Medio: EL PUNT AVUI COMARQUES GIRONINES

Fecha: 16/05/2014

Página: 53 Documento: 1/1

Autor: J.C.L.

Valor (vpe): 1.969,04€

Difusión: 10.580

Audiencia: 42.320

Ocupación aprox. (%) : 33,21

- 7 -

Medio: DIARI DE GIRONA

Fecha: 16/05/2014

Página: 44 Documento: 1/1

Autor: REDACCIÓN

Valor (vpe): 581,09€

Difusión: 6.031

Audiencia: 24.124

Ocupación aprox. (%) : 24,62

- 11 -

Medio: DIARI DE GIRONA Fecha: 04/09/2014 Página: 52 Documento: 1/1 Autor: DDG

Valor (vpe): 568,22€ Difusión: 6.031 Audiencia: 24.124 Ocupación aprox. (%) : 24,08

- 6 -

Medio: EL PUNT AVUI COMARQUES GIRONINES Fecha: 04/09/2014 Página: 38 Documento: 1/1 Autor: X. CASTILLÁN

Valor (vpe): 1.792,51€ Difusión: 10.580 Audiencia: 42.320 Ocupación aprox. (%) : 32,56

- 7 -

Medio: DIARI DE GIRONA

Fecha: 05/09/2014

Página: 52 Documento: 1/2

Autor: ADRIA CIURANA

Valor (vpe): 1.528,63€

Difusión: 6.031

Audiencia: 24.124

Ocupación aprox. (%) : 41,58

Medio: DIARI DE GIRONA

Fecha: 05/09/2014

Página: 53 Documento: 2/2

Autor: ADRIA CIURANA

Valor (vpe): 1.528,63€

Difusión: 6.031

Audiencia: 24.124

Ocupación aprox. (%) : 19,33

5/9/2014 Adrià Ciurana exposa a la Casa de Cultura | Bonart

http://www.bonart.cat/actual/adria-ciurana-exposa-a-la-casa-de-cultura/ 1/2

bonart revista bonart actualitat bonart gestora traduccions | subscripcions | publicitat

exposicions | notícies | mercat de l'art | biblioteca | fires | reportatges | entrevistes | concursos | opinió qui som | agenda de serveis | contactes05/09/2014

3 setembre 2014

EXPOSICIONS GIRONAADRIÀ CIURANA EXPOSA A LA CASA DE CULTURAbonartEls artistes Adrià Ciurana i Jordi Isern van guanyar la convocatòria 2014/15 del programa Exposicions viatgeres, projected’exposicions itinerants que impulsa la Diputació de Girona amb la finalitat de posar a disposició dels municipis diversespropostes expositives.

La itinerància de l’exposició Hipnosi, d’Adrià Ciurana, un dels guardonats, s’inicia a la Casa de Cultura de Girona el dia 3 desetembre i s’hi podrà veure fins al 27 de setembre.

Adrià Ciurana, Figueres, 1985, és llicenciat en belles arts per la Universitat de Barcelona en l’especialitat de pintura. Malgratla seva joventut, el seu currículum ja és ple d’exposicions individuals i col·lectives en espais tan coneguts com ara laFundació Tàpies, el Cercle Artístic Sant Lluc, el centre cultural La Mercè i la Casa Empordà, entre d’altres. També ha rebutdiversos premis i mencions, alguns dels quals de reconeixement internacional, com per exemple el Grand Prix, Biennal de LaJeune Création Européenne i el premi Sala d’Art Jove, l’any 2013.

El consumisme és vist per Adrià Ciurana des d’un punt de vista crític i acostuma a ser el punt de partida de totes les sevescreacions; confessa la seva fascinació pel símbol del reciclatge, la cinta de Möbius, i l’utilitza com a analogia en moltesrepresentacions.

Les obres que conformen Hipnosi estan fetes entre els anys 2010 i 2013; són composicions fetes a partir de materials derebuig, com ara papers, fragments d’embalatge, codis de barres i mapes de deixalleries, entre d’altres, que donen forma ales més tradicionals vanitates.

Arran de l’estada al taller de l’artista Joan Vilajoana, Ciurana troba un procés de creació que s’adapta a les seves necessitatsi que té certes referències a la tècnica del gravat i del collage. L’artista treballa damunt d’una planxa de conglomerat en quèdefineix la forma (com les vanitates) i, posteriorment, hi estén la pasta de paper de rebuig que funciona com a suport.

A la imatge, Sèrie Hipnosi d’Adrià Ciurana.

Etiquetes: Adrià Ciurana · Casa de Cultura de Girona · Diputació de Girona · Exposicions Viatgeres · Jordi Isern

Deixa un comentariL'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *

Nom *

Correu electrònic *

Lloc web

5/9/2014 Adrià Ciurana exposa a la Casa de Cultura | Bonart

http://www.bonart.cat/actual/adria-ciurana-exposa-a-la-casa-de-cultura/ 2/2

Envia un comentari

Comentari

Podeu fer servir aquestes etiquetes i atributs HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b><blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Subscripció edició en paperRep la revista on tu vulguis, des de 50 €6 números a l'any

SUBSCRIU-TE

Subscripció edició digitalRep la revista digital des de 25 € 6 números a l'any

SUBSCRIU-TE

agenda deserveis

bonart revista bonart actualitat bonart gestora a dalt

33

> ADRIÀ CIURANA EXPOSA A LA CASA DE CULTURA

La sessió de poesia dialogada que Ponc Pons i Sam Abrams compartiran el 2 d’octubre dins Ara Poesia-Festival de Poesia és una de les activitats més re-marcables de la programació de setem-bre i octubre de la Casa de Cultura. Ponc Pons, que acaba de publicar a Quaderns Crema el llibre d’aforismes El rastre blau de les formigues, és un dels poetes vius en llengua catalana de més prestigi. En-tre els escriptors que han elogiat la seva obra hi ha Seamus Heaney i José Sara-mago, que van ser guardonats amb el premi Nobel de literatura. L’enyor per la pèrdua dels elements identitaris de l’illa de Menorca és un dels temes recurrents de l’o-bra d’aquest escriptor, nascut el 1956 a Alaior.

Txema Martínez, Pere Pena, Marc Ro-mera, Mireia Calafell i Alexandre Nunes són alguns dels altres autors sobre els quals ha programat sessions Ara Poesia-Festival de Poesia, que proposa un recital de poetes gi-ronins per al 18 d’octubre.

LES CIUTATS EUROPEES DE JOSEP PLA. La litera-tura serà també la protagonista de l’exposi-ció Les ciutats europees de Josep Pla, que es po-drà visitar del 19 de setembre al 31 d’octubre a la Casa de Cultura. S’hi mostrarà la visió que el prosista de Llofriu tenia de sis ciutats per les quals sentia una especial fascinació: París, Madrid, Roma, Berlín, Londres i Atenes. Pa-ral·lelament a l’exposició hi haurà unes con-ferències coordinades per Xavier Pla en què participaran Jordi Canal, Xavier Febrés i En-ric Vila, entre d’altres estudiosos de l’obra de Josep Pla.

Adrià Ciurana, un artista nascut a Fi-gueres el 1985 i que ha guanyat el Grand Prix de la Biennal Jeune Création Eu-ropenne de Mont rouge, presentarà, en el marc d’Exposicions viatgeres, la seva sèrie Hip-nosi, en què aplega composicions elaborades a partir de materials de rebuig, papers, frag-

PONÇ PONS,AL FESTIVALDE POESIAX.P. ments d’embalatge, codis de bar-

res, mapes de deixalleries... Una idea recurrent en l’obra d’Adrià Ciurana és la crítica a la societat in-dustrial i de consum. Confessa que el fascina el símbol del reciclatge, la cinta de Möbius, i el fa servir com a analogia en moltes representa-cions. L’exposició es podrà visitar del 3 al 27 de setembre. L’oferta de la Casa de Cultura sobre arts plàs-tiques inclou també un cicle de conferències sobre la història de l’impressio nisme.

ENIGMES DE LA CIÈNCIA. El cicle de preguntes i respostes entorn de la ciència i la realitat convida el biòleg Daniel Closa, l’especialista en astrofísica Marta Peracaula, el físic Jordi Mazón i el matemàtic Jaume Soler a reflexio-nar sobre aspectes com els límits de la com-putació científica des de les trajectòries dels asteroides a la predicció meteorològica, i les qüestions quotidianes que la física explica i la matemàtica quantifica.

Jordi Palau (flauta) i Victoria Katsyuba (piano), el Trio del Barroc Cafè, Rimma

Khismatullina (soprano) i Esther Ciudad (orgue), i el duet de jazz

contemporani Manel Fortià & Marco Mezquida són els in-

tèrprets que actuaran en els primers concerts de

la nova tempo-rada de mú-sica de la Casa de Cul-

tura.

Una de les obres d’Adrià Ciurana que es podran veure a l’exposició Hipnosi.A baix, el poeta menorquí Ponç Pons.

46 gironacultura 04 | setembre-octubre 2014

les exposicionsBiblioteca Antònia Adroher[www.girona.cat/biblioteques]→ Imatges del Concurs de Fotografia Naturalista1 a 30 de setembre.→ Paraigües il·lustratsCreacions d’alumnes sobre textos del festival Flic.3 a 29 d’octubre. → Cavall FortLa degana de les revistes en català per a infants.8 d’octubre a 3 de novembre.

Biblioteca Just M. Casero[www.girona.cat/biblioteques]→ Marta i la XocolataOriginals de l’àlbum escrit i il·lustrat per Lia Bertran.Fins al 18 d’octubre. Bòlit_LaRambla[www.bolit.cat]→ Drone Paco Torres Monsó.Inauguració: 25 de setembre a les 19.00.Visita guiada: 18 d’octubre a les 11.00.25 de setembre a 18 de gener.

Bòlit_StNicolau[www.bolit.cat]→ Drone Paco Torres Monsó.25 de setembre a 18 de gener.

CaixaForum[www.caixaforum.com/agenda]→ Juan UgaldeFins a l’1 de març.

→ Georges Méliès.La màgia del cinemaInauguració: 2 d’octubre a les 20.00.Visites guiades: 4, 11 i 25 d’octubre a les 19.00. 3 d’octubre a 11 de gener.

Casa de Cultura[www.casadecultura.cat]

→ Hipnosi Adrià Ciurana. Obres a partir de materials de rebuig. Inauguració: 3 de setembre a les 11.30.3 a 27 de setembre.

→ Les ciutats europees de Josep PlaSobre les sis ciutats per les quals l’escriptor va sentir fascinació: París, Madrid, Roma, Berlín, Londres i Atenes. Inauguració: 19 de setembre a les 19.00.19 de setembre a 31 d’octubre. → Arxius, memòria i futur12 d’octubre a 13 de desembre.

Casa Pastors[www.girona.cat/colorlatent]→ Color latentArt contemporani a Girona del 1983 al 2013.Fins al 14 de setembre i del 25 d’octubre al 2 de novembre.

Centre Cultural La Mercè[www.girona.cat/ccm]→ Les taques del gènesiFotos de Francisco Alonso Martínez. Inauguració: 10 de setembre a les 19.30.10 de setembre a 10 d’octubre.→ Bedós BonaterraLaia Bedós.Inauguració: 18 de setembre a les 19.30.18 de setembre a 24 d’octubre.→ Proximitat Obres d’alumnes de fotografia de l’EMA.Inauguració: 16 d’octubre a les 19.30.16 d’octubre a 13 de desembre.→ Projectes finals emaArtInauguració: 30 d’octubre a les 19.30.30 d’octubre a 28 de novembre.

Col·legi d’Arquitectes[www.arquitectes.cat]→ Premis d’Arquitectura de les Comarques de Girona 2014Fins al 29 de setembre.

Espai dels Amics del Museu d’Art[www.amicsmda.org] → Mirades horitzontalsRacons de Girona vistos per Narcís Fortià.1 a 30 de setembre.→ Els signes del camí Prudencio Salvador.1 a 31 d’octubre.

Espai Santa Caterina[generalitatgirona.gencat.cat/ca/els_serveis/espai_santa_caterina]→ Llapis i... acció! Roser Capdevila.Tallers i visites guiades per a grups.Fins al 18 de gener.

Fundació Fita[www.fundaciofita.com]→ Desfilat i rusc Domènec Fita.2 a 30 de setembre. → Tacte i llum Víctor Masferrer.3 a 31 d’octubre.

Fundació Rafael Masó[www.rafaelmaso.org]→ Masó: arquitectura pública durant laMancomunitatVisites guiades: 20 de setembre i 18 d’octubre a les 13.00.Fins al 31 de gener.

Fundació Valvi[www.fundaciovalvi.cat]→ L’enigma del joMoisès Sidrach.Inauguració: 25 de setembre a les 20.00.25 de setembre a 8 de novembre.

Galeria El Claustre[www.elclaustre.com]→ Joan-Josep TharratsSelecció d’obres del fundador de Dau al Set.12 a 27 de setembre.

→ Jordi Isern3 a 18 d’octubre.→ Jordi Jubany24 d’octubre a 8 de novembre.

Museu d’Arqueologia de Catalunya-Girona[www.mac.cat/Seus/girona]→ Els Iapodes. Un poble desconegutCol·leccions del Museu Arqueològicde Zagreb. Inauguració: 3 d’octubre a les 19.00.3 d’octubre a 1 de març.→ L’escultura del mestre Cabestany10 a 19 d’octubre.

Museu d’Art de Girona[www.museuart.com]

→ Viladomat. L’home, l’artista, l’obraRedescoberta d’un dels pintors catalans clau del segle XVIII.Fins al 2 de novembre.

→ CircusQuim Serrano Bou.Fins al 26 d’octubre.→ El museu convidat: Museu de la MúsicaVisites guiades: 27 de setembre,11 i 25 d’octubre.Fins a l’11 de gener.→ Identitat augmentadaDocumentació, arxius i obres d’art. Visita guiada: 25 d’octubre a les 11.00.Fins a l’11 de gener.

Museu d’Història de Girona[www.girona.cat/museuhistoria]→ Girona i la sardanaVisita guiada: 28 de setembre a les 11.00. Fins al 28 de setembre.→ La Girona del 17141 a 31 d’octubre. → Girona moderna: de l’obrador al baluardInauguració: 29 d’octubre a les 12.30.29 d’octubre a 30 d’abril.

Museu d’Història dels Jueus / Patronat Call de Girona[www.girona.cat/call]→ Plenament puresFotografies de micvés.

Fins al 30 de setembre.→ La fi de la presència urbana1 a 31 d’octubre. → La Girona dissident29 d’octubre a 31 de març.

Museu del Cinema[www.museudelcinema.cat]→ Estrelles del silenci. L’’star system’en el cinema mut de Hollywood Fins al 25 de gener.→ L’invent del Cine NIC 10 a 20 d’octubre.

Vies verdes de Girona[www.txac.cat]→ Changing TracksObres d’art a la recerca d’un nou públic.Fins al 30 de setembre.

Medio: Fecha: Documento:

eudaldcamps.com 07/09/2014 1/2

Valor (vpe): Audiencia:Enlace

3,00€ 15,00 u.u.d / 420,00 u.u.m

- 31 -

Abrir página

Exposicions Viatgeres a Girona | Núvol

http://www.nuvol.com/noticies/exposicions-viatgeres-a-girona/[14/10/2014 8:42:15]

Barcelona, 14 d'Octubre 2014 Connecta't

Portada Notícies Crítica Entrevistes Opinió Vinyetes

Follow 0Tweet 8

Exposicions Viatgeres a GironaNúvol. Barcelona. / 13.10.2014

Des de fa un cert temps, l’Oficina de Difusió de la Diputació de Girona impulsa uns

cicles d’Exposicions Viatgeres, un projecte en xarxa que engloba diversos punts de

vista i temàtiques variades, per les comarques gironines amb l’objectiu de facilitar

als pobles de la província una programació cultural que ajudi a promoure i

fomentar la cultura en tots els racons de la demarcació. La programació es pot

consultar a través del web de la institució.

Entre aquests cicles itinerants, destaca el d’“Exposicions Viatgeres”, un cicle veterà amb més de deu

anys, en el qual es poden contemplar obres, escollides per un jurat especialitzat, de pintors,

dibuixants i escultors de la demarcació de Girona. L’objectiu d’aquest cicle és donar a conèixer

aquestes veus artístiques que són pocs conegudes. Cada mes de setembre s’inaugura una nova

exposició que forma part d’aquest cicle a la Casa de Cultura de Girona, la qual després comença a

circular durant tot un any per les diverses sales de les comarques gironines.

La majoria dels projectes presentats tenen com a base els formats artístics tradicionals de l’art, però

estan elaborades a través d’un llenguatge totalment contemporani. Les obres escollides pel jurat

d’enguany són les dels artistes Jordi Urbón, Adrià Ciurana i Jordi Martoranno i es poden veure per

les diverses galeries de la comarca. Actualment es pot visitar, des de l’1 fins al 26 d’octubre al Museu

Cerdà de Puigcerdà, la sèrie de quadres “Nàufrags”, de Jordi Urbón, un retrat personal de la

vida de dos personatges singulars, que s’emmarquen en el que ell anomena pintura digital. Així

mateix, es pot veure des del 30 de setembre fins al 22 d’octubre d’enguany a Can Laporta de La

CALÀNDRIA PUNT DE LLIBRE HOMO FABRA EL WEB NEGRE L’APUNTADOR CAST@FIORE PANTALLES GALERIES L’AVENÇ

+ Llegits

1 Ara és l'hora

2 Un senzill problema matemàtic

3 Català normal

4 Menys Manel i menys Txarango: crònica del

Ritual Cult Festival

5 Com hem de pronunciar ‘ebola’?

6 Doble o res

7 Gaziel, encara

8 La recuperació dels cants periferitzats del

flamenc

9 13 Rue del Percebe

10 Malentesos a la CUP

Inicia sessió

Activitat recent

Inicia sessió a Facebook per veurequè fan les teves amistats.

Lluís Companys: “Els catalans només enstenim a nosaltres mateixos” | NúvolUna persona recomana això.

Malentesos a la CUP | Vinyetes - Núvol41 persones ho recomanen.

Teresa Forcades: “Totes les patologies tenenun component emocional” | Núvol486 persones ho recomanen.

Carta entreoberta a Perejaume | Núvol14 persones ho recomanen.

Complement social de Facebook

2M'agrada

Un quadre de la sèrie de l'Adrià Ciurana | Foto: Diputació de Girona—

Exposicions Viatgeres a Girona | Núvol

http://www.nuvol.com/noticies/exposicions-viatgeres-a-girona/[14/10/2014 8:42:15]

Subscriu-te a Núvol Tweet 8 0

Nom *

Comentari *

Lloc web

Correu electrònic *

Deixa un comentari

Jonquera “Hipnosi”, d’Adrià Ciurana, composta per una trentena de peces en què s’hi

representen les vanitas tradicionals, elaborades, però, amb objectes contemporanis (paper de

rebuig, codis de barres, cartes de colors, etc.).

La Diputació de Girona també ha posat en marxa altres exposicions, com la de “La

Mancomunitat de Catalunya a les terres de Girona”, promoguda pel Patronat Francesc

Eiximenis, el contingut de la qual ha estat elaborat pel professor d’història contemporània Joaquim

Maria Puigvert i pel professor d’estudis catalans Narcís Figueras, que es pot veure a la Casa de la

Paraula de Santa Coloma de Farners al llarg del mes d’octubre. Així mateix, hi ha actualment en

itinerància “El Sindicat de Remença de 1448”, que actualment es pot visitar al Celler menor

(Castell de Paborde) de la Selva del Camp.

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *

Enviar

Qui som · Manifest · Avís legal · Contacte · Política de privacitat · Normes de participació · Patrocinadors Follow

0Subscriu-te a Núvol

Copyright © Núvol.com 2014 - Disseny Web: iEstrategic

2M'agrada

6,8 milM'agrada

Diari de Girona

Orgànic, explica Laura Salva-dor, és una sèrie pictòrica queens parla de l’ésser humà desde diferents vessants: «Un tre-ball que ens recorda que soméssers vius i, com a tals, estemformats d’àtoms i molèculesque configuren una estructuraorganitzada i complexa».Sigui com sigui, i més enllà deles nostres particularitats bio-químiques, el que destaca delstreballs de Salvador és la sevacapacitat per explorar aspectesorgànics de la pintura: les ta-ques, en aquest sentit, esdeve-nen éssers vius dotats de totamena d’apèndixs que recordenels universos microscòpics que,pel què sembla, proliferen alnostre interior. | E. CAMPS

LAURA SALVADORMas Pi, Verges. Carretera

Baix Empordà, 20 � De l’1 demaig al 15 de juny. Horaris:www.maspi.net

Des que va iniciar-se en elmón de la ceràmica –explica Xa-vier Garcés– en Carlets «sempreha treballat com experimenta-dor de la forma i dels diferentsprocessos a la que la sotmet,centrant tota l’atenció en el fetestètic i el procés que el confor-ma». Canet, en canvi, «perseve-ra en la seva manera de fer, i jasón més de vint anys de pintu-ra. Els seus treballs de superfí-cies texturades ens mostrendes del primer dia: figures,efectes de llum, atmosferes demons intensos , incongruents odesorbitats». | E. CAMPS

CARLETS (CARLES TOR -RENT) I JAUME CANET

Fundació Valvi, Girona.Avda. Jaume I, 42 baixos � Del28 de maig al 27 de juny. Dedilluns a divendres de 18 a20,30h. Dissabtes d’11,30 a13,30h. i de 18 a 20,30h.

Tot i estar envoltat d’artistes –n’és pare i germà–, Fonsu Mateu(Salt, 1948) se situa als antípo-des del geni entotsolat: autodi-dacte, es limita a fer allò que liagrada equipat, tan sols, ambuna caixeta d’aquarel·les que liserveixen per traduir el món.Per això l’exposició que presen-ta a El Motel es diu «Espais vis-tos», perquè l’origen de les ob-res és sempre el viatge i, també,perquè enguany fa norantaanys de la publicació de Cosesvistes, llibre fundacional de Jo-sep Pla, viatger de mirada gaire-bé cirurgiana i client assidu delrestaurant empordanès on avuis’inaugura aquesta exposicióque, de manera indirecta, li rethomenatge. | E. CAMPS

FONSU MATEUMotel Empordà, Figueres.

Avinguda de Salvador Dalí, 170.� Del 15 de maig al 31 de ju-liol. www.hotelemporda.com

Loo Zihan, provinent de Sin-gapur gràcies a un intercanvi ar-tístic produït per Les Bernardes,va descobrir que al cor del BarriVell de Girona hi havia un altrecentre situat just als antípodesde la ciutat de cartró pedra queel turista espera transitar: alCentre d’Acolliment La Sopa vatrobar el material humà perfec-te pel seu projecte, més enllàde procedències geogràfiques ide fronteres lingüístiques. Elque es pot veure a l’espai 29m2de Les Bernardes són les videsanònimes en forma de mandalaque intenten encaixar en unasocietat enormement classista iexcloent. | E. CAMPS

LOO ZIHANCasa de Cultura Les Ber-

nardes, Salt. Carrer Major, 172.� Del 28 d’abril al 5 de juny.De dilluns a divendres de 10 a13h i de 16 a 22h.

«Hipnosi», de l'artista figue-renc Adrià Ciurana (1985), ésuna de les dues exposicions se-leccionades pel jurat en l'últimaconvocatòria (2014-2015) delprograma Exposicions Viatge-res. El jurat va escollir aquestprojecte com un dels dos gua-nyadors «pel risc que l'artistaassumeix en el seu discurs, perla seva capacitat de comunicaramb pocs elements i materials ipel seu afinat sentit de la ironia,que sovint aconsegueix sertranscendent».L'exposició es compon d'unatrentena de peces que tenencom a fil conductor les tradicio-nals vanitas, però elaboradesamb paper de rebuig, fragments

d'embalatges i altres pictogra-mes, com codis de barres, gra-matge dels ous o de la carta decolors, etc. L'artista treballa ambuna tècnica peculiar que ell ma-teix s'ha anat confeccionant amida a través de l'experimenta-ció amb un procés en què con-flueixen característiques de lestècniques del gravat i el collage.L'objectiu d’«Hipnosi» és plan-tejar una reflexió a l'entorn delconcepte de reciclatge i de la re-copilació infinita de residus, unexercici que ha de transportarl'espectador a un procés d'hip-nosi que li faciliti la possibilitatde modificar la seva mirada i en-tendre l'art d'una manera diver-sa i transversal. Adrià Ciurana exposa a la sevaciutat natal després d’haver iti-nerat, amb «Hipnosi», per Giro-na, la Jonquera, Celrà, Lloret i Ri-poll. | E. CAMPS

ADRIÀ CIURANAMuseu de l’Empordà, Fi-

gueres. Rambla, 2. � Del 5 al28 de juny. De dimarts a dis-sabte d’11 a 19h. Festius d’11a 14h.

JORDI BOFILLPalau dels Bisbes, La Bisbal d’Em-

pordà. Pça del Castell � Fins el 28 dejuny. De dimarts a dissabte de 10 a 14h ide 17 a 20,30h. Festius de 10 a 14h.

L´artista Jordi Bofill (Cosmos Art), in-augurarà aquest vespre la seva expo-sició amb una acció titulada KRITIC,«una interpretació i reflexió críticad'un estat caòtic, una expressió fidel

d'una societat en crísis». Així mateix, lamostra que presenta a les Sales del Cas-tell·Palau de la Bisbal d´Empordà estàintegrada pels treballs realitzats elsdarrers tres anys. Destaca, a més, lapossibilitat de veure el resultat de lescol·laboracions mantingudes per Bo-fill amb artistes d´arreu del mon, comara el japonès Mehata Hiroshi, el nor-damericà Carlos Villaseñor, el comu-nicador cultural Claudi Puchades (Bar-celona) o Babeus (Girona).

EUDALD CAMPS

JORDI BOFILL INAUGURA AVUI (20H.) A LA BISBAL D’EMPORDÀ.

«Cosmos Art» en viu

LAURA SALVADORMuseu de la Mediterrània, Torroe-

lla de Montgrí. Carrer d’Ullà, 31 � Del16 de maig al 29 de juny. De dilluns adissabte de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Fes-tius de 10 a 14 h. Dimarts tancat.

El Museu de la Mediterrània de Tor-roella de Montgrí continua el cicled’art CAMINS (comissariat per Euge-

ni Prieto) amb Sinècdoques femenines,una exposició de Laura Salvador que,segons els seus responsables, «recull lespercepcions i emocions com un mit-jà i receptacle de la realitat exterior, perexposar una reflexió sobre la identitatde la dona en relació amb la societat,centrant-se en els coneixements de laidentitat sexual, l’amor i la maternitatentesos com a creació i destrucció». Ésa dir: «Sinècdoques femenines parladel cos femení i la percepció que en te-nim». D’aquí la necessitat de reduir elcos a una presentació «sense condi-cionants sexuals, amb la intenció dedeixar de percebre la dona com unsimple objecte supeditat per la mira-da masculina». Laura Salvador (Barcelona, ) als di-vuit anys i desprès d’estudiar una tem-porada Ciències Econòmiques i Em-presarials fa un gir a la seva vida i co-mença Belles Arts on es llicenciarà el a la Universitat de Barcelona. El realitza la seva primera exposicióindividual a Els Lluïsos de Gràcia i, pos-teriorment, a galeries, museus i espaisdiversos d’Espanya, França i Finlàndia.

EUDALD CAMPS

LAURA SALVADOR PENSA LA IMATGE DEL COS DE LA DONA I,PER EXTENSIÓ, DE LA FEMINITAT, A TORROELLA DE MONTGRÍ.

«Sinècdoques femenines»,al Museu de la Mediterrània

Pintura orgànicaMés enllà de

l’objecte represen-tat, l’interès delstreballs de Salva-dor sempre ésd’ordre plàstic.

Mística orientalLa pintura de

Bofill s’ancora enaspectes que re-sulten atemporals.

BOFILL

comunicacio@ddgi.cat - 05/06/2015 09:21 - 10.1.249.118

60 DIMARTS, 9 DE JUNY DEL 2015 | EMPORDÀ

El productor de circ GenísMatabosch i l’alcalde de SantaSusanna Joan Campolier van taller lacinta de la Cúpula del Mar, una novaproposta de circ de qualitat queinclourà dos espectacles originalsque es veuran tot l’estiu. Es tracta deSuper Circus amb Totti Alexis i Olé,un espectacle de flamenco-varietéamb la Cia. de Carmen Mota.

�

Circ Genís Mataboschinaugura la Cúpula delMar a Santa Susanna

EMPORDÀ

PAPERS, FRAGMENTS D’EMBALATGE, CODIS DE BARRES O MAPES DE DEIXALLERIES són alguns dels elements dereciclatge amb els quals Adrià Ciurana (Figueres, 1985) reflexiona sobre el consumisme a Hipnosi, una exposició de laDiputació de Girona, inclosa dins el cicle Exposicions Viatgeres, que ara fa parada al Museu de l’Empordà. La mostra escompleta amb algunes peces vinculades a poemes d’Àngel Rodríguez. La inauguració es va fer divendres passat ambla presència del regidor de Cultura, Josep M. Godoy, el crític d’art Eudald Camps i el mateix artista.

�

Adrià Ciurana reflexiona sobre el consumisme

BORJA BALSERA

L’exposició La Mancomunitat a les terres de Girona, inaugurada divendrespassat a la Sala La Cate de Figueres, és una bona oportunitat per aproximar-se a les principals actuacions que va fer aquest ens entre els anys 1914 i1924 en el territori gironí. La mostra s’estructura en vint àmbits temàtics ambfotos, documentació, objectes originals de l’època, vídeos i explicacions.

�

Exposició La Mancomunitat, molt més propera

BORJA BALSERA

Cop d’ull

Ja fa anys que el ceramista Ramon Fort fa classes a un grup d’alumnesmolt fidels i, també des de fa temps, que, a final de cada curs, exhibeixen lesseves obres i creacions a l’Espai Aljub de Figueres. Dissabte passat, l’exposicióes va inaugurar amb la presència d’alguns dels protagonistes que ja mostrenun nivell molt avançat. La proposta artística hi restarà fins al 26 de juny.

�

Art Les obres dels alumnes de Ramon Fort, a l’Aljub

BORJA BALSERA

Dalí Pitxot Cadaqués. Entornde la pintura és el títol de l’expo-sició que aquest estiu acollirà el

Museu Municipal de Ca-daqués. Es tracta d’unamostra molt especialque s’inaugura aquestdivendres al vespre i queha estat comissariadaper la directora del Cen-tre d’Estudis Dalinians,Montse Aguer. Durantl’acte, hi serà present elmateix artista –també

director del Teatre-Mu-seu Dalí de Figueres–qui, per cert, serà distin-git durant el mateix actecultural com a fill predi-lecte del poble. La vin-culació de Pitxot ambCadaqués és irrefutable.A més, per a l’artista, haestat sempre la seva fontd’inspiració.

CADAQUÉS | REDACCIÓ

Se li farà entrega del distintiu durant la inauguració de l’exposició «Dalí Pitxot Cadaqués»�

Pitxot serà fill predilecte de Cadaqués

Pitxot. EMPORDÀ

Breus

Quim Nadal presenta el darrerllibre de Joan Armangué, Gent del’Empordà, dijous a les 8 del ves-pre al celler Espelt de Vilajuïga.L’acte es clourà amb una degus-tació de vins. REDACCIÓ | VILAJUÏGA

«Gent de l’Empordà» espresenta al Celler Espelt

DIJOUS, A LES 20.00 HORES

L’any 1285, l’exèrcit francès vaarribar a Peralada. Ramon Mun-taner relata aquest esdevenimenta la seva Crònica, un fet que va ferpatir molt els peraladencs, ja quemoltes cases foren cremades. Perrecordar-ho, s’ha decidit repetiraquest diumenge la mateixa rutafeta per l’exèrcit francès. La sor-tida serà des de Peralada, passantper Rabós, Garriguella fins a Vi-lamaniscle. REDACCIÓ | PERALADA

Faran la ruta de l’exèrcitfrancès fins a Peralada

DINS L’ANY MUNTANER

en compres al mes

GRATIS!

T’OMPLIM EL CARRO DE LA COMPRA

L’EMPORDÀ i SUPERMERCATS

MONTSERRAT sortegem

Dimarts, 16 de juny:

TERCER CUPÓRESERVA EL TEU EXEMPLAR

PR

EM

I N

O B

ES

CA

NV

IAB

LE

EN

ME

TÀ

L·L

IC

150626

æ�Cultura&Societat

INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ «DALÍ PITXOT CADAQUÉS» � Museu de Ca-daqués. � Divendres, a les 20.00 h.

L’ACTE

Diari de Girona

El Museu de la Mediterràniade Torroella de Montgrí conti-nua el cicle d’art CAMINS (co-missariat per Eugeni Prieto)amb Sinècdoques femenines,una exposició de Laura Salvadorque, segons els seus responsa-bles, «recull les percepcions iemocions com un mitjà i recep-tacle de la realitat exterior, perexposar una reflexió sobre laidentitat de la dona en relacióamb la societat, centrant-se enels coneixements de la identitatsexual, l’amor i la maternitat en-tesos com a creació i destruc-ció» | E. CAMPS

LAURA SALVADORMuseu de la Mediterrània,

Torroella de Montgrí. Carrerd’Ullà, 31 � Del 16 de maig al29 de juny. De dilluns a dissab-te de 10 a 14 h i de 17 a 20 h.Festius de 10 a 14 h.

Des que va iniciar-se en elmón de la ceràmica –explica Xa-vier Garcés– en Carlets «sempreha treballat com experimenta-dor de la forma i dels diferentsprocessos a la que la sotmet,centrant tota l’atenció en el fetestètic i el procés que el confor-ma». Canet, en canvi, «perseve-ra en la seva manera de fer, i jasón més de vint anys de pintu-ra. Els seus treballs de superfí-cies texturades ens mostrendes del primer dia: figures,efectes de llum, atmosferes demons intensos , incongruents odesorbitats». | E. CAMPS

CARLETS (CARLES TO-RRENT) I JAUME CANET

Fundació Valvi, Girona.Avda. Jaume I, 42 baixos � Del28 de maig al 27 de juny. Dedilluns a divendres de 18 a20,30h. Dissabtes d’11,30 a13,30h. i de 18 a 20,30h.

Tot i estar envoltat d’artistes –n’és pare i germà–, Fonsu Mateu(Salt, 1948) se situa als antípo-des del geni entotsolat: autodi-dacte, es limita a fer allò que liagrada equipat, tan sols, ambuna caixeta d’aquarel·les que liserveixen per traduir el món.Per això l’exposició que presen-ta a El Motel es diu «Espais vis-tos», perquè l’origen de les ob-res és sempre el viatge i, també,perquè enguany fa norantaanys de la publicació de Cosesvistes, llibre fundacional de Jo-sep Pla, viatger de mirada gaire-bé cirurgiana i client assidu delrestaurant empordanès on avuis’inaugura aquesta exposicióque, de manera indirecta, li rethomenatge. | E. CAMPS

FONSU MATEUMotel Empordà, Figueres.

Avinguda de Salvador Dalí, 170.� Del 15 de maig al 31 de ju-liol. www.hotelemporda.com

Waltraud Maczassek (tot i viu-re i treballar a Barcelona, és ori-ginària de Frankfurt am Main)destaca per la seva vindicaciód'una imaginació creativa ques’anticipa a la raó gràcies al ca-ràcter primigeni dels contingutsque la mouen. La pintura deMaczassek està feta exacta-ment d’això: d’impulsos prever-bals i d’energia seminal, de plàs-tica tectònica i, només després,de sintaxi pictòrica amb volun-tat ordenadora. L’Espai d’Art l’A-badia és, en aquest sentit, uncontenidor òptim per a una obraque no defuig la transcendènciani els riscos plàstics. | E. CAMPS

WALTRAUD MACZASSEKEspai Art l’Abadia. Monestir

de Sant Joan de les Abadesses.� Del 2 de maig al 19 de ju-liol. De dilluns a dissabte d’10a 14 h i de 16 a 19 h. Festius de10 a 14 h.

«Hipnosi», de l'artista figue-renc Adrià Ciurana (1985), ésuna de les dues exposicions se-leccionades pel jurat en l'últimaconvocatòria (2014-2015) delprograma Exposicions Viatge-res. El jurat va escollir aquestprojecte com un dels dos gua-nyadors «pel risc que l'artistaassumeix en el seu discurs, perla seva capacitat de comunicaramb pocs elements i materials ipel seu afinat sentit de la ironia,que sovint aconsegueix sertranscendent».L'exposició es compon d'unatrentena de peces que tenencom a fil conductor les tradicio-nals vanitas, però elaboradesamb paper de rebuig, fragments

d'embalatges i altres pictogra-mes, com codis de barres, gra-matge dels ous o de la carta decolors, etc. L'artista treballa ambuna tècnica peculiar que ell ma-teix s'ha anat confeccionant amida a través de l'experimenta-ció amb un procés en què con-flueixen característiques de lestècniques del gravat i el collage.L'objectiu d’«Hipnosi» és plan-tejar una reflexió a l'entorn delconcepte de reciclatge i de la re-copilació infinita de residus, unexercici que ha de transportarl'espectador a un procés d'hip-nosi que li faciliti la possibilitatde modificar la seva mirada i en-tendre l'art d'una manera diver-sa i transversal. Adrià Ciurana exposa a la sevaciutat natal després d’haver iti-nerat, amb «Hipnosi», per Giro-na, La Jonquera, Celrà, Lloret iRipoll. | E. CAMPS

ADRIÀ CIURANAMuseu de l’Empordà, Fi-

gueres. Rambla, 2. � Del 5 al28 de juny. De dimarts a dis-sabte d’11 a 19h. Festius d’11a 14h.

tina pot recrear-se gràcies als jocs quese li ofereixen. Sigui com sigui, la lli-bertat és màxima: hi ha una Patrícia Si-cardi constructora infatigable a base depinzellades estructurades i estructu-rants i hi ha, també, una Sicardi d’am-plis camps de color, de mínimes in-tervencions, que cerca per sobre de tot

la supervivència de la pulsió inicial, delgest primer.Dos esguards marcats per la llum, endarrera instància, que conflueixen enun indret que no deixa de ser fruit dela nostra inveterada obsessió panòp-tica: la pintura, com sempre, segueixcelebrant l’enigma de la visibilitat.

RAMON ENRICHMichael Dunev Art Projects, Torro-

ella de Montgrí. Carrer Major, 28. �Del l’11 de juny al 4 de juliol. De di-jous a dissabte de 17 a 20,30h.

Ramon Enrich, expliquen els res-ponsables de l'Espai Michael Dunev, ésconegut pels seus «exquisits paisatgesurbans, matisats per una intensa i cla-ra llum obliqua que dóna fort relleu alselements arquitectònics que són labase de les seves composicions». Qua-lificades per l'autor com «una barrejaentre Versalles i l'hort», les pintures deRamon Enrich recorden places o àgo-res de l'antiguitat amb la serenitat delsfrescos pompeians. Unes fortes pers-pectives, un ric registre cromàtic i l'úsirònic d'arquitectura rural i ndustrial enun enorme paisatge exempt de figureshumanes, encarnen un escenari per auna història encara per realitzar. Compuntualitza Luis Eduardo Aute, al prò-leg del catàleg de lartista, «Són habi-tatges que ni van ser ni mai seran ha-bitats».A banda de la mostra d’Enrich (s’i-naugura demà a les ,h), MicahelDunev també presentarà les fotogra-fies de Ferran Freixa (del de juliol al’ d’agost) i les pintures de Jordi Tei-xidor (del al d’agost).

EUDALD CAMPS

L’ESPAI DE TORROELLA DE MONTGRÍ EXPOSARÀ AQUESTESTIU RAMON ENRIC, FERRAN FREIXA I JORDI TEIXIDOR.

Ramon Enrich inicia la novatemporada a Michael Dunev

Geometrieshumanitzades

Tots els treballsd’Enrich parteixend’una concepcióarquitectònicadels volums.

SICARDI

ENRICH

comunicacio@ddgi.cat - 12/06/2015 09:14 - 10.1.249.118

Diari de Girona

El Museu de la Mediterràniade Torroella de Montgrí conti-nua el cicle d’art CAMINS (co-missariat per Eugeni Prieto)amb Sinècdoques femenines,una exposició de Laura Salvadorque, segons els seus responsa-bles, «recull les percepcions iemocions com un mitjà i recep-tacle de la realitat exterior, perexposar una reflexió sobre laidentitat de la dona en relacióamb la societat, centrant-se enels coneixements de la identitatsexual, l’amor i la maternitat en-tesos com a creació i destruc-ció» | E. CAMPS

LAURA SALVADORMuseu de la Mediterrània,

Torroella de Montgrí. Carrerd’Ullà, 31 � Del 16 de maig al29 de juny. De dilluns a dissab-te de 10 a 14 h i de 17 a 20 h.Festius de 10 a 14 h.

Des que va iniciar-se en elmón de la ceràmica –explica Xa-vier Garcés– en Carlets «sempreha treballat com experimenta-dor de la forma i dels diferentsprocessos a la que la sotmet,centrant tota l’atenció en el fetestètic i el procés que el confor-ma». Canet, en canvi, «perseve-ra en la seva manera de fer, i jasón més de vint anys de pintu-ra. Els seus treballs de superfí-cies texturades ens mostrendes del primer dia: figures,efectes de llum, atmosferes demons intensos , incongruents odesorbitats». | E. CAMPS

CARLETS (CARLES TO-RRENT) I JAUME CANET

Fundació Valvi, Girona.Avda. Jaume I, 42 baixos � Del28 de maig al 27 de juny. Dedilluns a divendres de 18 a20,30h. Dissabtes d’11,30 a13,30h. i de 18 a 20,30h.

Tot i estar envoltat d’artistes –n’és pare i germà–, Fonsu Mateu(Salt, 1948) se situa als antípo-des del geni entotsolat: autodi-dacte, es limita a fer allò que liagrada equipat, tan sols, ambuna caixeta d’aquarel·les que liserveixen per traduir el món.Per això l’exposició que presen-ta a El Motel es diu «Espais vis-tos», perquè l’origen de les ob-res és sempre el viatge i, també,perquè enguany fa norantaanys de la publicació de Cosesvistes, llibre fundacional de Jo-sep Pla, viatger de mirada gaire-bé cirurgiana i client assidu delrestaurant empordanès on avuis’inaugura aquesta exposicióque, de manera indirecta, li rethomenatge. | E. CAMPS

FONSU MATEUMotel Empordà, Figueres.

Avinguda de Salvador Dalí, 170.� Del 15 de maig al 31 de ju-liol. www.hotelemporda.com

Waltraud Maczassek (tot i viu-re i treballar a Barcelona, és ori-ginària de Frankfurt am Main)destaca per la seva vindicaciód'una imaginació creativa ques’anticipa a la raó gràcies al ca-ràcter primigeni dels contingutsque la mouen. La pintura deMaczassek està feta exacta-ment d’això: d’impulsos prever-bals i d’energia seminal, de plàs-tica tectònica i, només després,de sintaxi pictòrica amb volun-tat ordenadora. L’Espai d’Art l’A-badia és, en aquest sentit, uncontenidor òptim per a una obraque no defuig la transcendènciani els riscos plàstics. | E. CAMPS

WALTRAUD MACZASSEKEspai Art l’Abadia. Monestir

de Sant Joan de les Abadesses.� Del 2 de maig al 19 de ju-liol. De dilluns a dissabte d’10a 14 h i de 16 a 19 h. Festius de10 a 14 h.

«Hipnosi», de l'artista figue-renc Adrià Ciurana (1985), ésuna de les dues exposicions se-leccionades pel jurat en l'últimaconvocatòria (2014-2015) delprograma Exposicions Viatge-res. El jurat va escollir aquestprojecte com un dels dos gua-nyadors «pel risc que l'artistaassumeix en el seu discurs, perla seva capacitat de comunicaramb pocs elements i materials ipel seu afinat sentit de la ironia,que sovint aconsegueix sertranscendent».L'exposició es compon d'unatrentena de peces que tenencom a fil conductor les tradicio-nals vanitas, però elaboradesamb paper de rebuig, fragments

d'embalatges i altres pictogra-mes, com codis de barres, gra-matge dels ous o de la carta decolors, etc. L'artista treballa ambuna tècnica peculiar que ell ma-teix s'ha anat confeccionant amida a través de l'experimenta-ció amb un procés en què con-flueixen característiques de lestècniques del gravat i el collage.L'objectiu d’«Hipnosi» és plan-tejar una reflexió a l'entorn delconcepte de reciclatge i de la re-copilació infinita de residus, unexercici que ha de transportarl'espectador a un procés d'hip-nosi que li faciliti la possibilitatde modificar la seva mirada i en-tendre l'art d'una manera diver-sa i transversal. Adrià Ciurana exposa a la sevaciutat natal després d’haver iti-nerat, amb «Hipnosi», per Giro-na, La Jonquera, Celrà, Lloret iRipoll. | E. CAMPS

ADRIÀ CIURANAMuseu de l’Empordà, Fi-

gueres. Rambla, 2. � Del 5 al28 de juny. De dimarts a dis-sabte d’11 a 19h. Festius d’11a 14h.

JOAN MATEUGaleria d’art l’Arcada, Blanes. Passeig

de Dintre, 11 � Del 12 de juny al 9 dejuliol. Diari de 17,30 a 20,30h. Dissabtesd’11 a 13h. i de17,30 a 20,30h.

L´estacionalitat previsible dels me-sos d’estiu resulta força més suporta-ble gràcies a propostes com les deJoan Mateu (Salt, ): fidel a una fi-guració de filiació més aviat anglosa-

xona, les seves pintures interessenjustament per això, perquè podememparentar-les amb la dels StephenConroy, Aldo Balding o Benjamin Su-llivan (per citar només tres exemplesd’entre la munió disponible), és a dir,artistes que, a banda de perseguir l’a-parença del real, també s’interessen perla materialitat de la pintura. A Blanes,Mateu hi porta una selecció de treballson la figura humana forma part in-destriable del paisatge.

EUDALD CAMPS

LES SEVES PINTURES SERAN A L’ARCADA FINS EL 9 DE JULIOL.

Joan Mateu, a Blanes

JOAQUÍN LALANNEGaleria Iturria, Cadaqués. Carrer

Unió, 14 � Del 27 de juliol al 16 d’a-gost. Obert cada dia de 17 a 22h. Fes-tius obert.

Si bé és cert que l’estratègia del jovepintor segueix intacta en la mesura quepassa per submergir-se a les profun-ditats del seu estudi a la recerca dels es-cenaris on fer visible un univers es-sencialment eclèctic (un món construïta base de memorables lectures de jo-ventut, d’imaginari pop, d’història dela pintura, de memòria personal, d’i-ronia i de passió per les imatges es-merçades), no ho és menys, com a mí-nim a partir d’ara, que aquest reple-gament solipsista només sembla su-portable si les figures empresonadesdins d’escenografies impossibles sur-ten a fer una passejada a cel obert. Perentendre’ns: és com si l’univers claus-trofòbic de Paul Delvaux es fusionésamb el Magritte més diàfan (el que pin-ta migdies) i, és clar, tot plegat passéspel sedàs esteticista de la factoria d’i-matges daliniana. El resultat, com ja éshabitual en Lalanne, és un producteprou amè com per encaixar en unmercat només amic dels esforços i lesdificultats que ho són en aparença.

EUDALD CAMPS

L’ARTISTA URUGUAIÀ (1989) ÉS UNA DE LES IMATGES MÉSVISIBLES DEL GIR EMPRÈS PEL CONEGUT ESPAI DE CADAQUÉS.

Lalane renova la seva citaestival amb la galeria Iturria

Galeria IturriaD’ençà que Juan

Risso va agafar lesregnes de l’espaide Cadaqués, el ni-vell de les exposi-cions ha augmen-tat considerable-ment: el jove Joa-quín Lalanne enseria un dels ros-tres més visibles.

Realitat i pinturaLa pintura de

Mateu és sempreuna forma de rea-lisme matisat.

MATEU

LALANE

comunicacio@ddgi.cat - 19/06/2015 09:08 - 10.1.249.118

Diari de Girona

El Museu de la Mediterràniade Torroella de Montgrí conti-nua el cicle d’art CAMINS (co-missariat per Eugeni Prieto)amb Sinècdoques femenines,una exposició de Laura Salvadorque, segons els seus responsa-bles, «recull les percepcions iemocions com un mitjà i recep-tacle de la realitat exterior, perexposar una reflexió sobre laidentitat de la dona en relacióamb la societat, centrant-se enels coneixements de la identitatsexual, l’amor i la maternitat en-tesos com a creació i destruc-ció» | E. CAMPS

LAURA SALVADORMuseu de la Mediterrània,

Torroella de Montgrí. Carrerd’Ullà, 31 � Del 16 de maig al29 de juny. De dilluns a dissab-te de 10 a 14 h i de 17 a 20 h.Festius de 10 a 14 h.

Des que va iniciar-se en elmón de la ceràmica —explica Xa-vier Garcés— en Carlets «sem-pre ha treballat com experimen-tador de la forma i dels dife-rents processos a la que la sot-met, centrant tota l’atenció enel fet estètic i el procés que elconforma». Canet, en canvi,«persevera en la seva manerade fer, i ja són més de vint anysde pintura. Els seus treballs desuperfícies texturades ens mos-tren des del primer dia: figures,efectes de llum, atmosferes demons intensos , incongruents odesorbitats». | E. CAMPS

CARLETS (CARLES TO-RRENT) I JAUME CANET

Fundació Valvi, Girona.Avda. Jaume I, 42 baixos � Del28 de maig al 27 de juny. Dedilluns a divendres de 18 a20,30h. Dissabtes d’11,30 a13,30h. i de 18 a 20,30h.

Tot i estar envoltat d’artistes—n’és pare i germà—, Fonsu Ma-teu (Salt, 1948) se situa als an-típodes del geni entotsolat: au-todidacte, es limita a fer allòque li agrada equipat, tan sols,amb una caixeta d’aquarel·lesque li serveixen per traduir elmón. Per això l’exposició quepresenta a El Motel es diu «Es-pais vistos», perquè l’origen deles obres és sempre el viatge i,també, perquè enguany fa no-ranta anys de la publicació deCoses vistes, llibre fundacionalde Josep Pla, viatger de miradagairebé cirurgiana i client assidudel restaurant empordanès onavui s’inaugura aquesta exposi-ció que, de manera indirecta, liret homenatge. | E. CAMPS

FONSU MATEUMotel Empordà, Figueres.

Avinguda de Salvador Dalí, 170.� Del 15 de maig al 31 de ju-liol. www.hotelemporda.com

Waltraud Maczassek (tot i viu-re i treballar a Barcelona, és ori-ginària de Frankfurt am Main)destaca per la seva vindicaciód'una imaginació creativa ques’anticipa a la raó gràcies al ca-ràcter primigeni dels contingutsque la mouen. La pintura deMaczassek està feta exacta-ment d’això: d’impulsos prever-bals i d’energia seminal, de plàs-tica tectònica i, només després,de sintaxi pictòrica amb volun-tat ordenadora. L’Espai d’Art l’A-badia és, en aquest sentit, uncontenidor òptim per a una obraque no defuig la transcendènciani els riscos plàstics. | E. CAMPS

WALTRAUD MACZASSEKEspai Art l’Abadia. Monestir

de Sant Joan de les Abadesses.� Del 2 de maig al 19 de ju-liol. De dilluns a dissabte d’10a 14 h i de 16 a 19 h. Festius de10 a 14 h.

«Hipnosi», de l'artista figue-renc Adrià Ciurana (1985), ésuna de les dues exposicions se-leccionades pel jurat en l'últimaconvocatòria (2014-2015) delprograma Exposicions Viatge-res. El jurat va escollir aquestprojecte com un dels dos gua-nyadors «pel risc que l'artistaassumeix en el seu discurs, perla seva capacitat de comunicaramb pocs elements i materials ipel seu afinat sentit de la ironia,que sovint aconsegueix sertranscendent».L'exposició es compon d'unatrentena de peces que tenencom a fil conductor les tradicio-nals vanitas, però elaboradesamb paper de rebuig, fragments

d'embalatges i altres pictogra-mes, com codis de barres, gra-matge dels ous o de la carta decolors, etc. L'artista treballa ambuna tècnica peculiar que ell ma-teix s'ha anat confeccionant amida a través de l'experimenta-ció amb un procés en què con-flueixen característiques de lestècniques del gravat i el collage.L'objectiu d’«Hipnosi» és plan-tejar una reflexió a l'entorn delconcepte de reciclatge i de la re-copilació infinita de residus, unexercici que ha de transportarl'espectador a un procés d'hip-nosi que li faciliti la possibilitatde modificar la seva mirada i en-tendre l'art d'una manera diver-sa i transversal. Adrià Ciurana exposa a la sevaciutat natal després d’haver iti-nerat, amb «Hipnosi», per Giro-na, La Jonquera, Celrà, Lloret iRipoll. | E. CAMPS

ADRIÀ CIURANAMuseu de l’Empordà, Fi-

gueres. Rambla, 2. � Del 5 al28 de juny. De dimarts a dis-sabte d’11 a 19h. Festius d’11a 14h.

grafiava i, un cop desperts, els entre-vistava... El català va optar per fer l’o-peració inversa: és ell qui s’ha despla-çat a la casa dels altres i el que ha es-collit el «racó significatiu» a l’hora de«profanar» intimitats. La fórmula és

aparentment simple: «Allò que ensdefineix és, també, allò que ens dela-ta». O, com diria Baudrillard: «Un es-trany orgull ens impulsa no només aposseir l'altre sinó també a penetrar elseu secret».

ANTONI TÀPIESGaleria Miquel Alzueta, Casavells.

Carrer de Santa Llúcia, 1 � Del 27 dejuny al 31 d’agost. Dijous i divendres de10 a 14h i de 16 a 18h. Ds d’11 a 14h. i de17 20h. Dg d’11 a 14h.

A Tàpies, popularment, se l’entén desde dos punts de vista que, malgrat serantagònics, incorporen igualment unequívoc fonamental: el primer és la tí-

pica lectura en superfície que parla d’ellcom d’un artista «matèric» i abstracteque, a vegades, utilitza «fragments» derealitat; l’altra lectura pot provenir,encara que no necessàriament, de lesfiles de l’erudició: és la que parla de Tà-pies en funció del seu ric i complex uni-vers simbòlic, dels que intenten, en va,fixar un diccionari iconogràfic a lamanera de «guia de lectura» que per-meti fer més permeable la, com dèiem,rica superfície matèrica de les obresd’Antoni Tàpies. Aquesta segona acti-tud s’aferra a «veritats» formuladespels teòrics més diversos i, no podemoblidar-ho, als imprescindibles tex-tos del mateix artista.El visitant de qualsevol exposició delmestre català haurà de saber, comafirma Gimferrer, que per a Tàpies lamatèria només és un punt de partidacap a la metafísica i que hi ha influèn-cies fonamentals com poden ser les deHeidegger sumades, és clar, a l’omni-present univers Zen. La mostra que espot veure a Casavells permet a l’es-pectador retrobar el mestre català enla seva versió gràfica més propera.

EUDALD CAMPS

A PARTIR DE DEMÀ DISSABTE ES PODRÀ VEURE UNA MOSTRAFETA AMB LA COL·LABORACIÓ DE LA GALERIA TONI TÀPIES.

Miquel Alzueta porta elTàpies més gràfic a Casavells

Clàssiccontemporani.

Descobrir elvessant gràfic deTàpies és una as-signatura encaramassa pendent.

R. CAMPRUBÍ

TÀPIES

comunicacio@ddgi.cat - 26/06/2015 08:42 - 10.1.249.118

Diari de Girona

Joan Carles Roca Sans (Barce-lona 1946) atansa el Mediterra-ni més controvertit a Bellaguar-da: el conjunt de treballs que in-tegren Lampedusa tenen com apunt de partida el drama humàque comporta l’emigració. Defet, es tracta d’un altre episodidel projecte Ermóupoli. Tambéés mediterrània la mirada del’altra artista que exposa a lafortalesa del Vallespir, per mésque sigui d’origen argentí: Patri-cia Sicardi sembla que ha trobata Cadaqués el lloc idoni on dei-xar que la seva pintura sedi-menti amb una intensitat queens resulta enormement prope-ra. | E. CAMPS

CARLES ROCA SANS IPATRICIA SICARDI

Castell de Bellaguarda, ElPertús. Bellaguarda. � Del 12de juny al 30 de setembre.Diari de 10,30 a 18,30h.

El característic replegamentsolipsista de les obres de La-lanne només sembla suportablesi les figures empresonadesdins d’escenografies impossi-bles surten a fer una passejadaa cel obert. Per entendre’ns: éscom si l’univers claustrofòbic dePaul Delvaux es fusionés ambel Magritte més diàfan (el quepinta migdies) i, és clar, tot ple-gat passés pel sedàs esteticistade la factoria d’imatges dalinia-na. El resultat, com ja és habi-tual en Lalanne, és un producteprou amè com per encaixar enun mercat només amic dels es-forços i les dificultats que hosón en aparença. | E. CAMPS

JOAQUÍN LALANNEGaleria Iturria, Cadaqués.

Carrer Unió, 14 � Del 27 dejuliol al 16 d’agost. Obertcada dia de 17 a 22h. Festiusobert.

Tot i estar envoltat d’artistes—n’és pare i germà—, Fonsu Ma-teu (Salt, 1948) se situa als an-típodes del geni entotsolat: au-todidacte, es limita a fer allòque li agrada equipat, tan sols,amb una caixeta d’aquarel·lesque li serveixen per traduir elmón. Per això l’exposició quepresenta a El Motel es diu «Es-pais vistos», perquè l’origen deles obres és sempre el viatge i,també, perquè enguany fa no-ranta anys de la publicació deCoses vistes, llibre fundacionalde Josep Pla, viatger de miradagairebé cirurgiana i client assidudel restaurant empordanès onavui s’inaugura aquesta exposi-ció que, de manera indirecta, liret homenatge. | E. CAMPS

FONSU MATEUMotel Empordà, Figueres.

Avinguda de Salvador Dalí, 170.� Del 15 de maig al 31 de ju-liol. www.hotelemporda.com

Waltraud Maczassek (tot i viu-re i treballar a Barcelona, és ori-ginària de Frankfurt am Main)destaca per la seva vindicaciód'una imaginació creativa ques’anticipa a la raó gràcies al ca-ràcter primigeni dels contingutsque la mouen. La pintura deMaczassek està feta exacta-ment d’això: d’impulsos prever-bals i d’energia seminal, de plàs-tica tectònica i, només després,de sintaxi pictòrica amb volun-tat ordenadora. L’Espai d’Art l’A-badia és, en aquest sentit, uncontenidor òptim per a una obraque no defuig la transcendènciani els riscos plàstics. | E. CAMPS

WALTRAUD MACZASSEKEspai Art l’Abadia. Monestir

de Sant Joan de les Abadesses.� Del 2 de maig al 19 de ju-liol. De dilluns a dissabte d’10a 14 h i de 16 a 19 h. Festius de10 a 14 h.

«Hipnosi», de l'artista figue-renc Adrià Ciurana (1985), ésuna de les dues exposicions se-leccionades pel jurat en l'últimaconvocatòria (2014-2015) delprograma Exposicions Viatge-res. El jurat va escollir aquestprojecte com un dels dos gua-nyadors «pel risc que l'artistaassumeix en el seu discurs, perla seva capacitat de comunicaramb pocs elements i materials ipel seu afinat sentit de la ironia,que sovint aconsegueix sertranscendent».L'exposició es compon d'unatrentena de peces que tenencom a fil conductor les tradicio-nals vanitas, però elaborades

amb paper de rebuig, fragmentsd'embalatges i altres pictogra-mes, com codis de barres, gra-matge dels ous o de la carta decolors, etc. L'artista treballa ambuna tècnica peculiar que ell ma-teix s'ha anat confeccionant amida a través de l'experimenta-ció amb un procés en què con-flueixen característiques de lestècniques del gravat i el collage.L'objectiu d’«Hipnosi» és plan-tejar una reflexió a l'entorn delconcepte de reciclatge i de la re-copilació infinita de residus, unexercici que ha de transportarl'espectador a un procés d'hip-nosi que li faciliti la possibilitatde modificar la seva mirada i en-tendre l'art d'una manera diver-sa i transversal. Adrià Ciurana exposa a Torroelladesprés d’haver itinerat, amb«Hipnosi», per Girona, La Jon-quera, Celrà, Lloret, Ripoll i Fi-gueres. | E. CAMPS

ADRIÀ CIURANA Mu-seu de la Mediterrània, To-rroella de Montgrí. Carrer d’U-llà, 31 � Del 4 de juliol al 30d’agost. De dilluns a dissabtede 10 a 14 h i de 17 a 20 h.Festius de 10 a 14 h.

tercer i quart lloc), Anima Naturae ésun excel·lent exemple de com la formas’ha d’ajustar al contingut i a la inver-sa: si s’utilitza més d’un canal (o la pan-talla partida), per esmentar un tic re-corrent en els treballs de tants creadors«híbrids», ha de ser per algun motiu;així mateix, la narració, la música o elssons —com en el cas que ens ocupa—no poden desvincular-se mai de lesimatges i, al mateix temps, tampoc po-den esdevenir un pobre subratllat.Maurice Blanchot deia (a propòsit deKafka), que «la paraula passa davant dela cosa i la cosa aprèn a parlar». Puig-

bert ha aconseguit quelcom similaramb la seva càmera i, a més, ho ha fetsense trair l’esperit minuciós recla-mat per Francis Ponge, un altre poetaentestat a reconstruir el món: «Aixídoncs —va escriure el francès a El si-lenci de les coses—, la funció de l'artis-ta és molt clara: ha d'obrir un taller i,des d’allà, encarregar-se de reparar elmón, per fragments, com bonamentpugui. Sense que per això hagi deconsiderar-se un mag. Només un re-llotger». A nosaltres, simples especta-dors, ens resta la funció, molt mésmecànica, de donar-li corda.

PERICO PASTORGaleria d’Art Joan Planellas, Tossa

de Mar. Sant Pere, 10. � Del 4 al 29 dejuliol. De dimarts a diumenge de 18 a 21h. Festius obert.

Més enllà del seu característic gestabrandat (gràficament virtuós i im-mediat), allò que mou a Perico Pastor(La seu d’Urgell, ) és, en realitat,quelcom molt més íntim i, fins a certpunt, intransferible. En paraules seves:«Porto més de quaranta anys treballantamb paper, tinta i pinzells, sense altramotivació que el plaer de sentir com elpinzell llisca sobre el paper, com apa-reixen els traços i em presenten per-sones, objectes, indrets…»Sigui com sigui, l’exposició que demàs¡inaugura a la Galeria Joan Planellasde Tossa de Mar (exemple de cohe-rència i supervivència a casa nostra)apunta més enllà: «En aquesta expo-sició he volgut evocar (Dunhuang,Pamir, Samarcanda, Xàtiva, Barcelona)els noms mítics de la Ruta de la Seda,que també és la del paper, des de Xinafins a la meva taula», conclou. Unamostra, per tant, que ens proposa viat-jar a les profunditats d’un universplàstic inesgotable: Perico Pastor en es-tat pur, que vol dir el plaer per la plàs-tica desfermada.

EUDALD CAMPS

EL CONEGUT PINTOR I DIBUIXANT CATALÀ INAUGURA DEMÀ (20 H) UNA EXPOSICIÓ QUE EVOCA LA MÍTICA RUTA DE LA SEDA.

Perico Pastor porta «rius detinta» a la Galeria Joan Planellas

Plàsticainconfusible

Tots els treballsde Pastor compar-teixen un sentit dela plàstica marcatper la gestualitataèria i alliberada.

PUIGBERT

PASTOR

comunicacio@ddgi.cat - 03/07/2015 08:41 - 10.1.249.118

Cultura i Societat

Diari de Girona DIUMENGE, DIA 5 DE JULIOL DE 201542

La música va esclatar puntual-ment ahir a primera hora de la tar-da al Canet Rock. Davant un públicdivers, amb predomini de la gentjove, Pablo & The Appleheads vatrencar el gel per donar pas a les ac-tuacions de Bikimel, Cris Juanicoi Projecte Mut, entre d’altres.

L'afluència d'assistents va anara l'alça a mesura que entrava la nit.Entre els assistents, les ganes deveure La Banda Impossible erenuna constant, però també erenmolts els que estaven predisposatsa veure sortir el sol amb l'actuaciófinal de Txarango. L'organitzacióconfiava exhaurir els . ti-quets previstos.

Samarretes de tirants, barrets iulleres de sol van ser l'equipa-ment dels centenars d'assistents. Ala tarda, petits grups es van anar si-tuant sota les poques ombres quehi havia al recinte, mentre la res-ta del públic va desafiar la calor iva ocupar les primeres fileres percantar, saltar i ballar al compàs dela música. De mica en mica, el vo-lum de gent es va anar multiplicantamb milers de persones.

Bona part dels assistents van ex-plicar que l'any passat ja van ser en

aquest mateix espai, i que l'expe-riència els va entusiasmar fins alpunt que aquesta vegada no vandubtar a repetir. D'altres van as-segurar que s'han convertit enfans del Canet Rock perquè elsseus pares ja ho van ser fa anys.

En Joan, d'Arenys de Munt, vaconsiderar que la reivindicaciónacional és una qüestió que esmanté viva dins el festival des-prés de anys, però va matisar

que «la gent d’aleshores tenia mol-ta més necessitat d'anar passatde rosca i trencar amb tot», men-tre que «ara la gent té més ganes depassar-ho bé de manera cultural ino de trencar socialment».

Pel que fa a les preferènciesmusicals, molts dels assistentsdestacaven les ganes de veure l'ac-tuació final de Txarango, alhoraque reconeixien que veure La Ban-da Impossible és un «repte».

CANET DE MAR | ACN/DdG

Els concerts i les ganes defesta fins la sortida del sols'apoderen del Canet Rock

El públic esperava amb delit l’actuació final del grup Txarango

Breus

DdG

L’estudiós Eusebi Ayensa ha tingut cura de la reedició del llibre Re-sum de literatura llatina, de Carles Riba, una iniciativa de l’editorial fi-guerenca Cal·lígraf que es va presentar ahir al fórum romà d’Empúries,a l’Escala. L’acte va comptar amb la participació musical del cantant Jo-sep Tero i la veu de Carme Callol. Ayensa va anar introduint una seleccióde textos llatins traduïts al català que Callol va recitar acompanyada perla guitarra de Tero, que també hi va posar veu. Ayensa ja va presentarl’any passat al mateix lloc la reedició del Resum de literatura grega, tam-bé de Carles Riba.

GIRONA | DdG

Eusebi Ayensa presenta la reedició del«Resum de literatura llatina» de Riba

LLETRES

La pintora Alba Roqueta va inaugurar divendres l’exposició de la sevaobra més recent, Adagio (sèrie Ballet & Gaudí) a la Capella del Conventde Santa Clara de Castelló d’Empúries. La mostra consisteix en unes obres de diferents formats, pintades amb acrílic sobre teles de lli, i quel’ha ocupat els darrers dos anys. L’artista és una coneixedora del mo-dernisme i de l’obra de Gaudí. En aquesta exposició presenta una dua-litat entre el ballet i l’obra gaudiniana. La seva nova sèrie ha volgut fu-sionar Gaudí amb una disciplina tan creativa com la dansa.

GIRONA | DdG

La pintora Alba Roqueta exposa la sevaobra «Adagio» a Castelló d’Empúries

ART

Un fractal del matemàtic Francesc Massich estampat al terra del salócentral del Museu d’Art de Girona per Ariadna Arbat va ser una de lesatraccions del Dia del Visitant, celebrat ahir al museu. La sisena ediciódel Dia del Visitant es va celebrar ahir en una jornada en la qual el pú-blic va esdevenir el principal protagonista. La jornada va girar entorndel tema de les dualitats, els contrastos i les relacions. L’espectador vapoder descobrir el procés creatiu d’artesans que van ocupar diversosespais de les sales del museu, i també es va explicar com es crea un frac-tal, com mostra la imatge.

GIRONA | DdG

Un fractal del matemàtic FrancescMassich, al Dia del Visitant del Md’A

GIRONA

El Museu de la Mediterrània de Torroella de Montrgí va inaugurar ahirl’exposició Hipnosis, de l’artista figuerenc Adrià Ciurana, que aquest anyha estat protagonista del cicle Exposicions Viatgeres de la Diputació deGirona. L'acte va anar a càrrec de l'alcalde de Torroella de Montgrí, Jor-di Cordon; del director del Museu de la Mediterrània, Gerard Cruset;del comissari de l'Espai Montgrí, Eugeni Prieto, i del mateix artista. Lamostra, que porta tot l’any d’itinerància, serà visitable a Torroella de Mont-grí fins el proper d’agost.

GIRONA | DdG

Adrià Ciurana inaugura l’exposició«Hipnosis» al Museu de la Mediterrània

TORROELLA DE MONTGRÍ

Els primers concerts, a plena llum del sol.

ACN

comunicacio@ddgi.cat - 06/07/2015 10:33 - 10.1.249.118

Diari de Girona

Joan Carles Roca Sans (Barce-lona 1946) atansa el Mediterra-ni més controvertit a Bellaguar-da: el conjunt de treballs que in-tegren Lampedusa tenen com apunt de partida el drama humàque comporta l’emigració. Defet, es tracta d’un altre episodidel projecte Ermóupoli. Tambéés mediterrània la mirada del’altra artista que exposa a lafortalesa del Vallespir, per mésque sigui d’origen argentí: Patri-cia Sicardi sembla que ha trobata Cadaqués el lloc idoni on dei-xar que la seva pintura sedi-menti amb una intensitat queens resulta enormement prope-ra. | E. CAMPS

CARLES ROCA SANS IPATRICIA SICARDI

Castell de Bellaguarda, ElPertús. Bellaguarda. � Del 12de juny al 30 de setembre.Diari de 10.30 a 18.30h.

El característic replegamentsolipsista de les obres de La-lanne només sembla suportablesi les figures empresonadesdins d’escenografies impossi-bles surten a fer una passejadaa cel obert. Per entendre’ns: éscom si l’univers claustrofòbic dePaul Delvaux es fusionés ambel Magritte més diàfan (el quepinta migdies) i, és clar, tot ple-gat passés pel sedàs esteticistade la factoria d’imatges dalinia-na. El resultat, com ja és habi-tual en Lalanne, és un producteprou amè com per encaixar enun mercat només amic dels es-forços i les dificultats que hosón en aparença. | E. CAMPS

JOAQUÍN LALANNEGaleria Iturria, Cadaqués.

Carrer Unió, 14 � Del 27 dejuliol al 16 d’agost. Obertcada dia de 17 a 22h. Festiusobert.

Tot i estar envoltat d’artistes—n’és pare i germà—, Fonsu Ma-teu (Salt, 1948) se situa als an-típodes del geni entotsolat: au-todidacte, es limita a fer allòque li agrada equipat, tan sols,amb una caixeta d’aquarel·lesque li serveixen per traduir elmón. Per això l’exposició quepresenta a El Motel es diu «Es-pais vistos», perquè l’origen deles obres és sempre el viatge i,també, perquè enguany fa no-ranta anys de la publicació deCoses vistes, llibre fundacionalde Josep Pla, viatger de miradagairebé cirurgiana i client assidudel restaurant empordanès onavui s’inaugura aquesta exposi-ció que, de manera indirecta, liret homenatge. | E. CAMPS

FONSU MATEUMotel Empordà, Figueres.

Avinguda de Salvador Dalí, 170.� Del 15 de maig al 31 de ju-liol. www.hotelemporda.com

A diferència de Raimon Cam-prubí, Sophie Calle va convidar acasa seva unes quantes perso-nes desconegudes perquè dor-missin al seu llit; mentre estant,els observava i els fotografiavai, un cop desperts, els entrevis-tava... El català va optar per ferla operació inversa: és ell quis’ha desplaçat a la casa dels al-tres i el que ha escollit el «racósignificatiu» a l’hora de «profa-nar» intimitats. La fórmula ésaparentment simple: «Allò queens defineix és, també, allò queens delata». | E. CAMPS

RAIMON CAMPRUBÍPalau Solterra, Torroella

de Montgrí. Carrer de l’Esglé-sia, 10. � Del 6 de juny al 13de desembre. De dimarts adiumenge de 17h a 21.30h.Tancat els dilluns (excepte si ésfestiu, que tancaria dimecres).

«Hipnosi», de l'artista figue-renc Adrià Ciurana (1985), ésuna de les dues exposicions se-leccionades pel jurat en l'últimaconvocatòria (2014-2015) delprograma Exposicions Viatge-res. El jurat va escollir aquestprojecte com un dels dos gua-nyadors «pel risc que l'artistaassumeix en el seu discurs, perla seva capacitat de comunicaramb pocs elements i materials ipel seu afinat sentit de la ironia,que sovint aconsegueix sertranscendent».L'exposició es compon d'unatrentena de peces que tenencom a fil conductor les tradicio-nals vanitas, però elaborades

amb paper de rebuig, fragmentsd'embalatges i altres pictogra-mes, com codis de barres, gra-matge dels ous o de la carta decolors, etc. L'artista treballa ambuna tècnica peculiar que ell ma-teix s'ha anat confeccionant amida a través de l'experimenta-ció amb un procés en què con-flueixen característiques de lestècniques del gravat i el collage.L'objectiu d’«Hipnosi» és plan-tejar una reflexió a l'entorn delconcepte de reciclatge i de la re-copilació infinita de residus, unexercici que ha de transportarl'espectador a un procés d'hip-nosi que li faciliti la possibilitatde modificar la seva mirada i en-tendre l'art d'una manera diver-sa i transversal. Adrià Ciurana exposa a Torroelladesprés d’haver itinerat, amb«Hipnosi», per Girona, La Jon-quera, Celrà, Lloret, Ripoll i Fi-gueres. | E. CAMPS

ADRIÀ CIURANA Mu-seu de la Mediterrània, To-rroella de Montgrí. Carrer d’U-llà, 31 � Del 4 de juliol al 30d’agost. De dilluns a dissabtede 10 a 14 h i de 17 a 20 h.Festius de 10 a 14 h.

JOSEP CANALSJardins de Torre Maria, La Bisbal

d’Empordà. Torre Maria. � Fins el 27de setembre. De dilluns a dissabte de10 a 20.30 h. Diumenges de 10 a 14 h.

L’oportunitat de veure treballs comels de Josep Canals en un entorn apro-ximadament natural (els jardins no sónni una cosa ni l’altra), suposa unaoportunitat, com a mínim, suggerido-

ra: l’abstracció mental associada a laconeguda banda de Möbius (és el leitmotifde la seva producció escultòrica:no confondre amb el dibuixant Moe-bius), la sensualitat inherent a materialscom el marbre, i l’atzar necessari quegoverna tot el que s’esdevé a l’airelliure, conformen un nou relat per auna trajectòria artística indissoluble-ment unida a l’ofici de picar pedra i ala necessitat d’interrogar, una vegadai una altra, a la tossuda forma.

EUDALD CAMPS

ELS JARDINS DE TORRE MARIA SÓN L’ESCENOGRAFIA PERFECTAPER A LES CÈLEBRES «BANDES DE MÖBIUS» PETRIFICADES.

Josep Canals porta lesseves formes a la Bisbal

Esculturesimpecables

Els treballs deCanals destaquenper la seva pulcri-tud formal i pelgran coneixementdels materials quedemostra en cadauna de les sevesobres.

SILVIA LERÍNGaleria d’Art Horizon, Colera. Carrer

Francesc Ribera, 22. � Fins el 12 d’a-gost. De dimarts a diumenge de 18.00 a21.30 h.

Si algú ha anat recentment en metroa Londres, el títol de l’exposició de Sil-via Lerín segur que li resulta familiar:«Mind the gap», és a dir, compte ambl’escletxa que separa l’andana del vagóde tren, un espai mínim però, segonscom, letal pels que no veuen el que te-nen just al davant. A partir d’aquí (del’advertència i de tot el què significa),la jove valenciana va iniciar un viatgeplàstic de regust minimalista a migcamí entre la pintura i l’escultura, unamica a la manera de Daniel Buren oLucio Fontana, artistes dels intersticisque mai van deixar de banda la pintura,fins i tot quan no tacaven cap pinzell.Com cada estiu, l’espai de Colera és undels protagonistes gràcies a la qualitatde les exposicions i a l’interès dels ar-tistes que selecciona. Lerín hi encaixa.

EUDALD CAMPS

LA MOSTRA DE LA JOVE ARTISTA VA SER CREADA A LONDRESAMB EL SUPORT DE LA POLLOCK-KRASNER FOUNDATION.

Silvia Lerín i la poèticadels intersticis, a Colera

comunicacio@ddgi.cat - 24/07/2015 09:22 - 10.1.249.118

Diari de Girona

Joan Carles Roca Sans (Barce-lona 1946) atansa el Mediterra-ni més controvertit a Bellaguar-da: el conjunt de treballs que in-tegren Lampedusa tenen com apunt de partida el drama humàque comporta l’emigració. Defet, es tracta d’un altre episodidel projecte Ermóupoli. Tambéés mediterrània la mirada del’altra artista que exposa a lafortalesa del Vallespir, per mésque sigui d’origen argentí: Patri-cia Sicardi sembla que ha trobata Cadaqués el lloc idoni on dei-xar que la seva pintura sedi-menti amb una intensitat queens resulta enormement prope-ra. | E. CAMPS

CARLES ROCA SANS IPATRICIA SICARDI

Castell de Bellaguarda, ElPertús. Bellaguarda. � Del 12de juny al 30 de setembre.Diari de 10.30 a 18.30h.

El característic replegamentsolipsista de les obres de La-lanne només sembla suportablesi les figures empresonadesdins d’escenografies impossi-bles surten a fer una passejadaa cel obert. Per entendre’ns: éscom si l’univers claustrofòbic dePaul Delvaux es fusionés ambel Magritte més diàfan (el quepinta migdies) i, és clar, tot ple-gat passés pel sedàs esteticistade la factoria d’imatges dalinia-na. El resultat, com ja és habi-tual en Lalanne, és un producteprou amè com per encaixar enun mercat només amic dels es-forços i les dificultats que hosón en aparença. | E. CAMPS

JOAQUÍN LALANNEGaleria Iturria, Cadaqués.

Carrer Unió, 14 � Del 27 dejuliol al 16 d’agost. Obertcada dia de 17 a 22h. Festiusobert.

Tot i estar envoltat d’artistes—n’és pare i germà—, Fonsu Ma-teu (Salt, 1948) se situa als an-típodes del geni entotsolat: au-todidacte, es limita a fer allòque li agrada equipat, tan sols,amb una caixeta d’aquarel·lesque li serveixen per traduir elmón. Per això l’exposició quepresenta a El Motel es diu «Es-pais vistos», perquè l’origen deles obres és sempre el viatge i,també, perquè enguany fa no-ranta anys de la publicació deCoses vistes, llibre fundacionalde Josep Pla, viatger de miradagairebé cirurgiana i client assidudel restaurant empordanès onavui s’inaugura aquesta exposi-ció que, de manera indirecta, liret homenatge. | E. CAMPS

FONSU MATEUMotel Empordà, Figueres.

Avinguda de Salvador Dalí, 170.� Del 15 de maig al 10 d’a-gost. www.hotelemporda.com

A diferència de Raimon Cam-prubí, Sophie Calle va convidar acasa seva unes quantes perso-nes desconegudes perquè dor-missin al seu llit; mentre estant,els observava i els fotografiavai, un cop desperts, els entrevis-tava... El català va optar per ferla operació inversa: és ell quis’ha desplaçat a la casa dels al-tres i el que ha escollit el «racósignificatiu» a l’hora de «profa-nar» intimitats. La fórmula ésaparentment simple: «Allò queens defineix és, també, allò queens delata». | E. CAMPS

RAIMON CAMPRUBÍPalau Solterra, Torroella

de Montgrí. Carrer de l’Esglé-sia, 10. � Del 6 de juny al 13de desembre. De dimarts adiumenge de 17h a 21.30h.Tancat els dilluns (excepte si ésfestiu, que tancaria dimecres).

«Hipnosi», de l'artista figue-renc Adrià Ciurana (1985), ésuna de les dues exposicions se-leccionades pel jurat en l'últimaconvocatòria (2014-2015) delprograma Exposicions Viatge-res. El jurat va escollir aquestprojecte com un dels dos gua-nyadors «pel risc que l'artistaassumeix en el seu discurs, perla seva capacitat de comunicaramb pocs elements i materials ipel seu afinat sentit de la ironia,que sovint aconsegueix sertranscendent».L'exposició es compon d'unatrentena de peces que tenencom a fil conductor les tradicio-nals vanitas, però elaborades

amb paper de rebuig, fragmentsd'embalatges i altres pictogra-mes, com codis de barres, gra-matge dels ous o de la carta decolors, etc. L'artista treballa ambuna tècnica peculiar que ell ma-teix s'ha anat confeccionant amida a través de l'experimenta-ció amb un procés en què con-flueixen característiques de lestècniques del gravat i el collage.L'objectiu d’«Hipnosi» és plan-tejar una reflexió a l'entorn delconcepte de reciclatge i de la re-copilació infinita de residus, unexercici que ha de transportarl'espectador a un procés d'hip-nosi que li faciliti la possibilitatde modificar la seva mirada i en-tendre l'art d'una manera diver-sa i transversal. Adrià Ciurana exposa a Torroelladesprés d’haver itinerat, amb«Hipnosi», per Girona, La Jon-quera, Celrà, Lloret, Ripoll i Fi-gueres. | E. CAMPS

ADRIÀ CIURANA Mu-seu de la Mediterrània, To-rroella de Montgrí. Carrer d’U-llà, 31 � Del 4 de juliol al 30d’agost. De dilluns a dissabtede 10 a 14 h i de 17 a 20 h.Festius de 10 a 14 h.

EVDOKIM PEREVALSKYSala d’Exposicions de la Fundació

Germans Vila-Riera, Camprodon. Plaçade Santa Maria. � Fins el 13 d’agost.De dilluns a divendres de 17 a 21 h. Fes-tius de 12 a 14 h i de 17 a 21 h.

Evdokim Perevalsky (Ucraïna, 1970) tor-na a exposar a Camprodon una selecció delsseus darrers treballs. Es tracta de paisatgesurbans que, tot i ser perfectament reco-

neixibles, suposen una excusa per portar aterme una sèrie de jocs formals i plàsticsmarcats pel signe del desdoblament. Enaquest sentit, la seva aparent figuració pottransitar sense problemes cap a la geo-metria que regna en la seva producció: pin-tura, en tot cas, que delata una mateixa cos-movisió artística que arrela profundamenten la tradició icònica. En aquesta ocasió, lanovetat rau en l’opció noctura: les hores bla-ves afegeixen misteri a un món que, de fet,sempre aposta pel joc i l’ocultament.

EUDALD CAMPS

L’ARTISTA PRESENTA UNA SELECCIÓ DE PAISATGES NOCTURNSQUE ACTUEN COM A CONTRAIMATGE DE LA SEVA OBRA DIÜRNA

Kim Perevalsky torna ambla seva versió més nocturna

Alternativa dellum blava

Els treballs deCanals destaquenper la seva pulcri-

tud formal i pelgran coneixementdels materials que

demostra

VÍCTOR RAMÍREZDieu, moviment creatiu, Cadaqués.

Avda. Sant Baldiri, 13. � Del 8 al 20 d’a-gost. Diari de 17 a 21 h. www.dieu.nu

L’única cosa que revela la presènciad’un espai d’art a la part del darrere dela casa és un cartell (disseny exquisit)ubicat, estratègicament, en un dels la-

terals de l’entrada: superat aquest pre-àmbul, el visitant descobrirà un insò-lit refugi artístic destinat a fer possible,com el seu nom indica, el «movimentcreatiu». Exposicions com la de RamonBigas (va finalitzar tot just ahir) o la deVíctor Ramírez (s’inaugura demà a les h) demostren, amb escreix, que elscircuits de l’art es ramifiquen per onmenys s’espera.

EUDALD CAMPS

L’ESPAI D’ART «DIEU, MOVIMENT CREATIU» PORTA AL CAP DECREUS ELS GRAFISMES PULSIONALS DE VÍCTOR RAMÍREZ

Tremolor de terra

comunicacio@ddgi.cat - 07/08/2015 09:26 - 10.1.249.118

Diari de Girona

Joan Carles Roca Sans (Barce-lona 1946) atansa el Mediterra-ni més controvertit a Bellaguar-da: el conjunt de treballs que in-tegren Lampedusa tenen com apunt de partida el drama humàque comporta l’emigració. Defet, es tracta d’un altre episodidel projecte Ermóupoli. Tambéés mediterrània la mirada del’altra artista que exposa a lafortalesa del Vallespir, per mésque sigui d’origen argentí: Patri-cia Sicardi sembla que ha trobata Cadaqués el lloc idoni on dei-xar que la seva pintura sedi-menti amb una intensitat queens resulta enormement prope-ra. | E. CAMPS

CARLES ROCA SANS IPATRICIA SICARDI

Castell de Bellaguarda, ElPertús. Bellaguarda. � Del 12de juny al 30 de setembre.Diari de 10,30 a 18,30h.

El característic replegamentsolipsista de les obres de La-lanne només sembla suportablesi les figures empresonadesdins d’escenografies impossi-bles surten a fer una passejadaa cel obert. Per entendre’ns: éscom si l’univers claustrofòbic dePaul Delvaux es fusionés ambel Magritte més diàfan (el quepinta migdies) i, és clar, tot ple-gat passés pel sedàs esteticistade la factoria d’imatges dalinia-na. El resultat, com ja és habi-tual en Lalanne, és un producteprou amè com per encaixar enun mercat només amic dels es-forços i les dificultats que hosón en aparença. | E. CAMPS

JOAQUÍN LALANNEGaleria Iturria, Cadaqués.

Carrer Unió, 14 � Del 27 dejuliol al 21 d’agost. Obertcada dia de 17 a 22h. Festiusobert.

La única cosa que revela lapresència d’un espai d’art a lapart del darrera de la casa és uncartell (disseny exquisit) ubicat,estratègicament, en un dels la-terals de l’entrada: superataquest preàmbul, el visitantdescobrirà un insòlit refugi ar-tístic destinat a fer possible,com el seu nom indica, el «mo-viment creatiu». Exposicionscom la de Ramon Bigas o la deVíctor Ramírez demostren, ambescreix, que els circuits de l’artes ramifiquen per on menyss’espera. | E. CAMPS

VÍCTOR RAMÍREZDieu, moviment creatiu,

Cadaqués. Avda. Sant Baldiri,13. � Del 8 al 21 d’agost.Diari de 17 a 21h. www.dieu.nu

A diferència de Raimon Cam-prubí, Sophie Calle va convidar acasa seva unes quantes perso-nes desconegudes perquè dor-missin al seu llit; mentre estant,els observava i els fotografiavai, un cop desperts, els entrevis-tava... El català va optar per ferl’operació inversa: és ell qui s’hadesplaçat a la casa dels altres iel que ha escollit el «racó signi-ficatiu» a l’hora de «profanar»intimitats. La fórmula és apa-rentment simple: «Allò que ensdefineix és, també, allò que ensdelata». | E. CAMPS

RAIMON CAMPRUBÍPalau Solterra, Torroella

de Montgrí. Carrer de l’Esglé-sia, 10. � Del 6 de juny al 13de desembre. De dimarts adiumenge de 17h a 21.30h.Tancat els dilluns (excepte si ésfestiu, que tancaria dimecres).

«Hipnosi», de l'artista figue-renc Adrià Ciurana (1985), ésuna de les dues exposicions se-leccionades pel jurat en l'últimaconvocatòria (2014-2015) delprograma Exposicions Viatge-res. El jurat va escollir aquestprojecte com un dels dos gua-nyadors «pel risc que l'artistaassumeix en el seu discurs, perla seva capacitat de comunicaramb pocs elements i materials ipel seu afinat sentit de la ironia,que sovint aconsegueix sertranscendent».L'exposició es compon d'unatrentena de peces que tenencom a fil conductor les tradicio-nals vanitas, però elaborades

amb paper de rebuig, fragmentsd'embalatges i altres pictogra-mes, com codis de barres, gra-matge dels ous o de la carta decolors, etc. L'artista treballa ambuna tècnica peculiar que ell ma-teix s'ha anat confeccionant amida a través de l'experimenta-ció amb un procés en què con-flueixen característiques de lestècniques del gravat i el collage.L'objectiu d’«Hipnosi» és plan-tejar una reflexió a l'entorn delconcepte de reciclatge i de la re-copilació infinita de residus, unexercici que ha de transportarl'espectador a un procés d'hip-nosi que li faciliti la possibilitatde modificar la seva mirada i en-tendre l'art d'una manera diver-sa i transversal. Adrià Ciurana exposa a Torroelladesprés d’haver itinerat, amb«Hipnosi», per Girona, La Jon-quera, Celrà, Lloret, Ripoll i Fi-gueres. | E. CAMPS

ADRIÀ CIURANA Mu-seu de la Mediterrània, To-rroella de Montgrí. Carrer d’U-llà, 31 � Del 4 de juliol al 30d’agost. De dilluns a dissabtede 10 a 14 h i de 17 a 20 h.Festius de 10 a 14 h.

tural, s’inaugura amb els treballs deMontserrat Costa i Jordi Martoranno.Aquesta primera col·laboració entreambdues entitats té com a objectiuconvertir la Canònica de Santa Mariade Vilabertran en un espai de refe-rència de la difusió de l’art contempo-rani de les comarques de Girona».

Possiblement l’art contemporani noaconseguirà el mateix que la perseve-rança dels programadors musicals haanat materialitzant any rere any. Mal-grat tot, atansar disciplines més o me-nys malaltes a d’altres més sanes pot seruna estratègia interessant, com a mí-nim, d’entrada.

JAUME MACHCan Laporta, la Jonquera. Porxos de

Can Laporta. � A partir del 14 d’a-gost. De dilluns a divendres de 17 a 20h.

Des del passat d'agost, el pintorJaume Mach presenta El Simbolismede les línies als Porxos de Can Lapor-ta de La Jonquera. Com expliquen elsresponsables de l'espai, «es tracta d'u-na trentena de peces de format mitjài gran on l’artista continua el seu treballsobre metacrilat però ara avesat a ex-

plorar el significat de les línies com asímbol de l'energia». Sigui com sigui,«Mach segueix la dinàmica dels darrersanys per la qual cada temporada en-ceta una nova sèrie temàtica que tren-ca amb el pintat fins aleshores amb lavoluntat d’explorar els límits de la sevacreativitat. Aquest presenta elSimbolisme de les línies on cada qua-dre és la extrapolació pictòrica d’unahistòria que ha viscut; des de la bio-grafia d’un conegut, fins a una pre-monició del futur o un esdevenimentsucceït a tota una comunitat».

EUDALD CAMPS

L’ARTISTA DE LA JONQUERA EXPOSA ALS PORXOS DE CANLAPORTA UNA SELECCIÓ DELS SEUS DARRERS TREBALLS.

«El simbolisme de les línies»es desplega a Can Laporta

Fidelitat aldiscurs formal.

Jaume Machtreballa sempre enséries temàtiquesque s’articulen apartir de diferentsexcuses formals.

comunicacio@ddgi.cat - 21/08/2015 09:14 - 10.1.249.118

comunicacio2

Rectángulo