memoria anual INST ITUTO CERVANTES órganos · Elena Poniatowska Amor VOCALES En representación de...
14
COLABORACIONES MECENAZGO Y PATROCINIO 488 órganos RECTORES ACTIVIDAD INSTITUCIONAL CENTROS DEL INSTITUTO memoria anual INSTITUTO CERVANTES PRESENTACIÓN DEL DIRECTOR EL INSTITUTO EN CIFRAS ACTIVIDAD ACADÉMICA ACTIVIDAD CULTURAL EL INSTITUTO EN INTERNET ÓRGANOS RECTORES El Instuto Cervantes vica ocae inam nihiliconit, ad iam es imust esint. Il horatus, mac morei con ves essi ia? Ahae rehemus ss publiqu iterei sperum tam nota nequam ommoentrae abus sentessidem etratod defachuit, num publicaes, nocaut am in senterit, quisque ad clum pulingu lviribus esuliculicto cre consum ad ceps, mo coa, qui coernih icature. Detalle de la sede central del Instuto Cervantes en Madrid.
Transcript of memoria anual INST ITUTO CERVANTES órganos · Elena Poniatowska Amor VOCALES En representación de...
COLABORACIONESMECENAZGO YPATROCINIO
488
órganos RECTORES
ACTIVIDADINSTITUCIONAL
CENTROS DELINSTITUTO
memoria anualInstItutO CERVantEs
PRESENTACIÓN DEL DIRECTOR
EL INSTITUTO EN CIFRAS ACTIVIDADACADÉMICAACTIVIDADCULTURAL
EL INSTITUTO EN INTERNET
ÓRGANOSRECTORES
El Instituto Cervantes vica ocae intiam nihiliconit, ad iam es imust esint. Il horatus, mac morei con ves essi ia? Ahae rehemus stis publiqu iterei sperum tam nota nequam ommoentrae abus sentessidem etratod defachuit, num publicaes, nocaut am in senterit, quisque ad clum pulingu lviribus esuliculicto cre consum ad ceps, mo coa, qui coernih icature.
Detalle de la sede central del Instituto Cervantes en Madrid.
489
órganos RECTORES
490
órganos RECTORES
COLABORACIONESMECENAZGO YPATROCINIO
ACTIVIDADINSTITUCIONAL
CENTROS DELINSTITUTO
memoria anualInstItutO CERVantEs
PRESENTACIÓN DEL DIRECTOR
EL INSTITUTO EN CIFRAS ACTIVIDADACADÉMICAACTIVIDADCULTURAL
EL INSTITUTO EN INTERNET
ÓRGANOSRECTORES
MIEMBROS NATOSPresidencia Ejecutiva
Presidente del GobiernoMariano Rajoy Brey
Ministro de Asuntos Exteriores y de CooperaciónJosé Manuel García-Margallo Marfil
Ministro de Educación, Cultura y DeporteJosé Ignacio Wert Ortega
Presidente del Consejo de AdministraciónSecretario de Estado de Cooperación Internacional y para IberoaméricaJesús Manuel Gracia Aldaz
Vicepresidente del Consejo de Administraciónsecretario de Estado de CulturaJosé María Lassalle Ruiz
Director del Instituto CervantesVíctor García de la Concha
Presidente del Instituto de España y Director de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y NaturalesAlberto Galindo tixaire
Director de la Real Academia EspañolaJosé Manuel Blecua Perdices
Secretario general de la Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la LenguaHumberto López Morales
PATRONATOPresidencia de Honor S. M. el Rey D. Juan Carlos I (hasta el 19/06/14)
S. M. el Rey D. Felipe VI
491
Reunión del Patronato del Instituto Cervantes 2013.
492
órganos RECTORES
COLABORACIONESMECENAZGO YPATROCINIO
ACTIVIDADINSTITUCIONAL
CENTROS DELINSTITUTO
memoria anualInstItutO CERVantEs
PRESENTACIÓN DEL DIRECTOR
EL INSTITUTO EN CIFRAS ACTIVIDADACADÉMICAACTIVIDADCULTURAL
EL INSTITUTO EN INTERNET
ÓRGANOSRECTORES
Autores galardonados con el Premio Miguel de Cervantes de LiteraturaMario Vargas LlosaJorge Edwards José Jiménez Lozano Rafael Sánchez Ferlosio sergio Pitol Antonio Gamoneda Lobón Juan Gelman (†15.01.14)Juan Marsé José Emilio Pacheco (†27. 01.14)Ana María Matute Ausejo (†25.06.14)nicanor Parra José Manuel Caballero BonaldElena Poniatowska Amor
VOCALES
En representación de las letras y la cultura españolasmontserrat Caballé
Valentí Puig
Manuel Gutiérrez Aragón
Jesús López Cobos
Carme Riera Guilera
Gregorio salvador Caja
susana solano
En representación de las letras y la cultura hispanoamericanas
Isabel Allende Llona
Directora del Instituto Caro y CuervoCarmen Millán de Benavides
Paz Alicia Garcíadiego
Federico Luppi
Jaime Labastida Ochoa
Laura Restrepo Casabianca
Juan Villoro
En representación de la universidad y de las reales academias
Presidente de la Real Academia de las Ciencias Exactas, Físicas y NaturalesAlberto Galindo tixaire
Presidente de la Real academia de Ciencias morales y Políticasmarcelino Oreja aguirre
Rector Magnífico de la Universidad de AlcaláFernando Galván Reula
Rector Magnífico de la Universidad Pompeu FabraJaume Casals
Rector Magnífico de la Universidad de Las Palmas de Gran CanariaJosé Regidor García
493
En representación de otras instituciones sociales de carácter o influencia culturalPresidente de la academia de las artes y las Ciencias Cinematográficas de España Enrique González Macho
Presidente de la Asociación de Escritores y ArtistasJuan Van-Halen Acedo
Presidenta del Patronato de la Fundación Germán Sánchez RuipérezIsabel de Andrés Bravo
SECRETARIO
Secretario general del Instituto CervantesRafael Rodríguez-Ponga Salamanca
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓNPresidente Secretario de Estado de Cooperación Internacional y para IberoaméricaMinisterio de Asuntos Exteriores y de CooperaciónJesús Manuel Gracia Aldaz
Vicepresidente secretario de Estado de CulturaMinisterio de Educación, Cultura y DeporteJosé María Lassalle Ruiz
ConsejerosEn representación del PatronatoSecretario general de la Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la LenguaHumberto López Morales
En representación de los ministeriosSubsecretario del Ministerio de Asuntos Exteriores y de CooperaciónCristóbal González-Aller Jurado1
Subsecretario del Ministerio de Educación, Cultura y DeporteFernando Benzo Sáinz
Directora de Relaciones Culturales y CientíficasAgencia Española de Cooperación Internacional para el DesarrolloMinisterio de Asuntos Exteriores y de CooperaciónItziar taboada Aquerreta
Directora General de Política e Industrias Culturales y del LibroMinisterio de Educación, Cultura y DeporteMaría teresa Lizaranzu Perinat
1 Desde el 16 de julio de 2014. Anteriormente, Rafael Mendívil Peydro.
494
órganos RECTORES
COLABORACIONESMECENAZGO YPATROCINIO
ACTIVIDADINSTITUCIONAL
CENTROS DELINSTITUTO
memoria anualInstItutO CERVantEs
PRESENTACIÓN DEL DIRECTOR
EL INSTITUTO EN CIFRAS ACTIVIDADACADÉMICAACTIVIDADCULTURAL
EL INSTITUTO EN INTERNET
ÓRGANOSRECTORES
Director General de Evaluación y Cooperación territorial Ministerio de Educación, Cultura y DeporteJosé Ignacio Sánchez Pérez1
Director General de PresupuestosMinisterio de Hacienda y Administraciones PúblicasJaime Iglesias Quintana
En representación del Instituto Cervantes
Director del Instituto CervantesVíctor García de la Concha
secretario
Secretario general del Instituto CervantesRafael Rodríguez-Ponga Salamanca
EQUIPO DIRECTIVODirectorVíctor García de la Concha
secretario generalRafael Rodríguez-Ponga Salamanca
Director de Gabinete Luis Prados Covarrubias
Director del Gabinete técnico de secretaría General Javier Galván Guijo
Vicesecretario técnicoMiguel Spottorno Robles
Director académicoJulio Martínez Mesanza
Directora de Culturamontserrat Iglesias santos
Director de Comunicación y PromociónHernando Fernández Calleja
Director de análisis y EstrategiaEduardo Sánchez Moreno
Directora de Recursos HumanosGloria Bodelón Alonso
Directora de la Asesoría JurídicaMaría Luisa Estevan Estevan
Subdirectora de la Oficina PresupuestariaInmaculada moreno acero
subdirector académicoRichard Bueno Hudson
subdirector de CulturaJosé Luis García Sacristán
subdirector de análisis y EstrategiaPhilippe Robertet montesinos
1 Desde el 12 de mayo de 2014. Anteriormente, Alfonso González Hermoso de Mendoza.
495
Foto de familia de los directores de los centros y del equipo directivo del Instituto Cervantes con motivo de su reunión anual, celebrada en La Rioja.
496
órganos RECTORES
COLABORACIONESMECENAZGO YPATROCINIO
ACTIVIDADINSTITUCIONAL
CENTROS DELINSTITUTO
memoria anualInstItutO CERVantEs
PRESENTACIÓN DEL DIRECTOR
EL INSTITUTO EN CIFRAS ACTIVIDADACADÉMICAACTIVIDADCULTURAL
EL INSTITUTO EN INTERNET
ÓRGANOSRECTORES
RETRIBUCIONES DEL EQUIPO DIRECTIVO
En cumplimiento de la normativa sobre transparencia y, en concreto, del Real Decreto 451/2012, de 5 de marzo de 2012, por el que se regula el régimen retributivo de los máximos responsables y directivos en el sector público empresarial y otras entidades, el Instituto Cervantes hace públicas las retribuciones brutas anuales de su equipo directivo:
Director: 90.108,87 €
Secretario general: 80.031,38 €
Directores de Áreas (6): 61.596,12 €
Directores de los centros: entre 54.026,48 € y 173.477 €, dependiendo del contexto geográfico.
RETRIBUCIONES DE LOS DIRECTORES DE CENTROS VIGENTES AÑO 2014
Datos en euros
Salario equivalente en España
Compl. Var. Poder Adq.
(IPA) Coefic. desplaz.
Compl. desplaz. TOTAL
ALEMANIA
MÚNICH DIRECtOR 40.346,36 20.899,41 0,47 28.785,51 90.031,29
BERLÍN DIRECtOR 40.346,36 20.899,41 0,47 28.785,51 90.031,29
BREMEN DIRECtOR 40.346,36 20.899,41 0,42 25.723,22 86.969,00
FRÁNCFORt DIRECtOR 40.346,36 20.899,41 0,47 28.785,51 90.031,29
HAMBURGO DIRECtOR 40.346,36 20.899,41 0,47 28.785,51 90.031,29
ARGELIA
ARGEL DIRECtOR 40.346,36 10.691,79 0,65 33.174,79 84.212,94
ORÁN DIRECtOR 33.851,18 8.970,56 0,65 27.834,13 70.655,87
497
Datos en euros
Salario equivalente en España
Compl. Var. Poder Adq.
(IPA) Coefic. desplaz.
Compl. desplaz. TOTAL
AUStRALIA
SÍDNEY DIRECtOR 40.346,36 31.429,81 0,50 35.888,09 107.664,26
austRIa
VIEna DIRECtOR 33.851,18 23.560,42 0,45 25.835,22 83.246,82
BELGICA
BRUSELAS DIRECtOR 40.346,36 21.948,42 0,40 24.917,91 87.212,69
BRASIL
SÃO PAULO DIRECtOR 40.346,36 28.403,84 0,61 41.937,62 110.687,82
RÍO DE JANEIRO DIRECtOR 40.346,36 28.403,84 0,61 41.937,62 110.687,82
BRASILIA DIRECtOR 40.346,36 28.403,84 0,61 41.937,62 110.687,82
SALVADOR DIRECtOR 33.851,18 23.831,23 0,61 35.186,27 92.868,68
CURItIBA DIRECtOR 33.851,18 23.831,23 0,55 31.725,33 89.407,73
PORtO ALEGRE DIRECtOR 33.851,18 23.831,23 0,55 31.725,33 89.407,73
RECIFE DIRECtOR 33.851,18 23.831,23 0,55 31.725,33 89.407,73
BELO HORIZONtE DIRECtOR 33.851,18 23.831,23 0,61 35.186,27 92.868,68
BULGARIA
SOFÍA DIRECtOR 33.851,18 9.546,03 0,55 23.868,47 67.265,68
CHINA
PEKÍN DIRECtOR 40.346,36 37.199,34 0,40 31.018,28 108.563,98
SHANGHÁI DIRECtOR 40.346,36 37.199,34 0,40 31.018,28 108.563,98
498
órganos RECTORES
COLABORACIONESMECENAZGO YPATROCINIO
ACTIVIDADINSTITUCIONAL
CENTROS DELINSTITUTO
memoria anualInstItutO CERVantEs
PRESENTACIÓN DEL DIRECTOR
EL INSTITUTO EN CIFRAS ACTIVIDADACADÉMICAACTIVIDADCULTURAL
EL INSTITUTO EN INTERNET
ÓRGANOSRECTORES
Datos en euros
Salario equivalente en España
Compl. Var. Poder Adq.
(IPA) Coefic. desplaz.
Compl. desplaz. TOTAL
EGIPtO
EL CAIRO DIRECtOR 40.346,36 10.449,71 0,60 30.477,64 81.273,71
EstaDOs unIDOs
NUEVA YORK DIRECtOR 40.346,36 29.533,54 0,60 41.927,94 111.807,83
CHICAGO DIRECtOR 33.851,18 24.779,06 0,60 35.178,15 93.808,39
ALBUQUERQUE DIRECtOR 33.851,18 24.779,06 0,50 29.315,12 87.945,36
BOStON-HARVARD DIRECtOR 40.346,36 29.533,54 0,50 41.927,94 111.807,83
FILIPINAS
MANILA DIRECtOR 40.346,36 14.524,69 0,60 32.922,63 87.793,68
FRANCIA
BURDEOS DIRECtOR 33.851,18 23.357,31 0,45 25.743,82 82.952,31
PaRís DIRECtOR 40.346,36 27.838,99 0,45 30.683,41 98.868,75
tOULOUSE DIRECtOR 33.851,18 23.357,31 0,45 25.743,82 82.952,31
LYON DIRECtOR 33.851,18 23.357,31 0,45 25.743,82 82.952,31
GIBRALtAR
GIBRALtAR DIRECtOR 33.851,18 4.739,17 0,40 15.436,14 54.026,48
GRECIa
atEnas DIRECtOR 40.346,36 20.253,87 0,45 27.270,10 87.870,34
499
Datos en euros
Salario equivalente en España
Compl. Var. Poder Adq.
(IPA) Coefic. desplaz.
Compl. desplaz. TOTAL
HUNGRÍA
BUDAPESt DIRECtOR 40.346,36 13.919,49 0,45 24.419,63 78.685,49
InDIa
NUEVA DELHI DIRECtOR 40.346,36 14.444,00 0,65 35.613,73 90.404,09
ISRAEL
tEL AVIV DIRECtOR 33.851,18 25.591,49 0,85 50.526,27 109.968,94
IRLANDA
DUBLÍN DIRECtOR 40.346,36 26.426,87 0,55 36.725,27 103.498,50
ItALIA
MILÁN DIRECtOR 40.346,36 24.934,05 0,55 35.904,23 101.184,63
NÁPOLES DIRECtOR 33.851,18 20.920,03 0,40 21.908,48 76.679,69
PALERMO DIRECtOR 33.851,18 20.920,03 0,40 21.908,48 76.679,69
ROma DIRECtOR 40.346,36 24.934,05 0,40 26.112,16 91.392,57
JAPóN
tOKIO DIRECtOR 40.346,36 71.574,44 0,55 61.556,44 173.477,24
JORDANIA
AMMÁN DIRECtOR 33.851,18 18.042,68 0,55 28.541,62 80.435,48
500
órganos RECTORES
COLABORACIONESMECENAZGO YPATROCINIO
ACTIVIDADINSTITUCIONAL
CENTROS DELINSTITUTO
memoria anualInstItutO CERVantEs
PRESENTACIÓN DEL DIRECTOR
EL INSTITUTO EN CIFRAS ACTIVIDADACADÉMICAACTIVIDADCULTURAL
EL INSTITUTO EN INTERNET
ÓRGANOSRECTORES
Datos en euros
Salario equivalente en España
Compl. Var. Poder Adq.
(IPA) Coefic. desplaz.
Compl. desplaz. TOTAL
LÍBANO
BEIRUt DIRECtOR 40.346,36 27.798,64 0,55 37.479,75 105.624,75
maRRuECOs
CASABLANCA DIRECtOR 40.346,36 7.665,81 0,55 26.406,69 74.418,86
RABAt DIRECtOR 40.346,36 7.665,81 0,55 26.406,69 74.418,86
tÁNGER DIRECtOR 40.346,36 7.665,81 0,55 26.406,69 74.418,86
tEtUÁN DIRECtOR 40.346,36 7.665,81 0,55 26.406,69 74.418,86
FEZ DIRECtOR 33.851,18 6.431,72 0,55 22.155,60 62.438,50
MARRAKECH DIRECtOR 33.851,18 6.431,72 0,55 22.155,60 62.438,50
PAÍSES BAJOS
UtRECHt DIRECtOR 33.851,18 22.612,59 0,60 33.878,26 90.342,03
POLONIA
VaRsOVIa DIRECtOR 40.346,36 15.694,73 0,50 28.020,55 84.061,64
CRaCOVIa DIRECtOR 33.851,18 13.168,11 0,45 21.158,68 68.177,97
PORtUGAL
LISBOA DIRECtOR 40.346,36 14.403,65 0,50 27.375,00 82.125,01
REInO unIDO
LONDRES DIRECtOR 40.346,36 37.844,89 0,45 35.186,06 113.377,30
MÁNCHEStER DIRECtOR 40.346,36 37.844,89 0,45 35.186,06 113.377,30
501
Datos en euros
Salario equivalente en España
Compl. Var. Poder Adq.
(IPA) Coefic. desplaz.
Compl. desplaz. TOTAL
REPÚBLICA CHECA
PRaGa DIRECtOR 40.346,36 12.386,33 0,45 23.729,71 76.462,40
Rumanía
BUCARESt DIRECtOR 40.346,36 14.242,26 0,55 30.023,74 84.612,37
RusIa
MOSCÚ DIRECtOR 40.346,36 58.946,03 0,40 39.716,96 139.009,35
SERBIA
BELGRADO DIRECtOR 40.346,36 18.922,44 0,45 26.670,96 85.939,76
suECIa
EStOCOLMO DIRECtOR 33.851,18 29.044,31 0,55 34.592,52 97.488,01
tÚNEZ
tÚNEZ DIRECtOR 33.851,18 4.739,17 0,65 25.083,72 63.674,07
tuRQuía
EStAMBUL DIRECtOR 40.346,36 31.792,93 0,65 46.890,54 119.029,83
