1

MEMORIA DEL PRIMER AÑO DE EXISTENCIA DEL SITIO WEBhttp://historiasmujeresviajeras.blogspot.com

Autora: Carla Ulloa InostrozaPuesto en línea: 1 de junio 2012

PRESENTACIÓN

Esta memoria tiene como objetivo presentar de manera sintética los contenidos publicadosen el primer año de existencia del sitio Historias de Mujeres Viajeras, durante el periodo 01de junio 2011 al 01 de junio 2012.Este espacio se dedicada a divulgar el trabajo de investigadores que estudian lasexperiencias de las mujeres viajeras de los siglos XIX y XX en América Latina.Durante el primer año el sitio publicó material audiovisual, artículos inéditos, libros paradescargar, reseñas, entrevistas a investigadoras, archivos, avisos sobre eventosrelacionados, convocatorias y sitios de interés.Este sitio de divulgación historiográfica es sin fines de lucro, realizado ad honorem por lahistoriadora chilena Carla Ulloa Inostroza. El objetivo de la creación de este espacio hasido poner a disposición de estudiantes, académicos, especialistas y lectores en general, losavances en la materia, ayudando a la circulación de saberes en América Latina ycontribuyendo al desarrollo de esta línea investigativa. Este sitio propone que el estudio dela historia latinoamericana no puede ni debe comprenderse sin las mujeres, sin susintervenciones y reflexiones, sin sus periplos y sin sus proyectos.Usualmente el blog fue actualizado una vez por semana, excepto durante el mes de febrerodel 2012, totalizando 49 publicaciones y recibiendo más de 13.770 visitas de todo elmundo, principalmente desde América y Europa, con un promedio de 37 visitas por día.Los contenidos del sitio además son difundidos mediante la página Facebook “BlogHistorias Mujeres Viajeras” que cuenta con 115 miembros. Un número indeterminado depersonas sigue el sitio a través de suscripciones mediante sus correos electrónicos.

AGRADECIMIENTOS

El blog ha contado durante este año de funcionamiento con el apoyo en la difusión de suscontenidos por parte de las siguientes instituciones y sitios webs:

Asociación Universitaria de Estudios de las Mujeres AUDEM – EspañaCiudad de Mujeres – Portal feministaEl reportero de la Historia – Jorge Moreno Matos, historiador, PerúEstudios Contemporáneos – Portal de divulgación historiográficaHablemos de Historia – Portal de divulgación historiográficaInstituto Cervantes – Portal del HispanismoLatin American Network Center LANIC – University of Texas at AustinPeriodismo de viajes – Seminario Permanente de Periodismo de Viajes, Facultad deComunicación de la Universidad de Sevilla.

2

Red Autónoma Chilena Literaria RECALITRed Europea de Información y Documentación sobre América Latina – PortalEuropeo.

Asimismo la participación de investigadoras de distintas nacionalidades ha permitido ponersus trabajos online y la coordinación en la difusión de actividades relacionadas, ellas son:

Norma AlloattiAna María PortugalSara Beatriz GuardiaMónica SzurmukMilagros Belgrano RawsonVanesa MiseresStella Maris Scatena FrancoMaría Rosa LojoDaniela SalazarMiriam HeardGraciela BatticuorePaloma Pérez SastreLilianet BrintrupLuz Mercedes HincapiéHans MülchiMarjorie AgosínAdriana Méndez RodenasVerónica Ramírez ErrázurizClaudia TorreAssia MohssineLara Altieri

RELACIÓN DE ENTRADAS PUBLICADAS

Se incorpora el link del blog para cada entrada. Algunas entradas, o contenidos de lasentradas, han sido almacenadas en el sistema scribd, donde puedes ser descargadas y leídas.En cada caso se adjunta el link.

1. Sobre Mujeres Viajeras. 01 junio 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/06/historia-del-proyecto.html

2. Una nueva mirada a Javiera Carrera. 01 junio 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/06/una-nueva-mirada-javiera-carrera.htmlhttp://es.scribd.com/doc/80490737/Javiera-Carrera-Verdugo-En-torno-a-su-imaginario-politico-y-los-discursos-historiograficos-sobre-una-mujer-de-la-independencia

3. Viajera inglesa por América: La travesía de María Graham. 01 junio 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/06/viajera-inglesa-por-america-la-travesia.html

4. Maipina de la Barra y el primer diario de viajes de una chilena. 01 junio 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/06/maipina-de-la-barra-y-el-primer-diario.html

3

5. Viajeras entre dos mundos. 2 junio 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/06/viajeras-entre-dos-mundos.html

6. Entrevista a Mónica Szurmuk. 4 de junio 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/06/entrevista-monica-szurmuk.html

7. Sofocante Buenos Aires. Representaciones de género en la literatura de viajes sobreArgentina 1880-1920. 6 de junio 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/06/sofocante-buenos-aires-representaciones.html

8. Francisca Espínola y primer diario de viajes publicado por una argentina. 9 de junio 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/06/francisca-espinola-y-primer-diario-de.html

9. Trazos de la Nación: Relatos de viaje y escritura femenina en la construcción de laNación decimonónica. 14 de junio 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/06/trazos-de-la-nacion-relatos-de-viaje-y.html

10. Memorias de viajes por Magallanes. 20 de junio 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/06/memorias-de-viajes-por-magallanes.html

11. Reseña: Mujer y literatura de viajes en el siglo XIX: Entre España y las Américas. 27de junio 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/06/resena-mujer-y-literatura-de-viajes-en.html

12. Peregrinas de Outrora. 6 de julio 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/07/peregrinas-de-outrora.html

13. Reseña: Viajeras en América Latina durante el siglo XIX ¿PeregrinacionesTransgresoras? 14 de julio 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/07/viajeras-en-america-latina-durante-el.html

14. Reseña: Miradas Cruzadas: Narrativas de viaje de mujeres en Argentina (1850-1930).21 de julio 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/07/resena-miradas-cruzadas-narrativas-de.html

15. Eduarda Mansilla por María Rosa Lojo. 27 de julio 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/07/eduarda-mansilla-por-maria-rosa-lojo.html

16. El viaje de las 65 maestras estadounidenses a la Argentina. 2 de agosto 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/08/el-viaje-de-las-65-maestras.html

17. Miniserie "Diario de mi residencia en Chile" de María Graham. 10 de agosto 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/08/miniserie-diario-de-mi-residencia-en.html

18. LANZAMIENTO 06 de septiembre 2011 en Buenos Aires del Libro: "MariquitaSánchez: Bajo el signo de la revolución" por Graciela Batticuore. 16 de agosto 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/08/lanzamiento-mariquita-sanchez-bajo-el.html

19. En homenaje a Gabriela Mistral 24 de agosto 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/08/en-homenaje-gabriela-mistral.html

4

20. Sobre el libro "Viajeras de leyenda" de Pilar Tejera. 1 de septiembre 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/09/sobre-el-libro-viajeras-de-leyenda-de.html

21. "La vida en México durante una residencia de dos años en ese país" de Frances Erskine.7 de septiembre 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/09/la-vida-en-mexico-durante-una.html

22. Una dama argentina en tierras yankees: Los Recuerdos de viaje, de Eduarda Mansilla.14 de septiembre 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/09/uma-dama-argentina-em-terras-yankees-os.html

23. Peregrinaciones de una paria de Flora Tristán. 21 de septiembre de 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/09/peregrinaciones-de-una-paria-de-flora.html

24. Entrevista a Miriam Heard guionista y protagonista de serie inspirada en Diario de miResidencia en Chile durante 1822 de María Graham. 4 de octubre 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/10/entrevista-miriam-heard-guionista-y.htmlhttp://es.scribd.com/doc/93421050/Entrevista-a-Miriam-Heard-Por-Carla-Ulloa

25. Diario de mi residencia en Chile y de mi viaje a Brasil de María Graham. 10 de octubre2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/10/diario-de-mi-residencia-en-chile-y-de.html

26. Viajeras entre dos Mundos. 18 de octubre 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/10/viajeras-entre-dos-mundos.html

27. Entrevista a Sara Beatriz Guardia editora y compiladora de "Viajeras entre dosmundos". 24 de octubre 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/10/entrevista-sara-beatriz-guardia-editora.htmlhttp://es.scribd.com/doc/93420267/Entrevista-a-Sara-Beatriz-Guardia-por-Carla-Ulloa-Inostroza

28. Lanzamiento de Colección Las Antiguas Primeras escritoras argentinas. 1 de noviembre2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/11/lanzamiento-coleccion-las-antiguas.html

29. Mujeres Viajeras en México. 8 de noviembre 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/11/mujeres-viajeras-en-mexico.html

30. Reseña de Impresiones de viaje de Isabel de Carrasquilla. 14 de noviembre 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/11/resena-de-impresiones-de-viaje-de.html

31. Conferencia internacional Alexander von Humboldt e Ibn Batouta - Marruecos 21 a 24noviembre 2011. 21 de noviembre 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/11/conferencia-internacional-alexander-von.html

32. Género, identidad y viaje: un análisis poscolonial por Luz Hincapié. 1 de diciembre2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/12/genero-identidad-y-viaje-un-analisis.html

33. El viaje libertario de Belén de Sárraga por América. 6 de diciembre 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/12/el-viaje-libertario-de-belen-de-sarraga.html

5

34. Las viajeras de los "zoológicos humanos". 13 de diciembre 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/12/las-viajeras-de-los-zoologicos-humanos.html

35. Emilia Serrano y Soledad Acosta. 20 de diciembre 2011http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2011/12/emilia-serrano-y-soledad-acosta.html

36. Conversación sobre Magical Sites - Marjorie Agosín y Carla Ulloa. 2 de enero 2012http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2012/01/conversacion-sobre-magical-sites.html

37. Viajeras chilenas en Oriente. 15 de enero 2012http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2012/01/viajeras-chilenas-en-oriente.html

38. Convocatoria: Literatura de viajes de Mujeres en América Latina - San Juan, Argentina20 - 22 septiembre 2012. 27 de enero 2012http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2012/01/convocatoria-mesa-literatura-de-viajes.html

39. América y sus mujeres por Emilia Serrano García (Baronesa de Wilson). 1 de marzo2012http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2012/03/america-y-sus-mujeres-por-emilia.html

40. Call for papers VII International Conference Humboldt - Santiago de Chile enero 2014/ Paneles de viajeras. 4 de marzo 2012http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2012/03/call-for-papers-vii-international.htmlhttp://es.scribd.com/doc/87099735/Call-for-Papers-VII-International-Conference-Humboldt-PANELES-DE-VIAJERAS

41. Publicación de libro "Escritoras del siglo XIX en América Latina" CEMHAL marzo2012. 24 de marzo 2012http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2012/03/publicacion-de-libro-escritoras-del.html

42. Artículo inédito: Lina Beck-Bernard Le Rio Parana. Cinq années de séjour dans laRépublique Argentine. Por Claudia Torre. 1 de abril 2012http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2012/04/articulo-inedito-lina-beck-bernard-le.htmlhttp://es.scribd.com/doc/87545389/claudia-torre

43. Resultado Convocatoria Mesa Literatura de Viajes de Mujeres en América Latina paraVI Congreso Iberoamericano Estudios de Género. 9 de abril 2012http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2012/04/resultado-convocatoria-mesa-literatura.html

44. Invitación lanzamiento de libro "El otro desierto de la nación argentina Antología denarrativa expedicionaria". 17 de abril 2012http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2012/04/invitacion-lanzamiento-de-libro-el-otro.html

45. Congreso "Relatos de viaje y género 1850-1930" Clermont-Ferrand, Francia 27 abril2012. 22 de abril 2012http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2012/04/congreso-relatos-de-viaje-y-genero-1850.html

46. Convocatoria Taller/Workshop “Viajar, conectar y crear espacios”. 1 de mayo 2012http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2012/05/convocatoria-tallerworkshop-viajar.html

47. TRANSMISIÓN ONLINE Simposio sobre viajeras en la Sociedad de las Américas,New York: 16-17-18 mayo 2012. 2 de mayo 2012http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2012/05/transmision-online-simposio-sobre.html

6

48. Artículo inédito sobre Emilia Serrano (Baronesa de Wilson) por Lara Altieri. 16 demayo 2012http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2012/05/articulo-inedito-sobre-emilia-serrano.htmlhttp://es.scribd.com/doc/94822504/Lara-Altieri

49. Difusión: Convocatoria al primer encuentro internacional Las mujeres en los procesosde independencia en América Latina. 20 de mayo 2012http://historiasmujeresviajeras.blogspot.com/2012/05/difusion-convocatoria-al-primer.htmlhttp://es.scribd.com/doc/94203786/Convocatoria-Primer-Congreso-Internacional-Mujeres-Independencia-America-Latina