MEDiaNAa?Hi5rORÍA

PUBLICACIONES MÉDICAS BIOHORM—SECCIÓN: MEDICINA E HISTORIA

Director: Dr Manuel Carreras (Editorial Rocas) N,° R.: B. 1023-63. D. L.: 27541-63Consejo de redacción: Dr. Agustín Albarracín — Dr. Juan Bosch Millares — Dr. Leopoldo Cortyjosu — Prof. P. Laín EntralgoProf. Luis S. Granjcl — Prof. J. López Ibor — Prof. José M." López Pinero —Dr. Esteban Padrós — Dr. Silverio Palaíox

Prof. Pedro Piulachs — Prof. Diego Ferrer de la Riva — Prof. J. Roí Carballo — Prof. Ramón Sarro BurbanoProf. Manuel Usandizaga.— Dirección gráfica: Pla-Narbona

n.° 41 Diciembre 1974-Barcelona-{Segunda Época)

Ahora también I \A \¿\¿F I 1 \A •

antibiótico/ | \ El corticoide dérmico de En cualquierr° jH acción «depot» asociado a edad y proceso dérmico.^*y la neomicina y al

cloroquinaldol.

jal '" IH,1 ' i |

Tu s eTa Isuspensión

B£ f J 4 1 5 horasresuelvela infección bronquial

y^ggl^J en e| 89 %Doble y rápida de IOS CaSOS".actividaden lasinfeccionesbroncopulmonares V y

Wt s? i / * * \i i \

^ ^ • 1 / V_ _LV \ /a las a las a las

19 9./1L yi 1^Choras fi>ft horas tOhoras

Empieza a vencer Mejora ostensiblemente Curación clínicafa resistencia microbiana. el estado general del paciente. y sintomáticaCalma la tos. Descongestión franca de la infecciónLa expectoración es más fluida. ¿e |a s Vfas respiratorias. respiratoria.

f ^ T ^ 3-4JíaldiaBIOHORM ( )

\^p¿^^ Frasco 100 c c MB Í . »».M

^HlsrORJAREVISTA DE ESTUDIOS HISTORICO-INFORMATIVOS DE LA MEDICINA

Centro de Documentación de Historia de la Medicina de J. URIACH & Cía. S. A.

Barcelona, diciembre de 1974

EDITORIAL SUMARIO en pasadas épocas sus funciones fueronsacerdotales, es decir, dirigidas a crear

Cada Navidad, a causa tal vez de infan- p a g 3 y fortalecer una doctrina que, comotiles atavismos, es el obligado balance Editorial aquella otra que nos enseñaron, sirvao recapitulación de las horas y afanes no sólo para desear felices auguriosque hemos dejado atrás en nuestro dia- Premio «Biohorm». a] hombre, sino para mantenerle en elrio quehacer y el propósito de hacerlas más saludable de los estados y hagamás fecundas y fructíferas en el año Pág. 4 que la paz sobre la Tierra que pedimosque comienza. Hospitales de España. VIII. al Todopoderoso sea en estas Navida-Y cada año también, coincidiendo con Antiguo Hospital de San d e s u n a ™a realidad,la Navidad, parece ensombrecerse el J u a n d e Burgos. M. CARRERAS ROCAhorizonte. La crisis energética de hoy,faz visible de una crisis más profunda y O b r a s ingresadasoculta (la escasez, encarecimiento y es- e n nuestra biblioteca.peculación desorbitada de las primeras PREMIO BIOHORMmaterias), agobia al hombre con ame- "aS- A /A V 1

nazadores presagios de paro, hambre, La orientación experimental En el próximo número de nuestra re-desesperación, de la Cirugía en España v ¡ s t a j publicaremos el acta de concesiónCada año también, distintos conflictos, en el siglo xvni, ¿e\ y premio BIOHORM de Historiagrandes o pequeños, nos ofuscan al ser- por de la Medicina para el que se han reci-nos presentados aparatosos síntomas Antonio Cardoner Planas. bido dieciséis originales de Barcelona,de un mal indefinible, ocultándonos su Cádiz, Madrid, Murcia y Santiago. Sóloverdadera etiología, e infiltrándonos Pág. 29 a título personal diremos que el nivelinsidiosa la idea de que somos una Sobre la Medicina española e s bastante alto pero quizá la extraor-especie caída, petulante raza que pue- e n e¡ ¿¡timo tercio del dinaria extensión de alguno, aceptadabla el planeta en un período de oscu- siglo xix. e n ' a s bases de la convocatoria, puederecimiento progresivo; noción, por otra hacer desmerecer su valor real en casoparte, que constituye uno de los dog- de salir premiado, pues su publicaciónmas de la religión cristiana y que nos deberá adaptarse a los límites de ME-fue ya vaticinado por san Juan en su DICINA E HISTORIA.Apocalipsis. Cuando en 1970 establecimos este Pre-El hombre, verdaderamente, está en mió quizá dudamos de su supervivenciacrisis y, con él, lo está la Medicina, lo dadas las características especiales decual explica la apología que de uno y la Historia de la Medicina en nuestrode otra se hace. Debemos ser objetivos país más considerada, por muchos,y no dejarnos deslumbrar con nuestros como un mero pasatiempo de médi-logros hasta formar con ellos una cor- eos-literatos que como una verdaderatina de humo que atenúe todo lo que disciplina. Llegar a esta quinta convo-desconocemos todavía. Poseemos vas- catoria no ha sido tarea fácil por tra-tos conocimientos, pero no relaciona- tarse de una experiencia nueva y pordos. Explicamos las lesiones de los ór- las normas de objetividad que nos mar-ganos, verificadas por la observación y camos y que quizá hayan hecho recaerla experimentación, pero carecemos de los premios en temas no amenos parauna verdadera síntesis de nuestro sa- el gran público.ber: nos falta una doctrina. Pero MEDICINA E HISTORIA ya no es unRodeados de misterios, nos contenta- ensayo. A propósito dejamos transcu-nios con explicaciones simplistas e ig- rrir el décimo aniversario, en eneronoramos el milagro, lo sutil, lo inasi- M ^^m último, para no hacer su propio elo-ble, el espíritu. Nuestros dóciles apara- jM ^^^B gio. Hoy, sin embargo, reiteramos unatos son impotentes para hallarlo. Hasta f^k vez más nuestro agradecimiento ael hecho más trivial sirve para consta- M I cuantos han colaborado a través de sustar nuestra ignorancia o nuestra so- ^ ^ 116 números, a quienes no han podidoberbia, como prefiramos. ^ ^ ^ ^ ^ ^ hacerlo dadas las limitaciones de es-Ante el hombre de nuestra época, ante J^m J L pació, y a los que desde el primer mo-el médico de hoy, perdido en el desor- mentó aceptaron ser miembros de losden del mundo, la labor del terapeuta sucesivos Jurados,actual no debe limitarse a ejercer su \ ^ / * ? t ~ ~ l Asimismo, y siguiendo ya una tradición,arte con los maravillosos medios de I V lCz^l valga este comentario para convocar elque dispone: ha de poner su espíritu VI Premio BIOHORM 1975, cuyas basestambién en contribución y recordar que (segunda época) serán análogas a las anteriores.

3

este monasterio se escribe La Farma- la ciudad de Burgos y depende direc-cia Europea del Siglo XVII y Los doce tamente del Ayuntamiento de esta ca-principios de la Medicina Moderna, en pital.

HOSPITALES DE ESPAÑA. VIII el año 1647. Lo atienden dos médicos, dos practi-Es importante su famosa botica y her- cantes, una congregación de Hermanasbolario. Dom Pascual Gimeno, ha es- de la Caridad y un administrador, re-crito un estudio exhaustivo de la presentante del Ayuntamiento.

ANTIGUO HOSPITAL misma. El monasterio, con el paso de los años,DE SAN JUAN DE BURGOS En una exposición, celebrada en Ma- quedó en tal mal estado, que sólo se

drid, en 1948, con motivo del I Congreso han podido recuperar los torreones delde Farmacología, este hospital contri- campanario que dan entrada a un pa-buyo con una interesante colección de tio, donde se celebran veladas folkló-

Hacia el año 1097 a orillas del rio Ar- originales tarros de Talavera de la ricas y el claustro que se dedica a expolanzón fuera de las murallas que ro- R e i n a . u n v e l ó n d e l s i8 l t J * " • u n e J e m - siciones de pintura y escultura,deabari la dudad de Burgos se fÜn!£ P ' " de un tratado de Farmacología del Del hospital, durante muchos años um-una abadía de benedictinos, cuyos pri- mismo siglo y una mesa de nogal. camente se conservo a muralla de lameros priores fueron, san Lesmes (san- Destacaremos a este respecto la si- fachada principal, declarada monumen-to varón Alesmes), dom Estephano I, guante anécdota. Una vez terminada la to nacional. Tanto tiempo permaneciódom Constantino, dom Bernardo, dom exposición, el personal que el Ayunta- asi, que llegó a conocerse como .elEstephano II y así se suceden hasta el mi™<° d e B u r B o s h a b í a enviado P a r a m u r ° d e . l a vergüenza.. Al construirseXXXIIL dom Martín de Salazar, en retirar las piezas antes señaladas, se en el mismo lugar en que estuvo eltiempos de Juan II de Castilla, que es encontró con la sorpresa de que los Hospital de San Juan la Casa de laquien otorga la bula de fundación encargados de custodiar la exposición Cultura, se ornamento la fachada pnn-Con dom Fr. Hernando Orense, en 1" impidieron retirarlos porque decían c.pal y puerta de entrada con la que1500, los priores toman el título de ^"" orden de no dejarlos salir de era puerta principal del hospital.

abades. Este privilegio lo concede su a " ' - . , - . ., ,santidad Alejandro VI, en 1497, y cons- P°r a1"el entonces era director gene- '• *• " « * O"""* y « L"»" Cu»un.Lta en el privilegio número 11 de la or- r a l d e Bellas Artes el Marques de Lo-den que dice «Tratado a los Priores z°ya y l a intención de su departamentode San Benito de Valladolid y de San consistía en que obra tan valiosa, que-Juan de Burgos: «"idque observaretur d a s e e n Madrid. Ante esta situación, el Los datos del préseme trabajo, se han recogi-in Monasterio Santi Joanis extra mu- Concejo de Burgos pensó de qué forma ^ J ¿ :

mmso - E | u | (fc| E m d o r cn

ros Burgen etian per Priorem tunie podría retirar todos aquellos objetos Burgos.. Boletín de la Comisión Provincial de M »sólito gubernari dicti Ordines ex eo <)"<= en tanta estima tenían los burga- ™u'"x-m""mCm£ «945""" * * " * " ' " 'quod admodum insigne erat"» \eses. Después de muchas gestiones Bibiioieca Estadística Municipal de Burgos.De modo que lo ilustre, insigne y cele- lograron convencer a las autoridades |'u

í™o;fl£c£aRO" i a »<"""'"•> d' Sm ;.«m debre en opulencia y observancia que era d e Bellas Artes de que las piezas que Y por ia amabilidad del actual administrador deleste monasterio en tiempo de ese ilus- habían figurado en la exposición eran S.™fi I£,sJ¡ ío™boíciónaVid A " d r t I - ' qui™tre prelado, fueron los motivos para meras reproducciones sin valor alguno,erigirlo en abadía. Desde entonces nunca más se han lle-El abad tenía una doble jurisdicción: vado a ninguna otra exposición.espiritual y temporal. El abad instituye, E> hospital dependió de los benedic-destituye y colaciona los beneficios que tinos hasta la primera exclaustraciónmediante oposición y concurso benefi- en 1820. Al poco tiempo, volvieron a OBRAS INGRESADAScial, provee en hijos patrimoniales. Tie- tomar la dirección, pero en la segunda E N NUESTRA BIBLIOTECAne voces y veces de juez ordinario exclaustración, en 1835, dejaron defi-privativo con jurisdicción omnímoda nitivamente la dirección del mismo yprivativa «quasi episcopal y multius en enero de 1884, por una Real Orden,Diócesis», como se prueba en las «Ex- se declaró municipal. ALVAREZ SIERRA, J.: Influencia de Sancentónales». El monasterio de benedictinos pasó a Juan de Dios y de su orden en el pro-Ante la necesidad de asistencia a tantos ser prisión central hasta el año 1934, greso de la Medicina y de la Cirugía.peregrinos que camino de Santiago, pa- que se trasladó al sitio que ocupa el Madrid, Artes Graneas Arges, 1950.saban por la ciudad de Burgos, san actual Penal de Burgos. Durante este ARNAU DE VILANOVA: Libellus regiminisLesmes (hoy conocido con el nombre de tiempo sufrió muchos desperfectos. de Conforlatione Visus. Figueras, La-san Lesmes, abad, y actual patrono Anejo al Hospital de San Juan se crea- boratorios del Norte de España, 1922.de la ciudad), natural de Ludum (Fran- ron nuevas dependencias, tales como, CARDONER PLANAS, A.: Fondalion et his-cia), funda, al lado del monasterio, un escuelas municipales, un asilo para an- toire du Collége Royal de Chirurgie dehospital, bajo la advocación de san Juan cíanos de la ciudad y una farmacia mu- Barcelone. Lisboa, s.i., 1935.Evangelista, que estará a cargo y cui- nicipal, para atender la beneficencia de CLARAMUNT I FUREST, Lluís: La pesia endado de los monjes del monasterio be- la misma. el Pía de Barcelona. Barcelona, Imp.nedictino. En su fundación, se dice El 31 de agosto de 1936, una bomba La Ibérica, 1933.que será para atender a los peregrinos dejó destruida gran parte del edificio. FERRER, Diego: Un siglo de Cirugía enenfermos y a los de la ciudad de Bur- En aquellos momentos, sor Lucía, re- España. (Historia del Real Colegio degos. ligiosa de la Caridad, que aún vive, es- Cirugía de Cádiz. I Barcelona, Ed. Pen-Al correr de los años sufre muchas taba dando clase y la onda explosiva la tágono, 1962.transformaciones. En el pontificado de lanzó por la ventana al patio sin lasti- FRITZE, Juan Federico: Compendio so-Sixto IV, en 1479, se cambia el patro- marla, según cuenta ella misma. bre las enfermedades venéreas. Madrid,nazgo, que pasa de san Juan Evange- En septiembre de 1947, este hospital Imprenta de Villalpando, 1804.lista a san Juan Bautista. pasó a ocupar las dependencias del GARCÍA-LLAURADO, José: «La MedicinaEn 1574, se forma la primera junta Hospital del Rey, anejo al Real Monas- medieval en Cataluña.» Medicamento,de gobierno, constituida por el obis- terio de las Huelgas, cedido por el Pa- n.° 202, julio 1951: 29-32.po de la diócesis, alcalde o regidor de tronato de Bienes Mancomúnales. GONZÁLEZ PINTO, Rodrigo: La obra hos-la ciudad, dos capitulares y dos vecinos El Hospital del Rey, lo fundó Alfon- pitalaria en la asistencia a los enfermosde la ciudad. so VIII en conmemoración de la cele- mentales. Madrid, Artes Gráficas Arges,En la dirección del hospital se contó bre batalla de las Navas de Tolosa. 1950.con padres benedictinos de la talla En la actualidad ha dejado de ser hos- LAÍN ENTRALGO, Pedro: Historia Vniver-de dom Esteban de la Villa, autor de pital y se ha convertido en asilo de an- sal de la Medicina. Tomo VI: Positi-numerosos tratados de Farmacopea. En cíanos para atender a los pobres de vismo. Barcelona, Salvat, 1974.4

Larga vida B circulatoria con...

DaviStariEl tratamiento completo y eficaz de la

ARTERIOSCLEROSIS

• Patogénico y sintomático • Regenera la pared vascular

• Normaliza la tasa de lípidos • Tolerancia perfecta- colesterol-triglicéridos-lipopróteínas- . , -

• Cajas de 60 cápsulas• Normaliza los Factores

de la coagulación- hipercoaguabilidad, adhesividad y rmmnxtnnu i-agregabilidad plaquetarias COMPOSICIÓN por capsula

Clomag 300 mg.Piridinolcarbamato 150mg.

BIOHORM POSOLOGIA

\5/^ De ataque: 1 cápsula 3 veces al díaDe mantenimiento o profilaxis: 1 cápsula,

J . URIACH «. O S.A. - Bruch, 49 - Barce!ona-9 1 ó 2 veces al día.

5

HEPADIÓEST

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Biohorm

resuelve los problemasde la encrucijada

hepato -bilio - digestiva

HEPADIGEST Biohorm ^M ^ B P Composición por gragea^ H ^ ^ ^ 2MPG

. El primer fármaco de .In.e.l. coñac M M C 2 • m.rc.ptoproplonllglld,,.) 100 mg.

don npotrópica (protectora del hepato- ^ ^ r Metoclopramida clorhidrato 1O mg.

cito) y acción citotróflca (regeneradora W^ CiclODUtirol calcico 1OO mg.del parénquima hepático ya dañado). ^^TM « ^ ,nn

^•^^J Procaina base 1OO mg.• que normaliza la dinámica digestiva, ^^^reapecialmente la gástrica y la pilórlca.

^r ^ Posología• y asegura una producción fisiológica » j gragea, 3 veceB al día, 1/2 horade bilis y su drenaje óptimo, instauran- Mdo un perfecto funcionalismo h.p.to- ^ / a n t 6 9 d e " " " com>d»»-billar.

Presentación y precioFrascos de 40 grageas, Ptas. 297,80

IndicacionesDispepsia hiposténicaDisquinesia biliarInsuficiencia hepáticaDistonias digestivasSíndrome postcolecistectomia

6

MEDICINA&HCTORIA

REVISTA DE ESTUDIOS HISTÓRICO INFORMATIVOS DE LA MEDICINADirector: Dr. Manuel Carreras Roca

Secretaria de Redacción

Centro de Documentación de Historia de la Medicina de J. URIACH & Cía. S. A.

Barcelona, diciembre de 1974

ANTONIO CARDONER PLANAS

LA ORIENTACIÓNEXPERIMENTAL

DE LA CIRUGÍA EN ESPAÑAEN EL SIGLO XVIII

417

II

£ l f / l l / / IKL* % HuíABU.\*W|1 •WaBKHfifi^^KS

Ambrosio Paré, 1510-1590.8

I I I

LA ORIENTACIÓNEXPERIMENTAL

DE LA CIRUGÍA EN ESPAÑAEN EL SIGLO XVIII

ANTONIO CARDONER PLANAS

El lastimoso estado de la Cirugía en España precedidas de las correspondientes planchasen el siglo XVIII no era privativo de nuestra en las que se ha dibujado el instrumental ne-patria si no que en otras naciones ocurría algo cesario ; carece en cambio de bibliografía, in-parecido ;'sin embargo, pronto las necesidades sistiendo mucho su autor en que encierra so-militares y civiles originaron el deseo de en- lamente lo que su propia experiencia habíamendar dicha situación de la manera que va- ido cosechando, empleando en su exposiciónmos a describir seguidamente. la lengua llana y vulgar, rehuyendo con cuida-Las primeras naciones del mundo que, en do las palabras rebuscadas, así como las grie-pleno siglo xvil iniciaron la transformación de gas y los giros bárbaros,la Cirugía de signo medievalista, bajo inspi- Por este camino, la Anatomía adquirió unaración galénica, imprimiéndole una orienta- popularidad tal que algunos soberanos com-etón experimental, fueron Italia y Francia; en praban —para ilustración de sus subditos—,la primera por la base que le proporcionaron modelos de preparaciones anatómicas reali-los progresos alcanzados por sus anatómicos zados con cera, como las del abate siracusanodel quinientos y del seiscientos; en Francia Giulio Gaetano Zumbo (1656-1701) adquiridaspor la dirección práctica que le dio Ambrosio por Luis XIV de Francia, o como las de Fede-Paré y la protección dispensada en este mismo rico Ruysch (1638-1731) que Pedro el Grande,sentido por el monarca Luis XIV, que convir- zar de Rusia, se llevó a su país en 1717.tió el antiguo Colegio o Cofradía de San Cos- La renovación de la Cirugía iniciada en losme en una verdadera Escuela de Cirugía. Dis- indicados países (Italia y Francia), pasó a Es-cípulo del Colegio parisino de San Cosme fue paña con los médicos y cirujanos que figurabanPedro Dionis, el cual en 1672 empezó a efec- en el ejército francés que acudió a defendertuar demostraciones prácticas de Anatomía y los derechos de Felipe V —nieto de Luis XIV—operaciones de Cirugía, demostraciones que a al trono español durante la guerra de Sucesión,partir del año siguiente pasaron —por orden Por ejemplo, Dionis en el prefacio de su librodel mismo rey— a ser realizadas en el Jardín citado, escrito en 1707, refería que uno de susReal, gratuita y públicamente. Como fruto de hijos era cirujano mayor en el ejército delsus actividades, Dionis escribió un libro2 que rey de España. Estuvo al servicio de las tropastuvo un éxito enorme y del que se hicieron sie- francesas en aquella guerra, Juan Massonneaute ediciones ; las descripciones de las diversas que había estudiado en Montpeller en 1677, seintervenciones contenidas en esta obra, van doctoró en Medicina y Cirugía en Ferrara

9

IV

-4m&ros['o Par¿, [trvenfa /tz ligadura de las arterias.Pintura de J. Planella.

10

/ M L i-

/ / - - I UN TRIANGULO\ Lm=z - f PELIGROSO

• I A l El vasoconstrictor• • BK IM y descongestionante• H IV de la mucosa nasal

W I • • | P ^V I V de acción prolongadaOximetazolina íhicácim

UTABON representa un gran progreso en la • su efecto aparece rápidamenteterapéutica descongestionante. Se toleraperfectamente, es activo a concentraciones • es el vasoconstrictor local de acción1: 2.000 u 1 : 4000 y su acción es dos veces más prolongadamás duradera que la de los vasoconstricto-res hasta ahora utilizados. • n 0 produce vasodilatación

compensatoriaLa acción prolongada del UTABON hace # d i s r n ¡ n u u e |a hiperemia y laque sea suficiente una administración por hipersecreción. Facilita la respiraciónla mañana al levantarse y otra por la noche n a s a , , d r e n a j e d e | o s ¡maxilaresal acostarse para proporcionar al paciente u frontalesuna respiración nasal normal durante las 24horas del día. s n 0 ¡nn¡be los movimientos ciliares

UTABON, clorhidrato de oximetazolina en 0 su tolerancia es excelente. No producesolución acuosa isotónica tamponada, es el irritación local, ni efectosvasoconstrictor nasal de acción ideal porque estimulantes sobre el sistema nervioso.

UTABON UTABON NIÑOSOHmtuHlu I : MOt Oilmitutlka 1 : U *

f l E * t l l U 0 * * : Fmeo él 1S a. coa F™«» ' • " «• " •

PIM56 30 PIM 45'S0

II

Serenidad a cualquier nivel

uuasüi

pGdtÚ/tTtCO suspensión

COMPOSICIÓN ^J I Normalizador del

Cada cucharadita de 5 ce. de r n m n n r t a m i p n t nGUASTiL PEDIÁTRICO compor idmien ioSuspensión contiene 25 mg de ¡£¿h. ^z. DSÍQUÍCOSulpiride. . .

W**% y psicosomaticoPOSOLOGIA talLactantes: Media cucharadita OÍ- J •(2,5) i a 3 veces por día. Sin erectos secundariosSadread,taa7(fc°c

s:), i a 3 n i contraindicacionesveces por día. . N o p r o d u c e somnolenciaNiños mayores de 7 años: . .-, , , • •. A2 cucharaditas (10 ce), I a 3 * %™* d e t ° x l c l d a d

veces por día. * N o desarrollaacostumbramiento

PRESENTACIÓN • Tiene un sabor agradableFrascos de 200 ce. de suspensiónde agradable sabor(P.V.p. 243,70)

• INDICACIONES^ ^ ^ • Trastornos de conducta y de

• • • <T^ ^ • • • P^^a comportamiento.^ ^ S ¡ »^i V i iS • • B w '•"^^B * Bajo rendimiento escolar. Fal-^ ^ ^ ^ ^ » ^ ^ ^ 1 1 1 ^m ( /,^^k ta de atención y memoria.

• Insomnio. Terrores nocturnosSe presenta también en frascos con ^ K ^M TÍCS nerviosos.30 cápsulas de 50 mg de Sulpiride. B k . Timidez. Fobias. Introversión.(P.V.P. 330,30) ^ ^ ^ J C e , o s

POSOLOGIA . * E s t a d o s depresivos.• Enuresis nocturna.

Adultos.- 2 a 6 cápsulas al día. • . D i s t o n í a s neurovegetativas.Dolores abdominales.

• Anorexia psicógena.^Tl • Vómitos del lactantes (habi-

^g^^ ^k tuales, infecciosos orgánicos,^k por intolerancia medicamen-

/ ^ \ m. m tosa)'IBIOHORMI ^ ^ ^ ^ ^ |12

V

2s )0CtnnS l prima babebitquiMg capitula.Cfie anatomía i natura mebiopvriier. Cip. .i.

o; vtiii- -ví^l i, i \«üfcr^=S nuit.qtuoi «int

t:icc fci II a 1 1) \LJJ"?5%^ lÜ cómoditjtcs fcicínica- i\>*C' / 3 t * ^ « r f 7 3 ) í ¥ citnc anatomicomonuf j t A ! ^ ^ a n M ^ Z f ' Unav"* "•mi

• i J otlap pactétui3pi¿notionc ) ' id Tuniraj: oifpónú carpo .pnoíhatioc?.©34-^<lt«»'U<tinÚniratieC}J)tÍtOlKClÚ¿ ;vnlCCUÍ Principio del primer capitulo de la Ciruja de Guy de Chauliac.CULX> mcaitM pían: tp.lí jnatointJ Jtrneipiplf.b.CKCe La viñeta representa un sabio médico. Según Cyrurgiabícmpri'libüfcctjyrcilitcnoímidicof nóIOhilUlK'- Goidonis de Cauliaco et Cyrurgia Bruni. Venise, ¡519.

en 1695, siendo más tarde contratado por continuación una descripción de los instru-Luis XIV; Massonneau escribió una Cirugía mentos quirúrgicos comúnmente empleados,que fue publicada en Madrid 3 en 1722, dividi- seguida por la de las operaciones que se lleva-da en tres partes; la obra se inicia con la des- ban a cabo; termina la obra con una profusacripción del descubrimiento de Harvey y la y excesiva enumeración de medicamentos. Lonegación del papel central del hígado como más interesante del libro de Beaumont —queórgano forjador de la sangre, que se le venía era cirujano real—, es que por las aprobacio-atribuyendo desde Galeno; en la segunda par- nes a que legalmente tenía que someterse todate, el autor se pronuncia contra el uso de me- obra que iba a ser editada, nos informamos dedicamentos tópicos en las heridas y en la los nombres de otros cirujanos franceses de latercera expone su criterio opuesto a la poli- corte de Felipe V, tales como Luis Dette yfarmacia. Francisco Roger cirujanos reales, Juan An-Unos años más tarde se publicó —también en tonio Lafitte primer cirujano y sangrador deMadrid—, por Blas Beaumont otro libro4 con la reina y Ricardo Le-Preux cirujano de launa orientación menos teórica que el anterior- reina y de los infantes, quienes en unión conmente citado, en el que la parte dedicada a la Juan Bautista Legendre, antiguo demostradorexposición de la Anatomía descriptiva —con de Anatomía y operaciones en París, tenien-excelentes láminas—, ocupa casi la mitad del te de primer cirujano de Francia y —en latexto, distribuida en: osteología, miología, ca- fecha de aprobación de la obra— primer ciru-vidades y vasos, glándulas y nervios; viene a jano del monarca español y del príncipe de

13

VI

L 4 BB ^^BAJ S s ^ Bkk* > r i r iPFT t r i •^^S^^-J^fcÉ^^^ff^^^^^^^^^^ÉJBBHfct-T^^B^- tiVtfTXAJl'l'fMTl*V0fiJCV^^^^^|p^BSir Jale Élu^ '

« ' Í* '^í KgWlWj?PIU:rCCTüKT*.UlI ..MlXiSTKAXTmijiBW I j fc 4H B-'"í

I 5 ^ * * 3 B^\ \ XXS JANVAR.M DCLXXXVTt. / / j f f ^ ^ ^ ^ ' -S^fciwil Mí '« ,

[ lJl-11^. _j. /'j^^L^'j'*""""^"n<i i"?nl... . . ,... - ... ' " - ' ••••' ? ' - * .««*»r t .x j í»««-< • • ••

[4

VIIGrabado conmemorativo de la curación de la fístula de Luis XIV.Encargo de la villa de París, realizado en 1687.

Asturias (citado también por Massonneau), in- en España en el siglo xvm ; probablemente sefluyeron seguramente en el ánimo del rey Fe- trata de la recopilación de unas lecciones dic-lipe V para que imprimiera un nuevo rumbo tadas por algún profesor, ya que parecen diri-a la enseñanza y práctica de la Cirugía en Es- girse a un concurso.paña. Asimismo se ha de mencionar la incorpora-Que el mayor prestigio que en todas partes iba ción a los medios quirúrgicos nacionales dealcanzando la Anatomía como base sobre la las obras de Heister gracias a las traduccionesque había que edificar toda la actuación qui- que de ellas hizo por estos años Andrés Garcíarúrgica, repercutía o llegaba a Barcelona por Vázquez,' con abundantes láminas y unauno u otro conducto, lo demuestra la existen- orientación eminentemente práctica,cia de un notable manuscrito catalán anónimo Las gestiones de todos los que en diversos paí-conservado en la actualidad en la Biblioteca ses se daban cuenta de la conveniencia de darde Cataluña, sita en Barcelona, en el que se otro rumbo a los métodos de enseñanza y alinvoca como fundamental el descubrimiento ejercicio de la Cirugía, culminaron con lade Harvey —al cual el amanuense llama Áu- adopción de varias medidas encaminadas areo, por querer probablemente, transcribir li- obtener las ansiadas modificaciones. Así enferalmente la pronunciación inglesa;5 es ésta Francia fue creada la «Academie Royale deuna Anatomía mezclada con Fisiología, pero Chirurgie» en 1731, gracias a las dotes persua-mucho más amoldada a la realidad que la obra sivas de los cirujanos reales Jorge Marechalde los citados cirujanos franceses residentes (1658-1736) y Francisco Gigot de la Peyro-

VIII

Sello del diploma de doctor en Medicina de la Facultad ^ C ^(^'SflKL'í!^'^ 'de Montpeíler. en 1605. Grabado por el escultor Juan Leblanc. "Monlpelfer.

nie (1678-1747) cerca de Luis XV, creación que por lo cual Pedro Virgili que había estudiadoseparaba a los cirujanos de los barberos y sig- en Montpeíler y —quizá— en París, y habíaniñeaba —por consiguiente— la definitiva dig- prestado sus servicios a la armada logró inte-nificación de los primeros; pero además dicha resar al propio monarca y a su primer minis-Academia fue transformada al cabo de pocos tro Marqués de la Ensenada —ya preparadosaños (en 1743) en una Escuela o sea un autén- favorablemente por los médicos y cirujanostico centro de enseñanza. En Inglaterra, la se- franceses que se hallaban en la corte desdeparación de cirujanos y barberos tuvo lugar el reinado anterior—, hasta lograr la creaciónalgo más tarde; concretamente en 1745. Más en Cádiz, en 1748, de un Real Colegio de Ciru-atrasada quedaba por estas fechas Alemania, gía, destinado a la formación de cirujanos paradonde todavía en 1744, Federico el Grande fir- los buques de guerra. Encargado Virgili de sumaba un decreto autorizando a los verdugos organización, envió diez médicos selecciona-para curar heridas y úlceras, a pesar de que la dos previamente, a París, Leyden y Bolonia yprimera edición rlemana de la Cirugía de Heis- cuando —una vez perfeccionados sus conoci-ter es de 1717. mientos— regresaron a España, pudo inaugu-En España y como exponía Grassot aduciendo rarse la institución gaditana, que tuvo comoel testimonio de Martín Martínez,7 la enseñan- primer director a Pedro Virgili con diez pro-za de la Cirugía y su misma práctica tanto fesores y cincuenta alumnos. La aparición decivil como militar, en tiempos de Fernando VI este Real Colegio acabó la subordinación(1746-1759) se hallaban en un nivel muy bajo, de los cirujanos al Protomedicato, por pasar a

Á

IX

JiM^I , iWWWP n primer cirujano del rey, Jorge Marcchal (¡658-1736)^ — Fue uno de los fundadores de la Academia de Cirugía de París.

depender del Primer cirujano real, instituyen- Mayor interés local tiene la obra publicada endo lo que debe ser designado como Protoci- Barcelona en 1753 por Francisco Puig, querujanato. algo más tarde tenía que pasar a ser profesorCon la aparición del Colegio, aumentó además del Real Colegio de esta ciudad," obra en lala influencia francesa en todas las cuestiones que su autor, haciendo gala del exacerbadorelacionadas con la Cirugía en España. Entre espíritu sistemático de la época, se limita alas obras más frecuentadas por los estudian- dictar las generalidades de la Cirugía, prescin-tes del arte de curar de este período, figuran diehdo de la enumeración de las diversas con-las de Winslow —dinamarqués que después tingencias quirúrgicas y de toda descripciónde estudiar en París se estableció en esta ciu- de técnica. Sin embargo, el texto empleado condad donde fundó un anfiteatro anatómico, pu- mayor asiduidad por los cirujanos barcelone-blicando en 1732 la primera edición de un libro ses —tanto civiles como castrenses— si he-de esta disciplina, cuya autoridad persistió mos de creer el testimonio de Pablo Barra, erahasta finales de siglo y del que se hicieron la desgraciada obra de éste,gran número de ediciones y traducciones 8— En vista de ello y de los excelentes resultadosy La Faye, autor de una Cirugía muy breve proporcionados por el Colegio de Cádiz (de

, pero escasamente meritoria (puesto que retro- donde al cabo de unos años habían salido loscede a los procedimientos antiguos en el trata- cirujanos necesarios para la armada, un de-

* miento de las heridas),9 y de unos comentarios mostrador de Anatomía para Sevilla, dos para- más afortunados al texto de Dionis.10 Méjico y dos para Barcelona,12 indujeron a

17

X

Un cirujano y sus instrumentos de Cirugía. Dibujo del siglo XVIII.Milán, Coll. Bertarelíi.

Hr * E-Mofé MJS&SÜ í^^neÜ^ v :P^''i^^Sffk'tí¡SS^SS^^ ^$¡&^^t!!>^n\irm^^w~*

18

^ ^^^^ÜZlZSg^I ! Una amputación, siglo XVIII.

Fernando VI y a Virgili a pensar en la apertu- se trasladó a nuestra ciudad y —después dera de otro centro en esta ciudad para que elegir para profesores a antiguos alumnos delproporcionara cirujanos para el ejército y para Colegio de Cádiz— cuidó de iniciar oficiosa-las necesidades civiles ; contribuyeron a esta mente la enseñanza y de estimular la construc-determinación, la situación excéntrica de Cá- ción del edificio. En un escrito polémico dediz respecto del territorio peninsular y los Francisco Junoy, catedrático del Real Colegioconsejos del primer cirujano de cámara, el de Barcelona,13 su autor da mucha importanciafrancés Pedro Perchet, quien —como Virgi- al papel representado en el nacimiento de estali—, había estudiado en Montpeller, pasando institución por las aprobaciones libradas pormás tarde a Aviñón y París, desde donde fue los fiscales del Consejo de Castilla —el prime-enviado por el rey de Francia al de Ñapóles ro de los cuales por lo que nos hemos informa-como cirujano en 1738, en el desempeño de do, era por estas fechas Campomanes—, y elcuyo cargo acompañó a Fernando VI a España Sumiller de Corps Duque de Lorada, por media-cuando este rey pasó a ocupar el trono espa- ción del cual se comunicaba Virgili con el rey.ñol. Fallecido Fernando VI en 1759, su herma- En un estudio del Real Colegio de Cirugía deno y sucesor Carlos III activó el expediente Barcelona desde el punto de vista arquitectó-y en 1760 se publicó el Real Reglamento para nico, realizado por César Martinell,14 se exami-el Colegio de Barcelona que lo ponía bajo la na la posibilidad de que fuera el propio Virgilipresidencia y protección de Pedro Perchet y quien trazara el proyecto del edificio del Co-la dirección efectiva de Pedro Virgili, quien legio, como parece poder deducirse del hecho

I

19

XII

• 9 • • - '* \ ~ ffi•

20

m * éft^ ° A wS _< 5 /"• \ • t k " ^ HHHIIV/

I V i l Ir I ^Pj^kk. • / l^w».-.. * /

TrimetqbolANTIANOREXICO ESPECIFICO

ESTIMULA LA VITALIDAD ORGÁNICAEl efecto antianoréxico de Trimetabol se debe principalmente a la acción específica de la Metopina

sobre los centros hipotalámicos reguladores del apetito.Por otra parte, Trimetabol aporta carnitina, lisina, sorbitol y un potente suplemento vitamínico,

factores que favorecen el anabolismo y aseguran una perfecta asimilación delos alimentos ingeridos.

Trimetabol no tiene efectos secundarios ni contraindicaciones.

1 cucharadaCOMPOSICIÓN 5 c. c. 100 c. c. POSOLOGIA 3 VECES AL DÍA

METOPINA íBM-185) 1.75 mg. 35 mg. niños hasta 3 años 1/2 cucharadita

I. usina 250 mg. 5 g. niños de 3 a ó años 1 cucharadita

d. I. carnitina 375 mg. 7.5 g. niños mayores y adultos 1-2 cucharaditas

d. sorbitol 1 mg. 20 g.

vitamino B, 30 mg. 600 mg. PRESENTACIÓN

vitamina B, 30 mg. 600 mg. | Frasco de 150 ce. |

vitamina B,3 1000 mcg. 20 mg.

21

tróficos, contribuye a incrementar la

cup(6r3cion del enfermo.

Eí\ \ * \ \>!aPl \ J WTW J^^ /r^\Á B^LlZ^^H

D i a z e p a m . . . . . . . 5 mg. Dosis: 1 2 cápsulas, tres M ;^s al diaCocarboxilasa (Coenzima de la Vitamina 81) 15 mgC o d K - r b M l l w * «Co-nzlm. Vitamina B6) . 1 5 m 9 Pr—ntactón: Frascoa cor, 40 cépsula-

22 Dibarcoi.da tCoemima Vitamina B12) . . 30 meo. P. V . P. 177 '20 PtBS.

XIII

LA ORIENTACIÓNEXPERIMENTAL

DE LA CIRUGÍA EN ESPAÑAEN EL SIGLO XVIII

de que en una estatuilla de barro cocido poli- quien un año antes había publicado —juntocromado que se guarda en el Museo Histórico con Francisco Villaverde— un libro de Ciru-de Barcelona, esté representado el cirujano de gía destinado a los alumnos de Cádiz y Bar-Vilallonga mostrando un plano del Colegio en celona.sus manos; razona acertadamente Martinell Añadiremos —por creerla muy demostrativaque en este caso, Virgili debió contar con el de la evolución de la Cirugía—, una compara-asesoramiento de alguien más entendido que ción de los índices resumidos de las obras deél en el arte de la construcción y que existen Guy de Chauliac, Fragoso, Dionis y Velasco ymuchas probabilidades de que este alguien Villaverde.fuera el ingeniero militar Pedro M. Cermeño Como ilustración del estado de la Cirugía enentonces en la plenitud de su fama. el momento en que fue inaugurado el Real Co-La enseñanza privada de los alumnos del Co- legio de Barcelona, añadimos a continuaciónlegio la inició —no sabemos dónde—, Virgili una lista de las intervenciones quirúrgicasen 1761, según afirma Grassot,15 y la primera para las cuales menciona vendajes Franciscopiedra del edificio se puso en 1762 para que- Canivell en su libro —también publicado endar terminado dos años más tarde y ser so- 1763— para la enseñanza de los alumnos delemnemente inaugurado el 29 de marzo de Cádiz y Barcelona;16 aparte de las destinadas1764 en una sesión presidida por el capitán a corregir fracturas y luxaciones, aquellas ope-general de Cataluña Marqués de la Mina; pro- raciones eran:nuncio el discurso de apertura Diego Velasco,

Trepanación.Operación de la fístula lagrimal.Operación del labio leporino.Traqueotomía.Operación de la hernia umbilical.Paracentesis.Toracocentesis.Extirpación de la mama.Incisión de adenitis inguinales.Castración.Litotomía.Operación de aneurismas.Sutura del tendón de Aquiles.Gastrorrafia.

23

XIV

•f Í JA R'K * -/ Er - I

MoNTPELIEB .

í

24

XV^ B * ., 0 ^ ^ ^ - -ÍU • j ^ ^ n L0 enseñanza de la Medicina en Morttpeller. Miniatura^Kw^Ke¿£ -3^'_¿-^rj;'a^fi3^ procedente de un manuscrito del ii£Ío XV ¡Cirugía de GuyBBJH JyfjífJKFJjfirg^W Chauliac, 1300-1370). Biblioteca Nacional, París.

yB**í[V~$J.'' : ¡ J 3 B H I '-" «"" fortificada de Montpeller. Grabado del siglo XVII

^ B J L *"*~ *•"•"''" ^«TlM Portada de la obra de Valverde de Hamusco (Roma, 15561.

El principal beneficio que la creación de los por Fernando VI en 1752; una Academia deReales Colegios de Cirugía representó en el Física experimental y Agricultura —probable-terreno profesional, fue la separación de los mente también conocida por el nombre decirujanos de los barberos ; esta separación les «Conferencia física»—, fue aprobada el 17otorgó una dignidad y una consideración so- de diciembre de 1765 ; la Real Junta de Comer-cial de las que antes carecían y permitió que ció llenaba en parte el vacío dejado por el tras-—más adelante— su fusión con los médicos lado de la Universidad a Cervera, creando Es-se hiciera en un plano de igualdad y de mutuo cuelas como la de Náutica en 1769 o como larespeto. de Pintura, Escultura, Arquitectura y Graba-En relación con Barcelona exclusivamente, el do en láminas en 1775;" en 1770 se iniciaronReal Colegio aumentaba brillantemente el nú- las reuniones semanales de la Academia demero de instituciones culturales creadas en la Medicina Práctica a la cual en 1797 se autori-segunda mitad del siglo xvm —siguiendo el zó para enseñar privadamente la Medicina,ejemplo de otras naciones que vieron la trans- Este conjunto de instituciones dieron a latonnación de las antiguas Academias de cu- ciudad condal en la segunda mitad del sete-riosos y elegantes desocupados en asambleas cientos, un carácter particularmente vivaz ede auténticos hombres de ciencia e investiga- ilustrado que—desgraciadamente—pronto te-dores. Así en Barcelona, desde 1720 se con- nía que verse agitado por las repercusiones degregaban los ingenieros, artilleros y algunos la Revolución Francesa que asomaba allendeotros en una Real Academia de Matemáticas; el Pirineo, cuyo torbellino había de avivar en-la Real Academia de Buenas Letras fue restau- tre desmanes y envuelta en los ropajes de «li-rada en 1729 —como continuación de una bertad», «igualdad», «fratenidad», la esperan-«Academia de los Desconfiados»— y aprobada za fecunda en el progreso humano indefinido.

25

XVI

BIBLIOGRAFÍA

i KEEVIL, J. J.; Medicine and the Navy (12OO-1900). Vol. II, 1649-1714. Edin-burgh, E. and S. Uvingstone, Ltd., 1958.1 DIONIS, Pierre: Cours d'operations de Chirurgie demonirées au Jardín Ro-yal. París, Laurent d'Haury, 1707.* MASSONEAU, Jean: Cirugía natural dada a luz por el supremo autor de lacreación del hombre, dirigida por la circulación de la sangre. Madrid, JuanArislia, 1722.* BEAUMONT, Blas: Operaciones de cirugía y exercitaciones anatómicas. Ma-drid. 1728.• «Curs de Anaihomia segons las circulacions de la Sang, recupilat de di-ferents autors.» Escrito desde el 3 de junio al 22 de julio de 1732, en Tarra-sa. Ms. 341, en 4.»* HEISTER, L.: instituciones quirúrgicas o Cirugía completa universal, publi-cada en Madrid, por Carlos Rey, 1747.7 GRASSOT, Carlos: Oración inaugural del Real Colegio de Cirugía de Bar-celona, en 5 octubre 1769. Barcelona, Alies, 1770.I WINSLOW: Esposition anatomique de la structure du corps humains. Paris ,1776.* LA FAVE: Principes de Chirurgie. Paris . D H o u r y , 1749.ia DIOMS. Pierre: Cours d'operations de Chirurgie. Paris, 1751.II Puic, Francisco: Principios de Cirugía. Barcelona, Imp. Teresa Piferrer.1753.13 GRASSOT, Carlos: Obra citada.11 JUNOY, Francisco: Carta o reflexiones dirigida a su discípulo N. N. acer-ca de los pensamientos del doctor don Francisco Salva y Campillo relativosal mejor arreglo del arte de curar. Vich, Juan Dorca, 1813,M MARTINELL, César: «El Antiguo Colegio de Cirugía de Barcelona. . Anuariode la Arquitectura, pp . 70-77." GRASSOT. Carlos: Obra citada.'* CANIVBLL, Francisco: Tratado de vendajes y apositos. Barcelona, Imp. Te-resa Piferrer, 1763.17 Noticia histórica de los principios y progresos de la Escuela Gratuita de¡as Nobles Artes., a expensas de la Real Junta Particular de Comercio y con-sulado de Cataluña... Barcelona, Francisco Suria y Burgada, 1789.

GUY DE CHAULIAC 4. Operaciones en ingles, es-croto y ano.

Tratado 1." Anatomía. 5. Operaciones en tórax yTratado 2." Apostemas. cuello.Tratado 3.° Heridas.* 6. Operaciones en cabeza yTratado 4." Ulceras. ojos.Tratado 5." Fracturas 7. Operaciones en cara.

y luxaciones. 8. Operaciones en extremida-Tratado 6." Enfermedades des superiores.

diversas. 9. Operaciones en extremi-Tratado 7." Antidotarlo. dades inferiores.

10. Operaciones en las demás* -PUyes. = Llagas. partes del cuerpo.

JUAN FRAGOSO V E L A S C O y V I L L A VERDE

Parte '•' Parte /.-

LibíS 2: A S S S S S S CaP" 1O Generalidades.Ub™ 3> herida"3 5- C ^ * Inflamaciones, absce-

\SRÍ Sur°asÚ1CeraS- £aP.3.: ISuras.Libro 6» Luxaciones. g P ; J; g f j ^ h W n ) c e l e

Cap. 6.° Enfermedades delHarte Z. testículo y castra-Glosa sobre el Libro 1." Cap. 7.- Enfermedades delGlosa sobre el Libro 2." peneGlosa de las llagas vicias. Cap. 8.- Enfermedades delGlosa de las fracturas y dlslo- a n o v periné

caciones. C a p 9 . P¡edfas.Tratado de las evacuaciones

(sangría y purga). Parte 2-Antidotarlo. rarte 2-~. . . _.. . Cap. 10. Fístula del periné.Tres tratados de Cirugía Cap. 11. Retención de orina., o . , . . Cap. 12. Seirro y su transfor-1. Contra la común opinión. mación en cáncer.2. Declaraciones de heridas Cap. 13. Empiema y absceso

y muertes. ** pulmonar.3. Aforismos quirúrgicos de Cap. 14. Enfermedades de la

Hipócrates. garganta4.» De medicinas simples. C a p i5 Lab i o leporino

Cap. 16. Pólipo nasal.Parte I: Cap. 17. Fístula lagrimal.

Cap. 18. Catarata.1. Operaciones en general y Cap. 19. Heridas de la cabeza,

suturas. fracturas del cráneo,2. Operaciones en bajo vien- trepanación.

tre. Cap. 20. Aneurismas.3. Operaciones en vejiga, pe- Cap. 21. Panadizo,

ne y matriz. Cap. 22. Amputación.26

%M QjO Qp Q£)

En cualquier infección del tracto urinario la

Furantoínaes el quimioterápico de elección

Porque posee la máxima acción y el espectro más amplio frente a los gérmenes habitual-mente presentes en las infecciones urinarias.

Porque alcanza niveles urinarios rápidos y persistentes, impregnando los túbulos y espa-cios intersticiales de la médula renal.

Porque no provoca resistencias y porque carece de toxicidad.

Una Furantoína para cada indicación,edad y estado.

Furantoína* Furantoína*sedante Furantoína* FemcoiTiene la máxima acción frente a los Está especialmente indicada en el Especialmente indicada en las ¡n-gérmenes habitualmente presentes tratamiento de la cistitis. fecciones urinarias con participaciónen las infecciones urinarias. renal: pielitis y pielonefritis y enPRESENTACIÓN PRESENTACIÓN aquellos casos en que se preciseComprimidos con 50 mg. de Nitro- Frascos de 30 cápsulas. asociar al quimioterápico especifico,furantoína Frascos de 25 y 50. Ptas. 98,40.Ptas. 86,30 y 137,- -r~ PRESENTACIÓNSuspensión, frasco de 80 ce. con- | ¿ ^ 1 ^ e P r e 8 9 n t a e n frascos de 25 y 50teniendo 10 mg. de Nitrofurantoína J. URIACH C." S.A. r ° 8 ° * l cápsulas.por ce. Ptas. 55.40. Bruch, 49 - Barcelona-9 ^ v « ^ Ptas. 93,40 y 166,50.

27

Nico-Hepatocyncolagogo y colerético suave y completo ú uPropiedades esenciales: Composición: Indicaciones:

• Activa la secreción biliar Vitamina PP (Nicotinamida), Hepatitis, ictericias, cirrosis,. Corrige con rapidez la esta- 5 0 0 0 0 Ut.; Extracto hoja fresca litiasis biliar, dispepsias desis biliar y el estreñimiento de alcachofa 0.15 gr; Polvo de origen biliar, colemia.

hojas de boldo, 0,01 gr.; Res insuficiencia hepática,• Interrumpe el circulo vicioso p. peltatum, 0,002 gr.¡ Extracto estreñimiento,de las disfunciones hepatobi- bilis de buey, 0.04 gr.; Evonimi-l i a r e s na, 0,01 gr.; Extracto de cascara Posología:

- • Desintoxicación general del sagrada, 0,02 gr. 2_6 g r a g e £ ¡ s a| ¿\aorganismo

la clásica medicaciónhepatobiliar ^Jp

^ i C O - H E B f l J

^¿^^—^PRESENTACIÓN; frasco con 60 grageas, P.V.P. Ptas. 65.-

28

SOBRE LA MEDICINA ESPAÑOLA Clúa y otros más irán entrelazados con A Robert, catedrático de Patología Mé-EN EL ULTIMO TERCIO Puche, con Jesús M. Bellido, etc. dica y hombre cuya extraordinaria prác-DEL SIGLO XIX En este empeño también colaborarán tica cubría su no tan extraordinaria

los estudiantes. Un grupo de ellos dis- ciencia, le fue encomendada una con-conformes con la enseñanza que reci- ferencia oficial que, muy acorde conbían y apoyados por sus maestros crea- su personalidad tituló «Característi-

Al finalizar el pasado siglo se habían rán asociaciones con las que cubrir, en cas de la patología humana en sus re-iniciado en nuestro país unas corrien- lo posible, los defectos de la universi- laciones con la terapéutica», pese a lote;; de renovación médica que, en Bar- dad oficial en unos momentos en los cual la voz «oficial» española corrió aceíona, sentaron las bases de la pos- que la otrora brillante Real Academia cargo de Antonio Espina y Capo, deteriormente llamada Escuela Médica de Medicina, agotado aquel impulso Madrid.Catalana. renovador que la hizo nacer es ya, en Es interesante recordar al secretario,Con vetustos e insuficientes hospitales opinión de muchos, un archivo de vie- Gaspar Sentiñón y Cerdaña (1835-1902)cuyos orígenes y organización hay que jas figuras. Así nació la Sociedad Mé- hombre polígloto que vivió largos añosbuscar en la Edad Media y que tuvieron dica El Laboratorio, base de la actual en Alemania, Austria y Rusia y queque adaptarse para la docencia; con una Academia de Ciencias Médicas de Cata- relacionado directamente en su juven-Facultad de Medicina ya estabilizada luna y Baleares. Entre los socios de sus tud con Bakunin y con el grupo de ladespués de su traslado de Cervera, pero primeros años encontramos a Giné, Le- Alianza Democrática Socialista de Gi-incapaz para facilitar una enseñanza tamendi, Robert Cardenal, Albarrán, nebra, fue el principal introductor enpráctica y menos experimental por fal- Viura, Pedro y Alvaro Esquerdo, etc. España de las ideas de la Primera In-ta absoluta de medios; con una prensa ternacional.profesional de muy corta difusión y Las comunicaciones españolas se cen-limitada a la reproducción de algunos BSgSt^gJ-J: ¿ traron en las secciones de Pediatría, contextos extranjeros, grupos aislados de B ^ ^ ^ . aportaciones del citado Espina y Capomédicos impulsarán el renacimiento, o ÍjÉ^r^ÍÍlH ^ ^ ^ v ^L' "os doctores Baldomero Gonzálezmejor el nacimiento de nuestra Medi- E 7 V | j Alvarez, todos de Madrid, y del cate-cina partiendo prácticamente de la na- Tur drático de Pediatría de Barcelona, An-da. En la ciudad condal, Juan Giné j " ^ ^ • l i ' 'J£ ^ r ^ s Martínez Vargas y de FranciscoPartagás, Rafael Rodríguez Méndez, Ig- B w ' ' ' j f ^ ^ & ^ t * V i d a l S o l a r e s ' d e l a m i s m a ciudad.nació Valentí Vivó, Bartolomé Robert X:" j W f -^ fe jBr l B f Otorrino, representada íntegramenteYarzábal entre otros, y como parte inte- ^ ^ J | ; < ' ^ ^ ^ r ? ¿ V^B Po r el fundador de dicha especialidadgrante de la que ha venido en llamarse tPfipM^jl^V -/%*^^9 e n Cataluña, Ricardo Botey Ducoing.«generación médica del S8-», serán los SgííSteJp "-'v*' w B k . Ginecología y Obstetricia, a cargo deliniciadores de la gran obra. SpíSi^^k "•' / * ^ S « ^ B f también catedrático de Barcelona, Mi-

^ ^ ^ ^ . ^ ^ ^ ^ ¿ J . ^ S S H ^ P guel A. I argas.W^i^JB fc3C£,^AP^t Dermatología y Sifiliografía, con unaí - ; ^ j ^ a k A ^ * * * B ^ ^ ^ ^ interesante aportación histórica de José

^^k \ " ^ ^ ^ H ^ ^ ^ ^ ^ María Roca y Heras sobre la lepra en_ ^^VW^'.^^^B Bteh Cataluña, autor que más tarde seguirá

^J¡^k ttf^^ BM^B ^ 1 tratando temas histórico-médicos._^U\ B P V ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ T B ^"a u e podríamos llamar o crónica»

^ B ^sák ^ c ' Congreso corrió a cargo de Martf-

m Wt - "¿S Doctor Giné Partagás, de un grabado n e z V a r£ a s a t r a , v / j \ d e m " c h o s n u m e r ° s

^ E E l •^^Mflflr V de la época ^ e *a &acela Medica Catalana y deV P H «EKff^B1 --^ ^osc~; k1'-' Roca en las páginas de la Re-\£ |¡[ ' , ^3 vista de Ciencias Médicas.\wf3^. As¿l P e r o hasta estos momentos los contac- Martínez Vargas describe el viaje, ex-V I J B N É P B> t o s c o n c l e x t e r i ü r h a n s i d o mu>' esP°~ tracta las sesiones en las que intervie-j i H rádicos y a título meramente privado. nen las grandes figuras de la época:

' A T B La convocatoria, para 1897, del XII Con- Mtchnikov, Lombroso, Virchow, Ley-j^^k1 1 ' ' B r greso Internacional de Medicina de den, etc., y se extiende en detalles so-

^^Ik^ Moscú despierta un interés extraordi- bre los avances de la Medicina en Rusia,jfll BLS¿L ^^L nario. A él no solamente se adhiere un principalmente en los de su especiali-

B& fl9 ^ ^ ^ ^ importante número de médicos de toda dad, los hospitales infantiles.• í k ^ ^ ^ ^ ^ B Mfc España, sino que son las mismas cor- Veamos la relación de comunicaciones

IA , :^B poraciones. Academias, Colegios Médi- presentadas:Í ^S» !K Vi COS| Universidades, que se hacen re-

presentar cuando no envían sus propios Pediatría-Doctor Rodríguez Méndez, de un grabado congresistas.de la época. A este respecto quizá sea posible decir ESPINA y CAPO, Antonio (Madrid):

que al interés científico no tan acu- ^Diagnóstico de la tuberculosis de pul-sado como para el anterior Congreso món en la primera infancia.»

Fundan revistas propias a través de las de Budapest, donde estaba anunciada MARTÍNEZ VARGAS, Andrés (Barcelona):que comunicarán sus ideas e inquietu- la presentación del descubrimiento de «Contribución a la doctrina de la in-des: a La Independencia Médica de Behring, se uniera una curiosidad tu- munidad en la difteria.»Giné y Partagás y a la Gaceta Médica rística hacia el lejano imperio zarista «Parálisis facial derecha motivada porCatalana de Rodríguez Méndez, se acer- facilitada por las extraordinarias venta- u n tUDérculo cerebral.»carán valiosos colaboradores y de ellos jas económicas concedidas por los fe- p.TT.nnD r H™ íRarrelnnaVlos discípulos sobre los que crecerán las rrocarriles y líneas de navegación eu- Híu«o tra tamtento de la escarlatina:Escuelas A los primeros, meros cientí- ™Peas. profilaxis de la nefritis albuminúricafieos locales, seguirá pronto una según- El comité español formado por Harto- v . t-da generación ya conocida fuera de lomé Robert, Salvador Cardenal, Joa- escaridiinusa.nuestras fronteras por sus hechos: Jai- quin Duran y Gaspar Sentiñón recibió VIDAL SOLARES Francisco (Barcelona):me Pi y Suñer, catedrático de Patología noventa inscripciones, entre las que se «Aplicación del suero fisiológico deGeneral de Barcelona muerto a los incluyeron algún arquitecto y abogado, caballo en el tratamiento de algunascuarenta y seis aftos, iniciará la dinas- si bien los participantes efectivos que- enfermedades de la infancia.,tía de los fisiólogos de su nombre; Ra- daron reducidos a treinta y dos, en su GONZÁLEZ ALVAREZ, Baldomero (Ma-món Turró y Darder, Jaime Ferrán y mayor parte catalanes. drid):

29

ManEditada por I. URIACH & Cía. S. A. (Centro de Documentación deHistoria de la Medicina — Decano Bahí, 59-67. Barcelona), y distribuida

a todo el cuerpo médico español

Secretario de Redacción: Dr. José Danón Bretos

BIOHORM

La revista no es responsable de los conceptos vertidos en los artículos que se publiquen,siéndolo exclusivamente de sus atllona.

«Naturaleza y génesis de las aftas deBednar.»FERNÁNDEZ GÓMEZ (Madrid):

• Diagnóstico de la meningitis tubercu- p WíM T£ ^J f+ P |k | f \ I £k ^*

Dermatosifiliografía: _ — -

SOLER y BUSCALLA, Juan (Barcelona): L . I v«Tratamiento de la sífilis por el mer-

ROCA, José María (Barcelona): FOCOGINECOLOGIA• La lepra en Cataluña.»«Un notable caso de sífilis maligna.»

Otorrinolaringología: ARTURO ACHARD M. CARRERAS-ROCA

BOTEY, Ricardo (Barcelona):«Tratamiento de las supuraciones áti-co-mastoideas y de las afecciones intra- COLABORADOREScraneales subsiguientes.»«La punción de la ventana oval en los ADEODATO FILHO, J. LIVIO MARTINI, JUANvértigos, acúfenos y algunas afecciones ALVAREZ BRAVO, ALFONSO LOMBARDI, RAÚLdel laberinto» BARBATO. WALTER LLOPART, TERESA«Indicaciones y contraindicaciones del BEDOYA HEVIA, MARIANO MAUTONE, JOSÉ A.tratamiento quirúrgico en la tubérculo- BORRAS, PABLO E. MERCHANTE, FERMÍN RAÚLsis de laringe, y los resultados que CAMPALANS, LUIS A. MORALES, JULIO M.pueden esperarse» CASTELAZO AYALA, LUIS NEME, BUSSAMARA

CORIO, ERNESTO PERDOMO, ROBERTOr . , , „ . , , . . DÍAZ INFANTE -IBARRA, AUGUSTO PEREIRA, JULIO C.Ginecología y Obstetricia. FERNANDES, MARTINIANO PETRUCCELLI, DANTEFARGAS Miguel (Barcelona): fOlX, ANTONIO PLANELLA RIERA, VICENTE L.•Sobre el tratamiento quirúrgico de la GIAMPIETRO, ALFONSO POCH, ANDRÉSperitonit is» GONOROWSKY, RUBÉN RODRIGUES LIMA, OCTAVIO«Relaciones entre la infección gono- GONZÁLEZ GARCÍA, CELESTINO E. SAMPAIO CANDAL, FONSECA A.rreica y la puerperal • GONZÁLEZ DEL DIEGO CHAVEZ, M. SANTOS ASTETE, ALBERTO«Peritonitis tuberculosa en la mujer. . GOSENDE, JULIO CESAR SARALEGUI BUELA, JOSÉ P.

KARCHMER K., SAMUEL SUAREZ, RAÚL A.J. DANÓN KREYMER FRESNO, EDUARDO TOBLER, GUILLERMO A.

LAGRUTTA, JOSÉ VILLAGI LEIVA, JUAN CARLOSLEÓN, JUAN WOOD, JUAN

BIBLIOGRAFÍA:CORBELLA Jacinto y José M ' CALBET CAMARASA: • In-troducción al estudio de la obra de Gaspar Sen-tiñón • Orbe Histórico, 2. 1971: 39-48. Barcelona. E « ™ , t J I f u 0 - 7 1 / v i « v t i ' *•• . F~ComeLLA 1 coitaaxA, jacint: Esquema de levolu- * rormato del libro ¿7 Vi X 19 Vi - Numero de paginas 6 5 0StfínííS íátoteulfe ff'feífc.t'.SS- Doscientos grabados. Precio 2.200 pías.I: 55-7. Barcelona (1W1).Comptes Rendía du XII Congrés Inlernaüo-

So*» "Oís™ Mosc°" ' N K o u " " t e v 1 ! * EDITORIAL ROCAS - Amigo, 47 - BARCELONA-6Gaceta Médica Catalana. XXII, 535, 1899 y 536,1899- Barcelona.Revista de Ciencias Médicas, XXIII, 5, 1897:185-90. Barcelona. -IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIÍÍIIIIIII«I^I«ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ«III™ÍIIIII™Í^ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

30

® IndolginaIndometacina + Fenilbutazona

Es la asociación antiinflamatoriamás eficaz y mejor tolerada en las

porque reúne, asociadas para unacompensación clínica perfecta, las dos

P^^^^H máximas conquistas de la terapéuticah\ antiinflamatoria no hormonal:

^ ^ \ k k^^| 'a Indometacina y la Fenilbutazona.

r"" •»" I IndolginaBÉP^^\\ V .1 supositorios y cápsulas

V ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Cajas de B y 10 feos de 20 ¥ 40

LM ^L Indolgina Prednisonaf/m V^VVCIR supositorios y cápsulas

'TL \ ¿& Cajas Cíe 5 V 10 Fcoa.de 20 y 40

El corticoide dérmico de f ll it^f^fllacción «depot» I IVllwl Ivll

flutenal antibiótico

^ É l * C Wh:' B wL %á m

Flutenal produce una rápida Presentacionesanulación de la respuestainflamatoria cutánea, Flutenal(eritema, prurito y edema) Crema y Pomadafrente a los alérgenos Flupamesona al 0,3°/0.causantes de las dermatitis Tubos con 30 gramos,profesionales:Cal y cemento, pinturas, Flutenal antibióticoreactivos fotográficos, Crema y Pomadadisolventes y tintes, baños Flupamesona al 0.3°/ometálicos, ácidos y álcalis, asociada a neomicinacromados, niquelados, y cloroquinaldol..galvanizados, etc. Tubos con 30 gramos.

Gracias a su acción «depot»,con Flutenal se consiguenresultados clínicossuperiores a los obtenidoscon otros corticoidestópicos.

(BI05°™ J . URIACH & Cía., S. A.\ f t ^ Bruch, 49/Barcelona

nosés - Escullor Canal S al 10 • Barcelona