Memoria anual 2019 biblioteca nacional digital, memoria ...€¦ · Memoria Chilena (MCH) en tanto,...

Memoria anual 2019biblioteca nacional digital,memoria chilena, Chile para niños.Departamento de Archivos Especiales y Colecciones Digitales.biblioteca nacional de chile.

Misión del Departamento y desafíos del año

1.

Estadísticas comparativas entre los años 2016 y 2019

2.

Planificación Estratégica3.

Capacitación

Anexos

4.

5.

8

5

28

30

12

Índice

Misión

1.

5

Misión1.1.

La misión principal de Biblioteca Nacional Digital, Memoria Chilena y Chile para Niños, es la recopilación, preservación y difusión del patrimonio bibliográfico y documental de las colecciones de la Biblioteca Nacional que han sido digitalizadas o han nacido en formato digital. Esta misión, se cumple a través de distintos servicios cuyos énfasis obedecen a los objetivos de cada sitio.

En el caso de Biblioteca Nacional Digital (BND), se busca centralizar los servicios digitales de la institución, permitiendo la consulta remota de sus colecciones, la preservación de contenidos nacidos en formato digital, el depósito de obras de creación, la asistencia y orientación de bibliotecarios especializados, así como la visita virtual a sus emblemáticos salones, entre otros servicios.

Memoria Chilena (MCH) en tanto, digitaliza y pone en línea materiales documentales que buscan reflejar la diversidad y la riqueza de nuestra cultura, facilitar el acceso a las fuentes de información y estimular la producción de nuevo conocimiento. Estos documentos, se insertan en una estructura denominada “minisitio” que contiene una completa investigación sobre un tema específico que es complementada por los documentos digitalizados, además de una bibliografía, cronología y vínculos con otros contenidos.

Por último, Chile para Niños (CHPN) es un sitio web cuyo objetivo es la educación sobre patrimonio cultural chileno para niños y niñas, a través de contenidos interactivos que introducen -a los más pequeños- en la riqueza bibliográfica y documental de las colecciones de la Biblioteca Nacional de Chile.

Misión del Departamento y desafíos del año1.

6

Objetivo general

Objetivos específicos, 2019

1.2.

Recopilar, preservar y difundir el patrimonio bibliográfico digitalizado y nacido en soporte digital.

Continuar desarrollando trabajo colaborativo interinstitucional.

Continuar aportando a la educación no formal de la ciudadanía, gracias a la difusión de información relevante y de calidad sobre identidad, memoria y cultura chilena a través de las redes sociales de Memoria Chilena.

Investigar, digitalizar y difundir colecciones patrimoniales de la Biblioteca Nacional de Chile a través de minisitios interactivos para niños y niñas en Chile para Niños.

Investigar, digitalizar y difundir colecciones patrimoniales de la Biblioteca Nacional de Chile a través de minisitios y especiales en Memoria Chilena.

Digitalizar y difundir colecciones patrimoniales de la Biblioteca Nacional de Chile en Biblioteca Nacional Digital.

Mejorar las formas de acceso, visualización, descarga e interoperabilidad de objetos digitales en la plataforma Biblioteca Nacional Digital.

Ampliar el alcance y cobertura del depósito legal electrónico y mejorar su plataforma.

Mantener cosechas activas y actualizadas para las colecciones existentes en el Archivo de la Web.

Misión del Departamento y desafíos del año1.

1.

4.

7.

3.

6.

2.

5.

8.

Estadísticas

2.

8

BIBLIOTECA NACIONAL DIGITAL AÑOS TOTAL

PÁGINAS VISTAS

2016 232.361

2017 1.016.592

2018 1.394.084

2019 1.878.105

VISITANTES ESTIMADOS (USUARIOS)

2016 85.184

2017 300.399

2018 437.336

2019 642.636

ARCHIVOS DESCARGADOS

2016 0

2017 71.453

2018 108.177

2019 281.200

NÚMERO DE SESIONES

2016 105.334

2017 356.936

2018 519.730

2019 805.467

DURACIÓN MEDIA DE LA SESIÓN

2016 00:01:38

2017 00:02:25

2018 00:02:05

2019 00:01:43

PORCENTAJE DE REBOTE

2016 60%

2017 58%

2018 60%

2019 59.19%

PORCENTAJE DE NUEVAS SESIONES

2016 77%

2017 79%

2018 86%

2019 86%

Datos estadísticos desagregados por sitios

Estadísticas comparativas entre los años 2016 y 20192.

9

MEMORIA CHILENA AÑOS TOTAL

PÁGINAS VISTAS

2016 14.768.896

2017 17.890.550

2018 19.263.488

2019 15.937.146


2016 5.239.467

2017 6.519.271

2018 7.024.014

2019 6.197.386


2016 865.590

2017 801.888

2018 791.780

2019 689.189

NÚMERO DE SESIONES

2016 7.278.426

2017 9.146.559

2018 9.919.476

2019 8.529.134


2016 00:03:26

2017 00:03:23

2018 00:03:16

2019 00:02:56


2016 63%

2017 65%

2018 66%

2019 67%


2016 61%

2017 60%

2018 72%

2019 75%



10

CHILE PARA NIÑOS AÑOS TOTAL

PÁGINAS VISTAS

2016 771.510

2017 598.931

2018 876.911

2019 838.329


2016 180.553

2017 162.456

2018 355.969

2019 370.677


2016 0

2017 24.433

2018 78.422

2019 70.398

NÚMERO DE SESIONES

2016 207.712

2017 186.381

2018 405.041

2019 416.974


2016 00:02:23

2017 00:02:22

2018 00:01:42

2019 00:01:28


2016 55%

2017 57%

2018 67,5%

2019 69.9%


2016 82%

2017 84%

2018 88%

2019 89.8%



Planificación estratégica

3.

12

Mantención y actualización de cosechas:a.

a.

Visualización de los medios del plan piloto dentro del servicio del Depósito Legal (Visor).

Ampliar el alcance y cobertura del depósito legal electrónico y mejorar su plataforma.Implementación de programa piloto para depósito legal de medios de digitales de gran volumen.

Para la implementación del piloto se realizó una prueba de concepto sobre medios que cumplieran con el depósito legal, que tuvieran características de actualización periódica diaria de gran volumen, que estuvieran construidos sobre wordpress y que contaran con un servicio de sindicación RSS2. También fueron utilizados medios que utilizan otras tecnologías y cuentan con un servicio de sindicación RSS o similar.

Recolección de sindicaciones generadas dentro del día como información base de cambios.

El resultado del piloto (en ejecución durante el mes de enero de 2020), entregará como resultado:

El plan piloto planteó que para cada medio se realicen las siguientes tareas:

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Generación de un archivo pdf por cada entrada nueva generada de manera de crear insumos para el Visor de Objetos Digitales de BNd.

Generación de un archivo WARC con los documentos del día, su portada y portadillas principales.

Identificación de URLs nuevas asociadas al día de la recolección.

Documentación general del funcionamiento del plan piloto y de los componentes de la solución.

Informe con recomendaciones para resolver la recolección de la colección histórica de cada medio.

Medios electrónicos: 21 sitios.

Sitios Web Servicio Nacional del Patrimonio: 34 sitios.

Planificación estratégica3.

Mantener cosechas activas y actualizadas para las colecciones existentes en el Archivo de la Web.

3.1.

3.2.

13

Se realizó la integración necesaria para que los objetos digitales del portal Memoria Chilena se puedan revisar en línea a través del “Visor BND”. Esto permite centralizar los servicios digitales de la institución, potenciar el posicionamiento del visor y prescindir de un sistema de archivos externo que pueda complejizar las tareas a desarrollarse en el futuro respecto de preservación digital.

Ajuste de visualización en portadillas con más de 5.000 objetos digitales asociados. Para esto, se generó una nueva funcionalidad de “carga en demanda” con el objeto de tener acceso a la colección completa de objetos asociados a esa clasificación. Hasta antes de la implementación de este requerimiento, 5.000 documentos era el límite máximo de objetos que se podían mostrar en cada portadilla.

Ejemplo de esta implementación es la colección de Gabriela Mistral en el Archivo del Escritor, compuesta de 20.602 objetos digitales:

http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/bnd/623/w3-propertyvalue-669698.html

Además del desarrollo de una nueva interfaz de publicación manual que permite publicar todos los contenidos nuevos y aquellos ya existes que hayan sido modificados en las últimas 24 horas, se trabajó en la configuración de procesos de publicación general, diarios y automáticos, para Biblioteca Nacional Digital, Memoria Chilena y Chile para Niños. Estos procesos se realizan cada noche y toman como punto de partida de esas publicaciones todos aquellos contenidos creados y modificados en las últimas 24 horas.

Optimización de proceso de publicación canales BND, MCH y CHPN.

Mejoras BND:

Mejoras Memoria Chilena:

Incorporación de pestaña BNd en los minisitios de Memoria Chilena para la incorporación de referencias a nuevos documentos digitalizados en BND.

Implementación de sección Investigaciones colaborativas que reúne los minisitios o un conjunto de cápsulas que han sido desarrolladas en colaboración con instituciones, archivos internos y externos y proyectos Fondecyt y Fondart.

Se agregó al molde que genera el xml a través del cual se disponibilizan los archivos OAI asociados a las Unidades Temáticas de Memoria Chilena, una caja que permite seleccionar los hitos de cronología que están asociados a cada unidad temática para así completar un campo temporal del tipo <dc:coverage> que tenga los años que contienen esos hitos.

Optimización y complementación de set de datos OAI de minisitios de MCH:

http://www.memoriachilena.gob.cl/oai/634/w3-channel.html

c.a.

b.

Integración de visor BND:


Mejorar las formas de acceso, visualización, descarga e interoperabilidad de objetos digitales en la plataforma Biblioteca Nacional Digital.

3.3.

•

•

•

•

14

BIBLIOTECA NACIONAL DIGITAL

IMÁGENES DIGITALIZADAS

Archivo de Literatura Oral 5.845

Archivo Fotográfico 3.764

Archivo de Referencias Críticas 5.212

Archivo de Láminas y Estampas 1.534

Fondo General 6.210

Hemeroteca 25737

Mapoteca 879

Periódicos 5.056

Sala Medina 7.780

Sección Chilena 6.381

Centro de Investigación Barros Arana 5.991

Publicación de colecciones en Biblioteca Nacional Digital:


Digitalización de 74.389 páginas pertenecientes a las colecciones para Biblioteca Nacional Digital: 1

b.

a.

Digitalizar y difundir colecciones patrimoniales de la Biblioteca Nacional de Chile en Biblioteca Nacional Digital.

3.4.

1 El detalle completo de la producción del Laboratorio de digitalización, puede ser consultado en la sección Anexos, al final de este documento.

Cargas en Biblioteca Nacional Digital.

Archivo Audiovisual (Corporación Chilenade Video, Películas Familiares)

Archivo del Escritor (Adelina Casanova, Luis Vargas Saavedra, Raúl Silva Castro, Edmundo Vega, Manuel Vega, Tobías Vera, Germán Vergara, Varios, Volodia Teitelboim, ,Luis Oyarzún, José Antonio Soffia, Francisco Astaburuaga, Alberto del Solar, Eduardo Solar, Hernán del Solar, Rodrigo Soriano, José María Souvirón, José María Soza, Ana Swinburg, Manuel Tamayo, Martín Taylor, Juan Tejeda, José Antonio Terry, Luis Thayer Ojeda, Tomás Thayer Ojeda, Gladys Thein, Narciso Tondreau, Arturo Torres Rioseco, Guillermo Trejo, Pepita Turina, Miguel de Unamuno, Vicente Urbistondo, Armando Uribe, Adolfo Urzúa, María Urzúa, Waldo Urzúa, Emilio Vaisse, Adolfo Valderrama, Hernán Valdés, Jaime Valdivieso, Juan Valera, Rosamel del Valle, José María Valverde, José Miguel Varas)

Archivo de Referencias Críticas(Autores Chilenos, Autores Internacionales)

Archivo Fotográfico (Archivo Histórico ENEL, Colección Octavio Cornejo)

Colección Digital (Archivo Fotográfico Ilonka Csillag)

Mapoteca (Servicio Aerofotogramétrico de la Fuerza Aérea de Chile).

Publicación de nuevos fondos y colecciones en Biblioteca Nacional Digital.

•

•

•

•

•

•

•

•

Objetos publicados: 25.066

Registros publicados: 23.586o

o

52 nuevas colecciones:

15

INVESTIGACIONES MCH - MINISITIOS

MES TÍTULO MINISITIOCÁPSULASNUEVAS

CÁPSULASEDITADAS

Enero Fanor Velasco (1848-1907) 1 6

Febrero Sociedad de la Igualdad (1850) 1 6

MarzoTraducción en Chile (1812-1924) 1 7 1

Circo internacional 1

Abril

Clotario Blest Riffo 1

Charles Darwin 1

Inicios de la policía contemporánea (1830-1933) 1

MayoCerro Santa Lucía (1500-1910) 1 8

Los orígenes de la fotografía en Chile 1 6

Junio Testimonios sobre la cordillera de los Andes 1 7

Ortografía en Chile (1823-1927) 1 6 1

Julio Zorobabel Rodríguez (1839-1901) 1 6

Agosto Las primeras revistas deportivas (1889-1948) 1 5

SeptiembreHabitaciones obreras y viviendas sociales 1 7

Rosario Orrego (1834-1879) 6

Octubre

Cuentos o historietas 1

Agua potable en Chile 1 7 1

Inés Echeverría de Larraín (Iris) (1868-1949) 6

Diciembre María Graham (1785-1842) 2

TOTAL 11 87 6


Investigacióna.

Investigar, digitalizar y difundir colecciones patrimoniales de la Biblioteca Nacional de Chile a través de minisitios y especiales en Memoria Chilena.

3.5.

11 nuevos minisitios Cada minisitio incluye diseño de investigación a partir de revisión bibliográfica, construcción de aspectos del tema investigado y sus relaciones, elaboración de cápsulas, además de la creación de una cronología pormenorizada de hitos, datos y citas y un texto de presentación.

87 nuevas cápsulas

71 realizadas en el contexto de investigaciones de nuevos minisitios y 16 realizadas como complementación de minisitios publicados.

6 capsulas editadas y actualizadas.

• •

•

16

DESAGREGADO MEMORIA CHILENA TOTAL

Fondo General 1

Hemeroteca 11.329

Periódicos 1.188

Sala Medina 6.297

Sección Chilena 20.154

Centro de Investigación Barros Arana 140

Archivo de Referencias Críticas 1

Otras instituciones 637

TOTAL 39.747

Digitalización de 61.370 páginas. De ellas, 39.747 páginas fueron digitalizadas para su publicación en Memoria Chilena, en tanto que, 21.623 fueron utilizadas en la digitalización de volúmenes completos en los casos en los que lo requerido correspondía a piezas o fragmentos de volúmenes. Estos documentos serán publicados en Biblioteca Nacional digital.


2 El detalle completo de la producción del Laboratorio de digitalización, puede ser consultado en la sección Anexos, al final de este documento.

Digitalización 2

Catalogación

Publicación

b.

c.

d.

Número de registros catalogados: 1.219.

163 nuevas unidades de contenidos en Memoria Chilena.

Número de registros corregidos: 1.400.

1.079 nuevos objetos digitales en Memoria Chilena.

20 minisitios que incluyen:

833 documentos.

125 nuevas cápsulas.

246 imágenes

18 cápsulas editadas y actualizadas.

•

•

•

•

•

•

o

o

o

17

MES TÍTULOMINISITIOS

PUBLICADOS

CÁPSULASPUBLICADAS ENLACE

NUEVAS EDITADAS

MarzoLa Federación de Estudiantes

de la Universidad de Chile (1906-1984)

1 7 http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-547182.html

Daniel Riquelme Venegas (1857-1912)

1 7 1 http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-546571.html

AbrilEmpresa de Ferrocarriles del

Estado (1858-1979)1 6 3 http://www.memoriachilena.gob.

cl/602/w3-article-553566.html

Román Vial (1833-1896) 1 6 1 http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-546882.html

MayoHistoria del profesorado en

Chile (1842-1981)1 4 4 http://www.memoriachilena.gob.


Fanor Velasco (1848-1907) 1 6 1 http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-553727.html

JunioEl servicio doméstico en

Chile, 1830-19311 6 http://www.memoriachilena.gob.


Hans Frey (1864-1929) 1 5 1 http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-554268.html

Julio Representaciones cartográficas de Chile (1768-

1929)


La semana cinematográfica (1918-1920)


AgostoPuente Alto (1892-1960) 1 9 1 http://www.memoriachilena.gob.


La fotografía en Chile (1840-1910)


SeptiembreSan Bernardo (1821-1979) 1 5 1 http://www.memoriachilena.gob.


Videoarte en Chile (1981-2017)


OctubreDiscursos sobre

homosexualidad en Chile (1875-1999)


Sociedad de la igualdad (1850)


Diciembre

Espiritismo en Chile (1862-1925)


Colonización de Magallanes (1843-1943)


Historieta en Chile (1858-1990)


Traducción en Chile (1812-1924)


TOTALES 20 125 18


18

OBJETOS DIGITALES PUBLICADOS

MES TÍTULO DOCUMENTOS IMÁGENESAUDIO/VIDEO

TOTAL POR MINISITIO

TOTAL POR MES

MarzoLa Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (1906-1984)

216 19 235 246

Daniel Riquelme Venegas (1857-1912) 9 2 11

AbrilEmpresa de Ferrocarriles del Estado (1858-1979)

32 28 60 73

Román Vial (1833-1896) 10 3 13

MayoHistoria del profesorado

en Chile (1842-1981)53 8 61 77

Fanor Velasco (1848-1907) 13 3 16

JunioEl servicio doméstico en Chile,

1830-193122 4 26 49

Hans Frey (1864-1929) 8 15 23

Julio Representaciones cartográficas de Chile (1768-1929)

4 43 47 106

La semana cinematográfica (1918-1920) 49 10 59

AgostoPuente Alto (1892-1960) 61 12 73 118

La fotografía en Chile (1840-1910) 4 41 45

SeptiembreSan Bernardo (1821-1979) 40 15 55 92

Videoarte en Chile (1981-2017) 29 8 37

OctubreDiscursos sobre homosexualidad

en Chile (1875-1999)32 8 40 64

Sociedad de la igualdad (1850) 23 1 24

Diciembre

Espiritismo en Chile (1862-1925) 83 8 91 254

Colonización de Magallanes (1843-1943) 36 12 48

Historieta en Chile (1858-1990) 83 2 85

Traducción en Chile (1812-1924) 26 4 30

TOTALES 833 246 1079 1079


19


Continuar aportando a la educación no formal de la ciudadanía, gracias a la sociabilización de información relevante y de calidad sobre identidad, memoria y cultura chilena a través de las redes sociales de Memoria Chilena.

3.6.

a.

b.

c.

d.

Número de publicaciones en redes sociales.

Estado de las cuentas de redes sociales.

Productos originales para redes sociales:

Twitter: 718 publicaciones

Twitter @MemoriaChilena: 117.524 seguidores

8 encabezados para redes sociales

Facebook: 598 publicaciones

Facebook /MemoriaChilena: 232.030 me gusta

8 gráficas de encabezados de Minisitios nuevos para redes sociales

6 GIFs animados basados en patrimonio cultural comúnhttps://giphy.com/channel/memoriachilena

Libro para colorear II http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/bnd/646/w3-article-600756.html

Calendario 2019 descargable de Memoria Chilenahttp://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-546758.html

3 imágenes para difusión en redes sociales de estadísticas mensuales de MCH/CPN/BND

1 Afiche para promocionar la semana de Cine de Chile para Niños

1 Video promocional de colecciones nuevas en BND: El Peneca

14 en Memoria Chilena http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-propertyvalue-1070551.html

14 en Biblioteca Nacional Digitalhttp://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/bnd/612/w3-propertyvalue-1070551.html

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Número de noticias publicadas.

20

Noticia Medio Fecha Sitio Tipo de Aparición Link

Plataforma digital de la Biblioteca Nacional

logra récord de 7.800.000 usuarios

La Prensa Austral

03-02-2019 BNd - MCH - CHN

Comunicado de prensa

https://laprensaaustral.cl/espectaculos/plataforma-digital-de-la-biblioteca-nacional-

logra-record-de-7-800-000-usuarios/

Biblioteca Nacional Digital cumple 5 años y presenta novedades

en su plataforma

El Mercurio 04-02-2019 BNd Reportaje https://digital.elmercurio.com/2019/02/04/A/763HLJ36?fbclid=IwAR3Y4WD6P5USXaFfPdElCz4b4fkrk0Q9MQ4ahMlcdK9HHmEjdHX0AqzO0OA

#zoom=page-width

Biblioteca Nacional de Chile suma dos

nuevas secciones en su edición digital

La Prensa Austral

04-03-2019 BNd Comunicado de prensa

https://laprensaaustral.cl/cronica/biblioteca-nacional-de-chile-suma-dos-nuevas-secciones-

en-su-edicion-digital/

La Biblioteca Nacional Digital suma dos nuevas secciones

El Mercurio 26-03-2019 BNd Comunicado de prensa

http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=556909

Donan archivos fotográficos de 17

comunas de Chile a la Biblioteca Nacional

Digital

Bio Bio 02-09-2019 BNd Reportaje https://www.biobiochile.cl/noticias/artes-y-cultura/actualidad-cultural/2019/09/02/donan-archivos-fotograficos-de-17-comunas-de-chile-a-

la-biblioteca-nacional-digital.shtml

A los 80 años murió Jacqueline Mouesca,

imprescindible historiadora del cine

chileno

Cooperativa 06-12-2019 MCH Mención https://www.cooperativa.cl/noticias/entretencion/cine/cine-chileno/a-los-80-anos-murio-

jacqueline-mouesca-imprescindible-historiadora-del/2019-12-06/053122.html

Navidad en casa: un puñado de ideas entretenidas para celebrar en familia

La Tercera (Finde)

20-12-2019 CHN Mención http://finde.latercera.com/cultura-pop/navidad-en-casa-con-sentido-2019/

Panoramas y datos para ayudar al viejo pascuero en estas

fechas

La hora 24-12-2019 BNd Mención http://papeldigital.lahora.cl/html5/reader/production/default.

aspx?pnum=1&edid=1062b76d-8b5e-460a-b831-f755e7b0f89a&isshared=true -


Gestión de prensae.

Total apariciones de prensa: 11

Memoria Chilena: 2

Chile para Niños: 2

Biblioteca Nacional Digital: 7

•

o

o

o

21

Nº MINISITIOS PUBICADOS EN CHPN

MES DE PUBLICACIÓN LINK

1 Músicos chilenos extraordinarios Marzo http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-553682.html

2 Amor al arte Abril http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-553923.html

3 Ojo fotográfico Junio http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-581151.html

4 Vamos de vacaciones Julio http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-582409.html

5 Guardianes de la memoria Agosto http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-584953.html

6 Juegos tradicionales Septiembre http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-589187.html

7 El poder de la naturaleza Octubre http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-595682.html

8 Días de radio Diciembre http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-600709.html

9 Cuando la electricidad legó a Chile Diciembre http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-600720.html


Enero: http://www.memoriachilena.gob.cl/archivos2/newsletter/2019/Enero/ene19.htmlFebrero: http://www.memoriachilena.gob.cl/archivos2/newsletter/2019/Febrero/feb19.htmlMarzo: http://www.memoriachilena.gob.cl/archivos2/newsletter/2019/Marzo/mar19.htmlAbril: http://www.memoriachilena.gob.cl/archivos2/newsletter/2019/Abril/abr19.htmlJunio: http://www.memoriachilena.gob.cl/archivos2/newsletter/2019/Junio/jun19.htmlAgosto: http://www.memoriachilena.gob.cl/archivos2/newsletter/2019/Agosto/julago19.htmlSeptiembre: http://www.memoriachilena.gob.cl/archivos2/newsletter/2019/Septiembre/sep19.htmlDiciembre: http://www.memoriachilena.gob.cl/archivos2/newsletter/2019/Diciembre/dic19.html

Gestión de mailing:

Investigación y publicación de 9 minisitios

Newsletter enviados: 8•

f.

a.

Investigar, digitalizar y difundir colecciones patrimoniales de la Biblioteca Nacional de Chile a través de minisitios interactivos para niños y niñas en Chile para Niños.

3.7.

22

Nº NOTICIA FECHA LINK

1 Chile para Niños en tu escuela 21-01-2019 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-546756.html

2 Cabo de Hornos: un viaje por el fin del mundo 23-01-2019 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-546786.html

3 “Aurora de Chile”, nuestro primer periódico 04-02-2019 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-546875.html

4 Vuelta a clases con “El Peneca” 27-02-2019 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-547167.html

5 ¡Viva la poesía! 18-03-2019 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-550885.html

6 Músicos chilenos que hicieron historia 29-03-2019 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-553678.html

7 Pintemos los hermosos libros para colorear de Fidelicio Atria 24-04-2019 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-553834.html

8 Todo un día para bailar 26-04-2019 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-553762.html

9 Pequeños y grandes artistas 02-05-2019 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-553938.html

10 Guía para recorrer la Biblioteca Nacional en el Día del Patrimonio 22-05-2019 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-554293.html

11 Los fotógrafos y sus miradas 13-06-2019 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-581259.html

12 ¿Cómo se han disfrutado las vacaciones en Chile? 27-06-2019 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-582417.html

13 Vacaciones de invierno en la Biblioteca Nacional 07-07-2019 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-582421.html

14 Un concurso para crear audiocuentos 29-07-2019 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-582656.html

15 Gracias por disfrutar sus vacaciones en la Biblioteca Nacional 30-07-2019 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-583427.html

16 Los creativos y curiosos recopiladores 07-08-2019 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-584989.html

17 Condorito llega a la Biblioteca Nacional 26-08-2019 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-588454.html

18 Celebremos la lectura 02-09-2019 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-589203.html

19 Nuestros juegos tradicionales 03-09-2019 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-589223.html

20 Día Mundial del Correo 08-10-2019 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-593416.html

21 ¡Pinta las colecciones de la Biblioteca Nacional! 09-10-2019 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-593417.html

22 Conozcamos la naturaleza que nos rodea 17-10-2019 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-596627.html

23 La radio en Chile 18-12-2019 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-600718.html

24 La energía eléctrica en Chile 19-12-2019 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-600728.html


Publicación de 24 noticiasb.

23

Nº Título reseña Mes de publicación Link

1 Con la cabeza en la luna Enero http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-546553.html

2 Cosas de la vida Febrero http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-547162.html

3 Contadores y preguntones Febrero http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-547110.html

4 Malala, una niña muy valiente Marzo http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-547177.html

5 Marwan y su gran travesía Abril http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-553784.html

6 Animales y adivinanzas Mayo http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-554261.html

7 Aventuras bajo el agua Junio http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-581141.html

8 Amalia imagina Agosto http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-584984.html

9 Una visita especial Septiembre http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-589227.html

10 Un fantástico axolotl Octubre http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-593552.html


Publicación de 10 recomendaciones de lectura

Preparación de piezas gráficas para difusión de minisitios

c.

d.

1 flyer digital para Chile para Niños. http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-582421.html

9 minisitios con sus respectivas imágenes para encabezados.

9 actividades para descargar.

10 documentos especiales para complementación de minisitios:

La infancia de Matilde Pérez. http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-553924.html

El cuento del zorro y el tábanohttp://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-584959.html

La Ciudad de los Césareshttp://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-584958.html

Claudio Arrau. http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-553687.html

Versos a pájaros y floreshttp://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-584956.html

El volantín, pasión popular: http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-589192.html

•

•

•

•

o

o

o

o

o

o

24

Nº Establecimiento Fecha Comuna Dependencia Estudiantes Link

1 Esc. Rafael Valentín 25 de marzo Recoleta Municipal 60 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-553567.html

2 Esc. Santa Sofía 19 de abril Peñalolen Particular 35 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-554148.html

3 Esc. José Martí 7 de mayo El Bosque Municipal 45 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-554259.html

4 Biblioteca de Til Til 28 de mayo Til Til Municipal 50 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-569108.html

5 Colegio Guillermo Zañartu 4 de junio Ñuñoa Municipal 70 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-581022.html

6 Esc. Santa Fe 2 de julio San Miguel Municipal 42 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-582452.html

7 Esc. Víctor Domingo Silva 6 de agosto San Joaquín Municipal 37 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-584988.html

8 Liceo Polivalente B133 3 de Septiembre Lo Espejo Municipal 19 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-589228.html

9 Esc. Nobel Pablo Neruda 1 de Octubre Colina Municipal 62 http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-593412.html

Total 420


Visitas a establecimientos educacionalese.

El Pillánhttp://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-596087.html

La naturaleza y el pueblo Selk´namhttp://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-596151.html

La magia de la radiohttp://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-600712.html

1 Documento. Horario 2019 de “El Peneca”: http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-547168.html

1 Libro digital “Guía para recorrer la Biblioteca Nacional”: http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-554292.html

Poemas a la lluviahttp://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-596623.html

o

o

o

o

o

o

25

TÍTULO INSTITUCIÓN O PROYECTO

ETAPA DEL DESARROLLO

URL

La Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile

(1906-1984)

Federación de Estudiantes de la

Universidad de ChileTerminado

http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-547182.html

El servicio doméstico en Chile, 1830-1931

Proyecto Fondecyt de Iniciación

11160268, 2019Terminado


Historieta en Chile(1858-1990)

Archivo de Láminas y estampas, Biblioteca Nacional de Chile

Terminadohttp://www.memoriachilena.gob.


Videoarte en Chile(1981-2017)

Corporación Chilena de Video y Artes

MedialesTerminado


Editora Nacional Quimantú Quimantú. Producción gráfica

1971-1973En desarrollo


3 Los proyectos no desarrollados, obedecen a razones ajenas a la voluntad del equipo de Memoria Chilena, no obstante, son contabilizados en tanto requirieron de tiempos de capacitación, gestión y conceptualización del trabajo, por parte de los profesionales del equipo.

PROYECTOS COLABORATIVOS IMÁGENES DIGITALIZADAS

Proyecto de digitalización registros de patentes de propiedad industrial (INAPI) 5.581

Proyecto de digitalización prensa inglesa publicada en Chile s.XIX (Wooster College, PUCV) 3.953

Total 9.534

Continuar desarrollando trabajo colaborativo interinstitucional.

3.8.

a.

b.

Biblioteca Nacional digital

Memoria Chilena

Digitalización de 9.534 páginas para proyectos colaborativos:

10 proyectos colaborativos desarrollados en el 2019•

•

o

o o Realizados y publicados: 4

En desarrollo: 2

No llevados a cabo: 4 3

26

Otros: 315


4 Las cifras reflejan sólo un correo por usuario, recibido a través del formulario disponible en los sitios. No se consideran las interacciones siguientes al primer contacto o los correos directamente dirigidos a las cuentas [email protected]; [email protected] o [email protected]

Número Proyectos que contaron con colaboraciones Instituciones Link

1 Visita a Escuela Poeta Víctor Domingo Silva.

Fundación Nicomedes Guzmán

http://www.chileparaninos.gob.cl/639/w3-article-584988.html

b. Chile para Niños

Actividades complementarias3.9.a.

b.

Respuestas a contactos de usuarios: 2.004 correos. 4

Solicitudes de material digitalizado: 3.277 archivos enviados a 186 usuarios.

Biblioteca Nacional digital: 390

Biblioteca Nacional Digital: 37 archivos a 10 usuarios.

Memoria Chilena: 3.240 archivos a 176 usuarios.

Memoria Chilena: 1.553

Chile para niños: 61

•

•

•

•

•

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o Corregir información: 35 Reportar archivo dañado: 11

Sugerir contenidos: 29

Otros: 46

Otros: 203

Suscripción a newsletter: 1.254



Reportar archivo dañado: 7

Reportar archivo dañado: 13

Corregir información: 1

Corregir información: 36

Capacitación

4.

28

4.1.

4.2.

Nombre de la actividad: Web Conference: Jornada de Preservación Digital APREDIGFecha: 11 de julio Lugar: CenfotoParticipantes: Paula Santibáñez, Cristopher Sánchez, Gabriela Herrera, Yenifer Medina (reemplazante), Benjamín Faustino (proyecto).

Capacitaciones recibidas por el equipo

Ponencias en congresos o seminarios:

1.

1.

3.

2.

2.

4.

5.

6.

Nombre de la actividad: Identificación de técnicas fotográficas, diagnóstico de alteraciones y preservación de fotografíasFecha: 19 a 22 agostoLugar: CNCRParticipante: Paula Santibáñez

SEMINARIO HISTORIA PÚBLICA, MARZO DE 2019, INSTITUTO DE HISTORIA DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE.Víctor Quezada. “Memoria Chilena: hacia una metodología para la puesta en valor de las colecciones patrimoniales de la Biblioteca Nacional”.

AUTRES TEMPS, AUTRES FORMES? LE CONTEMPORAIN DANS LE RÉCIT CHILIEN ACTUEL, 17-19 de octubre, París (Francia) (por Université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis (Laboratoire d’Etudes Romanes, EA 4385), Université Paris Nanterre (CRIIA Centre de recherches ibériques et ibéro-américaines, EA 369). Daniela Schütte. “Memoria Chilena, hacia una metodología de investigación para humanidades digitales”.https://www.etudes-romanes.univ-paris8.fr/IMG/pdf/colloque_octobre.pdf

CONVERSATORIO: “ABRIR COLECCIONES EN AMÉRICA LATINA: Diálogos regionales sobre bibliotecas, archivos, museos y tecnología digital”, Universidad de los Andes, 24 de septiembre de 2019 (Bibliohack.org (Argentina), Bibliored (Colombia), Universidad de los Andes (Colombia)). Daniela Schütte. “Abrir una biblioteca nacional: Memoria Chilena” [Videoconferencia].https://www.biblored.gov.co/noticias/abrir-colecciones-en-latinoamerica

ONLINE WEBINAR: DIGITAL HUMANITIES, CULTURAL HERITAGE AND OPEN ACCESS, 4 de septiembre de 2019 (OpenGLAM; Asociación Argentina de Humanidades Digitales). Daniela Schütte. “Digital collections of the National Library of Chile: Approaches to Digital Humanities from a library”, https://github.com/scannopolis/jornada_aadh#panel-5-grabaci%C3%B3n-disponible- en-youtube-httpbitly2mmw1tx

CREATIVE COMMONS GLOBAL SUMIT, Lisboa, Portugal. Daniela Schütte. “Memoria chilena: Hacking the National Library of Chile”, GLAM: Lightning Talks,11 de mayo 2019. https://ccglobalsummit2019lisbonportugal.sched.com/

CREATIVE COMMONS GLOBAL SUMIT,Lisboa, Portugal. Daniela Schütte. “Communication strategies to strengthen the commons”, 10 de mayo de 2019 (Mesa redonda) https://ccglobalsummit2019lisbonportugal.sched.com/

Capacitación4.

Anexos

5.

30

MCH BND Proyectoscolaborativos TOTAL

SECCIONES BIBLIOTECA NACIONAL

Archivo de Literatura Oral 5.845 0 5.845

Archivo Fotográfico 3.764 0 3.764

Archivo de Referencias Críticas 1 5.212 0 5.213

Archivo de Láminas y estampas 1.534 0 1.534

Fondo General 1 6.210 0 6.211

Hemeroteca 11.329 25.737 0 37.066

Mapoteca 879 0 879

Periódicos 1.188 5.056 3.953 10.197

Sala Medina 6.297 7.780 0 14.077

Sección Chilena 20.154 6.381 0 26.535

Centro de Investigaciones Barros Arana 140 5.991 0 6.131

OTRAS INSTITUCIONES

Minisitios colaborativos 637 637

Inapi 5.581 5.581

USUARIOS

Solicitudes 1.833 1.833

125.503

Producción por Institución/Sección:•

Anexos5.

PRODUCCIÓN LABORATORIO IMÁGENESDIGITALIZADAS

USUARIOS 1.833

BIBLIOTECA NACIONAL DIGITAL 74.389

MEMORIA CHILENA 39.747

CHILE PARA NIÑOS 0

PROYECTO COLABORATIVOS 9.534

Totales 125.503

MÁQUINA %

Copibook 23%

Kabis 68%

Suprascan 1 5%

Suprascan 2 4%

Laboratorio de digitalización

Producción por máquina:Producción total:

•

• •

www.bibliotecanacionaldigital.cl

www.memoriachilena.cl

www.chileparaninos.cl

Memoria anual 2019 biblioteca nacional digital, memoria ...€¦ · Memoria Chilena (MCH) en tanto,...

Documents

Transcript of Memoria anual 2019 biblioteca nacional digital, memoria ...€¦ · Memoria Chilena (MCH) en tanto,...