Megáfono con reproductor MP3V1.0

MG-260

1217AManual de Instrucciones

Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este manual para evitar cualquier mal funcionamiento.

La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual.

• Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños), cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento.

• Los niños deben supervisarse para asegurar que no empleen el aparato como juguete.

• No exponga el producto a temperaturas extremas.

USB / SD SPEAK SIREN

M

LED

USBAUX

V+SD / MMC CARD V-

USB / SD SPEAK SIREN

M

LED

USBAUX

V+SD / MMC CARD V-

Cinta sujetadora

MicrófonoVolumen de altavoz

Botón / seguro de altavoz

Interruptor defunciones

Bocina

Gatillo dealtavoz

Mango sujetador

Seguro del compartimentode las baterías

LED de funcionamiento

Botón de modo

Puerto SD Atrasar / Bajar volumen *

Adelantar / Subir volumen *

Puerto USB

Puerto Auxiliar

Iniciar /Detener

PARTES

COLOCACIÓN DE BATERÍAS MODO DE USO

ESPECIFICACIONES

MODO HABLAR Y SIRENA

MODO TARJETA SD / USB / AUXILIAR

M

LED

USBAUX

V+SD / MMC CARD V-

- Cuando no utilice el megáfono por un largo periodo, retire las baterías.

1. Libere el seguro del compartimento de baterías.

2. Coloque 8 baterías tipo C dentro de los tubos de plástico y luego en el compartimento. Ponga atención a la polaridad.

3. Cierre la tapa del compartimento de baterías.

Ponga el interruptor en la posición de SPEAK y presione el botón que se encuentra en el micrófono o el gatillo del mango. Si prefiere mantener el megáfono encendido, mueva el botón / seguro de altavoz hacia arriba.

Para accionar la sirena, coloque el interruptor de función en la posición SIREN.

Para apagarla, simplemente mueva el interruptor de nuevo.

Inserte una memoria USB o SD, con archivos MP3, en el puerto correspon-diente. El LED comenzará a parpadear para indicar que se está leyendo la tarjeta o memoria. La reproducción de los archivos de audio MP3 empezará automáticamente.

Si desea utilizar el micrófono en este modo, presione el botón o el gatillo de altavoz.

Para usar el modo Auxiliar conecte un cable 3,5 mm plug a plug y comience la reproducción desde su dispositivo.

Alimentación: 12 V - - - (8 x C)Potencia: 25 Watts rms (50 W máx.)

*Mantenga presionado

www.steren.com

Megaphone with MP3 playerV1.0

MG-260

1217AInstruction manual Before using the product, read this manual carefully to avoid any malfunction.

The information presented serves only as a reference for the product. Due to updates there may be differences. See our website www.steren.com for the latest version of this manual.

USB / SD SPEAK SIREN

M

LED

USBAUX

V+SD / MMC CARD V-

USB / SD SPEAK SIREN

M

LED

USBAUX

V+SD / MMC CARD V-

Strap

MicrophoneSpeaker volume

Button / loudspeaker lock

Switch offunctions

Speaker

Triggerspeaker

Handle

Insurance of the compartmentof the batteries

LED operation

Mode button

SD port Delay / Decrease volume*

Advance / Increase volume *

USBport

Auxport

Play / Pause

PARTS

PLACEMENT OF BATTERIES HOW TO USE

SPECIFICATIONS

SPEAKING AND SIREN MODE

SD / USB / AUXILIARY CARD MODE

M

LED

USBAUX

V+SD / MMC CARD V-

- When not using the megaphone for a long period, remove the batteries.

1. Release the compartment insurance  of batteries.

2. Place 8 type C batteries inside the plastic tubes and then into the compartment. Pay attention to the polarity.

3. Close the battery compartment cover.

Turn the switch to the SPEAK position and press the button on the microphone or handle trigger. If you prefer to keep the megaphone on, move the speaker lock / button up.

To activate the siren, set the function switch to the SIREN position.

To turn it off, simply move the switch again.

Insert a USB or SD memory, with MP3 files, into the corresponding port. The LED will begin to flash to indicate that the card or memory is being read. Playback of the MP3 audio files will start automatically.

If you want to use the microphone in this mode, press the button or the speaker trigger.

To use Auxiliary mode, connect a 3.5 mm plug-to-plug cable and start playback from your device.

Input: 12 V - - - (8 x C)Power: 25 Watts rms (50 W max.)

*Hold and press

www.steren.com

• This device is not intended for use by people (including children), whose physical, sensory or mental abilities are different or reduced, or who lack experience or knowledge.

• Children should be supervised to ensure they do not use the device as a toy.

• Do not expose the product to extreme temperatures.