Memoria de actividades 20 11 - UPM · 2019. 5. 31. · Radiocomunicaciones (SSR). Grupo de...
19
Memoria de actividades 2011
Transcript of Memoria de actividades 20 11 - UPM · 2019. 5. 31. · Radiocomunicaciones (SSR). Grupo de...
Memoria de actividades 2011
Contenido
Contenido .................................................................................................................................. 2
1. Presentación ...................................................................................................................... 3
2. Descripción de las entidades ............................................................................................. 5
2.1. Universidad Politécnica de Madrid. Departamento de Sistemas, Señales y
Radiocomunicaciones (SSR). Grupo de Aplicación de Telecomunicaciones Visuales
(G@TV). ................................................................................................................................. 5
2.2. Indra .......................................................................................................................... 6
2.3. Fundación Adecco ..................................................................................................... 7
3. Objetivos ........................................................................................................................... 7
4. Actividades de difusión y transferencia de conocimiento ................................................ 8
4.1. Conmemoración de los 30 años de colaboración entre la UPM e Indra ................... 8
4.2. III Jornada de la Cátedra Indra – Fundación Adecco ............................................... 12
4.3. Clase en el máster oficial de tecnologías audiovisuales de la UAB ......................... 13
4.4. Reunión Red CyTED – Lima - Red Iberoamericana para el desarrollo de la televisión
digital terrestre y las aplicaciones interactivas ................................................................... 14
4.5. Página Web ............................................................................................................. 16
5. Actividades de investigación y desarrollo: Proyecto INLADIS ......................................... 16
6. Actividades de formación: Curso de libre elección ......................................................... 17
7. Actividades previstas ....................................................................................................... 17
Anexo I. Programa de la III Jornada de la cátedra ................................................................... 19
1. Presentación
La presente memoria resume las actividades de la Cátedra Indra - Fundación Adecco en la
Universidad Politécnica de Madrid para las tecnologías accesibles a lo largo del año 2011. Este
año ha sido especial en la historia de la cátedra por el que ha sido, quizá, el evento más
relevante en la relación entre Indra y la Universidad Politécnica de Madrid en los últimos
tiempos: la celebración oficial de los primeros 30 años de colaboración entre ambas entidades,
que tuvo lugar el 28 de octubre de 2011, y que motivó el montaje de una exposición
conmemorativa en el local que la cátedra ocupa en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros
de Telecomunicación. De hecho, esta cátedra, junto con la cátedra Indra que dirige el profesor
Félix Pérez, ejemplifica muy bien la historia de éxito de la colaboración entre las dos entidades.
En la presente memoria se dará cumplida información de este evento, así como del resto de
actividades en las que ha participado la cátedra a lo largo de 2011. Tras esta breve
presentación, que incluye algunas notas sobre la evolución de la cátedra, se introducirán las
tres instituciones implicadas (la Universidad Politécnica de Madrid, Indra y la Fundación
Adecco), así como los objetivos de la cátedra. A continuación se repasarán las actividades de
difusión en las que ha participado la cátedra, comenzando por el mencionado acto
conmemorativo, y donde destaca también la III jornada de la cátedra, celebrada en las
instalaciones de Indra el 14 de enero de 2011. Las últimas secciones estarán dedicadas a la
participación en proyectos de I+D, a las actividades académicas y a la planificación del ejercicio
2012.
La Cátedra Indra – Fundación Adecco es fruto de un convenio entre la Universidad Politécnica
de Madrid, Indra y la Fundación Adecco.
El convenio se firmó en un acto celebrado en la ETSI de Telecomunicación de la Universidad
Politécnica de Madrid el 23 de mayo de 2008 con presencia de Antonio de Carvajal, director de
Innovación de Indra, Francisco Mesonero, director general de la Fundación Adecco y Guillermo
Cisneros, director de la Escuela y presidente del Patronato de la Fundación Rogelio Segovia
para el Desarrollo de las Telecomunicaciones.
Posteriormente, el 23 de octubre de 2008 tuvo lugar el acto de firma en el Rectorado,
presidido por el Excmo. Sr. D. Javier Uceda, Rector Magnífico de la Universidad Politécnica de
Madrid, con la presencia de Antonio de Carvajal, director de Innovación de Indra, y Emilio
Zurutuza, presidente de la Fundación Adecco.
El hecho de que dos entidades como Indra y la UPM lleven a cabo este tipo de acuerdos con
entidades como la Fundación Adecco destaca sus sendos compromisos con la responsabilidad
social y da continuidad, por tanto, a las actividades de investigación, desarrollo y transferencia
de tecnología, así como de formación y divulgación en el ámbito de las Tecnologías de la
Información y de las Comunicaciones.
Se da la circunstancia, como se han encargado de destacar los responsables de Indra en los
distintos actos de la cátedra que han tenido lugar, de que la UPM es la universidad que más
colabora con Indra y que Indra es la empresa con mayor volumen de colaboración con la UPM.
Como no podía ser de otra forma, esta exitosa trayectoria común de ambas entidades también
fue destacada durante el acto conmemorativo del 28 de octubre.
Dirección de la cátedra
El director de esta cátedra es el Dr. José Manuel Menéndez García, profesor titular del
Departamento de Señales, Sistemas y Radiocomunicaciones y actual responsable del Grupo de
Aplicación de Telecomunicaciones Visuales (G@TV) (http://www.gatv.ssr.upm.es).
La dirección de la cátedra comprende la planificación, seguimiento y ejecución de las funciones
encomendadas.
Sede de la cátedra
La cátedra tiene su sede en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Telecomunicación de
la Universidad Politécnica de Madrid. Se ha concedido a la cátedra la utilización de parte del
laboratorio D-106, lo que ha permitido habilitar un área de trabajo y un centro de
demostraciones. Este local se encuentra compartido con la Cátedra Indra, que dirige el
profesor Félix Pérez y que aborda otro ámbito que tradicionalmente ha propiciado la
colaboración entre Indra y la UPM: seguridad y defensa.
Precisamente con el centro de demostraciones se pretende contribuir a uno de los principales
objetivos de la cátedra: las actividades de difusión de las tecnologías accesibles. Para ello, se
ha dotado a este espacio de los medios que permiten realizar una emisión real de televisión
digital, junto con equipos receptores. Así, se emplea un modulador de DVB-T marca Alitronika
que se conecta mediante el puerto USB a un PC portátil, donde se guardan los flujos de prueba
para ser emitidos. La parte de recepción cuenta con una antena, receptores de televisión
digital y una pantalla.
De este modo, es posible mostrar los desarrollos sobre accesibilidad llevados a cabo en la
cátedra en los propios receptores de televisión digital, emulando las condiciones reales de
presentación en un hogar. Es destacable la reciente incorporación de una pantalla de TV que
cumple el estándar HbbTV de televisión híbrida.
En la ilustración 1 se muestra una instantánea del mencionado centro de demostraciones.
Desde el evento del 28 de octubre, el centro de demostraciones está presidido por el gran
póster sobre la cátedra que Indra creó para la ocasión, lo que exigió la redistribución de los
espacios en el local D-106.
Ilustración 1. Centro de demostraciones de la cátedra, en el local D-106 de la Escuela.
2. Descripción de las entidades
2.1. Universidad Politécnica de Madrid. Departamento de Sistemas, Señales y
Radiocomunicaciones (SSR). Grupo de Aplicación de Telecomunicaciones
Visuales (G@TV).
Las cátedras universidad-empresa son un eficaz mecanismo para la colaboración estable en
I+D+i entre la Universidad y otras entidades públicas y privadas. Desde la Universidad
Politécnica de Madrid se da un fuerte impulso a su creación ya que, frente a otras fórmulas
que se limitan a un proyecto concreto, estas cátedras suponen una colaboración a medio y
largo plazo y permiten abordar proyectos que incluyan tanto la generación como la
transferencia de conocimiento científico y tecnológico, con continuidad en el tiempo.
La UPM está fuertemente orientada a la investigación. Más del 20% de su ingreso total
procede de ella, y a él contribuyen agencias nacionales, la Unión Europea y otros programas
internacionales y compañías privadas. La UPM ha participado en cientos de proyectos
internacionales en los últimos años, tanto del V como del VI o el VII Programa Marco.
Contribuye en las diferentes prioridades temáticas y se integra en varias redes de excelencia.
El Departamento de Señales, Sistemas y Radiocomunicaciones (S.S.R.) se crea en el verano de
1987 cuando diversos grupos de investigación, que trabajaban en las áreas de radio,
tratamiento de señal y comunicaciones, deciden unirse para constituir el departamento más
grande de la E.T.S. de Ingenieros de Telecomunicación, y uno de los mayores de la Universidad
Politécnica de Madrid. Desde entonces, ha evolucionado hasta cubrir una buena parte de lo
que se conoce hoy como Tecnologías de la Información y Comunicaciones (TICs).
La Cátedra Indra - Fundación Adecco está integrada por investigadores del Grupo de Aplicación
de Telecomunicaciones Visuales (G@TV), algunos de cuyos miembros presentan una
trayectoria de investigación en sistemas de telecomunicación y tratamiento de señal de más
de 15 años. Las principales líneas que trata este grupo de investigación son:
Comunicaciones visuales
Codificación de vídeo
Sistemas de telecomunicación y teledetección
Medición de calidad en señal audiovisual
Visión artificial
Procesado digital de vídeo
Tecnologías de audio y vídeo
Televisión de alta definición
Interactividad y accesibilidad en televisión digital
Sistemas de gestión y descripción de contenidos audiovisuales
Ingeniería de sistemas DVB
El G@TV participa en la actualidad o ha participado en los últimos años en varios proyectos
europeos, en numerosos proyectos del plan Avanza, proyectos nacionales singulares y
estratégicos, o bien programas de investigación interuniversitarios para grupos de excelencia
en investigación como PRO-TVD-CM ( http://www.gatv.ssr.upm.es/pro-tvd/ ), sin olvidar
múltiples convenios con empresas para el desarrollo de investigación aplicada directamente
para las mismas, o bien institutos públicos (como el Instituto Geográfico Nacional o el Instituto
del Patrimonio Cultural Español).
Fruto de la colaboración que mantienen desde hace ya algunos años el G@TV e Indra en
materia de accesibilidad y, en general, de tecnologías audiovisuales, fue posible la creación de
la cátedra, junto con la Fundación Adecco, como un marco de colaboración estable y para la
financiación de las actividades que se detallan en la presente memoria.
2.2. Indra
Indra es la multinacional de Tecnologías de la Información número 1 en España y una de las
principales de Europa y Latinoamérica. Es una de las primeras cuatro compañías europeas por
capitalización bursátil de su sector y es también la segunda empresa española que más invierte
en I+D+i, actividad a la que dedica entre el 7% y el 8% de su facturación por ventas. En el
último ejercicio sus ventas alcanzaron los 2.557 M€, de los que un tercio procedieron del
mercado internacional. Cuenta con más de 33.000 profesionales, con clientes en más de 110
países y con oficinas en más de 30.
Indra es líder en soluciones y servicios de alto valor añadido para los sectores de Seguridad y
Defensa, Transporte y Tráfico, Energía e Industria, Servicios Financieros, Sanidad y
Administraciones Públicas, Telecom y Media. Indra sigue una estrategia de creación de valor,
con una oferta que supone un modelo de gestión global de las necesidades del cliente, desde
el diseño de una solución, pasando por su desarrollo e implantación, hasta su gestión
operativa.
Indra enmarca esta iniciativa dentro de sus actuaciones en materia de Responsabilidad
Corporativa, cuya estrategia de actuación gira en torno al fomento de la innovación. Indra es la
primera multinacional de Tecnologías de la Información en España y una de las principales de
Europa y Latinoamérica.
2.3. Fundación Adecco
Clasificada como benéfico-asistencial por el Ministerio de Sanidad y Política Social, Registro de
Protectorado de Fundaciones, la Fundación Adecco es una entidad sin ánimo de lucro que
apuesta por la inserción laboral de las personas, que por diferentes motivos, se enfrentan con
grandes dificultades para encontrar empleo. Fue creada en 1999 como resultado de la
responsabilidad social asumida por Adecco, líder mundial en el sector de los Recursos
Humanos.
Las personas con las que la Fundación colabora son:
Hombres y mujeres con + 45 años.
Personas con discapacidad.
Mujeres con responsabilidades familiares no compartidas.
Mujeres víctimas de violencia de género.
Deportistas y ex deportistas.
Para cumplir su objetivo, el equipo de la Fundación Adecco cuenta con el apoyo de las 400
oficinas de Adecco. Los recursos metodológicos, el profundo conocimiento del mundo
empresarial, la experiencia de más de 30 años en el sector y los avances tecnológicos, son
complementos necesarios para que la Fundación lleve a cabo su actividad eficazmente.
La misión de la Fundación Adecco es atender las necesidades laborales de la sociedad, llevando
a las empresas la parte más humana del mercado de trabajo y ayudando a las personas que lo
tienen más difícil a la hora de encontrar un empleo.
3. Objetivos
La Cátedra Indra – Fundación Adecco en la Universidad Politécnica de Madrid tiene como
objetivo promover la accesibilidad a las tecnologías para las personas con discapacidad,
particularmente de las tecnologías audiovisuales, y facilitar su integración laboral.
Para la consecución de estos objetivos, la cátedra lleva a cabo principalmente tres tipos de
actividades:
Jornadas y eventos de difusión de las tecnologías de la accesibilidad, especialmente las
que se desarrollen en la cátedra.
Proyectos de investigación para el desarrollo de tecnologías accesibles, en particular
en lo audiovisual.
Actividades de formación y participación en la vida académica.
4. Actividades de difusión y transferencia de conocimiento
4.1. Conmemoración de los 30 años de colaboración entre la UPM e Indra
La celebración de los primeros 30 años de colaboración entre Indra y la UPM ha sido, sin duda,
el evento más importante en el que ha participado la cátedra en el año 2011 y también una
excelente plataforma para la difusión de los resultados de la cátedra así como de otras
actividades de investigación y desarrollo que han llevado a cabo conjuntamente ambas
entidades. La colaboración se remonta al año 1981, cuando Indra todavía no se había fundado
como tal.
Este evento tuvo lugar el 28 de octubre de 2011 y constó de dos actividades diferentes:
Un acto en el salón de actos del edificio C – López Araújo de la Escuela Técnica
Superior de Ingenieros de Telecomunicación.
Una exposición conmemorativa, instalada en el laboratorio D-106 de la citada Escuela,
que es el espacio que ocupan la Cátedra Indra – Fundación Adecco y la Cátedra Indra, y
que permaneció abierta durante unos días tras el evento.
Tras las palabras de bienvenida de Guillermo Cisneros, director de la ETSI de
Telecomunicación, intervino Félix Pérez, profesor de esta Escuela y director de la Cátedra
Indra, para glosar los hitos de este fructífero periodo de colaboración entre ambas entidades.
A continuación, intervinieron Alicia Delibes, viceconsejera de Educación de la Comunidad de
Madrid, Javier Monzón, presidente de Indra, y Javier Uceda, rector magnífico de la Universidad
Politécnica de Madrid. En la ilustración 2 se muestran las autoridades presentes en la mesa
durante un instante del acto. La ilustración 3 muestra el éxito de público de este evento, que
se celebró en la sala con mayor capacidad de la ETSI de Telecomunicación. En la ilustración 4
se pueden apreciar algunos de los pósteres que adornaron el vestíbulo del edificio C-López
Araújo el día del evento, dedicados a los grupos que investigación que han trabajado con Indra
en estos 30 años y que aportaron información para la celebración de estos actos
conmemorativos.
Ilustración 2. Intervinientes que participaron en el acto (foto cortesía ETSI Telecomunicación)
Ilustración 3. El evento suscitó un gran interés en la Escuela como demuestra el éxito de público
Ilustración 4. El vestíbulo del edificio C - López Araújo, junto al salón de actos donde tuvo lugar el
evento, fue decorado con rollers que ilustraban la colaboración entre Indra y varios grupos de la UPM
Tras este acto, las autoridades y un nutrido grupo de invitados se dirigieron hasta la sede de las
cátedras para visitar la exposición, que estaba distribuida en varios ámbitos temáticos. Indra se
encargó de crear unos paneles informativos destacando algunas de las líneas de trabajo en las
que ambas instituciones han colaborado en estos 30 años. Los ámbitos temáticos son:
Sociedad del conocimiento, que incluye tecnologías como multimedia o los sistemas de
información.
Transporte y energía, donde se incluyen tecnologías como la gestión del tráfico aéreo,
los sistemas inteligentes de transporte y la generación y distribución de energía.
Seguridad y defensa, que es el área donde la colaboración ha sido más intensa entre
ambas entidades. Se incluyen tecnologías como los vehículos no tripulados, la radio
software o el avión europeo de combate (Eurofighter).
Accesibilidad. Este ámbito estaba dedicado a esta cátedra e incluía proyectos sobre la
accesibilidad de las tecnologías audiovisuales para las personas con discapacidad y la
integración laboral de este colectivo.
Además, un panel con el diseño del fractal corporativo de Indra mostraba productos o
proyectos concretos realizados entre la UPM e Indra como ramificaciones de tecnologías que a
su vez partían de troncos que representaban áreas como la electrónica o como las
comunicaciones. En el laboratorio se encontraban también diversos equipos para ilustrar estas
áreas temáticas, como un radar de tráfico y antenas, si bien el elemento más llamativo de la
exposición consistía en la maqueta del Eurofighter, el avión europeo de combate.
Finalmente, una pantalla presente en cada uno de los ámbitos temáticos mostraba en bucle un
vídeo con información e imágenes del respectivo ámbito. En la ilustración 5 se puede ver una
panorámica de la exposición. En primer plano, destaca una antena móvil para instalarse a
bordo de un barco.
Ilustración 5. Panorámica de la exposición
En la ilustración 6 se puede ver al profesor José Manuel Menéndez (parte izquierda), director
de la Cátedra Indra-Fundación Adecco, explicando el panel dedicado a la cátedra y esbozando
los proyectos que en materia de accesibilidad audiovisual han llevado a cabo la UPM e Indra en
los últimos años. La imagen que aparece en ese momento en la pantalla pertenece a la interfaz
gráfica de la aplicación EmpleaT accesible, sobre la que se trabajó en el primer proyecto de I+D
de la cátedra.
Ilustración 6. El profesor Menéndez, director de la cátedra, explicando las actividades de accesibilidad
durante la visita a la exposición
4.2. III Jornada de la Cátedra Indra – Fundación Adecco
En este año 2011 la jornada que anualmente organiza la cátedra para dar difusión a las
tecnologías accesibles salió de la ETSI de Telecomunicación, donde se había celebrado en las
dos ocasiones previas, para tener lugar en la sede principal de Indra, en la avenida de Bruselas
de Alcobendas. Es preciso reconocer y agradecer la implicación de Indra en la organización de
la jornada. El lema de esta III jornada, de forma coherente con los objetivos que persigue la
cátedra, fue “La televisión como medio de integración social y laboral”. El programa se incluye
en el anexo I.
La jornada comenzó con una mesa de bienvenida integrada por Carlos Fernández, director de
relaciones con universidades de Indra, Guillermo Cisneros, director de la ETSI de
Telecomunicación de la UPM, e Isabel Pertusa, coordinadora regional de la Fundación Adecco.
A continuación hablaron, Alicia Fernández del Viso, responsable de tecnologías accesibles de
Indra, quien presentó el proyecto europeo “Red eAccess”, y el profesor Itagaki, de la
Universidad de Brunel, coordinador del proyecto DTV4All.
Tras el café, tuvo lugar una conferencia invitada impartida por D. Fernando Castillo Badal,
Subdirector General de Medios Audiovisuales del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio,
que habló de la legislación en material de discapacidad, accesibilidad y tecnologías
audiovisuales.
Ilustración 7. El profesor José Manuel Menéndez intervino en la III jornada de la cátedra
La jornada se cerró con una mesa redonda que compartía lema con la jornada en su conjunto y
que estuvo moderada por Pablo Sánchez del Valle, gerente del mercado de media de Indra. En
primer lugar intervino José Manuel Menéndez, director de la cátedra, que repasó las
actividades llevadas a cabo desde que se constituyó y que pronosticó cuál será el devenir
tecnológico de la TV durante los próximos años, destacando las oportunidades de la TV
conectada. En la ilustración 7 se muestra un instante de su intervención, mientras al fondo
aparece una transparencia sobre el receptor accesible de TV digital, uno de los proyectos de
I+D realizados en la cátedra.
En segundo lugar intervino Pere Vila, director de innovación de la Corporación RTVE, que
explicó los servicios y programas que RTVE dedica a las personas con discapacidad sensorial.
En tercer lugar, habló de nuevo el profesor Itagaki. Finalmente, intervino Isabel Pertusa, de la
Fundación Adecco, que explicó la importancia de la accesibilidad de los contenidos
audiovisuales y demostró lo importante que eran servicios como la audiodescripción. Para ello,
repartió antifaces entre los asistentes, que comprobaron cómo una escena de una película
puede ser absolutamente ininteligible para una persona ciega si no se presta dicho servicio.
La ilustración 8 corresponde a la mesa redonda y permite apreciar el éxito de público que tuvo
esta jornada.
Ilustración 8. Esta III jornada de la cátedra se caracterizó, como las anteriores, por el éxito de público
4.3. Clase en el máster oficial de tecnologías audiovisuales de la UAB
La impartición de esta clase, de cuatro horas, tuvo lugar en el máster oficial de tecnologías
audiovisuales de la Universitat Autònoma de Barcelona el 9 de marzo de 2011 en las
instalaciones de esta universidad en el campus de Bellaterra. La clase estuvo centrada en la
accesibilidad a los medios audiovisuales para personas con discapacidad y se dio difusión a la
cátedra, así como a otras iniciativas del grupo de investigación.
Ilustración 9. Transparencias empleadas en el máster de la UAB
En la ilustración 9 se reproducen dos de las transparencias empleadas durante la sesión.
Además de introducir la cátedra de forma genérica, se habló de proyectos concretos, como el
“EmpleaT accesible” y el “Receptor accesible”. El objetivo de la clase era completar con las
nociones de accesibilidad la formación que los alumnos están recibiendo en material
audiovisual.
4.4. Reunión Red CyTED – Lima - Red Iberoamericana para el desarrollo de la
televisión digital terrestre y las aplicaciones interactivas
Esta Red Iberoamericana para el desarrollo de la televisión digital terrestre, las aplicaciones
interactivas y la integración social está financiada por el CyTED, el Programa Iberoamericano
de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, con el código 511RT0428. Los eventos a los que fue
invitado un miembro de la cátedra tuvieron lugar en Lima (Perú), entre el 17 y el 19 de octubre
de 2011 y consistieron en:
La II jornada internacional de la televisión digital terrestre
Seminario internacional de televisión digital interactiva e inclusión social
Curso-taller de middleware Ginga.
El programa completo de estas actividades se puede encontrar en:
http://www.cyted.org/documentos/eventos/doc_4139.pdf
Esta red está coordinada por el Instituto Nacional de Investigación y Capacitación en
Telecomunicaciones de la Universidad Nacional de Ingeniería (INICTEL-UNI) (Perú) e incluye las
siguientes universidades de España y de América:
Universidad Politécnica de Madrid (UPM) (España)
Universidad Complutense de Madrid (UCM) (España)
Pontifícia Universidade Católica de Rio de Janeiro (PUC-Rio) (Brasil)
Universidad Técnica Federico Santa María (UTFSM) (Chile)
Escuela Politécnica del Ejército (ESPE) (Ecuador)
Universidad de los Andes (ULA) (Venezuela)
Universidad Nacional de La Plata (UNLP) (Argentina)
Tanto los objetivos de la red como de estos eventos coinciden exactamente con las actividades
de nuestra cátedra, al plantear cómo el despliegue de la televisión digital terrestre es una
oportunidad para la inclusión social de las personas, en particular utilizando las capacidades de
la televisión interactiva.
La asistencia a estos eventos permitió compartir la experiencia española en el despliegue de la
televisión digital terrestre. Si bien en nuestro país el apagado analógico culminó en marzo de
2010, el despliegue de la TV digital está teniendo lugar en este momento en la mayoría de
países americanos, que en general han adoptado el estándar brasileño, que es una variante del
sistema japonés ISDB. En muchos de estos países, en gran parte por sus condiciones
geográficas, demográficas y sociales, la penetración de Internet de banda ancha es mucho
menor que en Europa. Por este motivo, los nuevos paradigmas de TV híbrida o conectada (a
los que se orienta, por cierto, actualmente la actividad de la cátedra) no son aplicables, por lo
que se confía en el middleware Ginga para dar servicios adicionales para la inclusión social sin
necesidad de emplear canal de retorno.
Durante estas jornadas, se tuvo la oportunidad de presentar las actividades realizadas,
incluidos vídeos de algunos de los proyectos desarrollados tanto en el marco de la cátedra,
como en otros proyectos de I+D llevados a cabo con Indra (como el proyecto ACANTO). En este
sentido, se planteó cómo el middleware Ginga puede emplearse como una herramienta para
dar servicios de accesibilidad, exportando las mismas ideas que en la cátedra se concibieron
para el MHP.
Además, posteriormente se ha recibido en Madrid la visita de profesores de la Escuela
Politécnica del Ejército (Ecuador) y de la Universidad Técnica Federico Santa María (Chile),
donde se tuvo la ocasión de mostrar in situ algunos de los desarrollos de la cátedra y de otras
iniciativas docentes y de investigación.
Es preciso recordar que hace ya más de un lustro que profesores de la UPM participaron con
Indra y con otras empresas en actividades de promoción de la tecnología europea de TV digital
en países iberoamericanos, con ocasión de la elección del estándar de transmisión en estos
países. Estas actividades de promoción fueron auspiciadas por AETIC (actualmente integrada
en AMETIC) y el antiguo Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.
4.5. Página Web
Durante esta anualidad se ha publicado la página web de la cátedra en su ubicación definitiva,
dentro del dominio de la ETSI de Telecomunicación. La URL es:
http://www.catedraindrafundacionadecco.etsit.upm.es/
Se espera que la página web contribuya a las actividades de difusión de la cátedra. Se han
incluido aportados para dar a conocer los proyectos tecnológicos realizados y el puesto de
demostraciones que se ha instalado en el local, así como las diferentes jornadas y actividades
que se han llevado a cabo, junto con imágenes ilustrativas.
Como no podía ser de otra forma, se ha prestado una gran atención a los aspectos de
accesibilidad web, de acuerdo con las normas WAI. En concreto, la página se ha hecho
acreedora del nivel de accesibilidad AA.
5. Actividades de investigación y desarrollo: Proyecto INLADIS
Las proyectos de I+D son uno de los principales objetivos de la cátedra y tradicionalmente han
concentrado buena parte del trabajo que se lleva a cabo. En el año 2012 se está ejecutando el
proyecto INLADIS, “Plataforma multipantalla para la Integración Laboral de las Personas con
Discapacidad”, si bien se ideó y se planificó en la anualidad 2011, periodo al que se refiere la
presente memoria.
INLADIS se fija en el actual momento de convergencia entre los mundos de la TV y de Internet
para ofrecer una plataforma con servicios para la integración laboral de las personas con
discapacidad. Un objetivo del proyecto es que esta plataforma esté disponible tanto a través
de la pantalla de TV como del ordenador.
Este proyecto se basa en el estándar HbbTV, que es una iniciativa que ha creado una
especificación abierta para sistemas HBB (Hybrid Broadcast Broadband). El paradigma HBB
(también conocido como TV híbrida o TV conectada) se caracteriza por la existencia de
pantallas híbridas que son capaces de recibir y de mostrar contenidos que llegan tanto de la
red tradicional de difusión como de la red de banda ancha (Internet). El televisor, dotado de un
conector para Ethernet o de wifi, se convierte así en un host más de la red doméstica, capaz de
acceder a contenidos audiovisuales en Internet.
HbbTV utiliza tecnologías previas, publicadas por diversos organismos, para lograr un
despliegue más rápido. Así, se basa en estándares DVB, OIPF, CE-HTML y W3C. La
especificación de HbbTV ha sido publicada por el ETSI con el código TS 102 796.
En la plataforma INLADIS se ofrecerán servicios pensados para facilitar la integración laboral de
las personas con discapacidad, tales como ofertas de empleo, cursos e información de interés
para los empleadores.
Por otra parte, otro de los objetivos del proyecto es que esta información sea, además,
accesible. Para ello se están incorporando recursos como locuciones o la posibilidad de
configurar la interfaz gráfica. Dicho de una forma más general, se trata de aprovechar el
tremendo potencial de la disponibilidad de la conexión de banda ancha para prestar servicios
de accesibilidad.
6. Actividades de formación: Curso de libre elección
Con ocasión de la celebración de la III Jornada de la cátedra, que se detalla en el punto 4.2, se
ofertó una actividad de libre elección a los alumnos de la ETSI de Telecomunicación, previo
acuerdo de la comisión de ordenación académica de dicha Escuela. Con esta actividad se
pretendía contribuir desde la cátedra a la oferta curricular de la ETSIT.
En esta ocasión, al igual que en la anterior, la jornada de la cátedra se integró en una
asignatura más amplia (llamada "Formación de carácter abierto en sectores relacionados con la
ETSIT"), junto con eventos organizados por otras cátedras, de modo que los alumnos optaban
a créditos de libre elección ordinarios, con el valor añadido que ello supone, frente a los
créditos de libre elección por equivalencia.
Esta actividad pretendía ante todo mostrar la vertiente social de la tecnología y, gracias a ello,
aportar una formación adicional a los alumnos matriculados. La celebración de la jornada en la
sede de Indra también aportaba un primer acercamiento al mundo de la empresa por parte de
los alumnos participantes.
De cara a que la jornada de la cátedra fuese evaluada positivamente para la obtención de los
créditos de la mencionada asignatura, era preciso asistir y elaborar un trabajo, con un tema
específico para cada alumno, según se muestra en la siguiente lista:
Discapacidad, accesibilidad y legislación en España
Personas con discapacidad en el entorno laboral
Políticas públicas sobre la discapacidad en la Comisión Europea
Fueron tres los alumnos que se inscribieron y asistieron a la jornada y todos ellos resultados
evaluados positivamente.
7. Actividades previstas
Las previsiones de actividades por parte de la cátedra en el presente año 2012 se pueden
agrupar en tres categorías:
Proyectos de I+D. Se está ejecutando el proyecto INLADIS que, como se ha explicado
en el apartado 5, trata de aprovechar el potencial del nuevo paradigma de televisión
híbrida para crear una plataforma de servicios para la integración laboral de las
personas con discapacidad, disponible tanto en la pantalla de televisión como en la
pantalla del ordenador.
Celebración de la IV jornada de la cátedra. En este ejercicio, la jornada de la cátedra
llegará ya a su cuarta edición. Se espera que tenga lugar a finales de año, de modo que
se puedan mostrar ya los resultados del proyecto INLADIS.
Otras actividades de difusión. Como ha ocurrido a lo largo de la historia de la cátedra,
en el ejercicio 2012 se participará en actividades tales como jornadas técnicas, ferias,
congresos, reuniones de redes y plataformas tecnológicas y conferencias invitadas
para difundir el trabajo de la cátedra así como las tecnologías que redundan en la
integración laboral de las personas con discapacidad y en la accesibilidad audiovisual.
Anexo I. Programa de la III Jornada de la cátedra
III Jornada de la Cátedra Indra – Fundación Adecco en la Universidad Politécnica de Madrid
La televisión como medio de integración social y laboral 14 de enero de 2011
Salas de presentaciones 1 y 2 - Sede de Indra - Avda. de Bruselas 35, Alcobendas (Madrid)
10:00 - 10:30 Apertura y bienvenida
D. Carlos Fernández Fernández, director de Relaciones con Universidades de Indra.
D. Guillermo Cisneros. Director de la E.T.S.I. de Telecomunicaciones de la U.P:M.
Dña. Isabel Pertusa, Coordinadora Regional de la Fundación Adecco. 10:30 – 11:00 Conferencia DTV Accesible (Red eAccess y Proyecto DTV4ALL)
Dña. Alicia Fernandez del Viso, responsable de Tecnologías Accesibles de Indra.
D. Takebumi Itagaki, coordinador del proyecto DTV4All. Universidad de Brunel (UK) 11:00 - 11:30 Café 11:30 - 12:00 Conferencia invitada
D. Fernando Castillo Badal, Subdirector General de Medios Audiovisuales del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.
12:00 - 13:30 Mesa redonda. La televisión como medio de integración social y laboral Moderador: D. Luis Rodríguez Lombardero. Director de Media de Indra. Intervienen:
D. José Manuel Menéndez, director de la Cátedra Indra-Fundación Adecco en la UPM para las tecnologías accesibles.
D. Pere Vila. Director de Tecnología de RTVE
D. Takebumi Itagaki, coordinador del proyecto DTV4All. Universidad de Brunel (UK)
Dña. Isabel Pertusa, Coordinadora Regional de la Fundación Adecco.
13:30 Vino español
Se ruega inscribirse enviando un correo electrónico a: [email protected] Más información en: http://www.catedraindrafundacionadecco.etsit.upm.es/
