Medición en máquina-herramienta Sistemas de … · 2011-12-01 · Su socio para Soluciones de...
8
Medición en máquina-herramienta Sistemas de palpado y software
Transcript of Medición en máquina-herramienta Sistemas de … · 2011-12-01 · Su socio para Soluciones de...
Medición en máquina-herramientaSistemas de palpado y software
Su socio para Soluciones de Sondas en Máquinas-Herramienta
Las sondas de palpado y los sistemas de medición de
herramienta de m&h ofrecen:
Operación adecuada para el taller
Medición precisa desde el primer punto
No hay interrupciones por palpados en el aire
Fiables métodos de conexión mecánicos
Mecanismos de activación fiables y sin ambigüedades
Alta precisión y fiabilidad del proceso
Präzisionsmessung bei erster Antastung
Keine Störungen durch Fehlschaltungen
Verschleißfreie Messmechaniken
Zuverlässige Messtaster-Aktivierungsmethoden
Robusta y bien protegida
Carcasa hecha de acero inoxidable
Juntas estancas según estándar IP68
Protección sólida de los mecanismos de medición
Transmisión de señal fiable
Transmisión de datos de medición y temperatura
al control, también bajo condiciones extremas
Tecnología de transmisión HDR (Alta velocidad de datos)
por infrarrojos
Tecnología patentada de transmisión por radio-frecuencia
SCS (Selección automática de canal)
Compatibilidad
Compatibles con todos los sistemas de medición antiguos
de m&h
Pueden trabajar con todos los software de medición en
máquina herramienta
Las sondas m&h por infrarrojos con función “Camaleón”
son compatibles con la gran mayoría de otros sistemas por
infrarrojos del mercado
Soporte técnico
Soluciones estándar orientadas al cliente
Software potente y de interface amigable
m&h diseña y fabrica sistemas de medición precisos y de
calidad para su uso en máquinasherramientas. Innovación
técnica y productos centrados en las exigencias de producción
de nuestros clientes son los objetivos principales de nuestro
proceso de desarrollo.
Sondas de contacto innovadoras y sistemas de la más
alta tecnología y calidad para medir la herramienta
Soluciones de software de fácil uso
Soluciones de medición orientadas a la aplicación
Servicio orientado al cliente en todo el mundo
La red internacional de ventas y de servicio de Hexagon
Metrology ofrecen una atención cualificada y servicio local
de forma rápida y eficiente. Como miembro de Hexagon
Metrology, m&h apuesta por la metrología innovadora para
máquinas-herramientas.
4
3
5
21
Sonda por infrarrojos IRP25.41
Sonda modular con fuerza de palpado ajustable para centros
de mecanizado verticales y horizontales. Incluye la función
“Camaleón” que dota a la sonda de plena compatibilidad con
la gran mayoría de otros sistemas por infrarrojos del mercado.
Sonda por infrarrojos IRP40.01 /THERMO-LOCK®
Sonda compacta con transmisión bidireccional utilizada en
máquinas HSC con mangos pequeños y almacenes de herra-
mienta así como en tornos. Los vástagos equipados con
THERMO-LOCK® previenen tecnológicamente la transmisión de
calor desde el husillo hasta la sonda de palpado, permitiendo
mediciones de precisión incluso con grandes diferencias de
temperatura.
Sondas de temperatura IRTP25.44
Sonda de palpado con transmisión por infrarrojos frecuencia para
medición automática de temperatura de pieza. La medición de
temperatura se puede usar para controlar los procesos de fabri-
cación y para ajustar los parámetros de mecanizado durante la
producción.
Medidor Pick Up IRPT35.40
Medidor de herramienta patentado e innovador, con transmisión
por infrarrojos, utilizado en centros de mecanizado y máquinas de
5 ejes. El cambio puede ser tanto manual como completamente
automático sin interferir en la zona de trabajo de la máquina.
Medidor de herramienta infrarrojos IRT35.70
Sistema de medición de herramienta para fresadoras y centros
de mecanizado. El sistema de medición trabaja con transmisión
por infrarrojos permitiendo medición flexible de herramienta
y detección de rotura. El montaje directo sobre la mesa de la
máquina en diferentes posiciones se hace gracias a fuerza
magnética. Tiene una alto nivel de repetibilidad cuando se
posiciona en la máquina, también en mecanizado de mesa doble.
Sondas de medición y sistemas de medición de herramientas con transmisión por infrarrojos
2
4
5
1
3
7
9
8
6
Nuevo
Sonda por ondas de radio RWP20.41
Sonda modular con fuerza de palpado ajustable para máquinas
herramienta de gran tamaño o para tareas de medición dentro
de la pieza.
Sonda por ondas de radio RWP38.41
Sonda compacta, modular y con fuerza de palpado ajustable
utilizada en máquinas herramienta con diámetro de herramienta
máximo limitado y recorrido Z limitado. Ideal para mediciones
complejas.
Sonda de temperatura RWTP20.44
Sonda de palpado con transmisión por radio frecuencia para
medición automática de temperatura de pieza. La medición de
temperatura se puede usar para controlar los procesos de
fabricación y para ajustar los parámetros de mecanizado durante
la producción.
Medidor de herramienta radio RWT35.50
Sistema de medición de herramienta de libre posicionamiento con
transmisión por radio para tornos verticales, fresadoras grandes
y centros de mecanizado. Posicionado con fuerza magnética, se
puede emplazar en cualquier lugar de la zona de mecanizado sin
herramientas. El trabajo sin cables y la mínima huella aseguran el
máximo uso de la zona de mecanizado.
Sondas de medición y sistemas de medición de herramientas con transmisión por radio
6
7
8
9
Nuevo
10
12
11
13
Premium
Standard
Medidor de herramienta Láser LTS35.60
Sistema de medición láser Premium fabricado en acero inoxidable
para mediciones de precisión sin contacto también de herramientas
muy pequeñas a partir de 0,008 mm. El láser enfocado y la tobera
de limpieza integrada, que permite un corte limpio en el rayo
central con velocidad supersónica, garantizan la máxima precisión
en cualquier situación de producción. La facilidad de montaje y
orientación en la máquina de mecanización garantizan una rápida
aplicación.
Medidor de herramienta Láser LTS35.65
Sistema económico de medición de herramientas por láser
Standard para las tareas de medición diarias en la máquina-
herramienta para herramientas a partir de Ø 0,030 mm. La tobera
de limpieza m&h integrada y el aire de bloqueo evitan el ensucia-
miento durante la medición. Los ciclos de medición sencillos
proporcionan una elevada seguridad funcional y un sencillo manejo.
Medidor de herramienta TS35.10
Medidor de herramienta de altura variable y fuerza de palpado
ajustable para determinar la geometría (longitud y radio) de la
herramienta en fresadoras y centros de mecanizado. La medición
se puede hacer tanto estática como dinámicamente.
Sonda de producción
Sonda de producción PP41.00
Sonda muy compacta totalmente compatible con otros sistemas
disponibles en el mercado, utilizada en máquinas de rectificado,
rectificadoras de herramientas, máquinas de transferencia
rotativa y tareas de medición especiales.
Sistemas de medición de herramientas por láser y sistemas de medición de herramientas
10
11
12
13
Este software permite la medición fácil y rápida así como la carga de geometrías y
formas importantes en todos los lados con todos los ejes directamente en la máquina
herramienta. Esto ahorra tiempo, ofrece seguridad y mejora la calidad.
Ahorro de costes – Aumente su competitividad
No hay transferencia de las piezas a la máquina de medición
Nuevo mecanizado sin ajustar de nuevo
Evaluación de resultados inmediatamente después del mecanizado
Documentación de calidad genuina
Definición de un offset de trabajo óptimo en relación a la superficie de pieza
Aplicable universalmente
Filtros de importación extensivos para datos de superficie CAD
Disponible para la gran mayoría de los controles CNC
Fácil manejo
Interfaz de usuario auto explicativa para un manejo más fácil
Funciones de medición orientadas a la práctica, diseñadas para el operario de la máquina
La detección de colisión de sonda ofrece seguridad
3D Form Inspect Software... el original, desde 2002 líder del mercado!
PC-DMIS NC Gage Software... la medición con facilidad!
PC-DMIS NC Gage marca una nueva pauta para la medición en la máquina-herramienta. Desarrollado
para la aplicación sencilla, rápida y segura de sondas de contacto, sin que el usuario tenga que
disponer de conocimientos de programación ni de conocimientos especiales sobre metrología. El
método único „Teach-in-Methode“ en el servicio manual permite un procedimiento estructurado en
diálogos. Este proceso lleva inmediatamente al resultado deseado. De este modo, tanto el servicio de
ajuste de la máquina, como el ciclo de medición manual, o la medición y protocolización automáticas
son realmente sencillos.
PC-DMIS NC Gage se adapta perfectamente a prácticamente cualquier necesidad de aplicación. La versión Basic permite
realizar fácilmente ajustes, mediciones de geometrías básicas y crear programas mediante el „Teach-in-Methode“. La
versión Advanced ofrece además un buen número de otras funciones de medición para máquinas de 3 ejes.
Opción para versión Advanced:
Medición en máquinas de 5 ejes
Opción para versión Advanced de 5 ejes:
Configuración de cinemática para máquinas de 5 ejes: la base para la precisiónLa opción de configuración de cinemática permite a los usuarios comprobar en todo momento la corrección de la
geometría de la máquina, de modo rápido y preciso, y en caso necesario corregirla.
> Calibrar con sonda de contacto y esfera
de calibración
> Mostrar informe e imprimirlo
> Escribir variables y transmitirlas al control
m&h Inprocess Messtechnik GmbH es el líder
tecnológico en medición en máquina-herramien-
ta. Hoy en día, encontramos numerosas empre-
sas de renombre en todo el mundo que utilizan
las sondas y el software de m&h. Nuestra em-
presa se caracteriza por varios puntos fuertes:
conocimiento del mundo de la máquina-herra-
mienta, contínua innovación técnica, productos
centrados en los procesos de fabricación del
cliente e ingeniería de aplicación. Esto implica
una filosofía orientada a las necesidades del
cliente frente al desarrollo de soluciones espe-
ciales. La red internacional de Ventas y Servicio
completan la gama de productos de m&h.
m&h Inprocess Messtechnik GmbH
Am Langholz 11
88289 Waldburg
Alemania
Tel +49(0)7529 97 33 0
Fax +49(0)7529 97 33 7
Hexagon Metrology, S.A.
Parc Tecnològic del Vallès.
C/ Dels Sabaters, 5
08290 CERDANYOLA (Barcelona)
España
Tel +34 93 594 69 20
Fax +34 93 594 69 21
www.mh-inprocess.com
www.hexagonmetrology.com
© 2011 Hexagon Metrology – Part of Hexagon GroupAll rights reserved. 40
/11
- Suj
eto
a ca
mbi
os t
écni
cos
sin
prev
io a
viso
m&h centro de competencia de Europa
m&h Inprocess Messtechnik GmbH
Am Langholz 11
88289 Waldburg, Alemania
Tel +49 (0)7529 9733-32
Fax +49 (0)7529 9733-7
E-Mail [email protected]
m&h centro de competencia de Norteamérica
Hexagon Metrology Ltd.
5420 Mainway Drive
Unit #2D
Burlington, Ontario L7L 5Z1, Canadá
Tel +1 905-332-5378
Fax +1 905-332-6104
E-Mail [email protected]
m&h centro de competencia de Sudamérica
Hexagon Metrology Sistemas de Medição Ltda
- Matriz América do Sul
Av. Eng. Eusébio Stevaux, 2496
004696-000 São Paulo, Brasil
Tel +55 11 5525 6015
Fax +55 11 7587 7787
E-Mail [email protected]
m&h centro de competencia de Asia
Hexagon Metrology (Qingdao) Co., Ltd. - Qingdao
Precision Center
188 Zhuzhou Road
266101 Qingdao, Shandong, China V.R.
Tel +86 400 6580 400
Fax +86 532 8089 5089
E-Mail [email protected]
