Desde 1992, los votantes locales de Novato han apoyado ge-

nerosamente con un impuesto a las parcelas para brindar una

educación de calidad a nuestras escuelas. En 1997, 2005, 2009

y 2014, los votantes locales votaron abrumadoramente para

continuar con esta medida. El impuesto a las parcelas para el

NUSD provee con $4.15 millones cada año con estos fondos

que dan estabilidad local y ayudan a nuestras escuelas cuan-

do hay fluctuaciones en la economía y en los fondos estatales.

Todos los fondos del impuesto a las parcelas se quedan en las

escuelas de Novato y se manejan bajo control local. El estado

no puede tocar estos fondos, ni pueden usarse para pagar

salarios administrativos. El propósito del impuesto a las parcelas

es fondear los siguientes tipos de programas y servicios especí-

ficos.

Mantener los progra-

mas de música y artes

escénicas de 1o a

12o grado, ofreciendo

una educación com-

pleta a todos los chi-

cos de Novato.

PRESERVAR LA CALIDAD DE LA EDUCACIÓN EN LAS ESCUELAS DE NOVATO

Mantener programas

deportivos, incluyen-

do fondos para todos

los entrenadores, re-

posición de equipos

seguros y cuotas ofi-

ciales.

Proveer apoyo a biblio-

tecas, incluyendo tec-

nología, software y pro-

gramas bibliotecarios

en todas las escuelas

del distrito

¿A DÓNDE VA EL DINERO DE SU IMPUESTO A LAS PARCELAS?

El actual impuesto por parcela es de

$251, y no se ha incrementado desde

2009

En 2017-18, el dinero que usted pagó

por su impuesto a las parcelas dio fon-

dos para 43.5 empleados de tiempo

completo y 88 puestos para entrenado-

res deportivos

Los ingresos han disminuido en $325,000

en los últimos diez años, debido al incre-

mento en exenciones a los adultos ma-

yores

MEDIDA A - IMPUESTO A LAS PARCELAS

ACTUALIZACIÓN 2018/2019

MAESTROS DE CALIDAD

AULAS CON POCOS ALUMNOS

Y CONSEJEROS

MÚSICA

ARTES ESCÉNICAS

DEPORTES BIBLIOTECAS

Música y artes

escénicas

19%

Consejería

para nivel

secundario

22%

Atraer y retener maestros

calificados y tener aulas

con pocos alumnos

28%

Recaudación de

tasas Gastos

1%

Bibliotecas

15%

Deportes

15%

Atraer y retener maes-

tros y empleados esco-

lares de alta calidad.

Evitar incrementos signi-

ficativos del número de

alumnos por clase en

todos los grados. Mante-

ner consejeros escola-

res.

La planeación del trabajo empezó en 2017 con los proyectos de la Fase Uno de la Medida G. Abajo viene un resumen parcial

de los proyectos terminados a la fecha; hay información adicional disponible en nuestro sitio web: nusd.org/bond-information

Techo en la escuela San Ramon ES Con este proyecto de $2.1 millones se quitó el sistema de techo de asfalto existente y se reemplazó con un sistema de techado de una sola membrana en frío. Como parte del pro-yecto, se revisó todo el techo y se reemplazaron las partes necesarias.

Aire acondicionado en la escuela San Jose MS Con este proyecto por $2.4 millones, se removió la unidad de calentamien-to por gas existente en cada aula y se reemplazó con una nueva bomba de calentamiento con energía eficiente y la unidad de condensación exterior. Este nuevo sistema provee capacidad de calentamiento y de enfriado nece-sarios para cada aula. El proyecto también incluye incrementar la capaci-dad de electricidad en los nuevos conductos de las nuevas unidades de bombas de calentamiento.

Reemplazo del césped en las canchas de juego en las escuelas San Marin y Novato HS Con estos proyectos de mantenimiento, que recibieron $2.7 millo-nes para la dos high schools, se removieron el pasto sinté-tico existente en cada una de las canchas de los estadios y se reemplazaron por una nueva superficie de césped sin-tético junto con un nuevo relleno de corcho y una cu-bierta shock pad para poner encima de la base existente. Además, la superficie existente de los carriles de la pista en cada una de las high school se limpió a fondo, se le puso una nueva cubierta y fue pintada; además, las coladeras del perímetro de la pista se revisaron y limpiaron.

ACTUALIZACIÓN AL VERANO DE 2018 DE LOS PROYECTOS DEL BONO DE LA MEDIDA G

Reparaciones en el drenaje de las escuelas Novato HS, Olive ES y San Ramon ES Este proyecto por $411,000 fue ejecuta-do durante los veranos de 2017 y 2018, reemplazando las líneas principales de drenaje y las tuberías laterales tapadas y dañadas en las tres escuelas.

.

Centro para las Artes de la escuela Novato HS Este proyecto construye un Centro para las Artes totalmente nuevo con 450 asientos y 18,000 pies cuadrados, incluyendo espacios para galería, salones de clase, espacio para actores (greenroom) y para apoyo.

Centro de Artes Escénicas en la escuela San Marin HS Este proyecto construye un nuevo Centro para las Artes Es-cénicas de 7,800 pies cuadrados, para dar acomodo a aproxi-madamente 250 asientos, con espacios de apoyo para green-room y salones de clase.

Chromebooks de “One to World” - Fase 3 (Agosto de 2019) El proyecto general adquiere una computadora Chromebook para todos los alumnos de 3o a 12o grado en el distrito NUSD. Este proyecto fue establecido programando la com-pra en fases por 3 años; el inicio de la fase 3 está programado para el verano del 2019 y la compra de las Chromebooks para los alumnos que ingresen a 3o, 6o y 9o grado para el año esco-lar 2019-20.

Edificio para el STEM en la escuela San Marin HS Con este proyecto se construye un nuevo edificio de 18,000 pies cuadrados para un salón de clases y laboratorio para STEM, incluyendo espacios para que los alumnos hagan análi-sis, áreas de demonstración y apoyo al personal escolar.

PROYECTOS EN CONSTRUCCCIÓN DEL BONO DE LA MEDIDA G EN VERANO DE 2019

Complejo del campo de atletismo de la escuela Novato HS

Con este proyecto se instala un nuevo césped sintético de 85,000 pies cuadrados en el campo de prácticas, se reubica y se construye un nuevo campo de softball con pasto sinté-tico de 31,000 pies cuadrados, se rehace un campo de beisbol de 102,000 pies cuadrados, y se construyen nuevas canchas de tenis de 30,240 pies cuadrados (5).

Centro para las Ciencias en la escuela Novato HS Con este proyecto se construye un nuevo Centro para las Ciencias de 15,000 pies cuadrados, con 10 aulas y laborato-rios, área de demonstración, espacios para análisis y para apo-yo al personal escolar.

Modernización de la infraestructura IT en todo el distrito Con este proyecto se actualiza la infraestructura de IT en cada una de las escuelas del NUSD, incluyendo nueva insta-lación de interruptores de luz eléctrica, nuevo cableado de fibra y cobre y nuevos sistemas de distribución del marco de datos de cada salón de clases. Se ha programado que se empiece con las escuelas Novato HS y San Marin HS en junio de 2019.

Visit us on the web at nusd.org/bond-information and at nusd.org/parcel-tax-information.

Copias adicionales de este informe están disponibles en la oficina del distrito y en nuestro sitio web.