemporánea a la calle con esta muestra de Arte Sonoro a cargo del compositor y director sueco Sven-Ake Johansson.

La calidad de la programación de esta edición del festival queda de manifiesto con la presencia de formaciones como el Ensemble Modern, una de las mejores formaciones dedicadas a la música contemporánea a nivel mundial que obtuvo un gran éxito en el Teatro Principal con su obra Negro sobre blanco o la presencia el viernes en este mismo teatro de Francesco Tristano un pianista de prestigio internacional que interpretó su concierto Late nigth with JS.

El Principal también ha sido el escenario escogido para presentar a formaciones y artistas valencianos con grandes trayectorias dedicadas a la música contemporánea, como el Grup Instrumental que incluyó en su programa la Mascletà Sinfònica creada por Joan Cerveró en la que participaron un centenar de percusionistas procedentes de los conservatorios de Valencia y Castellón, concierto en el que también participó la Banda Sinfónica L’Artesana de Catarroja, la actuación del Ensemble Espai Sonor dirigido por Voro García, o el estreno de la obra encargo de CulturArts al compositor Llorenç Barber Apoteosi de l’escolta con la Banda Sinfónica La Artística de Buñol, que volvió a sacar la música a la calle y convirtió al Teatro Principal en protagonista de esta creación musical.

La Universidad de Valencia ha acogido los conciertos de la pianista Marisa Blanes, la violinista Mª Carmen Antequera y el percusionista Miquel Bernat y el Café Rialto los tres conciertos de música electrónica de Territoire, Balago y Iñígo Ugarteburu, tres artistas que participarán en el próximo festival Sonar.

Además, este año Ensems ha celebrado, por primera vez, conciertos en Alicante y Cas-tellón, muestra de la voluntad de CulturArts de la vertebración cultural del territorio de la Comunidad Valenciana. La presencia de Ensems en Alicante se ha concretado en la clase magistral impartida por Lars Graugaard en el Conservatorio Superior Oscar Esplá y el concierto El piano español del siglo XXI interpretado por Marisa Blanes en el Teatre Arniches.

En Castellón, en el Espai d’Art Contempornai de Castelló (EACC) se presentó el concierto para piano de juguete Toy piano Project interpretado por Víctor Trescolí.

Todos estos datos confirman la importancia de este festival único en su género y con su trayectoria en España que este año ha recibido una subvención de 60.000€ del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, para su celebración.

187

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Concierto de tractores

PROGRAMACIÓN

Peter Bosch & Simone Simons / Cantan un huevo Instalación sonoraHall del Teatre Principal de València Valencia

Clase de Lars Graaugard (Copenhague, Dinamarca, 1956) / Música e imagen, música y tecnologíaConservatorio Superior de Música Óscar Esplá - Alicante

Sven-Åke Johansson [Mariestad, Suecia] / Concierto para 12 tractores (1996)Plaza del Patriarca - Valencia

El Concierto para 12 tractores ha sido interpretado en las siguientes localidades:• 2013 Schwaz (Austria)• 2011 Copenhagen (Dinamarca)• 2009 Orust (Suecia)• 2004 Krems (Austria)• 2003 Mellanfjärd (Suecia)• 2002 Brösarp (Suecia)• 2001 Perleberg (Alemania)• 1999 Hermannshof (Alemania)• 1999 Langen (Alemania)• 1998 Mön (Dinamarca)• 1997 Illingen (Alemania)• 1996 Höfgen-Kaditzsch (Alemania)

Ensemble Modern / Schwarz auf Weiß [Negro sobre blanco] Teatro musical de Heiner GoebbelsTeatre Principal de Valencia - Valencia

Clase de Lars Graaugard (Copenhague, Dinamarca, 1956) / Música e imagen, música y tecnologíaConservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo - Valencia

Marisa Blanes, piano / El piano español del siglo XXICapilla de la Sapiencia de la Universitat - Valencia

Grup Instrumental de València / ¡Escucha esto!/Listen to This!Joan Cerveró, director.

188

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Con la colaboración de la Banda Simfònica L’Artesana de Catarroja, Beatriz Fernández-Aucejo, directora.

Grupos de Percusión de los Conservatorios Superiores de Música de Valencia y Castellón.Directores Manuel Tomás, Manel Ramada, Sergio Izquierdo y Lluís MarzalSebastian Schmidt, video artistaColaboración especial de DJ SoakTeatre Principal de Valencia - Valencia

Territoire [Madrid, España] / Mandorle / Música y electrónicaCafé Rialto - Valencia

Clase Magistral / Benet Casablancas (Barcelona, España, 1956) / Componer en elSiglo XXI (Premio Nacional de Música 2013. Especialidad Composición) Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo - Valencia Mª Carmen Antequera, violín / Gregorio Jiménez, electrónicaParaninfo de la Universitat de València - Valencia

Marisa Blanes, piano / El piano español del siglo XXITeatro Arniches de Alicante - Alicante

Francesco Tristano, piano / Late night with JSTeatre Principal de Valencia - Valencia

Balago [Barcelona, España] / DarderCafé Rialto - Valencia

Ensemble Espai SonorTeatre Principal de Valencia - Valencia

Miquel Bernat, percusión / Plugged [+ Unplugged] PercussionParaninfo de la Universitat de València - Valencia Víctor Trescolí, piano / Toy Piano ProjectEACC - Espai d’Art Contemporani de Castelló - Castelló de la Plana

Llorenç Barber + Banda Sinfónica La Artística de Buñol / Apoteosi de l’escoltaTeatre Principal de Valencia - Valencia

Íñigo Ugarteburu [Guipúzcoa, España] / ELECTRO Música y electrónicaCafé Rialto - Valencia

189

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

El festival Serenates se realiza desde los años 80 y está coproducido por la Universitat de València y la Unidad de Música de Culturarts.

La idea de utilizar el claustro del edificio histórico de la Universidad como marco para ofrecer al público valenciano un festival musical de verano que dedica, especialmente, su programación a la música compuesta e interpretada prin-cipalmente por músicos valencianos ha tenido desde las primeras ediciones un éxito rotundo, y año tras año han llenado todas las butacas disponibles.

Durante estas casi tres décadas de his-toria, muchas obres se han estrenado en este festival, o se han reencontrado

después de siglos de olvido en los diversos archivos musicales valencianos; además, muchos grupos valencianos han encontrado en nuestro escenario su debut artístico, puesto que este festival se ha convertido en una buena plataforma para la promoción y difusión de uno de los mejores y mayores bienes culturales valencianos: la música.

Con este proyecto quisimos que un año más nuestra Universidad acogiera una nueva edición de sus ya tradicionales serenatas de verano. Presentamos una programación ecléctica, que abordó varios estilos musicales, desde el Renacimiento hasta el estreno contemporáneo, así como toda clase de agrupaciones musicales. En esta edición destacó la participación de cantantes de renombre como Maria del Mar Bonet que actuó junto con la Orquesta Filarmónica de la Universitat de València; así como el cantautor Aman-cio Prada. También el mundo coral valenciano estuvo representado con tres conciertos a cargo del Cor de la Generalitat Valenciana, el Orfeón Universitario de Valencia y los Pequeños Cantores de Valencia que celebraron este año su cincuenta aniversario.

También hubo lugar para la música de cámara, con tres vertientes radicalmente diferentes: un concierto del grupo Capella de Minstrers, un concierto de música

Serenates al claustre

190

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

latinoamericana a cargo del Zingerseptet,y un monográfico del compositor Manuel Palau interpretado por el virtuoso pianista Bertomeu Jaume.

Además, dos conciertos en los cuales la percusión tuvoun lugar destacado: un concierto del Grupo de Percusión de la OFUV y el estreno absoluto de la ópera de bolsillo El mal vino a cargo del Grupo Amores.

Viernes 18 de julio “Desde la cárcel de Cupido”HARMONIA DEL PARNÀS

Sábado 19 de julio “Cantate Domino: Música de l’edat mitjana i renaixement”LLUÍS VICH VOCALIS

El 18 de julio, tuvo lugar la actuación de Harmonia del Parnàs, con una concierto titulado ‘Desde la prisión de Cupido’. Este conjunto musical elige su reperto-rio a partir de la busca de fondos musicales y docu-mentales de archivos y bibliotecas de todo el mundo. Recopila diferentes géneros y autores hispánicos del siglo XV al XVIII siendo sus interpretaciones el resul-tado de un estudiado ejercicio de equilibrio entre la musicología histórica y la creatividad musical.

Entre los últimos trabajos de recuperación de patrimonio musical hispánico de Harmonia del Parnàs, hay que destacar su interpretación por primera vez en concierto público en tiempos modernos, de la ópera de Manuel Ferreira ‘El mayor triunfo de la mayor guerra’, o el programa ‘Bárbaro’ con estreno absoluto de cinco cantatas de Francisco Hernández Illana y dos de Francesco Corradini.

Juliol Musical al Monestir de la Valldigna

191

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Así mismo, el día 19 de julio tuvo lugar la actuación del grupo Lluís Vich Vocalis. El grupo de Valencia que también trabaja bajo la denominación de ‘Cor de cambra Lluís Vich’ es una agrupación vocal masculina especialmente dedicada a la interpretación de la música local del Renacimiento y Primer Barroco.

Desde su presentación, el 1985, ha trabajado por la recuperación y divulgación de un repertorio musical original en concreto de la música valenciana y la polifonía clásica. Ha participado en los más importantes certámenes y festivales de música de la Comunidad Valenciana y conciertos en Francia y Suiza así como una gira por Taiwán.

El XIX Festival Internacional de Música Antigua y Barroca de Peñíscola (3-10 de agosto): se ha saldado con más de 2.000 espectadores en sus siete conciertos y alrededor de 100.000 en el piromusical.

El Festival se ha convertido en uno de los ciclos especializados en la interpretación de este tipo de música más prestigiosos de Europa, en el que han participado algunos de los mejores especialistas del género de la música antigua y barroca. La música interpretada ha abarcado un amplio repertorio y ha recuperado a compo-sitores españoles olvidados.

En la edición este año se ha disfrutado de siete conciertos, dos de ellos gratuitos, a cargo de tanto de músicos valencianos como de una

destacada presencia de solistas y formaciones internacionales y como es tradicional se inauguró con un espectáculo piromusical en la Playa Norte de Pañiscola que reunió a más de 100.000 espectadores. Es un festival de la Diputació de Castelló, Ajuntament de Peníscola y CulturArts Generalitat.

Festival Internacional de Música Antigua y Barroca de Peñíscola

192

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Centre del Carme. Domingo 5 de octubre. Entrada libre

Cant d’estil i les albaes: Maria Jesús EnguixMari d’AldaiaJosepa BlascoMari Carmen VillarCarme de BenicalapTatiana PradesJacint HernándezJosé FernándezJosé de CastellarJesús BallesterosJesús d’AldaiaChristian Penalba de l’Alcúdia

Al vers:Vicent Ribelles, Vicent de RosaFrancesc Nicasio, Paco de FauraA l’acompanyament instrumentalMúsics de vent de Bétera:Enrique Doménech, clarinetSergi Martínez, trompetaVíctor Gámez, trombóMúsics de corda de Godella:Pep Juste, guitarróJulián Romero, guitarraRafa Solves, guitarra

A les dolçaines i els tabalsAssociació Cultural El trull, de Vila-real

Coordinació i documentacióJordi Reig

Dia del Cant Valencià d’Estil

193

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

CulturArts Música celebró la 36ª edición del Cer-tamen de Bandas de la Comunidad Valenciana, que tuvo lugar los días 25 y 26 de octubre que, por segundo año consecutivo, se celebró en el Auditorio del Palau de les Arts Reina Sofía.

El jurado que valoró las interpretaciones de las bandas que han llegado a la final del Certamen de Bandas de Música de la Comunidad Valen-ciana está compuesto por Inmaculada Tomás Vert, Subdirectora de CulturArts Música como Presidenta y Ángel Crespo, Ferrer Ferrán, Daniel Ferrero Silvage, Rafael Sanz Espert y Francisco Zacarés Fort, como Vocales del mismo.

Viernes 28 de noviembre

TOC A MATINES (Campaners de la Catedral de València), EL CANT DE LA SIBIL.LA,

CAPELLA DE MINISTRERS. CORAL CATEDRALÍCIA

Director escena: Pep SanchisJosep Lluís Sirera: Adaptación textual del ser-món de los profetas y aesoramiento históricoRegidora: Béatrice TraverCampaners de la Catedral de ValènciaAssociació Amics del Corpus de la Ciutat de València. Grupo de Teatro Assaig - Universitat de València.

XXXVI Certamen de Bandas de la Comunitat Valenciana

Cant de la Sibil·la - Catedral de València

Difusióny ayudas

195

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Este programa instrumenta la obligación de los becarios de las convocatorias anuales de perfeccionamiento musical de ofrecer un concierto a solicitud de CulturArts Música por cada año de beca disfrutado. Con ese objetivo se puso en marcha el programa CICLE DE JOVENS INTÈRPRETS DE CULTURARTS MÚSICA en el año 2001.

En Valencia, en colaboración con el Aula de Música de la Universitat de Valencia, ofre-ciéndose los conciertos en la Sala de la Muralla Árabe del C. M. Rector Peset, un martes de cada mes durante el curso académico, siempre a las 19.30 horas (9 conciertos).

Intérpretes Instrumentos

Marta Climent Ribes Fagot+ piano+ David Almerich Soldado

Maria Teresa Sala Milvaqu Oboe + piano+ Sonia Sifres Peris

Alfredo Ferre Martínez Oboe + piano+ Ofelia Alina Montalvan Vazquez

José Vilaplana Herruzo Contrabajo + piano+ Stefanos Spanoulos

Carmen Paula Romero Mar Canto + piano+ Vivian Salisi

Juan Tormo García Clarinete + piano + Antonio Ortiz Ramírez

Javier Monteagudo Mañas Tuba + piano + Adolfo García Baraza

Joan Salvador Mont Arnal Bombardino + quinteto de metales+ Back to Brass

Daniel Martínez Gómez Violín + piano+ Andreu Soler Soler

Ciclo de Jóvenes intérpretes de CulturArts Música

196

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

En Castellón, en colaboración con la concejalía de Cultura del Ayuntamiento, así como el Ateneo de Castellón, ofreciéndose los conciertos en la Sala de la Chimenea del Casino Antiguo, los lunes de los meses de octubre y noviembre, a las 20 horas ( 4 conciertos).

Intérpretes Instrumentos

Ángel Soria Díaz Saxofón + piano+ Stefanos Spanoulos

Joan Salvador Mont Arnal Bombardino + quinteto de metales+ Back to Brass

Gloria Revert Lazaro Piano + piano + Julio Poquet Mas

Javier Monteagudo Mañas Tuba + flauta - marimba+ Gemma Maria Moreno García+ José Miguel Soriano

197

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Teatres dela Generalitat

198

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

TEATRO PRINCIPAL FUNCIONES

VIAJE A LA LUNA* Circo Gran Fele 17/12 al 5/1/2014 5/14EL COLOQUIO DE LOS PERROS Els Joglars 10 al 12/1/2014 3HÉCUBA Pentación 15 al 19/1/2014 6 ProduccionesEL NOMBRE DE LA ROSA Garbi Losada 1 al 2/2/2014 3THE HOTEL Marta Gutierrez 19/2 al 9/03/2014 21LA MAR DE FLAMENCO Cia Flamenco 13 al 23/03/2014 6 MediterráneoDALI VERSUS PICASSO Teatro Español 28 al 30/03/2014 3OTRA DANZA* 06/04/2014 1COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA NIPPON – KOKU 11 y 12/04/2014 2PETER PAN * Ananda Dansa 25 al 27/04/2014 3DIA INTERNACIONAL DE LA DANSA Bellet Generalitat* 29/04/2014 1CIENFUEGOS* 03/05/2014 1BALLET DE LA GENERALITAT* 4 TEM, RAD, TWO 04 al 11/05/2014 5ENSEMS* 14 al 17/05/2014 5VICTOR ULLATE 18/05/2014 1CONSERVATORIO SUPERIOR DE MUSICA* 21/05/2014 1OBRINT PAS* 22 al 24/05/2014 3ELEKTRA DRUMS* 30/05/2014 1WORK IN PROGRESS* 12/06/2014 1CONSERVATORIO PROFESIONAL DE DANZA* 17/06/2014 1RAPHAEL 18 al 21/09/2014 4SOMOS ARTE* 26 al 27/09/2014 2LOS PÁJAROS MUERTOS* 09 al 12/10/2014 4BARBA AZUL* 12 al 19/10/2014 4EL REY QUE RABIÓ* 30/10 al 02/11/2014 4EL SECRETO DE PUENTE VIEJO 12 al 23/11/2014 12LA DAMA DUENDE 26 al 30/11/2014 5EL DITIRAMBE VALENCIA, SI VEUS L´HORTA DESPERTAR* 07/12/2014 2DOÑA FRANCISQUITA* 12 y 14/12/2014 2MARIBEL Y LA EXTRAÑA FAMILIA 16/12/2014-4/01/2015 15/4

Total de funciones 127 Total de compañías 30 (*)Total de compañias valencianas 18

Teatre i Dansa

199

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

TEATRO RIALTO FUNCIONES

EL REY LEAR* Producción propia 20/12 al 12/1/2014 10/4DÍAS DE NOCILLA Y MAGIA* Nacho Diago 2 al 5/1/2014/2014 4EL REY LEAR* Producción propia 20/12 al 12/1/2014 16ENOCH ARDEN* Procambra 16 al 19/1/2014 4DECAMERÓN NEGRO* Coprod CulturArts 5 al 23/02/2014 15 L´OM ImprebisOTRO MUNDO ES POSIBLE* L´OM Imprebis 8 al 23/02/2014 6GRUP INSTRUMENTAL VALENCIA* 05/04 al 31/05/2014 3ANFITRIÓN* 02/05 al 18/05/2014 13FESTIVAL DE ENSEMS* 20/05 al 25/05/2014 4SHOWCASE COMPAÑIAS VALENCIANAS DE DANZA* 27/05/2014 1WORKING PROGRESS DANZA* 05/06/2014 1ORQUESTA CIUTAT DE LLIRIA I CIA TONI APARISI* 07 y 08/06/2014 2JOVE COMPANIA GERAR COLLINS* 13 y 15/06/2014 3EL CRIMEN DE LA HERMANA BEL* 17/9 al 12/10/2014 20EL DESAUCIO DE BERNARDA ALBA* 16/10 al 19/10/2014 4DON JUAN* 20/10 al 02/11/2014 8EL MAL VINO* 06/11 al 08/11/2014 3LA PUTA ENAMORADA 13/11 al 16/11/2014 4L´ANIMA BONA DE SEZUAN* 28/11 al 30/11/2014 3ULISSES IN BERLIN * 04/12 al 07/12/2014 4CASA DE MUÑECAS* 11/12 al 14/12/2014 4

Total de funciones 132 Total de compañías 21 (*)Total de compañias valencianas 20

TEATRO ARNICHES FUNCIONES

EL REY LEAR* Producción propia 17 y 18/01/14 2DESPERTARÁS AYER* Coproducción CulturArts T y D 24 a 26/01/14 3 y El Punt de la I, TossalOTRO MUNDO ES POSIBLE* 2/02/14 1DECAMERÓN NEGRO* 2/02/14 1PETIT PIERRE/BAMBALINA TEATRE* 15/02/14 1ESAS COSAS DEL QUERER/ 21 Y 22/02/14 2EL TEATRO DEL BUSCAVIDAS

200

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

CASA DE MUÑECAS* Producc. CulturArts T y D 28/02 y 1/03/14 2TRE-MENDAS 14 Y 15/03/14 2SHOW PARK 21/03/14 1NO ABRAS A NADIE* 28 Y 29/03/14 y 5 y 6 /04/14 4ARGENTA, UNA BATUTA CENTENARIA/ 5/04/14 1Grup Instrumental de VciaUNA JOVEN CASTA 10/05/14 2ENREDA-2* 23/05/14 1PERSONA/Danza* 6 y 7/06/14 2HOMENAJE A TOMÁS LÓPEZ TORREGROSA 14/06/14 1/Soprano, barítono, pianoCON SENTÍO/Dansa Ballet Español 20/09/14 1El libro mágico/Mágia * 21/09/14 1EL OSO* 26 y 27/09/14 2LA LECCIÓN* 26/09/14 2LAS MÚSICAS DEL MUNDO Coral 3 /10/14 1LA BOHÈME Ópera a piano 11/10/14 1DORIAN WOOD Concert jazz/Ciclo Atiende Alicante 12/10/14 1AL SUPERSONIC & THE TEENAGERS/Soul/Ciclo Atiende Alicante 17/10/14 1EL DESAHUCIO DE BERNARDA ALBA/Microteatro Valenciano* 31/10/14 1PÍNTAME EN LA ETERNIDAD/Teatre Suspense* 01/11/14 1RESURRECCIÓN/Familiar noche Halloween* 01/11/14 1ULISSES IN BERLIN* Producc. CulturArts T y D 7/11/14 y 28 al 30/11/14 4MUESTRA DE TEATRO DE AUTORES 8 al 15/11/14 1CONTEMPORÁNEOS DE ALICANTESILVER APPLES/Música electrónica/Ciclo Atiende Alicante 16/11/14 1CONCERT CONSERVATORI ALACANT 19/11/14, 3 y 17/12/14 1CUANDO LA SOLEDAD SE VA DE PUTAS* 2 1 Y 22/11/14 2AMANAR/Concert música étnica/Ciclo Atiende Alicante 23/11/14 1CONCERT CONSERVATORI ALACANT 26/11/14 1PERE UBU(OST-PUNK/BOISE)/ Ciclo Atiende Alicante 1/12/14 1PUEDES VOLVER* 12/2/14 1CONCENTRADOS:HUMOR, AMOR, DOLOR Y TERROR* 13/12/14 1TALLER CÍA LA FERROVIARIA 16 Y 17/12/14 THE LIFE, MIL KILÓMETROS DE RIMEL/Espectacle Transformers 20/12/14 1HECHO CON TUS SUEÑOS/Mágia* 21/12/14 1CUENTO DE NAVIDAD* 26/12/14 1LAS TRES REINAS MAGAS 27 y 28/12/14 2* Actividad Filmoteca Arniches (Programación Filmoteca)

Total de funciones 57 (*) Total de compañías valencianas 20

201

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

FESTIVAL D’ ESTIU- SAGUNT A ESCENA FUNCIONES

JOVE ORQUESTRA DE LA GENERALITAT VALENCIANA* 27/07/2014 1ROMEU, EL HÉROE ¡VENCER O MORIR!* 30 Y 31/07/2014 2REVOLUCIÓN* 02/08/2014 1LA METAMORFOSIS* 05/08/2014 1PAQUITO D´RIVERA & QUINTETO CIMARRÓN* 07/08/2014 1ANFITRIÓN* 09/08/2014 1BALLET FLAMENCO SARA BARAS 12/08/2014 1AMORES GRUP DE PERCUSSIÓ* 14/08/2014 1ANTÍGONA 16/08/2014 1EUNUCO 20/08/2014 1PLUTO 22/08/2014 1PER SEMRE NINO BRAVO. 40 ANYS* 24/08/2014 1

Total de funciones 13 Total de compañías 12 (*)Total de compañias valencianas 8

OFF ROMÁ FUNCIONES BACCANALI IBIZA* 01/08/2014 1ARMAGEDOWN* 08/08/2014 1NANDO E MALIA 09/08/2014 1DESLUTHIERS* 15/08/2014 1VAIVÉN CIRCO DANZA 21/08/2014 1JOVE COMPANYIA GERARD COLLINS* 23/08/2014 1

Total de funciones 6 Total de compañías 6 (*)Total de compañias valencianas 4

BALLET DE LA GENERALITAT FUNCIONES

“Viaje a la Luna” Teatro Principal de Valencia 1-5/1 5“El Pájaro de fuego” y “Two…” Teatro Municipal Mutxamell 17/4 1“Programa Concierto” Teatro Principal de Valencia 29/4 y 4-11/5 6“Waltzing” Teatro Principal de Castellón 17/4 1“Wor in Progress” Teatro Rialto 5/6 1“Programa Concierto” Teatro Municipal Llosa de Ranes 5/7 1Colaboración Berklee 12/7 1

202

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

Cita con la Danza Benicassim 16/7 1Sagunt a Escena Sagunto 27/7 1“El Pájaro de fuego” y “Two…” Gran Teatro Antonio Ferrandis 3/9 1“Programa Concierto” Teatro Primitiva Liria 26/9 1 Pájaro de fuego” y “Two…” Teatro S. Pedro de Olmedo 1/10 1Colaboración Gerard Collins 5/10 1“Los Pájaros Muertos” Teatro Principal de Valencia 9-12/10 4“Barba Azul” Teatro Principal de Valencia 17-19/10 4“Programa Concierto” Teatro D. Enrique Carcaixen 21/10 1“El Pájaro de fuego” y “Two…” Almeria 28/10 1

Total de funciones 32

COLABORACIÓN ÓPERAS

Manon Lescaut 1-18/2 7Lítaliana in Algeri 23/2-15/3 6Simon Bocanegra 27/3-9/4 5Maror 24-30/4 3El Rey que Rabió 30-31/10-1-2/11 4Manon Lescaut 9-27/12 6Luisa Fernanda 15-22/12 3-14

Total de funciones 34

PRODUCCIONES

Los 4 Temperamentos Teatro Principal de Valencia el 29 de abril Paolo MohovichRadura Teatro Principal de Valencia el 29 de abril Paolo MohovichLos Pájaros Muertos Teatro Principal de Valencia el 9 de octubre Marcos MorauBarba Azul Teatro Principal de Valencia el 17 de octubre Meritxell Barberá Inma García

PRODUCCIÓN TEATRAL

Rey Lear (reposición) de William Shakespeare Dirigido por Ximo FloresCasa de Muñecas (reposición) de Henrik Ibsen Drigido por Ximo FloresAnfitrión de Plauto/Molière Dirigido por Eduardo VascoUlisses in Berlin de Francesc Sanguino D irigido por Francesc Sanguino

203

Mem

oria

de

Act

ivid

ades

Cult

urArts

2014

GIRAS

Rey Lear (reposición) Sala Arniches de Alicante 17 y 18 de enero 2014Casa de Muñecas (reposición): Teatro Principal de Castellón 14 -15/2 2 Teatro Arniches de Alicante 28/2-1/3 2 Teatro Victoria Eugenia 10/3 1 de San Sebastián Teatros del Canal de Madrid d 25/11-7/12 11

Anfitrión de Plauto/Molière Festival de Teatro Clásico de Almagro 13/7 1 Festival d’Estiu Sagunt a Escena 9/8 1

Total de funciones 18

CLASES Y TALLERES

Igor Goyena MarzoRafa Darder Abril, mayo y junioManel Casany MayoProyecto Poplíteos JunioNoelia Liñana JulioTeatre de lÁbast JulioFrancisco Zarzoso JulioEva Zapico JulioJosé Huertas Octubre a diciembre y abril a julioYester Mulens Octubre, noviembre y diciembreFeldenkraiss - Jorge Ferri Noviembre – diciembreFabrice Cedric Raphael Edelmann Noviembre