Memoria al 31 de Diciembre

COOPERATIVA AGUAS REQUEGUA LTDA.

Avda. Requegua 499 REQUEGUA San Vicente T.T., Fono-Fax 072-573057 E-Mail: [email protected]

Cooperativa de Servicio de Abastecimiento y Distribución de Agua Potable Alcantarillado y Saneamiento Ambiental REQUEGUA Ltda.

Avda. Requegua 499, REQUEGUA, San Vicente T.T. Fono Fax 72-573057 [email protected]

mailto:[email protected]




I.-ORGANIZACIÓN

1.- ORGANIGRAMA



2.- EQUIPO DE TRABAJO:

CONSEJO ADMINISTRACIÓN:

NOMBRE CARGO FECHA ELECCION FECHA TERMINO

Liliana Aravena Miranda Presidenta 30 ABRIL 2008 2011

Jorge Díaz Hernandez Vice Presidente 30 ABRIL 2008 2011

Maria Yolanda Ogaz Quezada Secretaria 24 ABRIL 2009 2012

Fernando Cabello Gutiérrez Director 20 ABRIL 2007 2010

Amelia Habib Escandor Directora 20 ABRIL 2007 2010

JUNTA DE VIGILANCIA:

Fecha elección 24 abril 2009, (Cargos que se asumen por un año)

Fernando Pérez Silva

María Violeta Salinas Cornejo

Yasna Piña Rojas

GERENTE:

José Daniel Salas Osorio

PERSONAL:

María Elena Toro Díaz Secretaria Administrativa

Claudia Lucero Jara Encargada Biblioteca

Waldo Palominos Riquelme Operador

Roberto Godoy Pavéz Operador

ASESORES EXTERNOS:

Alicia Navarro Carvajal Contadora, Asesor contable

Luís Díaz Guajardo Abogado, Asesor Jurídico

Sociedad Informática Asesora Ltda.. Informática

Cristian Hernández Milla Cooperativismo Tecnológico



II.- GESTIONES DE CARÁCTER ADMINISTRATIVO:

1.- Plan de Trabajo para el año 2009.-

La cooperativa a través del Consejo de Administración, gerente y el personal, ha establecido

una visión común sobre la situación en la cual se encuentra con relación a la mantención y mejoras que

necesita la Cooperativa de agua potable con el fin de mantener una atención oportuna y continua a

nuestros socios y usuarios, por esta razón estableció un Plan de Trabajo para el año 2008 que a

continuación se detalla:

CORTO PLAZO AÑO 2009

1) Pintura interior, estanque metálico de 50 m3 ubicado en Avda. Requegua 098

2) Lavado Estanque de Hormigón de Estanislao Salas 211

3) Instalación llaves de Paso PVC 20 mm en arranque del Sector cerro (3 etapas)

4) Ampliación desagüe estanque hormigón de Estanislao Salas 211

5) Desagüe Villa Requegua (Permiso para desaguar en propiedad Sra. Aurora Ogaz)

6) Compra de una Motobomba para reparaciones

7) Mantención equipo de bombeo ubicado en Pedro Venegas 220

8) Cambio Desagüe Paradero 2 y camino estadio

9) Compra de un vehículo

10) Cierre perimetral de la Propiedad ubicada en Estanislao Salas 501

11) Renovación de Medidores de Consumo de Agua

12) Evaluación del Personal.

A MEDIANO PLAZO AÑOS 2010 – 2012

Instalación de un empalme eléctrico en Estanislao Salas Nº 211

Reparación Estanque de Hormigón ubicado en Estanislao salas Nº 211

Construcción de escala de hormigón en recinto copa Estanislao Salas Nº 211

Mantención y/o reemplazo de válvulas de corte y construcción de cámaras destinadas a

sectorizar los cortes de suministro de la red.

Renovación matriz sector Avda. Requegua 098 Conexión a la red de PVC, cambio

ubicación válvula.

Renovación de Medidores de Consumo domiciliario



Ejecución del Proyecto Ampliación de red del Pdro. 18, con aportes externos.

Construcción e implementación de un taller para trabajo de los Operadores.

Capacitación trabajadores y Directivos.

A LARGO PLAZO AÑO 2013 EN ADELANTE

Mantención de redes de distribución.

Ampliación bodega de materiales

Renovación medidores de consumo

2.- Reuniones de Consejo de Administración y Junta de Vigilancia:

El Consejo de Administración y la Junta de Vigilancia se reunieron como estaba previsto y

también en ocasiones extraordinarias para tratar temas específicos, de lo obrado quedó constancia en

los libros de actas correspondientes. A continuación se detallan fechas de reuniones y encuentros del

Consejo de Administración, Junta de Vigilancia y Gerencia:

CONSEJO DE ADMINISTRACION

El Consejo de Administración se reunió periódicamente, por lo menos una vez al mes, y en

algunos casos mas de una vez, para atender asuntos urgentes que debe resolver el Consejo en pleno, de

estas reuniones quedo constancia en el libro de actas con la firma de todos los consejeros, a

continuación se detallan las fechas de cada uno de estos encuentros:

1.- viernes 16 de enero

2.- Martes 20 de enero

3.- miércoles 21 de enero

4.- Jueves 29 de enero

5.- Jueves 19 de febrero

6.- Martes 07 de marzo

7.- Martes 07 de abril


9.- Jueves 07 de mayo

10.- Martes 19 de mayo

11.- Jueves 18 de junio

12.- Martes 28 de julio

13.- Martes 01 de septiembre

14.- Jueves 08 de octubre

15.- Martes 17 de Noviembre

16.- Martes 22 de Diciembre



JUNTA DE VIGILANCIA

La junta de Vigilancia realizo periodicamente sus revisiones dirigidas principalmente a la

comprobación de los registros em los libros contables y sus respaldos, para ello a tenido a la vista todos

las herramientas necesarias para efectuar su trabajo de supervisión y control, la gerencia se ha

preocupada de generar las condiciones necesarias para que la Junta de Vigilancia realice su

fiscalización, al mismo tiempo, ha estado presente cuando há sido requerido por parte de ellos, durante

el año 2009 se realizaron las siguientes visitas de supervisión y control:

1.- Martes 05 de enero

2.- Martes 31 de marzo


4.- Marte 19 mayo

5.- Miércoles 15 julio

6 Viernes 21 de agosto

7 Jueves 22 de octubre

8 Jueves 12 de noviembre

9- Miécoles 30 diciembre

3.- Reuniones y Seminarios donde la Cooperativa estuvo representada.

La Cooperativa esta inserta en el mundo del Agua Potable Rural APR, compuesto en nuestra

región por más de 200 Cooperativas y Comités de APR que trabajan por entregar agua de calidad a sus

asociados. En nuestro país, el APR esta organizada a través del Programa Nacional de Agua Potable

Rural, con asistencia de la Unidad Técnica de ESSBIO S. A., dependiente de la DOH, y la Asociación

Gremial de Servicios de Agua Potable Rural de la VI Región, AGRESAP. Con el fin de estar al día con

las propuestas que se plantean para nuestro sector. Esta Cooperativa estuvo representada en 46

reuniones, que han permitido establecer vínculos con los diferentes actores del mundo del APR y

sectores vinculados a la administración cooperativa, y cuyo objeto en su mayoría ha sido adquirir y

compartir conocimientos de naturaleza técnica y académica, y realizar en algunos casos, estudios

profundos de determinadas materias donde sea producido la interactividad con los especialistas en las

diferentes materias tratadas. A continuación se detallan las diferentes, encuentros, reuniones y

seminarios.



3.1 SEMINARIOS, REUNIONES VARIAS

1.- Miércoles 14 de enero: Visita Gerencia, Directorio y Socios Cooperativa Villa Prat, a cargo del

Gerente Don José Daniel Salas O.

2.- Martes 27 de enero: Visita Técnicos de Gallias, por demostración de Internet en el marco del

Cooperativismo Tecnológico.

3.- Martes 03 de febrero: Gerente Sr. José Daniel Salas se reúne con la Sra. Cecilia Berardinucci

Núñez, Presidenta Cooperativa Rastrojos para orientarla en algunos aspectos administrativos.

4.- Viernes 20 de marzo: Visita del Equipo de Trabajo del Sr. Claudio Aldunate, se reúnen con el

Consejo de Administración para dar a conocer una propuesta para desarrollar un programa en la

comunidad de Requegua.

5.- Lunes 30 de marzo: Reunión con el Cuerpo Docente del Centro Educacional Requegua, Asisten:

Liliana Aravena Miranda y José Daniel Salas. Tema “Actividad Día Mundial del Agua”

6.- Viernes 17 de abril: Ceremonia entrega de premiación para la actividad “Día Mundial del Agua” en

Centro Educacional Requegua. Asisten: Sergio Álvarez y Marcia Baquedano de la Unidad Técnica

Essbio, Consejo de Administración, Gerente, Junta de Vigilancia, Profesorado, Alumnos y Centro de

Padres.

7.- Viernes 24 de abril: JUNTA GENERAL DE SOCIOS

8.- Martes 12 de mayo:

Reunión Ampliada en San Fernando “Avance del Programa de Trabajo de Asesoría y Asistencia que

desarrolla la Unidad Técnica. Asisten: Liliana Aravena Miranda y José Daniel Salas Osorio

9.- Jueves 14 y Viernes 15 de mayo: Seminario 2 dias

Tema: “Como enfrentamos nuestra nueva identidad Servicio Sanitario Rural”

Lugar: Pichilemu

Organiza: Asociación Gremial de Servicios de Agua Potable Rural VI Región

Asisten: Fernando Pérez Silva, Amelia Habib Escandor y José Daniel Salas Osorio

10.- Martes 30 de junio: Reunión Gerente Don José Daniel Salas Osorio con deudores que fueron

notificados para retiro de arranque domiciliario.

11.- Viernes 24 de julio: Jornada de capacitación denominada “Buenas Prácticas de Gestión en tiempo

de Crisis”

Organiza: Fecrecoop y Instituto de Estudios Bancarios Guillermo Subercaseaux

Asisten: José Daniel Salas Osorio y María Elena Toro Díaz

12.- Miércoles 12 de agosto: Taller de Adiestramiento en San Fernando, invita el Sr. Luís Muñoz

Arévalo, Director Regional de Obras Hidráulicas.

Asisten: Liliana Aravena Miranda y José Daniel Salas Osorio

13.- Viernes 28 de agosto: “Taller de Liderazgo” con Cristián Hernnadez Milla, participan integrantes

Cooperativas: El Tambo, Rastrojos y Requegua, en el Liceo El Tambo.



14.- Lunes 14 de septiembre: Reunión relacionada con el tema del Proyecto de Alcantarillado con

Carlos Astudillo Briones, Profesional Secretaría Comunal de Planificación.

Asisten: Liliana Aravena Miranda y José Daniel Salas Osorio

15.- Martes 15 de septiembre: Reunión con Sergio Álvarez, Jefe Unidad Técnica Essbio y Luis Muñoz

Arévalo, Jefe Dirección de Obras Hidráulicas en Cooperativa Requegua con Consejo de

Administración, Gerente y Junta de Vigilancia.

16.- Miércoles 11 de noviembre: Capacitación en Cooperativa El Abra, asisten: Liliana Aravena

Miranda y José Daniel Salas Osorio

17.- Viernes 20 de noviembre: Día Agua Potable Rural en el Club Ansco en Rancagua

Participan: Waldo Palominos Riquelme, Roberto Godoy Pavez, Claudia Lucero Jara y María Elena

Toro Díaz

18.- Sábado 19 de diciembre: Acto de reconocimiento a nuestros fundadores con motivo de la

conmemoración de los 40 años al servicio de la comunidad.

19.- Domingo 27 de diciembre: Sorteo fin de año

3.2 CAPACITACIONES:

1.- Sábado 03 de abril:

Tema: “Resoluciones Departamento de Cooperativas 2009”, sobre normas contables, administrativas,

Corrección Monetaria y Registro y Libros Sociales.

Realiza: Fesan (Federación Nacional de Cooperativas de Servicios Sanitarios)

Asiste: Gerente José Daniel Salas Osorio

2.- Lunes 25 de mayo: Capacitación de la Intendencia regional para la confección de Planilla Macro

dde Subsidios de Agua Potable Rural en Ilustre Municipalidad San Vicente, asisten: José Daniel Salas

Osorio y María Elena Toro Díaz.

3.- Lunes 08 de junio: Reunión Sr. Gerente José Daniel Salas Osorio en Cooperativa El Tambo con el

Jefe Inspección del Trabajo.

4.- Viernes 25 de septiembre: Mesa de Trabajo con Claudia Díaz Valenzuela, Contador Auditor de la

Unidad Técnica Essbio.

Lugar: Auditórium de la Ilustre Municipalidad de San Vicente T.T.

Asisten: Liliana Aravena Miranda, José Daniel Salas Osorio y María Elena Toro Díaz

5.- Sábado 03 de octubre: Capacitación “Normas de calidad y mejores practicas de Gestión”

Lugar: Hotel Diego de Almagro, Salón Linares en la ciudad de Talca

Asisten: José Daniel Salas Osorio y María Elena Toro Díaz



3.3 REUNIONES DE LA ASOCIACION GREMIAL

DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE RURAL VI REGION

1.- Martes 07 de abril: Reunión con Unidad Técnica Essbio y Personal Laboratorio en Rancagua.

Asiste: Gerente José Daniel Salas Osorio, Participación de la Unidad Técnica en Seminario AGRESAP

2.- Miércoles 08 de julio: Asamblea General de Socios en Centro de Eventos Nativa

Asisten: Liliana Aravena Miranda, José Daniel Salas Osorio y Amelia Habib Escandor

3.- Miércoles 04 de noviembre: Reunión General en Centro de Eventos Nativa

Asisten: Liliana Aravena Miranda, Fernando Pérez Silva, Amelia Habib Escandor y José Daniel Salas

Osorio

4.- Viernes 18 de diciembre: Reunión Fin de Año en el Gordo Sabe de Rancagua

Asisten: Liliana Aravena Miranda, Jorge Díaz Hernandez, Maria Yolanda Ogaz Quezada, Fernando

Perez Silva y Amelia Habib Escandor

3. 4 COOPERATIVISMO TECNOLOGICO

1.- Viernes 02 de enero: en Cooperativa Rastrojos con Cristian Hernández Millas asisten representantes

Cooperativas: El Tambo, Rastrojos y Requegua

2.- Lunes 05 de enero: con Raúl Arrieta Cortés, Jefe de División de la Gerencia del Fondo de

Desarrollo de las Telecomunicaciones de la Subsecretaría de Telecomunicaciones

3.- Jueves 29 de enero: en Cooperativa Requegua con Cristian Hernández Millas asisten representantes


4.- Jueves 05 de febrero: En Cooperativa de Agua Potable Gultro Los Lirios con Cristian Hernández

Milla, Directorio Asociación Gremial de Servicios de Agua Potable Rural, asiste el Sr. Gerente José

Daniel Salas Osorio

5.- Lunes 16 de febrero: en Corfo Rancagua con el Sr. Carlos Rojas, asisten representantes


6.- Viernes 13 de marzo: Reunión en Subsecretaría de Telecomunicaciones en Santiago, asisten:

Cristian Hernández Millas y representantes Cooperativas: El Tambo, Rastrojos y Requegua

7.- Jueves 02 de abril: en Cooperativa Rastrojos con Cristian Hernández Millas asisten representantes


8.- Martes 16 de junio: en Cooperativa Requegua con Cristián Hernández Millas asisten representantes

Cooperativas: El Tambo, Rastrojos, Requegua y Gloria Alvarado y José Rivera Navarro representantes

Asociación Gremial de Agua Potable VI Región



9.- Jueves 25 de junio: con Raúl Arrieta Cortés, Jefe de División de la Gerencia del Fondo de

Desarrollo de las Telecomunicaciones de la Subsecretaría de Telecomunicaciones

10.- Miércoles 08 de julio: Reunión en Cooperativa El Tambo con Cristian Hernández Millas asisten

representantes Cooperativas: El Tambo, Rastrojos y Requegua

11.- Miércoles 22 de julio: Visita del Sr. Mauricio Valderrama

12.- Lunes 27 de julio: Reunión en Departamento de Cooperativas, asisten Cristian Hernández Millas,


13.- Martes 18 de agosto: en Cooperativa Requegua con Cristián Hernández Millas asisten

representantes Cooperativas: El Tambo, Rastrojos, Requegua

14.- Martes 08 de septiembre: Reunión Sr. Gerente José Daniel Salas Osorio y Cristian Hernández

Milla en Cooperativa Requegua

15.- Jueves 24 de septiembre: en Cooperativa Requegua con Cristian Hernández Millas asisten


16.- Miércoles 14 de octubre: en Cooperativa Requegua con Cristian Hernández Millas asisten

representantes Cooperativas: El Tambo, y Requegua, Rastrojos se retiro del proyecto.

17.- Lunes 19 de octubre: en Cooperativa Requegua con Cristian Hernández Millas asisten

representantes Cooperativas: Rastrojos y Requegua y Directorio Asociación Gremial de Servicios de

Agua Potable Rural VI Región

18.- Martes 01 de diciembre: en Cooperativa Requegua con Cristian Hernández Millas asisten

representantes Cooperativas Rastrojos y Requegua

4.- BALANCE,

EJERCICIO PERIODO COMPRENDIDO ENTRE 1º ENERO AL 31 DICIEMBRE 2009

a) Notas a los Estados Financieros:

Notas a los Estados Financieros año 2009

(En pesos)

4.1.- RESUMEN DE CRITERIOS CONTABLES APLICADOS.

a. Periodo Contable

Los presentes estados financieros corresponden al periodo 01 de Enero al 31 de

Diciembre del año 2009.

b. Registros Contables



Los registros contables se confeccionan conforme a los Principios de Contabilidad

generalmente aceptados, manteniéndose uniformidad con los años anteriores, por lo que

no existen modificaciones que varíen sustancialmente la información

c. Plan de Cuentas El plan de cuentas utilizado como base, es el indicado por el departamento de Cooperativas en la

Ficha Estadística.

d. Activo Fijo y Depreciación

El activo fijo se presenta a su costo de adquisición corregido monetariamente. La depreciación se

calcula usando el método lineal en base a la vida útil estimada de los bienes.

e. Cambios Contables

Durante el periodo cubierto por los Estados Financieros, los principios de contabilidad han sido

aplicados uniformemente.

f. Ingresos de Explotación

Los ingresos de la Cooperativa son reconocidos de acuerdo a principios de contabilidad

generalmente aceptados en Chile.

g. Estado de Flujo de Efectivo

Para efecto de la presentación del Estado de Flujo de Efectivo, de acuerdo a lo señalado

en el Boletín Técnico Nº 65, la Cooperativa ha considerado como efectivo y efectivo

equivalente los saldos de Caja y Banco.

4. 2. DISPONIBLE

El detalle que conforma el saldo de la cuenta Disponible, al 31 de Diciembre del año 2009,

es el siguiente:

Disponible 2009

$

Caja 162.471

Banco Estado Nº 678338 4.851.298

Banco Estado Nº 516800 8.892.594

Total Disponible 13.906.363

4. 3.- DEUDORES POR VENTAS

El detalle que conforma el saldo de la cuenta Consumos por Cobrar, al 31 de Diciembre del

año 2009, es el siguiente:

Consumo X Cobrar 2009

$

Factura por Cobrar 230.445

Boletas por Cobrar 6.182.033

Total por cobrar 6.412.478

Menos de 90 días



4. 4.- PRESTAMOS PERSONAL

Saldo de Préstamo trabajador de $ 135.000, cuota de préstamo se descuenta por liquidación de

sueldo mensualmente.

Prestamos Personal $

Saldo Inicial 120.000

Entregado en el periodo 270.000

Pagado en el periodo -255.000

Total prestamos por cobrar 135.000

4. 5.- CARTERA VENCIDA

El detalle que conforma el saldo de Cartera vencida, al 31 de Diciembre del año 2009, es

el siguiente:

Cartera Vencida $

Saldo Inicial deudores más de 90

días 1.865.484

Pagado en el periodo -1.865.484

Determinado en el periodo 2.526.451

Total Cartera Vencida 2.526.451

4. 6.- OTRAS CUENTAS POR COBRAR - CONVENIOS

El Saldo de $ 3.129.900, corresponde a los valores por cobrar por concepto de Calefont, Útiles

Escolares, Bicicletas, y otros que compra la cooperativa y los socios pagan en cuotas

mensualmente.

Convenios $

Convenio Calefones 291.248

Convenio útiles Escolares 5.625

Otros Convenios 2.833.027

Total Convenios 3.129.900

4. 7.- ACTIVOS FIJOS

El detalle del activo fijo con sus correspondientes depreciaciones acumuladas al 31 de

Diciembre del año 2009, se adjunta en anexo Nº 1, Resumen:



4.8.-

PÉRDIDAS ACUMULADAS

La cuenta tiene un saldo de $ 11.889.145, se determina de la siguiente manera:

Pérdidas Acumuladas $

Saldo al 31.12.2008 17.867.238

Rebaja remanentes anterior -5.978.145

Saldo al 31.12.2009 11.889.093

4. 9.- INSCRIPCIÓN SANITARIA Y Dº DE AGUA

La cuenta tiene un saldo de $ 303.683, solo se aplica fluctuación de valores, cuenta de

intangible.

4. 10.- CUENTAS POR PAGAR

Corresponde al saldo de $ 784.789, Leyes Sociales y Formulario Nº 29 (Impuesto al valor

agregado) con vencimiento el 10 y 12 de Enero del año 2010 respectivamente, y corresponde a

imposiciones por pagar de los trabajadores, pago de préstamo Caja de Compensación y

retenciones de segunda categoría.

Cuentas Por Pagar $

A.F.P. por pagar 147.286

Isapre Por Pagar 67.883

I.N.P. Por Pagar 441.901

C.C.A.F. Cotizaciones 8.251

C.C.A.F. Préstamos 14.799

Cuota Seguro 5.611

C.C.A.F. Ahorro 24.468

2009

Concepto

Activo Fijo

Bruto

Depreciación

Acumulada

Activo Fijo

Neto

$ $ $

Materiales 3.260.978 3.260.978

Instalaciones y Equipos 32.517.418 19.053.765 13.463.653

Terrenos 19.707.570 19.707.570

Oficina 38.908.926 17.817.378 21.091.548

Muebles y Utiles 18.653.366 9.888.306 8.765.060

Biblioteca del Agua 19.810.849 1.419.627 18.391.222

Totales 132.859.107 48.179.076 84.680.031



Impuesto único 26.257

Retención de Honorarios 48.333

Saldo al 31.12.2009 784.789

4. 11.- RESERVAS VOLUNTARIAS

La cuenta tiene un saldo de $ 14.091.935, se determina de la siguiente manera:

Reservas Voluntarias $

Saldo al 31.12.2008 14.091.935

Saldo al 31.12.2009 14.091.935

4. 12.- CUOTA SOCIAL

La cuenta tiene un saldo de $1.439.487, se determina de la siguiente manera:

Cuota Social $

Saldo Anterior 2.298.665

Aporte de los Socios 2.588.500

Entregado a los Socios -3.447.678

Saldo Cuota Social 1.439.487

Detalle Aporte Entregado

Donaciones 1.707.640

Sorteo fin de año 794.888

Cuotas Mortuorias 945.150

3.447.678

4. 13.- PROVISIÓN DEUDORES INCOBRABLES

Su saldo al 31.12.2009 es de $ 660.967 deudores con más de 90 días de atraso en sus pagos.

4. 14.- FONDO DEPRECIACIÓN ACUMULADA

Corresponde al saldo acumulado por concepto de desgaste por uso de los bienes de activo fijo.

Depreciación del periodo menos el ajuste de saldo $ 8.533.421, detalle de esta cuenta en Anexo

Nº 1



Fondo Depreciación Acumulada 2009

$

Saldo al 31.12.2008 39.645.652

Depreciación del Ejercicio 8.533.421

Saldo al 31.12.2009 48.179.073

4. 15.- PATRIMONIO

Las cuentas de patrimonio tuvieron el siguiente movimiento durante el ejercicio comprendido

entre al 01 de enero y el 31 de Diciembre del año 2009.

Movimiento Patrimonial Capital Social Capital Fiscal

Saldos al 01.01.2009

17.393.66

6 63.980.270

Reval. de Capital Propio 82

Aumentos Directos 970.078

Saldos al 31/12/ 2009

18.363.82

6

63.980.270

4. 16.- FONDO FLUCTUACIÓN DE VALORES

La cuenta tiene un saldo de $ 31.543.488, hubo una cargo por concepto de fluctuación de

valores, durante el periodo 01 de Enero al 31 de Diciembre del 2009.

Fluctuación de Valores Debe

$

Saldo Inicial 31.402.849

Fondo Fluc. De Valores 140.639

Saldo al 31.12.2009 31.543.488

4. 17.- REMANENTES ACUMULADOS

El remanente anual actualmente rebaja las pérdidas acumuladas de ejercicios anteriores

Concepto 2.009

Saldo al 31/12/2008 5.978.145

Rebaja Pérdidas acumuladas -5.978.145



Saldo al 31/12/2009 0

4. 18.- ART. 6to. TRANSITORIO

La cuenta tiene un saldo de $ 151.254, la cuenta se mantiene con el mismo saldo

Saldo al 31/12/2008 151.254

Saldo al 31/12/2009 151.254

4. 19.- REVALORIZACION DE CAPITAL PROPIO- DISTRIBUCIÓN DEL PERIODO

Del Ejercicio año 2009 $ 82

Capital Social Aumentos directos 82

Capital Fiscal 0

Reservas Voluntarias 0

Articulo 6º Transitorio 0

4. 20.- HECHOS POSTERIORES

En el periodo comprendido entre el 1º de enero del 2010 y la fecha de entrega de este informe,

Febrero del año 2010, no han ocurrido hechos que afecten la situación Económica y Financiera de

la Cooperativa.



b) Flujo originado por actividades de la operación.-



5.- Contratación de Seguro contra Robo e Incendio.

Con el fin de proteger y asegurar el patrimonio de la Cooperativa, este Consejo de

Administración y Gerencia, han contratado un seguro contra incendio para las dependencias de la sede

de la Cooperativa ubicada en Avda. Requegua 499, Prima neta 3,24 UF, para la planta de producción

de agua potable ubicada en Avda. Requegua Nº 098, Prima neta 1,08 UF y la segunda planta de

producción ubicada en Pedro Venegas Nº 220, prima neta 1.08 UF y la Biblioteca Publica 395 de esta

Cooperativa, ubicada en Armando Gajardo Nº 150, prima neta 2,16 UF cuyo monto asegurado es de

7.000 UF, Póliza Nº 10110800100762 A, de MAPFRE Seguros, la que tuvo un valor total de 9,00

unidades de fomento (incluido IVA), pagadas con fecha 23 diciembre de 2009, Factura 931123.-

Así mismo se contrató una Póliza de seguro contra robo con fuerza para las dependencias de la

sede de la Cooperativa ubicada en Avda. Requegua Nº 499, Prima neta de 9 UF y cuyo monto

asegurado es de 1.100 unidades de fomento, Poliza Nº 1020800013472 A, de MAPFRE Seguros, la

que tuvo un valor de 9,52 unidades de fomento (IVA incluido), pagadas con feche 23 de diciembre de

2009, Factura 931123.

6.- Reajuste en el precio del agua

El valor del agua se reajusta una vez al año, tarifa es estudiada y propuesta por la Unidad

Técnica de Essbio al Consejo de Administración de esta Cooperativa. La tarifa se calcula conforme al

alza que experimenta el IPC y tomando en cuenta el movimiento contable que ha tenido en el ultimo

año la Cooperativa, la tarifa que se aplicó durante el año 2009, informada a los socios en Circular

Aguas Requegua Nº 31/2009 con fecha 26 de mayo de 2009, fue de $ 3.400 como base para los 5m3,

desde los 6 m3 en adelante tiene un valor de $ 350 c/m3 incrementando su valor en $ 10 por cada m3

de sobre consumo. La Cuota Social fue de $ 310 por arranque domiciliario.



ESCALA DE TARIFAS AÑO 2009

7.- Subsidio de Agua Potable Rural:

Durante el año 2009 se mantuvo un promedio de socios y usuarios subsidiados en el pago del

agua potable de 92 personas al 50% y 8 personas al 100%, a continuación el detalle del número de

beneficiados y el subsidio que entrega el estado por este concepto.

Nº TRADICIONAL (50%)

CHILE

SOLIDARIO

(100%) TOTAL

FECHA FACTURA Nº VALOR Nº VALOR FACTURA

7-enero 190 97 260.285 8 40.800 301.085

4-febrero 192 97 254.725 8 40.460 295.185

6-marzo 194 97 243.250 8 38.040 281.290

6-abril 196 99 255.580 8 37.570 293.150

8-mayo 197 90 228.385 6 27.060 255.445

8-junio 198 84 183.665 6 25.730 209.395

9-julio 200 98 253.985 8 36.820 290.805

7-agosto 202 96 225.375 8 33.810 259.185

7-septiembre 204 97 233.415 7 31.540 264.955

6-octubre 206 87 227.105 7 29.910 257.015

5-noviembre 209 73 189.970 3 13.150 203.120

7-diciembre 211 76 208.205 4 22.240 230.445

1091 2.763.945 81 377.130 3.141.075

Promedio 92 Subsidios Tradicional (50%) 230.329

Promedio 8 Subsidios Chile Solidario (100%) 31.428

Valor Promedio $ 261.756



8.- Producción, Facturación y Pérdidas de Agua potable durante el año 2009:

8.1 Producción y Facturación:

8.2 Grafico de las perdidas año 2009

0 20 40 60 80 100

Po

rcen

taje

(%)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Meses

Pédidas de Agua Año 2009

AÑO 2009

Metros Metros M3 M3

cúbicos cúbicos Perdida Porcentaje

Producidos Facturados

Enero 2009 13.434 10.628 2.806 28,06

Febrero 2009 12.519 9.855 2.664 26,64

Marzo 2009 11.927 9.636 2.291 22,91

Abril 2009 9.888 8.724 1.164 11,64

Mayo 2009 9.245 6.191 3.054 30,54

Junio 2009 9.191 7.377 1.814 18,14

Julio 2009 8.990 6.037 2.953 29,53

Agosto 2009 8.622 6.189 2.433 24,33

Septiembre 2009 9.109 6.975 2.134 21,34

Octubre 2009 10.266 7.089 3.177 31,77

Noviembre 2009 10.257 8.152 2.105 21,05

Diciembre 2009 12.468 11.149 1.319 13,19

SUMAS 125.916 98.002 27.914 23,26



8.3 .- Comparación de la producción, respecto del año 2008

MES 2008 2009

METROS

CUBICOS

ENERO 14.102 13.434 -668

FEBRERO 13.318 12.519 -799

MARZO 11.994 11.927 -67

ABRIL 10.154 9.888 -266

MAYO 10.193 9.245 -948

JUNIO 7.920 9.191 1.271

JULIO 7.674 8.990 1.316

AGOSTO 7.809 8.622 813

SEPTIEMBRE 9.412 9.109 -303

OCTUBRE 9.981 10.266 285

NOVIEMBRE 10.937 10.257 -680

DICIEMBRE 12.010 12.468 458

PROMEDIO 10.459 10.493 34

8.4.-Grafico de las pérdidas respecto del año 2008

-2.000

0

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

14.000

16.000

METROS

CUBICOS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

MESES

comparacion respecto año 2008

2008

2009

METROS CUBICOS

COMPARACION %



9.- Inversiones año 2009.-



10.- BENEFICIOS A LOS SOCIOS

10.1 Cuota Social; Resumen General:

Durante el año 2009 se pagaron $ 310 mensuales por arranque de agua potable, los que fueron

recaudados a través de la boleta de consumo de agua. Los gastos que fueron cargados a este concepto

están directamente relacionados con el pago de cuotas mortuorias, donaciones al Jardín familiar y al

Centro educacional Requegua y donaciones en premios como lo establece el reglamento de la

Cooperativa a las Instituciones legalmente constituidas.

Además de los beneficios que entrega anualmente la Cuota Social, esta Cooperativa beneficia a

sus socios como a continuación se detalla:

10.2.- Entrega de Calefón

La iniciativa de la venta de calefón al precio de costo como un beneficio directo a nuestros

asociados ha sido un éxito, es así como en el año 2009 se entregaron instalados 5 aparatos los que

significaron $ 795.860 ( setecientos noventa y cinco mil ochocientos sesenta pesos), a la fecha se han

instalado 51 calefón que han permitido al mismo numero de familias contar con este elemento de

primera necesidad, lo que sin duda es un aporte importante para la mejora de la calidad de vida de

familias de nuestra localidad.

10.3 .- Entrega de Set escolar

Durante el mes de marzo, como en otros años se ofrecieron a los socios y usuarios el set escolar

que significa una ayuda para iniciar el año escolar de las niñas y niños de nuestra localidad, es así como

se entregaron 09 set, pagados en 4 cuotas mensuales lo que significó en total de $ 67.500, a esta fecha

todos pagados.

10.4 .- Mantención de Casilla de Correos de Chile

La Cooperativa por varios años ha estado a cargo de la mantención de la casilla de correos de

Chile para la localidad de Requegua, cuyo número es el 126, el año 2009 se pagó por este concepto la

suma de $ 73.210.-.-

10.5 .- Sorteo de Fin de año:

Durante al año 2009 el sorteo de fin de año significo un gasto $ 542.823, en esta ocasión se

sorteo, además de los premios establecidos en el Reglamento Interno de la Cooperativa un televisor de

21 “, la celebración de fin de año contó con movilización para los socios del sector de altillos, música



en vivo y una atención consistente en pan de pascua, bebidas y helados para todos los asistentes,

además se contó con juegos para entretener a los niños asistentes al evento.



IV.- GESTIONES DE CARÁCTER TECNICO:

1.- Mantención de la Calidad, control de laboratorio

La calidad del agua potable es monitoreada permanentemente por la autoridad sanitaria a través

de controles realizados por su personal en la planta de la Cooperativa y por la toma de muestras en la

red. La Cooperativa se preocupa por respetar el calendario de muestreo que ofrece la Unidad Técnica

de Essbio. Tomando muestras Físico Químicas y bacteriológicas mensualmente, cuyo análisis se realiza

en un laboratorio acreditado y los resultados son remitidos mensualmente a esta Cooperativa y se

exhiben en la sede.



3.- Sellos de Medidores de Consumo:

En atención a la gran cantidad de medidores manipulados que se han detectado en los ultimos

años, el Consejo de Administración acogió la solicitud de la gerencia para revisar e instalar sellos

plásticos (Flonic) en las tuercas de los medidores a fin de evitar el hurto de agua, el trabajo se realizó

durante los meses de julio y agosto, se sellaron un total de 706 medidores y tuvo un valor de:

Descripción $

353 m Alambre trenzado 95 33.535

706 u Sellos de Plomo 18 12.708

682 u Sellos Flonic de 1/2" 512 349.184

24 u Sellos Flonic de 3/4" 650 15.600

8 u Teflón de 3/4" 230 1.840

$ 412.867

3.- Socios que fueron sorprendidos manipulando medidor de consumo.

Como lo estable el siguiente cuadro, estos socios y usuarios fueron sorprendidos impidiendo la

correcta medición del medidor de consumo. Se deja constancia que en los casos de la Sra. Nelda Jara

Rebolledo, Sociedad Ramaq y José San Martín Pavez, fueron sus arrendatarios los que fueron

sorprendidos hurtando agua potable.

NOMBRE DIRECCION MULTA

Sujey Osorio Matus Isolina González S/Nº 41.372

Verónica Loyola Vidal Tomas Marambio 89 41.500

Nelda Jara Rebolledo Roberto Escandor 125 41.500

Sociedad Inmobiliaria Ramaq Carretera de la Fruta 1110 0

Patricio Rojas Muñoz Paradero 13 1/2" 55.400

José San Martin Pavez Rubio Paradero 18 55.696



3.- Renovación de Medidores de Consumo

Periódicamente estamos preocupados de la renovación de los medidores de consumo, con el fin

efectuar una correcta medición del agua y así poder establecer un control real entre lo producido y lo

facturado, durante el año 2009 se renovó 14 medidores, sin costo para el socio, lo que significó a la

Cooperativa la suma de $ 310.100.-

4.- Reparaciones en arranque domiciliarios y en la Red de Agua Potable:

Esta Cooperativa a través de sus operadores realiza la mantención periódica de la red de agua

potable y los arranques domiciliarios hasta el medidor de consumo, durante el año 2009 se efectuaron

30 reparaciones, por cada una de ellas quedó un informe escrito en la orden de trabajo correspondiente

que maneja el Operador, los costos por materiales y mano de obra se hizo cargo la Cooperativa.

5.- Nº de reparaciones efectuadas a los socios de la Cooperativa:

Además de las reparaciones a la red de distribución y arranques domiciliarios, se efectuaron 295

reparaciones al interior de las viviendas, cuyos costos por materiales y mano de obra en su gran

mayoría han pagado a la Cooperativa a través de un Convenio.



6.- Solicitudes y/o reclamos:

La secretaría de la Cooperativa recibió 629 solicitudes de atención, sugerencia y/o reclamo, para

los diferentes servicios que presta esta Cooperativa, cada uno de ellos ha sido atendido oportunamente

quedando registrado el proceso que ha seguido la solicitud presentada.

7.- Arranques domiciliarios:

Al 31 de diciembre del año 2009, la Cooperativa Aguas Requegua Ltda., tiene funcionando 657

arranques domiciliarios y suspendidos 67, lo que hace un total de 724. Los arranques suspendidos en su

mayoría corresponden a casas sin moradores donde sus propietarios no viven en esta localidad, en

algunos casos, el suministro se encuentra suspendido temporalmente y los socios mantienen al día los

pagos con la Cooperativa.

Durante el año 2009 se incorporaron 7 nuevos socios los que a continuación se detallan:

FECHA SOCIO Diámetro

1 07/01/09 Rosa Orellana Orellana

Arranque de

1/2"

2 12/02/09

Gerónima Cariz

Bustamante

Arranque de

1/2"

3 03/04/09 René Avilés Reyes

Arranque de

1/2"

4 28/04/09 Eduardo Muñoz Rubio

Arranque de

1/2"

5 11/06/09 Orlando Veliz González

Arranque de

1/2"

6 13/08/09 José Blanco Morales

Arranque de

1/2"

7 07/10/09

Héctor Samuel Soto

Zenteno

Arranque de

1/2"

8 07/12/09

Juan Ramón Farías

Acevedo

Arranque de

1/2"

En el caso de la Sra. Rosa Orellana Orellana, ya era socia de la Cooperativa y aumentó sus

cuotas de participación para poder instalar un nuevo arranque domiciliario de ½”.



8.- Situación deudores morosos:

El Consejo de Administración junto a la Gerencia han estado siempre preocupados del tema de

los socios morosos, por esta razón todos los meses se notifica a quien ha cumplido los 60 días de mora

en el pago de sus compromisos con la Cooperativa. Al 31 de diciembre se emitieron 57 notificaciones

de corte de suministro, con un total adeudado por estos 57 socios de $ 2.151.197, incluido el consumo

del me de diciembre de 2009.-

9.- Fiscalizaciones: que se efectuaron durante el año 2009

Unidad Técnica de Essbio

1.- Martes 20 de enero: Visita Unidad Técnica Essbio, fiscalización financiero contable y técnico, Sra.

Marcia Baquedano, Asistente Social, Srta, Claudia Díaz Contador Auditor y Mauricio Sandoval

Electromecánico, Fiscalización que se da en el Programa de Agua Potable Rural.

2.- Martes 08 de septiembre; Segunda visita anual de la Unidad Técnica Essbio, fiscalización

financiero contable y técnico, Sra. Marcia Baquedano, Asistente Social, Srta, Claudia Díaz Contador

Auditor y Mauricio Sandoval Electromecánico, Fiscalización que se da en el Programa de Agua

Potable Rural.

Oficina de Acción Sanitaria, de San Vicente T.T.

3.- Martes 04 de agosto: Visita de la Srta. Alejandra Díaz de la oficina de Acción Sanitaria de San

Vicente T.T., Visita a la planta de producción y sede de la Cooperativa, fiscalización sobre la calidad

del agua.

Servicio de Impuestos Internos:

Miércoles 17 de junio: En la oficina del SII en San Vicente de Tagua Tagua, Asiste el Sr. Gerente José

Daniel Salas Osorio con toda la documentación requerida por el fiscalizador.



III.- ASPECTOS TÉCNICOS E INFRAESTRUCTURA QUE POSEE LA COOPERATIVA:

1.- Infraestructura de la Cooperativa:

a) Planta de Captación Purificación y almacenamiento de agua ubicada en Avda. Requegua N°

098, Rol Avalúo N° 161-23. Posee un pozo de captación de 30 metros de profundidad, con una

motobomba marca MOTORAG de 10 HP, Caudal 14 lts/sg., la que impulsa el agua hasta un

estanque metálico de 50 mil litros. Cuenta con dos bombas dosificadoras que permiten

mantener el agua conforme lo indica la autoridad sanitaria, asegurando la salud de nuestros

socios y usuarios. Los derechos de aprovechamiento de aguas se encuentran inscritos, 30 litros

por segundo en el registro de propiedad de Aguas, a Fs 993 N° 890 del año 2003, del

Conservador de Bienes Raíces de San Vicente de Tagua Tagua.

b) Planta de captación y purificación, ubicada en Pedro Venegas N° 220 Rol Avalúo N° 160-58.

Cuenta con un pozo de captación de 30 metros de profundidad, con una motobomba marca

KSB, de HP, la que impulsa el agua al estanque de hormigón que abastece hoy día a toda la

localidad de Requegua. Cuenta también con dos bombas dosificadoras que permiten inyectar el

cloro asegurando la calidad del agua. Cuenta con los Derechos de aprovechamiento Aguas

inscritos, 28 litros por segundo, a Fs 1049 N° 710 del año 2000, del Conservador de Bienes

Raíces de San Vicente de Tagua Tagua.

c) Estanque de hormigón de capacidad de 300 mil litros. Este estanque se encuentra ubicado en

Estanislao Salas N° 211 Rol de Avalúo 160-94 , en una propiedad de la Cooperativa debida

inscrita en el Conservador de bienes raíces de San Vicente de T.T. a Fs 1939 N°1336 Año 2000.

d) Estaque de hormigón de capacidad de 10 mil litros, ubicado en Estanislao Salas N° 501, Rol de

Avalúo N° 159-72, el que hoy día esta es desuso y se mantiene como reserva. La propiedad se

encuentra inscrita a FS 2189, N° 1687 del año 1998 del Conservador de Bienes Raíces de San

Vicente de Tagua Tagua.

2.- Trabajos de mantención estanque metálico de 50.000 litros

UBICACIÓN EN AVDA. REQUEGUA Nº 098

Las obra fue contratada al Sr. Roberto Peralta Zurita quien en otras ocasiones ya había realizado

trabajos de mantención en este estanque, la obra tuvo un valor total de $ 3.189.200 (tres millones ciento

ochenta y nueve mil doscientos pesos). Este trabajo está garantizado por 24 meses a contar del 09 de

mayo de 2009, los trabajos fueron realizados conforme a las siguientes especificaciones:



1.- LIMPIEZA MANUAL

Comprende la eliminación de todo el óxido y resto de pintura suelta existente, por medio de

raspadores, chascones eléctricos, escobillas de acero, etc., además de la eliminación de grasas y aceites

de la superficie por medio de brochas y escobillones de crin vegetal empapados en solventes no grasos

(varsol, bencina blanca, etc. ).

2.- TRATAMIENTO QUIMICO

Posterior a la limpieza manual y con el fin de lograr un tratamiento más completo de las superficies, se

utilizó el decapado químico, proceso mediante el cual las superficies se someten a la acción de un

ácido diluido (estabilizador de Herumbres complex X 2000) para neutralizar el óxido que no se haya

eliminado en el proceso manual.

3.- LIMPIEZA ARENADO

La limpieza o preparación de la estructura se realizó mediante arenado a metal casi blanco

PSC-SP10, según ha sido indicado en la Especificaciones Técnicas Generales.

La limpieza mediante Arenado a metal casi blanco PSC-SP10, es un método para

preparar la superficie metálica para pintura o revestimiento, removiendo casi todas las escamas,

herrumbre, costras de óxido, pintura o materias extrañas por medio del uso de abrasivos.

El acabado de superficies preparada a Metal Casi Blanco esta definido cuando todo aceite,

grasa, suciedad, escamas de oxido y de laminación, herrumbre, productos de corrosión, óxidos, pinturas

o otras materias extrañas han sido eliminadas totalmente de la superficie exceptuando sombras o rayas

muy tenues o pequeñas decoloraciones causadas por manchas de herrumbre, por óxidos de costras o

por escasos residuos de pintura o revestimiento adherido que pueden quedar. Por lo menos 95% de

cada pulgada cuadrada de la superficie quedó quedar libre de todo residuo visible y el resto quedó

limitado a la pequeña decoloración mencionada anteriormente.



4.- PINTURA ANTICORROSIVA

Comprende la aplicación por medio de brochas y pistola de dos capas de

anticorrosivo Epóxico de diferente color (rojo oxido y amarillo ocre) a toda la superficie interior

reparada en un espesor total mínimo de 2.5 mills en seco.

2.- REVESTIMIENTO O PROTECCION

Sobre las superficies exteriores limpias y debidamente secas, se aplicará por medio de brocha o

pistola dos capas de Esmalte Epoxico CELESTE o coaltar Expoxy AS-38 con un espesor total mínimo de

10 mills. Aplicando la última capa de revestimiento, interior ésta se deberá dejar fraguar por un período

mínimo de 4 a 5 días antes de someter el revestimiento a trabajo intensivo. La preparación de pintura se

han ceñido a las especificaciones técnicas del fabricante.



IV OTRAS ACTIVIDADES EN EL PERIODO

4.1 COOPERATIVISMO TECNOLOGICO

Línea de Tiempo

Año 2008

9 de Abril: Reunión asistirá la Cooperativa de Aguas de Requegua, El Tambo y Rastrojos; además de

representantes de la Asociación de OHiggins de los Servicios de Agua Potable, de la FENAPRU

(Federación Nacional de APRs), Motorola Chile y Gallyas S.A.

El objetivo de la reunión es aunar los últimos criterios, y comenzar los trabajos en San Vicente. Junto

con esto, se hablará la posibilidad de comenzar los trabajos en Pichidegua y en Rengo.

Se acuerda entre los participantes comenzar los trabajos de lo que llamamos MotoCoop, o programa de

Motorola en relación al Cooperativismo Tecnológico.

23 de Abril: se comienzan los estudios técnicos para la instalación de equipos en las Torres de Agua de

las Cooperativas. A cargo de Don Cristian Hernández, impulsor del Proyecto de Cooperativismo

Tecnológico.

24 de Abril: aparece en El Mercurio, específicamente en el suplemento Chile Tecnológico, lo que

estamos haciendo la Federación de Agua Potable Rural, la Asociación de APRs de O’Higgins, las

Cooperativas de Requegua, Rastrojos y El Tambo, Gallyas y Motorola; donde se me realiza una

entrevista acerca del concepto y la metodología que se utiliza en el Cooperativismo Tecnológico, lo que

estamos haciendo en San Vicente; y muy especialmente, el Programa a través del cual se van a

canalizar los esfuerzos sobre el Cooperativismo Tecnológico, que es MotoCoop.

MotoCoop es el programa que ha creado Motorola Chile, que ayuda a la generación de planes de

conectividad en comunidades rurales de Chile, con el fin de cooperar con la reducción de la Brecha

Digital Territorial, y que tiene como base las Cooperativas de nuestro país. (Ver Anexo N°1)

Link al Articulo en La Tercera:



http://www.edicionesespeciales.elmercurio.com/destacadas/detalle/index.asp?idnoticia=012404200802

1X1030016

26 de Abril: “Cooperativas de Banda Ancha Rural”

Aparece en Estrategia Digital el documento con las 25 iniciativas del Gobierno para el Desarrollo

Digital de Chile. En este texto aparece lo siguiente:

Acceso y Conectividad Rural

Proveer de Infraestructura de Telecomunicaciones a zonas rurales, áreas productivas

silvoagropecuarias, zonas turísticas y pesqueras, mediante un subsidio para la instalación

de redes de transmisión de datos.

Meta: Alcanzar Cobertura del 90% de la Población Rural de Chile.

Institución Responsable: Subsecretaria de Telecomunicaciones.

Proyectos:

1) Conectividad para la competitividad e innovación: Generar oferta de servicios de

Telecomunicaciones en zonas productivas del país donde no existe o es deficitaria,

alcanzando una cobertura del 90% de la población rural de Chile.

2) Cooperativas rurales de acceso a banda ancha: promover la instalación de

Cooperativas de Telecomunicaciones rurales que generen ofertas de conectividad y

servicios de valor agregado para los sectores del mundo agrícola.

Ver Documento Anexo N°2: “Plan de Accion digital 2008-2010” (Pagina 9)

5 de Mayo: se continúan los trabajos en terreno en las Cooperativas participantes (El Tambo, Rastrojos

y Requegua), y se presenta el Proyecto a diversas autoridades, entre ellas el Gobernador de Cachapoal.

Ver Anexo N°3 con el documento presentado.

13 de Mayo: se presenta a la Comunidad el Triptico alusivo al Cooperativismo Tecnológico con la

información completa del Cooperativismo Tecnológico en San Vicente. En el documento va inserto de

la mejor forma que pude, el Concepto, los beneficios, como funciona, quienes estan involucrados, etc.

http://www.edicionesespeciales.elmercurio.com/destacadas/detalle/index.asp?idnoticia=0124042008021X1030016

http://www.edicionesespeciales.elmercurio.com/destacadas/detalle/index.asp?idnoticia=0124042008021X1030016



9 de Junio: se presenta la solicitud a Bomberos de San Vicente para ocupar su torre como enlace del

Contenido de Internet hacia Requegua, previo rebote de la señal en Rastrojos. Ver Anexo N°5.

9 de Julio: se reportan los siguientes avances del Proyecto:

A.- Este Viernes (4 de Julio del 2008) definitivamente terminamos (Motorola/Gallyas) de modelar el

proyecto en su fase técnica, lo cual nos entregaría el precio final de la conexión a Internet para los

socios que deseen el servicio. Este valor, esta dentro de lo que hemos venido hablando, y no supera los

$12.000. Hemos realizado los cálculos para un proyecto que involucre 400 asociados conectados, entre

las 3 Cooperativas, por lo que cada una de las organizaciones, para que estos valores se den, debería

conectar a 134 socios.

B.- De acuerdo a lo anterior, deberíamos comenzar a organizar los trabajos de muestreo y rescate de la

información entre los socios, para saber quienes requerirían el servicio, es decir, realizar una encuesta

más acabada, y que tome la mayor cantidad de socios posibles, para así, tener una visión más clara de

lo que ocurre en cuanto a la participación de los socios.

C.- Esta una reunión programada en la Cooperativa de Rastrojos, similar a lo que realizamos en El

Tambo. Estas reuniones son bastante interesantes, y ahí uno percibe el interes de los asociados. En El

Tambo resultó muy interesante, ya que las personas al final, se mostraron muy entusiasmadas con lo

que llevamos adelante.



D.- Estamos gestionando una reunión con Pablo Bello, Subsecretario de Telecomunicaciones, a la cual

sería interesante que vayamos en conjunto, para que se aprecie la alianza estratégica entre los

involucrados. Les avisaré con anticipación para contar con vustra presencia.

6 de Octubre: la Cooperativa Aguas Requegua contrata un Plan de Internet para ser transportado por

los equipos en la Demostración (Piloto) a instalarse en Requegua. Ver Anexo N°6.

10 de Octubre: se realiza la instalación de la Demostración de Equipos Motorola en las Cooperativas

Rastrojos (como punto de enlace), y Requegua, como punto receptor de la señal.

24 de Noviembre: se envía el presupuesto por parte de Gallyas de lo que significa montar la

infraestructura que permita llevar Internet a los asociados. Ver Anexo N°7. El Valor final de la

Infraestructura Base, sin contar suscriptores casa a casa, es de 17 millones de pesos y fracción. Con este

presupuesto se modela el proyecto para buscar fondos públicos que permitan a las Cooperativas

Ofrecer el Servicio.

Año 2009

12 de Enero: junto a las Cooperativas de Agua de Rastrojos y El Tambo, asistimos a Reunión con el

Ex-Jefe de División del Fondo de Desarrollo de las Telecomunicaciones, Don Raúl Arrieta. Dicha

reunión surge al momento que la Presidenta de la Cooperativa Rastrojos entregara una Carta a la

Presidenta de la República sobre nuestro proyecto. Los resultados de dicha reunión fueron los de dar a

conocer a la autoridad nuestro proyecto, y comenzar un trabajo conjunto junto a sus técnicos.

23 de Enero: se reúnen en la Cooperativa Requegua las Presidentas de las Cooperativas de Agua

Rastrojos, El Tambo y Requegua; además de los representantes de AGRESAP, Don José Rivera

(Presidente) y Gloria Alvarado. Además de Cristián Hernández. En dicha reunión se acuerda el

explorar el camino de la formación de una Cooperativa de Segundo Piso, donde los Socios fueran las

Tres Cooperativas antes mencionadas, con el giro de distribución de Internet.

2 de Febrero: el proyecto sigue su curso y se sostienen en el transcurso diversas reunion con

representantes del Gobierno Central y Regional, además de Parlamentarios y otros organismos. A este

respecto, FENAPRU como ente aglutinante de los esfuerzos en las mejoras de la calidad del servicio a



sus asociados, monitorea este proyecto. Ante la negativa del Gobierno de reformular el Fondo de

Desarrollo de las Telecomunicaciones, para incluir este tipo de proyectos como financiables, Crsitian

Hernández redacta esta carta dirigida a la Presidenta de la República a nombre de FENAPRU. Ver

Anexo N°8.

17 de Febrero: Se informa lo siguiente:

A.- Subtel: a fin de mes esperamos tener el primer borrador del proyecto que presentaremos ante Subtel

con todo el apoyo político que podamos tener. Fijamos una reunión para esos efectos, para el día

Viernes 6 de Marzo a las 19:00 horas en El Tambo.

B.- Apoyo Corfo: las Cooperativas mencionaron como una buena oportunidad, y que puede correr en

paralelo el financiamiento que podríamos obtener con Corfo. Aquí el asunto es desarrollar una

propuesta con fines productivos, donde la Infraestructura que consigamos tenga esos fines, además de

los que ya habíamos planeado. Lo que se necesita en este caso, es necesariamente realizar una alianza

con una Universidad o Grupo de Investigación. Estamos barajando invitar a Pro Asocia de la

Universidad de Chile.

Se diseña esta estrategia de financiamiento para nuestro proyecto, que exploráramos en el transcurso

del año 2009.

1 de Marzo: se entrega el Proyecto General que servirá para presentarlo en los organismos de

Gobierno correspondientes. Ver Anexo N°9.

10 de Marzo: reunión en Subtel junto al Subsecretario de Telecomunicaciones Pablo Bello y Raúl

Arrieta (FDT). En esta ocasión nos acompaña la Diputada Alejandra Sepúlveda, además de Gabriel

Contesse, Country Manager de Motorola en Chile. Se acuerda seguir trabajando en conjunto para lograr

financiamiento.

17 de Marzo: ante las consultas de las Cooperativas a los funcionarios CORFO de la Región de

Ohiggins, sobre si una consultora podría llevar adelante la postulación a Fondos en éste organismo de

Gobierno, la respuesta es la siguiente:



“La reglamentación que regula la postulación a los fondos de Innovación Precompetitiva, solamente

permite que se presenten proyectos cuya formulación es efectuada por una Universidad o Centro de

Investigación en atención a que se busca utilizar la capacidad y experiencia de estos entes a fin de

potenciar el impacto territorial, geográfico y/o económico de los proyectos presentados a los

respectivos concursos, en conjunto con empresas que han determinado una brecha y pretenden por

este medio suplir dicha falencia. Sin perjuicio de lo anterior, pueden participar como asociadas al

proyecto otras entidades que cubran las deficiencias que pudiese tener la Universidad o Centro

tecnológico.

De lo anterior, es claro que pese a las capacidades que pudiese tener una Consultora Privada, no es

posible que postule directamente a fondos de precompetitividad en forma directa, pues como ya lo

señalé, necesariamente dichos procesos de postulación han de ser liderados por una Universidad o

Centro Tecnológico.”

Cristian Orellana

Abogado

Dirección Regional O’Higgins

CORFO

A este respecto es que se realizan gestiones para incorporar a una Casa de Estudios en el Proyecto, sin

embargo no dieron buenos resultados.

14 de Abril: se envía una carta al Subsecretario de Telecomunicaciones Don Pablo Bello, a quien se le

informa de los avances que el equipo conformado por las Cooperativas y los técnicos de Subtel han

realizado desde principios del año 2009. Ver Anexo N°10.

22 de Abril: por un accidente que provocó un camión particular, dentro de los diversos daños que

sufriera la Cooperativa, se han perdido los equipos que se habían instalado para la demostración en las

Cooperativas. La Cooperativa comienza acciones legales para la reposición de dicho patrimonio. El

valor de los equipos que fueron destruidos se incluye en el Presupuesto incluido en el Anexo N°11.

2 de Junio: se envía una carta a la Diputada Alejandra Sepúlveda que siempre nos acompañó en la

gestión del proyecto para el recaudo de los fondos necesarios para su puesta en Marcha. Ver Anexo

N°12.



9 de Junio: se nos informa mediante correo electrónico sobre la Empresa Inverca, que desarrolla el

Proyecto de Conectividad Rural en Chile. Comenzamos a tomar contacto con dicha empresa a través de

Subtel.

22 de Junio: siguiendo los trabajos conjuntos entre Cristian Hernández, representante de las

Cooperativas y Ingeniero Eric Zúñiga, quien esta a cargo de la unidad del FDT en los temas de

Proyectos, el 22 de Junio, se realiza una reunión donde que se canalizó a través de la Diputada

Sepúlveda. Nos reuniremos con el Subsecretario de Telecomunicaciones (Pablo Bello), Raúl Arrieta

(Gerente FDT), Eric Zúñiga (Jefe Unidad Ingeniería), Roberto Linsambarth (Ingeniero a cargo de

nuestro tema en Subtel), e INVERCA, la empresa que se adjudico el FDT para zonas rurales.

El tenor de la discusión es zanjar que no exista competencia entre nosotros e Inverca, lo que era el

temor del Subsecretario. La empresa Consultec (empresa que Administra las labores de Inverca en este

tema en Chile), nos ha dicho que para ellos es un Proyecto complementario el del Cooperativismo

Tecnológico en la Región de O’Higgins, y que no atenta contra lo que ellos realizarán.

29 de Junio: Luego de la reunión Subtel tenemos lo siguiente:

A.- Subtel aclara su rol y éste será mínimo, ya que nos dejan solamente en el entendimiento con la

Empresa que obtuvo el Concurso FDT (Inverca) para nuestro accionar, quedando ellos en “la

cabeza” de una Mesa de Diálogo para nuestro tema. Para quien suscribe es alargar el tema

innecesariamente, en el sentido que nosotros podemos conversar con la Empresa sin pasar por

Subtel.

B.- El Modelo del Cooperativismo Tecnológico, donde se cuenta con una Red de

Telecomunicaciones Propiedad de la Tecnología aún es posible. Debemos discutir estos términos

con Inverca y si es posible con otras Empresas también, para tener opciones (cotizaciones).

C.- Por su parte Inverca esta abierto a trabajar con nosotros y seguir trabajando en nuestro

modelo, que es Social y NO Técnico necesariamente, ya que busca potenciar lo que el movimiento

social APR ha logrado, y no ajustes convenientes para algunos.

D.- A juicio de quien suscribe, es altamente relevante que podamos hablar en serio sobre la

Cooperativa de Segundo Piso, donde podamos sumar fuerzas con otras Cooperativas para

Proyectos concretos, y que no se cuestione la trayectoria de las organizaciones. Por otro lado,



cumple el efecto de agregar demanda, donde podamos “esperar” incluso ofertas de empresas que

le quieran dar conectividad a miles de hogares en la Sexta Región.

En el sentido de los Puntos que son indiscutibles para nosotros, veo que éstos son:

1.- Plazo: dada las condiciones actuales, podríamos levantar el proyecto en un plazo de tres meses

inaugurando en Septiembre del 2009, en un trabajo conjunto entre Agresap, Cooperativas,

Inverca y Subtel.

Si bien en Octubre del presente año se entrega la solución para la primera etapa del concurso

FDT actual, creemos que en base a las buenas relaciones con la Empresa Inverca, podríamos

apurar el proceso en nuestra zona, para poner en marcha el Proyecto de Cooperativismo

Tecnológico de San Vicente de Tagua Tagua en Septiembre de este año a más tardar.

2.- Áreas: las áreas de cobertura del proyecto estan dadas por el área de cobertura de los Socios

de las Cooperativas. Esto como variable independiente.

Las Cooperativas de acuerdo a la Ley de Cooperativas vigente, no pueden ofrecer servicios a sus

asociados de forma discriminatoria, es decir, el beneficio debe ser para la totalidad de sus socios

en la posibilidad. Si se explota un modelo en el cual se deja a los APR como aquellas que actúan

fuera de los polígonos definidos por las Bases del actual concurso FDT, estaríamos fuera de la

legalidad vigente.

3.- Tecnología Propietaria: vital para demostrar que las Cooperativas de Agua pueden hacerse

cargo de sus propios problemas es contar con Tecnología propietaria.

El Cooperativismo Tecnológico es la homologación de los procesos exitosos de la provisión del

Agua Potable Rural en nuestro País. Esto significa la Administración de la Infraestructura a

través del Capital Social construido por décadas por éstas organizaciones. Explorar un modelo

compartido entre la Empresa Privada y las Cooperativas creemos que es el centro de la discusión,

no la capacidad de las Comunidades organizadas en proveer de soluciones a sus asociados. (Ver

el ejemplo de las Cooperativas de Telecomunicaciones Argentinas).

4.- Fast Track: Subtel debería iniciar un proceso en el cual este tipo de proyectos tenga un

tratamiento especial por parte de Subtel, en tanto aprobación de los proyectos de ingeniería y

permisos para operar en un espacio del espectro radioeléctrico determinado. Recordando que

estos proyectos cumplen una función social y no de lucro.

7 de Julio: se envía una carta en respuesta a Subtel de acuerdo al resultado obtenido en las

negociaciones. Aquí se expresa el malestar por la escasa acción de la Subtel en nuestro proyecto, luego

del tiempo invertido en las discusiones. Ver Anexo N°13.



10 de Julio: ante la respuesta de Subtel por la carta presentada se reabren las conversaciones con dicho

organismo. Se envía la siguiente carta al Subsecretario. Ver Anexo N°14.

13 de Julio: se realiza un Terreno a cargo de funcionarios de Subtel, para determinar de forma técnica

la cobertura del proyecto de Inverca y el Proyecto de Cooperativismo Tecnológico de San Vicente TT.

3 de Agosto: luego de numerosas reuniones, y de la adjudicación por parte de Inverca del Proyecto

FDT. Subtel cierra la mesa de conversaciones que sosteníamos en relación a nuestro proyecto, para

“conversarlo” posterior a las elecciones, es decir, el año 2010. El proyecto queda sin fondos para su

realización, y las Cooperativas de El Tambo y Requegua deciden congelar su participación. Requegua

sigue en el desarrollo de proyectos de inserción de tecnologías a su Cooperativa.

17 de Noviembre: se presenta la propuesta de Ecoop, en cuanto a la venta al interior de las

Cooperativas de Conexiones a Internet 3G. Se propone un modelo de ventas distribuidas, donde se

entregan comisiones a la Cooperativa por la compra de conexiones a Internet. Estos fondos irían a la

gestión que realiza la Cooperativa en su Biblioteca. Ver Anexo N° 15.

Año 2010

4 de Enero: se comienzan los trabajos de la confección de la página Web de la Cooperativa Requegua.

Aguas Requegua es una de las pocas Cooperativas que cuentan con una página Web

(http://requegua.cl), una Cuenta en Facebook, una cuenta en Youtube, una cuenta en Twitter, y además

se presenta la estrategia de “Micro Comunidades” a través de mensajes de texto.

http://requegua.cl/



4.2 INFORME RETIRO BASURAS DE REQUEGUA

El Consejo de Administración, preocupado por mejorar el medio ambiente en que vivimos, se

propuso realizar una campaña para limpiar Requegua, previo a la celebración de Fiestas Patrias,

motivando a la comunidad a mantener nuestra localidad libre de basuras Se visitaron los distintos

sectores de Requegua donde se pudo constatar que existía una cantidad importante de basura en las

calles y carretera de la fruta, para dejar registro de ello se tomaron fotografías de algunos sectores.

Para llevar a cabo la tarea de limpiar Requegua, se contrato personal que lo hizo recogiendo

todo en sacos y acopiando en dos lugares específicos, luego con ayuda de la I. Municipalidad se hizo en

retiro de los sacos.

El objetivo General de este trabajo que propuso el Consejo de Administración ha sido: “Mejorar

la calidad de vida de los habitantes de Requegua ofreciendo un ambiente adecuado, sin contaminación

visual, es decir sin basura”, junto con aportar para que nuestra localidad estuviera en condiciones para

celebrar dignamente las Fiestas Patrias.

Siempre este Consejo de Administración ha estado preocupado por mantener y preservar el

medio en que vivimos desarrollando acciones para que la comunidad y especialmente nuestros niños

aprecien que se vive mejor sin estar rodeado de basura, pensamos que la niñez representa el campo

propicio para despertar estos valores del cuidado y protección del medio ambiente.

EXTRACCION DE BASURA EN SECTOR DE REQUEGUA

Contrato por retiro de basuras $ 390.000

250 sacos de harina $ 12.500

TOTAL $ 402.500

El Sr. Hernán Goas A., hizo una donación de 150 sacos para recoger la basura.-

4.3 BIBLIOTECA DEL AGUA

Fundada el 16 de noviembre del año 2008, iniciativa de la Cooperativa Aguas Requegua Ltda.,

que surge con el objetivo principal de acercar la cultura a nuestros socios y sus familias, construida con

un aporte importante del Fondo Social Presidente de la República y apoyada por la Dirección de



Bibliotecas Archivos y Museos DIBAM, la que bajo la Resolución Exenta Nº 0661 de fecha 26 de

junio de 2008 autoriza la Biblioteca Publica Nº 395 dependiente de esta Dirección, cuyo nombre es

“Biblioteca del Agua”, nombre que el Consejo de Administración otorgó argumentando a la autoridad

de la importancia del cuidado del agua para la vida del ser humano.

Cuando el Consejo de Administración asigna el nombre de Biblioteca del Agua, esta pensando

en el valor que tiene para el ser humano este vital elemento, y argumenta que “denominándola así,

estamos asignando el valor cultural que en si tiene el agua y que los que la visiten sepan de la

importancia del cuidado del agua de modo que aumente el sentido de aprecio y comprensión por este

elemento que la naturaleza gentilmente nos ha regalado”

La biblioteca del agua es mucho más que un lugar donde se guardan y exhiben material

bibliográfico, la biblioteca es un eje de aprendizaje, tanto de los niños en edad escolar como de los

adultos que la visitan a diario, apoyo que se entrega a través de una completa gama de recursos

impresos y electrónicos que apoyan las necesidades de los visitantes. La biblioteca del agua se ha

transformado en un lugar de reunión para personas de todas las edades e intereses, para explorar y

debatir los temas estudiados e investigados.

La encargada de la Biblioteca, funcionaria de esta Cooperativa trabaja bajo las instrucciones de

la DIBAM y con la colaboración directa de la Gerencia de la Cooperativa, a la vez se recibe

colaboración del Centro Educacional Requegua, artistas locales y poetas de la zona quienes

contribuyen a desarrollar actividades que están dirigidas a despertar el interés por uso de la biblioteca y

a desplegar el amor por la lectura; a convertirse en hábiles generadores de ideas y usuarios de

información; y a explorar el mundo a través de los libros, revistas, recursos impresos y medios

electrónicos.



La encargada de la biblioteca entrega habilidades en el manejo de información, promueve el

fomento de lectura al seleccionar los libros más adecuados para cada uno de los visitantes, organiza y

mantiene el material bibliográfico en las mejores condiciones, promueve comentarios sobre libros, así

mismo tiene la misión de dar acceso intelectual y físico a la información a través de recursos impresos

y audiovisuales.

La Biblioagua es un lugar acogedor con un entorno educativo donde podemos generar una serie

de actividades educativas tanto a nivel de escuela (profesores y alumnos) como en las organizaciones

de la comunidad. A continuación damos cuenta de las actividades más importantes realizadas:



OTRAS ACTIVIDADES:

1.- Martes 07 de abril: Reunión con el Sr. Francisco Díaz Carrasco y la Sra. Sara Oporto Armijo,

Editorial Océano. Participan el Sr. Gerente José Daniel Salas y Encargada Biblioteca Claudia Lucero

Jara

2.- Sábado 25 de abril: Inauguración “Exposición de Pinturas y Libros Antiguos”, programada con

motivo del Día del Libro.

3.- Sábado 05 de diciembre: Celebración Aniversario Biblioteca con la presentación de los poemarios

“Imaginaciones Publicas” y el “Departamento 202” de la poeta Rengüina Angélica González Guerrero

Al 31 de diciembre del año 2009, la Biblioteca del agua cuenta con el siguiente material bibliográfico:

660 libros de propiedad de la DIBAM

20 CD de propiedad de la DIBAM

928 Libros de propiedad de la Cooperativa

28 VHS de propiedad Cooperativa

32 CD de propiedad de la Cooperativa

A un año de la puesta en marcha de la Biblioteca del Agua , estamos convencidos que en la

medida que trabajemos con la comunidad toda, vamos a tener un efecto positivo y estaremos acercando

la cultura a nuestros socios y sus familias, especialmente los que están en edad de estudio, facilitando el

aprendizaje y el desarrollo de sus habilidades.

Todos los esfuerzos empeñados en esta obra de la Cooperativa Aguas Requegua, no ha sido en

vano, hemos comprobado que la Biblioagua es un aporte a la comunidad requeguana, por esa razón no

podemos debemos seguir trabajando tres puntos que están débiles y necesitamos concretar:

Recursos de información: Recursos actualizados en múltiples formatos, perspectivas y niveles de

interés que se alinean con el currículo que trabajan hoy día nuestros niños y niñas.



Recursos de Infraestructura de tecnología: Tecnología de punta para adquirir, organizar, crear y

difundir información, además de funcionar como puerta de acceso a la información. Aquí cabe señalar

que es una necesidad urgente contar con Internet.

Recursos de lectura: Materiales de lectura que abarquen las necesidades curriculares de información,

los intereses personales y lectura de agrado, esto con el fin de desarrollar el pensamiento crítico y

formar ciudadanos informados sobre su país y el mundo.

Finalmente queremos manifestar que nuestra intensión es y será siempre promover socios y sus

familias y en nuestra comunidad local el amor por la lectura, la búsqueda del conocimiento y la sed de

aprendizaje para toda la vida.



4.4 HOMENAJE A LOS FUNDADORES

El Consejo de Administración en el marco de la conmemoración de los 40 años de la

Cooperativa realizo un homenaje el día 19 de diciembre de 2009 a quienes fueran nuestros fundadores,

los Señores: Ernesto Olea Pérez, Gumercinda Riveros Trujillo, Enrique Valdés Riveros, Filomena

Vargas Riveros, José Palominos Venegas, Leoncio Robles Salas, Custodio Pérez Guajardo, José Abel

Pérez Castro, Dinorah Vásquez del Canto, Yolanda Palominos González y Francisco Riveros Venegas,

a todos ellos, nuestros fundadores, los recordamos con un cuadro de honor en la Sala de Consejo de

Administración, además de este reconocimiento, se procedió a instalar una placa que lo recuerda en la

planta de Pedro Venegas Nº 220 , cuyo texto es el siguiente:

Esta planta de producción

de agua potable, se llama a partir de hoy

19 de diciembre del año 2009

Ernesto Olea Pérez

Fundador y Primer Presidente

de la Cooperativa Aguas Requegua Ltda.

De igual forma se procedió a instalar una placa en su recuerdo en la Planta de Producción de

agua potable ubicada en Avda. Requegua 098 en recuerdo como fundadora y benefactora de nuestra

Cooperativa:

Esta planta de producción

de agua potable, se llama a partir de hoy

19 de diciembre del año 2009

Gumercinda Riveros Trujillo

Fundadora y Benefactora

de la Cooperativa Aguas Requegua Ltda.



Además de estos reconocimientos, se instaló una placa en la sede la Cooperativa a quien

encabezó el proyecto de construcción de la sede de la Cooperativa:

Esta sede social

de la COOPERATIVA AGUAS

REQUEGUA LTDA.

fue construida bajo la presidencia

de Don Hugo Valenzuela Osorio

Requegua Julio 2001

REQUEGUA, ABRIL DE 2010.-

LILIANA ARAVENA MIRANDA

PRESIDENTA CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN



ANEXO Nº 1

Taller de liderazgo de Cristian Hernández Milla



ANEXO 2

Cuota Social

Sorteo de fin de año y actividades con el Centro Educacional Requegua y el Jardín Familiar Altillitos.



ANEXO 3

Planta de Avda. Requegua 098

Planta de Producción Pedro Venegas Nº 220



Estanque, Estanislao Salas Nº 211

Sede Cooperativa Avda. Requegua 499



ANEXO 4

Mantención estanque metálico de 50 mil litros.



ANEXO 5

Biblioteca del Agua



ANEXO 6

Retiro basuras de las calles de Requegua



ANEXO

Homenaje a los fundadores



HECHOS POSTERIORES

ACTIVIDADES CON RELACIÓN AL SISMO DEL 27 DE FENRERO 2010

Recuerdo a los vecinos que han perdido sus casas y enseres.-

Se realizaron acciones concretas para ir en ayuda de socios de esta Cooperativa:

1.- Conseguir camiones aljibes con el Cuerpo de Bomberos y la I. Municipalidad de San Vicente para

distribuir agua el día domingo 28 por toda la localidad.

2.- Apoyo a doce familias afectadas, con alimentos no perecibles, aporte de un socio de esta

Cooperativa.

3.- Apoyo a las juntas de vecinos en acciones concretas.

4.- Apoyo con mano de obra para atender las reparaciones productos de sismo, sin costo para los socios

y usuarios.

5.- Arquitecto elaboró 20 informes que daban cuenta del daño que sufrieron las viviendas de socios de

esta Cooperativa.

6.- Apoyo al Comité de Agua Potable San José de Pataguas, con ayuda técnica para reponer el

suministro de agua, quieren sufrieron la pérdida del estanque que abastece a San José y Los Mayos.

Memoria al 31 de Diciembre

Documents

Transcript of Memoria al 31 de Diciembre