MEDIACION Y ARBITRAJE EN NICARAGUA PORTADA · 2da edición Mediación y Arbitraje en Nicaragua Med...
9
2da edición Mediación y Arbitraje en Nicaragua María Auxiliadora Meza Gutierrez José René Orúe Cruz
Transcript of MEDIACION Y ARBITRAJE EN NICARAGUA PORTADA · 2da edición Mediación y Arbitraje en Nicaragua Med...
2da edición
Mediación y Arbitraje en Nicaragua
Med
iaci
ón y
Arb
itraj
e en
Nic
arag
ua
Colección de Manuales
La Facultad de Ciencias Jurídicas pone a disposición de
tópicos relevantes del Derecho, sistematizando la legislación, la doctrina y el derecho comparado en un solo
de las ciencias jurídicas.
María Auxiliadora Meza Gutierrez
Abogada y Notaria Pública, Máster en Perspectivas de Género y Desarrollo. Mediadora y Árbitro; con experiencia profesional en el campo de la Resolución Alterna de
civil, penal, familiar, empresarial, educativa y comunitaria), conciliación y negociación; en la administración pública, en la academia, en el ejercicio de la docencia por más de veinte años; así como en el ámbito de los derechos humanos de las mujeres, género, familia, niñez, adolescencia, motivación, liderazgo y violencia, en calidad de consultora nacional e internacional con publicaciones individuales y en colaboración.
José René Orúe Cruz
Arbitro CIAC-Nicaragua, Arbitro SIECA; Arbitro para los TLC: DR-CAFTA; México y CA; China Taiwán; Arbitro CMA-CCSN; Publicaciones: “ Todo sobre Mediación y Arbitraje en Nicaragua”, compilación y
ejartibrA led ocidíruJ nemigéR lE “ :rotuaoc ;nóicatneserpInterno/Internacional en Latinoamérica” Univ. Externado Colombia 2010; “ Latin American Investment Protections”, Martinus- NIJHOFF Publisher, Leiden- Boston, 2012; “ Recognition and Enforcement of International Commercial Arbitral Awards in Latin America, BRILL-NIJHOFF, Leiden-Boston, 2015.
María Auxiliadora Meza GutierrezJosé René Orúe Cruz
2daedición
Cód
igo
de F
amili
a de
la R
epúb
lica
de N
icar
agua
8
Neylia Lidiadel Abboud Castillo, Es profesora titular y máster en Derecho de Empresa, por la UCA, doctoranda de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana (UH) y Licenciada en Derecho por esta propia universidad, con Diploma de Oro y mejor graduada de la promoción, 1993. Tiene el grado de Especialista en Gestión de la Calidad
Mantiene más de veinte años de ejercicio profesional ininterrumpido, acompañado de la labor académica, como profesora de las Facultades de Derecho, de la UH y la UCA. Ha fungido como magistrada de lo civil, familiar y administrativo, abogada y notaria en ejercicio, asesora legal de la presidencia de la República de Nicaragua y coordinadora académica de programa de maestría.
Cuenta con amplia experiencia en la redacción de proyectos legislativos y
primer Código de Familia de Nicaragua y corredactora de este cuerpo de
colectivas, se centra en Derecho civil, familiar y societario. Así, “La donación de órganos y tejidos”; “Apuntes sobre el Embargo Preventivo”; “De la Nulidad civil a la nulidad societaria”; “¿Sociedades unipersonales en Nicaragua?”; “Comentarios a los arts. 116 y 114 del Código Civil Cubano”; “Crónicas sobre legislación mercantil y civil nicaragüense (REUS)”, “El Divorcio en el Derecho Iberoamericano”, entre otras.
A cargo deNeylia Lidiadel Abboud Castillo
CÓDIGO DE FAMILIA DE LA
REPÚBLICA DE NICARAGUA
Incluye Estudio Introductorio
Reforma constitucional en Nicaragua (1987-2011) :la paradoja del jinete y la cabalgadura
Raquel Pérez Márque z
Revista de Derecho
Colección Legislativa
ISSN 1993-4505Facultad de Ciencias JurídicasUniversidad Centroamericana
202 0 1 6
La diligencia como elemento del derecho de opción del acreedorJose Maximiliano Rivera Restrepo
Reconocimiento de “marcas nuevas” o “no tradicionales”: Tipologías, retos y desafíos
Los modos de las políticas de la Integración CentroamericanaFrancisco Santos Carrillo
La excepción de la empresa en crisis ( ): La evaluación de las concentraciones de recuperación o saneamiento económico en la Unión Europea
José Alexander Ávila Vallecillo
El nuevo régimen jurídico español de la legitimación activa y pasiva para la impugnación de acuerdos de las sociedades de capital
Mario Antonio Pérez Molina
Pedro Jesús Baena Baena
9
Los presupuestos de la sana críticaJuan Pablo Domínguez Angulo
La alternancia desde el Pluralismo DemocráticoJean-Paul Vargas
ASOCIACIÓN DE UNIVERSIDADESCONFIADAS A LA COMPAÑIA DE JESÚS
EN AMÉRICA LATINA
MIEMBRO DE LA RED DE
EDITORIALES UNIVERSITARIAS
DE AUSJALwww.ausjal.org
Mediación y Arbitrajeen Nicaragua
María Auxiliadora Meza GutiérrezJosé René Orúe Cruz
2da edición
Facultad de Ciencias Jurídicas / Universidad CentroaméricanaManagua - Nicaragua 2017
©
Las ideas expresadas en el presente libro son de responsabilidad exclusiva de sus autores y no comprometen el pensamiento de la institución.
Colección a cargo de:
Dr. Manuel Aráuz Ulloa Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas
Dra. María Asunción Moreno Castillo Responsable de Investigación y editora de Publicaciones
Msc. Eymi Esquivel Avendaño Asistente de Investigación y Publicaciones
Facultad de Ciencias Jurídicas Universidad Centroamericana (UCA)Rotonda Rubén Darío, 150 metros al oesteManagua – NicaraguaApartado postal: 69http:// fcj.uca.edu.niCorreo electrónico: [email protected]
Diagramación: Ing. Ronald Valdez C.
Impreso por: Bolonia PrintingManagua, Nicaragua. Enero 2017
ISBN 978-99924-932-4-3
Segunda edición 2017© 1ra edición, 2009.© 1ra reimpresión, 2010.© 2da reimpresión, 2012.
Derechos reservadosNo se permite la reproducción total o parcial de la presente obra sin la autorización escrita de
N347.09M617 Meza, María Auxiliadora
2a ed. -- Managua : Facultad de Ciencias Jurídicas-UCA, 2017 226 p.
ISBN 978-99924-932-4-3
Mediación y arbitraje en Nicaragua / María Auxiliadora Meza, René Orúe Cruz. --
1. MEDICACION-LEGISLACION 2. ARBITRAJE-LEGISLACION 3. ARBITRAJE COMERCIAL4. LEYES-NICARAGUA
Índice
Prólogo ............................................................................................... 00
María Auxiliadora Meza Gutiérrez
I. Evolución histórica de los procesos RAC y la mediación ......... 00II. Concepto de mediación y otros métodos alternos .................... 00
Mediación .......................................................................... 00Conciliación ....................................................................... 00Negociación ........................................................................ 00Arbitraje ............................................................................. 00
III. Modalidades de mediación ....................................................... 00Mediación comunitaria ....................................................... 00Mediación educativa ........................................................... 00Mediación comercial .......................................................... 00Mediación familiar ............................................................. 00Mediación civil ................................................................... 00Mediación penal ................................................................. 00Mediación judicial .............................................................. 00Mediación extrajudicial ...................................................... 00
Características .......................................................................... 00 .............................................................. 00
.................................... 00 ............................................................................... 00
Enfoques ............................................................................ 00 ...................................................... 00
............................................ 00
tantos y variados ................................................................. 00 .............................................. 00 ............................................. 00
.......... 00Actividad practica: interesa ahora, elaborar el
...................... 00
1.2.3.4.
1.2.3.4.5.6.7.8.
IV.
VI.VII.
1.2.3.4.
5.6.7.8.
20
1613
09
21
17
23
27
21
16
22
18
19
24
30
20
16
21
17
24
28
21
16
22
25
19
19
31
33
43
55
37
48
35
45
56
57
59
60
34
43
56
38
36
47
57
58
59
61
61
XII. Ley de protección de los derechos de las personasconsumidoras y usuarias ........................................................... 00
XIII. Código procesal civil de Nicaragua ..........................................Código de la familia ...................... ..........................................
00
María Auxiliadora Meza Gutiérrez
I. Generalidades del proceso de mediación .................................. 00
José René Orúe Cruz
I. Evolución histórica ................................................................... 00II. Naturaleza jurídica ................................................................... 00
Las teorías privatistas o contractualistas ............................. 00La teoría jurisdiccional o procesal ....................................... 00Teoría intermedia o mixta .................................................. 00
Principios ................................................................................. 00Estándares del sistema de arbitraje ........................................... 00
Arbitraje Internacional de Derecho Público ....................... 00Derecho Público Económico .............................................. 00
.......... 00Arbitraje Internacional Privado .......................................... 00
José René Orúe Cruz
I. Autonomía de la voluntad ........................................................ 00Convenio arbitral ...................................................................... 00Forma del convenio arbitral ...................................................... 00
arbitral ...................................................................................... 00Arbitrabilidad de la controversia......................................... 00Capacidad de las partes ...................................................... 00
V. Cuidado con las cláusulas patológicas ...................................... 00
1.2.3.
III.IV.
1.2.3.4.
II.III.IV. Aspectos a tomar en cuenta al redactar un convenio
1.2.
XIV.
79
62
67
91
94
86
91
77
78
86
6364
91
75
9696
868787
94
77
79
VI. Elementos de una cláusula compromisoria ............................... 00Descripción de la controversia ............................................ 00Modalidad del arbitraje ...................................................... 00Constitución del tribunal arbitral ....................................... 00Lugar del arbitraje .............................................................. 00Facultades de los árbitros .................................................... 00Idioma ................................................................................ 00Renuncia a recurrir ............................................................. 00
VII. ......................................................................... 00
José René Orúe Cruz
I. Aspectos generales ................................................................... 00Ámbito y objeto de la ley .................................................... 00
............................... 00Actuaciones arbitrales y procesales ..................................... 00Renuncia a impugnar .......................................................... 00
El convenio arbitral .................................................................. 00De los árbitros .......................................................................... 00
Número .............................................................................. 00Quién puede ser árbitro ...................................................... 00Designación de los árbitros ................................................. 003.1. Designación normativa ............................................ 003.2. Designación per relationem ..................................... 003.3. No designación ........................................................ 003.4. Supuestos previstos en la ley .................................... 003.5. Independencia e imparcialidad ................................ 00
Recusación ................................................................................ 00V. Falta o imposibilidad del ejercicio ............................................ 00
Competencia ............................................................................ 00Competencia para adoptar medidas cautelares ......................... 00De las actuaciones arbitrales ..................................................... 00Lugar del arbitraje .................................................................... 00
X. Idioma ...................................................................................... 00Inicio del procedimiento .......................................................... 00Demanda y contestación .......................................................... 00Inactividad o inasistencia en el proceso .................................... 00Audiencias ................................................................................ 00Nombramiento de peritos ........................................................ 00
1.2.3.4.5.6.7.
1.2.3.4.
II.III.
1.2.3.
IV.
VI.VII.VIII.IX.
XI.XII.XIII.XIV.XV.
98
9998
118
109
119
115
101
126
133
118
112
123
116
116
104
105
132
136
118
109
120
115
103
104
129
135
118
114
100
124
133
116
118
133
138
Normas aplicables al fondo de la controversia .......................... 00Decisiones colegiadas ............................................................... 00Terminación anormal del proceso ............................................ 00El laudo .................................................................................... 00
XX. Nulidad del laudo ..................................................................... 00
José René Orúe Cruz
internacional ............................................................................. 00Antecedentes ...................................................................... 00Ámbito ............................................................................... 00Reglas de procedimiento .................................................... 00Laudo ................................................................................. 00Conclusión ......................................................................... 00
II.00.................................... selartibra saicnetnes sal ed nóicuceje y
Antecedentes ...................................................................... 00Ámbito ............................................................................... 00Acuerdo .............................................................................. 00Ejecutabilidad del laudo ..................................................... 00Requisitos ........................................................................... 00Denegar el reconocimiento y la ejecución del laudo ........... 00Suspensión de la ejecución del laudo .................................. 00Conclusión ......................................................................... 00
José René Orúe Cruz
I. Aspectos generales .................................................................... 00Antecedentes ............................................................................ 00Disposiciones de carácter general ............................................. 00
Requisitos para ser árbitro .................................................. 00Inicio del procedimiento ..................................................... 00Composición y designación del tribunal arbitral ................ 00Recusación del tribunal arbitral .......................................... 00
XVI.XVII.XVIII.XIX.
I. Convención Interamericana sobre arbitraje comercial
II.III.
1.2.3.4.
1.2.3.4.5.6.7.8.
1.2.3.4.5.Convención de Nueva York sobre el reconocimiento
159
151
140
151
139
165
169
160
154
144
168
156
158
159
152
141
151
140
168
156
169170
161
155
168
156
158
IV. Sobre el procedimiento .............................................................Procedimiento ....................................................................Idioma ................................................................................Plazos .................................................................................Audiencia ...........................................................................Medidas provisionales ........................................................Pruebas ...............................................................................
V. Laudo .......................................................................................VI. Competencia ............................................................................
María Auxiliadora Meza GutiérrezJosé René One Cue
I. Acerca de los centros ................................................................1. Qué es un centro de mediación y arbitraje ..........................
1.1. Entidad rectora ........................................................1.2. Requisitos a cumplir ................................................1.3. Tramitación .............................................................1.4. Derechos y obligaciones ..........................................1.5. Centros acreditados .................................................1.6. Casos para mediación ..............................................
II. ........................................Aspectos introductorios ......................................................
.........................................................2.1. Secciones nacionales ................................................2.2. Los árbitros .............................................................2.3. Imparcial e independiente .......................................2.4. Revelación ...............................................................2.5. Derecho comparado ................................................
Bibliografía .........................................................................................
LEY DE MEDIACIÓN Y ARBITRAJELEY No. 540, Aprobada el 25 de Mayo del 2005
1.2.3.4.5.6.
1.2.
184
174
188
179
171
187
179
190
181
172
182
173
185
175
189
179
171
193
187
179
171
191
181
173
184
173
