138

MO

DEL

ES

MO

DEL

ES

139

FT01 92,00FT02 319,00

Ref. € HT

Modèle sinus avec implantssinus model / Sinusmodell / Modelo de seno

Mandibule avec implantsmandible / Unterkieferformen / Mandibulas

Crâneskull / Schädelmodell / Craneo

FauteuilChair / Behandlungseinheit / Unidad dental

Cubes transparentsavec incrustation de motifs

en 3 dimensions.

Existent en 2 tailles (2 sizes):60x60mm (FT01)

100x100mm (FT02)

140

MO

DEL

ES

€HT741,57

Le modèle

Ref.40/0813840/08148

Doré / Golden / Vergoldet / DoradoRhodié / Rhodium plated / Vernickelt / Niquelado

Couronne coulée doréeFull metal crown

MetallkroneCorona metálica

Bridge MARYLANDBridge

KlebebrückePuente colado

Jacket sur faux moignon métalliqueThimble post jacket crown

Jacketkrone auf MetallstumpfFunda sobre falso muñón metálico

Centrale céramo-métalliqueMetal bonded porcelain centralMetallkeramikkrone SchneidezahnCentral de metal-porcelana

FacetteLaminateKeramik-FacetteFaceta de porcelana

Bridge céramo-métalliqueMetal bridge with facingsDreigliedrige Brücke Puente de 3 piezas

Couronne céramique sur implantPorcelain crown with implantImplantatkroneCorona sobre implante

Onlay

Inlay céramiquePorcelain inlayKeramik Inlay

Inlay de porcelana

JacketJacket crownJacketkrone

Funda

40/08148

Modèle transparent supérieur avec implants et facettesUpper transparent model with implant, laminate

Oberkiefer, transparent mit Implantat und FacetteModelos transparentes superiores, con implantes y facetas

PFM3PF

M3

MO

DEL

ES

141

PFM

4

PFM4

Couronne coulée metalFull metal crown

MetallkroneCorona metalica

Bridge céramiquePorcelain bridge with facings

Dreigliedrige Brücke Puente de 3 piezas

Jacket sur faux moignon métalliqueThimble post jacket crown

Jacketkrone auf MetallstumpfFunda sobre falso muñón metálico

Centrale céramo-métalliqueMetal bonded porcelain centralMetallkeramikkrone SchneidezahnCentral de metal-porcelana

FacetteLaminateKeramik-FacetteFaceta de porcelana

Bridge céramo-métalliqueMetal bridge with facingsDreigliedrige Brücke Puente de 3 piezas

Couronne céramique sur implantPorcelain crown with implantImplantatkroneCorona sobre implante

Onlay céramiquePorcelain onlayKeramik OnlayOnlay de porcelana

Inlay céramiquePorcelain inlayKeramik Inlay

Inlay de porcelana

JacketJacket crownJacketkrone

Funda

Modèle transparent supérieur avec implants et facettes, onlay céramiqueUpper transparent model with implant, laminate, porcelain onlay

Oberkiefer, transparent mit Implantat und Facette, Keramik OnlayModelos transparentes superiores, con implantes y facetas, onlay de porcelana

€HT741,57

Le modèle

Ref.40/08168

142

MO

DEL

ES

€HT549,55

Le modèle

PFC

EPFCE

Ref.40/08158

Bridge céramique 3 élmts sur moignon naturel et implantPorcelain bridge on 1 stump and 1 implant

Keramik-Brücke auf Implantat und natürlichem StumpfenPuente de porcelana sobre implante y muñón natural

Inlay céramiquePorcelain inlayKeramik-Inlay

Inlay de porcelana

Facette céramiqueLaminate

Keramik-FacetteFaceta de porcelana

Jacket céramiqueJacket

Keramik-JacketkroneFunda de porcelana

Bridge céramique sur 2 moignons naturelsPorcelain bridge on 2 stumpsDreigliedrige Keramik-Brücke auf natürli-chen StumpfenPuente de 3 piezas, porcelana sobre pilares naturales

Bridge céramique sur 2 implantsPorcelain bridge on 2 implantsDreigliedrige Keramik-Brücke auf 2 ImplantatenPuente de 3 piezas, porcelana sobre 2 implantes

Onlay céramiquePorcelain onlayKeramik onlayOnlay de porcelana

Modèle transparent supérieur céramique avec implants, facettes, bridgeUpper transparent model, porcelain, with implant, laminate, bridgesOberkiefer, transparent mit Keramik-Implantaten, Facette, Keramik-BrückenModelos transparentes superiores de porcelana con implantes, facetas y puentes

MO

DEL

ES

143

€HT555,91

Le modèle

PFC

E +

Mar

ylan

d

PFCE + Maryland

Ref.40/08150

Bridge céramique 3 élmts sur moignon naturel et implantPorcelain bridge on 1 stump and 1 implant

Keramik-Brücke auf Implantat und natürlichem StumpfPuente de porcelana sobre implante y muñón natural

Couronne céramiquePorcelain crown

KeramikkroneCorona de porcelana

Bridge MarylandBridge

Keramische KlebebrückePuente de porcelana colado

Bridge avec inlay sur I4Bridge with inlay on tooth UR4Keramik-Brücke mit InlayPuente de porcelana con inlay

Bridge antérieur 3 élmts, 2 implantsAnterior bridge 3elmts, 2 implantsDreigliedrige Keramik-Brücke auf 2 ImplantatenPuente de 3 piezas, porcelana sobre 2 implantes

Couronne céramiquePorcelain crownKeramikkroneCorona de porcelana

144

MO

DEL

ES

€HT694,89

Le modèle

PFP

PFP

Ref.40/0850140/08502

Este modelo demuestra la posibilidad de un trabajo que combine la placa metalica con corona deslizante y la corona fresada garantizando un excelente sujeción en la boca y un perfecto ajuste.

Plaque partielle haut 5 dents avec taquets occlusaux et glissièrePartial chrome denture 5 teeth with clasps and occlusal rests

5 Zähne, mit Gussklammern und GeschiebePlaca superior parcial, metálica, 5 dentes, tacas oclusales y guía

40/08502 Modèle avec couronne rhodiéeModel with rhodium plated crown

Vernickelte VollgusskroneCorona niquelada

40/08501 Modèle avec couronne doréeModel with gold plated crown

Vergoldete VollgusskroneCorona dorada

Couronne céramo-métallique, glissière distaleMetal crown porcelain facing, precision attachment fitting

Metallkeramikkrone mit Geschiebe, distalCorona metal-porcelana, guía distal

MARYLANDBridge

KlebebrückePuente

Bridge céramo-métalliqueMetal bonded porcelain bridge

Dreigliedrige Brücke auf natürlichen StumpfenPuente, sobre pilares naturales

Doré / Golden / Vergoldet / DoradoRhodié / Rhodium / Vernickelt / Niquelado

Ce modèle démontre la possibilité d’un travail combiné entre une plaque métallique avec couronne glissière et une couronne fraisée, qui assure une très bonne tenue en bouche ainsi qu’un très bon ajustement.

This model demonstrates the success of a combined work between a partial denture with metal crown and a full metal crown, wich ensures an excellent fitting.

Dieses Modell zeigt die Möglichkeit einer Kombination von Prothese und Teleskopkrone, wodurch sicherer Halt und angenehmer Tragekomfort erzielt werden.

MO

DEL

ES

145

€HT1050,29

Le modèle

Mod

èle

supé

rieur

, 14

prot

hèse

sU

pper

mod

el, 1

4 pr

osth

esis

- K

unst

stof

fmod

ell,

Obe

r, 14

Zah

ners

atzf

orm

en

Modèle supérieur, 14 prothèsesUpper model, 14 prosthesis - Kunststoffmodell, Ober, 14 Zahnersatzformen

Ref.40/095340/0954

Ce modèle supérieur, en résine, avec dents et moignons amovibles sur pivots comporte 14 prothèses différentes, toutes adaptables au modèle maître.Ce support de communication permet de présenter visuellement aux patients les divers types de prothèses conjointes disponibles. La compréhension et le choix du traitement sont ainsi plus rapides.

Onlay métalMetal onlay

Metall OnlayOnlay metálico

Onlay céramiquePorcelain onlayKeramik Onlay

Onlay de porcelana

Inlay céramiquePorcelain inlayKeramik Inlay

Inlay de porcelana

Centrale céramo-métalliqueMetal bonded porcelain centralMetallkeramikkrone FrontzahnCentral de porcelana-metalico

Facette céramiqueLaminate

Keramik FacetteFaceta de porcelana

Bridge C.I.V. 3 élémentsBridge and facings

Dreigliedrige Brücke, vestibular verblendetPuente de 3 piezas

Couronne coulée métalFull metal crown

VollgusskroneCorona de metal colado

MARYLANDBridge

KlebebrückePuente

Jacket sur faux moignon métallique

Thimble post jacket crownJacketkrone auf Metallstumpf

Funda sobre falso muñón metalico

Couronne jacket céramiquePorcelain jacket crown

KeramikkroneCorona de porcelana

C.I.V. centraleFull gold crown and facingVerblendkrone SchneidezahnC.I.V. central

RICHMOND latéralePost jacket crown with facingMetallkeramik-Stiftkrone FrontzahnRICHMOND lateral de metal porcelana

Bridge céramo-métal-lique 3 élémentsMetal bonded porcelain bridgeDreigliedrige Brücke auf natürlichen StumpfenPuente 3 piezas, sobre pilares naturales

Inlay M.O.D.Metal inlayMetall inlayInlay metalico

The resin upper model with teeth contains 14 different prosthesis, all compliant with the master model.This communication device allows a better understanding of the required treatment between the patient and the dentist.This complete demonstration set comes in a plexiglass case and will become an essential tool.

Kunststoffmodell des Oberkiefers mit abnehmbaren, auf Pins befestigten Zähnen und Zahnstumpfen.Set mit 14 verschiedenen Zahnersatzformen, jeweils kompatibel mit dem Trägermodell.

Doré / Golden / Vergoldet / DoradoRhodié / Rhodium / Vernickelt / Niquelado

Modelo superior en resina con dientes y muño-nes intercambiables sobre pivotes.Conjunto con 14 prótesis distintas, todas adap-tables al modelo maestro.

146

MO

DEL

ES

€HT461,49

Ref.41/0904

€HT397,84

Ref.41/09042

€HT472,10

Ref.41/0907

€HT423,30

Ref.41/09072

Mod

èles

Enf

ants

Chi

ldre

n m

odel

s - K

inde

rmod

elle

- m

odel

os p

ara

niño

sModèles Enfants

Children models - Kindermodelle - modelos para niños

Ces modèles pédagogiques par excellence reproduisent fidèlement la dentition d’un enfant de 4 ou 9 ans, sur une base de résine transparente permettant la visualisation des dents de sagesse en préparation.

These teaching models faithfully imitate the full dentition of a 4 or 9 years old child clearly visible through the simulated gum work and shows the wisdoms in formation.

Die in pädagogischer Hinsicht überaus empfehlenswerten Modelle A4 und A9 spiegeln exakt die Bezahnung eines 4 - 9 jährigen Kindes wider. Dank des transparenten Kunststoffmaterials sind die im Zahnfleisch noch verborgenen Weisheitszähne sichtbar.

41/09049 ans / 9 years old / 9 Jahre / 9 años

41/09074 ans / 4 years old / 4 Jahre / 4 años

Los modelos A4 y A9 , pedagógicos por excelencia, reproducen fielmente la dentición de un niño de 4 o 9 años sobre una base de resina transparente que permite la visualizacion de las muelas del juicio en formación.

Avec Charnière métal / metal hinge

Avec Charnière plastique / Plastic hinge

Avec Charnière métal / metal hinge

Avec Charnière plastique / Plastic hinge

MO

DEL

ES

147

€HT110,33

Ref.42/1715R

Modèles EnfantsChildren models - Kindermodelle - modelos para niños

Mod

èles

Enf

ants

Chi

ldre

n m

odel

s - K

inde

rmod

elle

- m

odel

os p

ara

niño

s

Le modèle Typodont montre le résultat d’un traitement orthodontique.

The Typodont model shows the result of an orthodontic teatment.

Das Modell Typodont zeigt das Ergebnis nach der kieferorthopädischen Behandlung.

El modelo Typodont es el resultado de la ortodoncia.

148

MO

DEL

ES

€HT145,34

€HT145,34

€HT302,36

€HT419,06

€HT355,40

€HT145,34

€HT145,34

€HT302,36

€HT419,06

€HT371,32

€HT149,59

€HT149,59

€HT307,66

€HT445,58

€HT371,32

€HT143,22

€HT143,22

€HT317,21

€HT477,41

€HT371,32

Ref.41/09210

Ref.41/09211

Ref.41/0922

Ref.41/0931

Ref.41/09322

Ref.41/09260

Ref.41/09261

Ref.41/0927

Ref.41/0936

Ref.41/09372

Ref.41/09010

Ref.41/09011

Ref.41/0902

Ref.41/0906

Ref.41/09062

Ref.41/09110

Ref.41/09111

Ref.41/0912

Ref.41/0916

Ref.41/09162

Mod

èles

d’é

tude

ave

c de

nts

anat

omiq

ues

Stu

dy m

odel

s, a

nato

mic

al te

eth

- Stu

dien

mod

elle

, Ana

tom

isch

e Zä

hne

- Mod

elo

con

dien

te a

nato

mic

oModèles d’étude avec dents anatomiques

Study models, anatomical teeth - Studienmodelle, Anatomische Zähne - Modelo con diente anatomico

Modèles transparents, semi-rigides, dents amoviblesTransparent models, flexible, removable teeth

Transparent, halbweiches Zahnfleisch, herausnehmbaren ZähnenTransparentes, semirigidos, dientes intercambiables

Modèles transparents, rigides, dents non-amoviblesTransparent models, hard, non-removable teeth

Transparent, festes Zahnfleisch, festsitzende ZähnenTransparentes, rígidos, dientes fijos

Modèles roses, semi-rigides, dents amoviblesPink models, flexible, removable teeth

Fleischfarben, halbweiches Zahnfleisch, herausnehmbaren ZähnenRosados, semirigidos, dientes intercambiables

Modèles roses, rigides, dents non-amoviblesPink models, hard, non-removable teeth

Fleischfarben, festes Zahnfleisch, festsitzende ZähnenRosados, rigidos, dientes fijos

Haut, 16 dents Upper, 16 teethOK, 16 Zähnen

Superior, 16 dientes

Bas, 16 dentsLower, 16 teethUK, 16 Zähnen

Inferior, 16 dientes

Haut et bas, 32 dentsUpper & lower, 32 teethOK & UK, 32 Zähnen

Superior & inferior, 32 dientes

Haut et bas, 32 dents, charnière métalUpper & lower, 32 teeth, metal hinge

OK & UK, 32 Zähnen, MetallscharnierSuperior & inferior, 32 dientes, bisagra metálica

Haut & bas, 32 dents, charnière plastiqueUpper & lower, 32 teeth, plastic hingeOK & UK, 32 Zähnen, Plastikscharnier

Superior & inferior, 32 dientes, bisagra plástica

Haut, 16 dents Upper, 16 teethOK, 16 Zähne

Superior, 16 dientes

Bas, 16 dentsLower, 16 teethUK, 16 Zähne

Inferior, 16 dientes

Haut et bas, 32 dentsUpper & lower, 32 teeth

OK & UK, 32 ZähneSuperior & inferior, 32 dientes

Haut et bas, 32 dents, charnière métalUpper & lower, 32 teeth, metal hingeOK & UK, 32 Zähne, Metallscharnier

Superior & inferior, 32 dientes, bisagra metálica

Haut & bas, 32 dents, charnière plastiqueUpper & lower, 32 teeth, plastic hingeOK & UK, 32 Zähne, Plastikscharnier

Superior & inferior, 32 dientes, bisagra plástica

MO

DEL

ES

149

€HT20,16Le Simulateur

€HT105,03

5,15

€HT122,00

5,15

Ref.42/150042/1511...47

Ref.42/101542/1111...47

Den

ts A

nato

miq

ues

Ana

tom

ical

Tee

th -

Ana

tom

isch

e Zä

hne

- Die

nte

anat

omic

o

Dents AnatomiquesAnatomical Teeth - Anatomische Zähne - Diente anatomico

Simulateurs EndoTransparent root canal cubes - Endo Simulatoren - Simuladores endo

Ref.42/190242/1903

pour Modèle Paro - for Paro Model - für Modell paro - para Modelo paroSet 27 dents / 27 teeth set / 27 Zähne/ 27 dientes

Unité / Unit / Einzeln / Unidades

Recommandés pour l’initiation à la dévitalisation des dents. Ces simulateurs transparents comportent 4 canaux radiculaires courbes ou droits, permettant d’évaluer l’intervention.

Recommended to study the devitalization of teeth. These transparent root canal cubes with 4 canal, eitherstraight or curved, allow to state the effected root canal treatment.

Empfehlenswert für das Erlernen der Devitalisierung von Zähnen. Diese Simulatoren verfügen über vier gebo-gene oder gerade Wurzelkanäle und aufgrund ihrer transparenten Farbe sind einzelne Arbeits-schritte sehr gut sichtbar.-

Recomendados para iniciarse en desvitalización de dientes. Estos simuladores transparentes incluyen 4 canales radiculares curvos o rec-tos, permitiendó verificar el trabajo realizado.

Droit / Straight / Gerade / Rectos Courbe / Curved / Gebogen / Curvos

pour Modèles souples - for flexible Model für halbfestem Modell - para Modelo flexibles

Set 32 dents / 32 teeth set / 32 Zähne/ 32 dientesUnité / Unit / Einzeln / Unidades

150

MO

DEL

ES

41/0951 148,5341/0952 158,0741/0953 164,4441/0965 116,7041/0966 136,8641/0967 147,47

Ref. € HT

Mod

èles

éde

ntés

par

tiels

Par

tially

ede

ntul

ous

stat

es -

Teilw

eise

r Zah

nver

lust

- C

aída

par

cial

de

dien

tes

Modèles édentés partielsPartially edentulous states - Teilweiser Zahnverlust - Caída parcial de dientes

41/0951Haut, 6 dents / Upper, 6 teeth

Oberkiefer, 6 Zähne/ Superior, 6 dientes41/0952

Haut, 8 dents / Upper, 8 teethOberkiefer, 8 Zähne/ Superior, 8 dientes

41/0953Haut, 9 dents / Upper, 9 teeth

Oberkiefer, 9 Zähne/ Superior, 9 dientes41/0965

Bas, 2 dents / Lower, 2 teethUnterkiefer, 2 Zähne/ Inferior, 2 dientes

41/0966Bas, 6 dents / Lower, 6 teeth

Unterkiefer, 6 Zähne/ Inferior, 6 dientes

41/0967Bas, 8 dents / Lower, 8 teeth

Unterkiefer, 8 Zähne/ Inferior, 8 dientes

Les 6 modèles d’édentition partielle haut et bas sont disponibles à l’unité. Toutes les dents en place sont amovibles sur pivots.

The 6 upper and lower models showing partially edentulous states are sold individually. The teeth are all removable on pins. these models can be used with the Model Kit 2.

Die 6 Modelltypen von teilwei-sem Zahnverlust im Ober- und Unterkiefer sind einzeln erhält-lich. Alle Zähne sind herausne-hmbar. Diese Modelle können mit dem Modell Kit 2 kombiniert werden.

Los 6 modelos tipos de perdida parcial de dientes superior e inferior estan disponibles por unidad. Todos los dientes son intercambiables sobre pivote. estos modelos pueden ser utili-zados sobre el Modelo Kit 2.

MO

DEL

ES

151

€HT615,32

Ref.41/0975

Crâ

ne a

dulte

Adu

lt sk

ull -

Sch

ädel

mod

ell -

Crá

neo

Crâne adulte Adult skull - Schädelmodell - Cráneo

Crâne réalisé en résine façon os. Excellente reproduction de l’anatomie humaine.Avec maxillaire et mandibule, 28 dents en occlusion.Echelle 1.

Adult Skull model, bone imitation resin. Excellent copy of the human anatomy.With maxillary and mandible, 28 removable teeth.Scale 1.

Schädelmodell eines erwachsenen Menschen, aus hartem Kunststoff. Her-vorragende Nachbildung der menschlichen Anato-mie.Mit Ober und Unterkiefer, 28 Zähne in Okklusion.

Cráneo adulto realizado en resina tipo oseo, excelente reproduccion de la anato-mia humana.Con maxilar y mandíbula, 28 dientes montados en oclusión

41/0975

41/0972Edenté (Prix sur demande)Edentulous (price on request)ohne Zähne (Preis auf An-frage)Caída de dientes

152

MO

DEL

ESM

odèl

es P

ério

Per

io m

odel

s - M

odel

l Per

io -

Mod

elos

per

ioModèle haut et bas avec chacun 6 dents et gencive amovibles laissant apparaître le maxillaire alvéolé et la mandibule sous-gingivaux. Ce modèle pédagogique est destiné à la démonstration des dommages que peut causer la périodontie. Il présente sur sa moitié gauche une structure totalement saine, permettant la comparaison avec la moitié droite qui est atteinte et comporte:

Modèle du Haut-la rétraction et l’infammation gingivale-les dépôts de tartre (sur demande)-une résorption alvéolaire après la perte de la dent n°12 et 42-une décalcification du siège alvéolaire des dents en place-une mobilité des dents fragilisées par l’atteinte des ligaments-l’extrusion apparente de la dent n°16

Modèle du Bas-abcès et fistule de la gencive sur le n°44-périodontile hypertrophique sur le n°47 et importante carie de la face occlusale-carie du collet sur le n°43-carie de l’émail et carie du collet sur le n°44-carie distale sur le n°45-carie de l’émail sur le n°46

Upper and lower model with 6 removable teeth and gum showing the under gingivae maxillary rougae. This teaching model shows the con-sequences of the periodontal desease. The left quadrant is in a healthy normal state whereas the right quadrant is afflicted with the desease and displays:

Upper model-the gum retraction and inflammation-the tartar deposit (on request)-the tooth socket resorption due to the loss of tooth UR2 and LR2-the socket neck decalcification of the 6 standing teeth-the mobility of the fragilized teeth caused by the slow impairement of the ligaments.-the visible extrusion of tooth UR6

Lower model-abscess and fistula of the gum tissue on tooth LR4-hypertrophied periodontilis on tooth LR7 and tooth decay on the occlusal side.-tooth decay on the neck of tooth LR3-tooth decay on the enamel and neck of tooth LR4-distal tooth decay on tooth LR5-tooth decay on the enamel of tooth LR6

Gebissmodell, OK und UK mit jeweils 13 Zähnen. Zahnfleisch und 6 Zähne abnehmbar. Ermöglicht die Sichtbarmachung der einzelnen Alveolen sowohl im Ober - als auch im Unterkiefer.Dieses Modell dient zur Darstellung der Schäden, die durch Zahnfleischerkrankungen verursacht werden können. Der Unterschied zwischen krankem und gesundem Zahnfleisch wird dadurch veranschaulicht, das die linke Hälfte im Gegensatz zur angegriffenen rechten Hälfte eine vollkommen gesunde Struktur aufweist:

Oben-Zahnfleischrückbildung- und Entzündung-Zahnsteinablagerungen (auf Anfrage des Kunden)-Knochenabbau in den Alveolen nach Verlust der Zähne 12, 42-Entkalkung des Zahnschmelzes der vorhandenen Zähne.-Zahnverlagerung nach Schädigung des Ligaments-Extrusion des Zahns 16

Unten-Zahnfistel und Abszess auf 44-Hypertrophie der Wurzelhaut auf 47, fortgeschrittene Karies auf der Kaufläche-Zahnhalskaries auf 43-Zahnschmelz und Zahnhalskaries auf 44-Karies distal auf 45-Zahnschmelzkaries auf 46

Modelo superior e inferior con 6 dientes y encias intercambiables cada uno que dejan visualizar el maxilar alveolado y la mandíbula subgingival.Este modelo pedagógico esta destinado a la demostración de los estragos que puede causar la periodoncia. Sobre la mitad izquierda muestra una estructura totalmente sana que permite realizar la comparacion con la mitad derecha que esta afectada y que incluye:

Superior-La retracción e inflamacion gingival-Los depósitos de placa (a petición del cliente)-Una resorcion alveolar tras la perdida de los dientes 12 y 42-Una descalcificación del soporte alveolar de los dientes-La movilidad de los dientes frágiles por el deterioro de los ligamentos-La extrusión aparente del diente 16

Inferior-Absceso y fístula de la encia en el 44-Periodontitis hipertrófica en el 47 y caries importante de la cara oclusal-Caries del cuello dental en el 43-Caries del esmalte y caries del cuello dental en el 44-Caries distal en el 45-Caries del esmalte en el 46

MO

DEL

ES

153

€HT631,24

€HT588,80

€HT646,09

€HT689,59

€HT583,50

€HT635,48

€HT307,66

€HT307,66

€HT307,66

€HT307,66

€HT47,74

€HT46,68

Ref.41/0938

Ref.41/0939

Ref.41/0940

Ref.41/0941

Ref.41/09402

Ref.41/09412

Ref.41/0945

Ref.41/0946

Ref.41/0942

Ref.41/0943

Ref.41/0944

Ref.41/0947

Mod

èles

Pér

io

Per

io m

odel

s - M

odel

l Per

io -

Mod

elos

per

io

Modèles PérioPerio models - Modell Perio - Modelos perio

41/0940

41/094641/0945

41/0947

41/0942

Haut et bas, charnière métalUpper and lower, metal hingeOber- und Unterkiefer, MetallscharnierSuperior e inferior, bisagra metálica

Haut et bas, tartre, charnière métalUpper and lower, tartar, metal hingeOber- und Unterkiefer, Zahnsteinablagerungen, MetallscharnierSuperior e inferior, placa, bisagra metálica

Haut et bas, charnière plastiqueUpper and lower, plastic hingeOber- und Unterkiefer, PlastikscharnierSuperior e inferior, bisagra plástica

Haut et bas, tartre, charnière plastiqueUpper and lower, tartar, plastic hingeOber- und Unterkiefer, Zahnsteinablagerungen, PlastikscharnierSuperior e inferior, placa, bisagra plástica

HautUpperOberkieferSuperior

Haut, tartreUpper, tartarOberkiefer, ZahnsteinablagerungenSuperior, placa

BasLowerUnterkieferInferior

Bas, tartreLower, tartarOberkiefer, ZahnsteinablagerungenInferior, placa

Haut et basUpper and lowerOber- und UnterkieferSuperior e inferior

Haut et bas, tartreUpper and lower, tartarOber- und Unterkiefer, ZahnsteinablagerungenSuperior e inferior, placa

Gencive, BasLower gumUnterkiefer Zahnfleisch Encia inferior

Gencive, HautUpper umOberkiefer ZahnfleischEncia superior

154

MO

DEL

ES

€HT175,05175,05357,52

€HT84,8784,87

205,81

37,1337,13

105,035,15

Ref.41/0910141/0910241/0901

Ref.41/091041/091141/09000

41/087041/0871

42/150042/15..

Mod

èles

TP

Paro

sur

Fan

tôm

eP

aro

mod

els

- Mod

ell P

aro

- Mod

elo

paro

Modèles TP Paro sur Fantôme

Paro models - Modell Paro - Modelo paro

Ces modèles bénéficient d’une approche morphologique la plus réaliste possible. Une attention toute particulière a été mise sur la représentation osseuse des problèmes gingivaux. Pour une plus grande durée de vie, la gencive et les dents sont remplaçables séparément.La texture de la résine permet de simuler des préparations de cavités dentaires. Le relief osseux met en valeur plusieurs anomalies: alvéolyse, lésions intra-osseuse.Modèle paro dents fixes, gencive amovible: La texture de cette gencive à usage unique est suffisamment résistante pour la mise en oeuvre de différents types de sutures.Gencives haut et bas: souples et résistantes, elles permettent l’initiation à la suture et montrent plusieurs hypertrophies et récessions gingivales.Dents anatomiques: toutes les dents peuvent être extraites de leur alvéole osseuse et remises en place sans difficulté.All parts are designed faithfully to the gingival morphology with special care for the bone. In order to increase longevity, gum and teeth are replaceable separately.The resin texture makes it possible to simulate required preparations for dental cavity work. The bone shape shows several anomalies: alveolar disease and intra-bone lesions.Paro model with removable gum and fixed teeth: The texture of the single-use gum is ideal for studying suture points.Upper and Lower gums: Soft and resistant, they show several gingival hypertrophies and recessions.Anatomical teeth: all teeth are removable from their alveols.

Modell Paro Gebissmodell mit herausnehmbaren anatomischen Zähnen und Zahnfleisch. Die morphologische Beschaffenheit aller Elemente ist so naturgetreu wie möglich. Besonderes Augenmerk wurde dabei auf das Aussehen des Knochens bei Zahnfleischproblemen gelegt. Aufgrund der Möglichkeit, Zahnfleisch und Zähne getrennt zu ersetzen, ist dieses Modell überaus beständig und gut zu erhalten. Die Beschaffenheit des Kunststoffmaterials ermöglicht es, die Präparierung der Zahnhöhlen zu simulieren. Das Knochenrelief deutet auf einige Anomalien hin: Alveolyse, intraossäre Läsion.Die Beschaffenheit und Widerstandsfähigkeit des Zahnfleisches ermöglichen das Ausführen von verschiedenen Nahttechniken.

Este modelo es una imitación morfológica de lo más realista. Se ha prestado una atención especial a la representación ósea de los problemas gingivales. Para dar una mayor vida ùtil al modelo, la encia y los dientes son reemplazables.La textura de la resina permite simular la preparacion de cavidades dentales. El relieve óseo resalta varias anomalias: Alveolisis, lesion intraósea.La textura de la encia, suficientemente resistente y flexible, permite realizarar distintos tipos de sutura.

Modèles paro, gencives et dents amoviblesParo models, removable gum & teeth

Modell Paro, herausnehmbare Zähne & ZahnfleischModelo paro, encia y dientes removibles

Haut / Upper / OK / SuperiorBas / Lower / UK / InferiorHaut et bas / Upper & lower OK & UK / Superior & inferior

Haut / Upper / OK / SuperiorBas / Lower / UK / InferiorHaut et bas / Upper & lower OK & UK / Superior & inferior

Haut / Upper / OK / SuperiorBas / Lower / UK / Inferior

Modèles paro, gencives amovibles, dents fixesParo models, removable gum, non-removable teeth

Modell Paro, abnehmbares Zahnfleisch, festsitzende ZähneModelo paro, encia reemplazable, dientes fijos

Set 27 dentUnité / Unit / Einzel / Unidad

Gencives Gum / Zahnfleisch / Encia

DentsTeeth / Zähne / Dientes

Gencive amovibleReplaceable gum

Abnehmbares Zahnfleisch Encia y dientes intercambiables

Ecrou pour tête fantômePhantom head thread

Für Phantomköpfe Para cabezas de practica

41/0901

41/09000Avec tartre

TartarZahnsteinablagerungen

Placa

MO

DEL

ES

155

€HT140,04

€HT62,5962,59

105,03

Ref.42/1700

Ref.42/170442/170542/1706

Modèles TP Reconstitution Teeth models - Dentalabore - Dientes

Modèles TP sur Fantôme pour Taille de Prothèse Carving models - Übungsmodelle - Aprendizaje de Tallado

Mod

èles

TP

sur F

antô

me

pour

Tai

lle d

e Pr

othè

se C

arvi

ng m

odel

s - Ü

bung

smod

elle

- A

pren

diza

je d

e Ta

llado

8 dents haut, gauche n°21 à 28 + 8 dents bas gauche n°31 à 388 upper left teeth + 8 lower left teeth

8 obere Zähne links + 8 untere Zähne links8 dientes superiores + 8 dientes inferiores

Ces dents sont conformes aux caractéristiques morphologiques. Elles facilitent l’étude des formes des dents et sont destinées aux écoles dentaires, aux laboratoires de prothèse et à l’information des patients.

These teeth are representative of the morphological characteristics of natural teeth. They facilitate the study of teeth’s anatomy and will suit the needs of universities, dental laboratories and patient education.

Diese Zähne dienen der morphologischen Analyse. Hervorragendes Studienmodell der Zahnformen. Speziell geeignet für Dentallabore, Schulen im Dentalbereich aber auch zur Patienteninformation

Estos dientes son adecuados para las diferentes características morfologicas. Facilitan el estudio de las formas de los dientes y estan destinados a las escuelas de odontología, los laboratorios de prótesis y la informacion de los pacien-tes.

Modèles économiques jetables inférieur et supérieur permettant la taille des dentsDisposable carving models

Einweg-Trainingsmodell, Ober- und Unterkiefer, erlaubt die Bearbeitung der Zähnemodelos economicos desechables inferiores y superiores con posibilidad de corte de los dientes

AVANTAGES•Ecrou de fixation sur fantôme•Ne changez plus les dents•Modèles réutilisables pour plusieurs TP•Les dents fixes garantissent la fiabilitédes évaluations lors des TP

ADVANTAGES:suitable for phantom headno need to replace the teethmodels reusable

VORTEILE:Schraube zum Einpassen in PhantomköpfeDas Ersetzen der Zähne ist überflüssigModell mehrmals verwendbar.Die festsitzenden Zähne garantieren die Zuverlässigkeit der Bewertungen während des Trainings.

VENTAJAS:Tuerca de fijación a la cabeza modeloNo hace falta cambiar los dientesReutilizable para varios trabajosLos dientes fijos garantizan la fidelidad de las evaluaciones de los trabajos

Haut / Upper / OK / SuperiorBas / Lower / UK / Inferior

Haut et bas / Upper & lower OK & UK / Superior & inferior

Echelle x3,5Scale

156

MO

DEL

ES

€ HT63,44

Ref.35/0377M

Supp

ort p

our M

odèl

es T

P im

plan

tolo

gie

Sta

nd fo

r Im

plan

tolo

gy m

odel

s - I

mpl

anto

logí

a m

odel

os

Support pour Modèles TP implantologie Stand for Implantology models - Halter für Trainingsmodelle - soporte para Implantología modelos

Le support pour modèles de travaux pratiques permet de fixer les modèles et de les orienter en fonction de la partie travaillée.Il s’adapte sur tout support (bureau, table...) sans le détériorer.

Bague de serrageVis orientable pour modèleSupport

The bench stand provides ease of use of implantology models: screw the stand on the bench, screw the model on the stand, direct the model freely and set the working position by fastening the bolt.

Der Halter für Trainingsmodelle erlaubt den sicheren Halt während der Arbeit und die Orientierung des Modells je nach Bedarf. Der Halter kann überall befestigt werden (Tisch, Büro, u.s.w.).

El soporte para los modelos de trabajo permite fijar los modelos y orientarlos en funcion de la parte a trabajar. Se adapta facilmente a mesas o escritorios sin dañarlos (con tornillo orientable, anillo de cierre).

MO

DEL

ES

157

FT41/0980 24,40FT41/0981 24,40FT41/0982 24,40FT41/0983 24,40FT41/0984 24,40FT41/0985 105,03FT41/0987 185,66FT41/0993 41,38

Ref. € HT

41/0985Jeu 5 mandibules

n°1-2-3-4-55 mandibles set

5 UnterkieferformenSetEstucho de 5 mandibulas

Mod

èles

TP

impl

anto

logi

e Im

plan

tolo

gy m

odel

s - I

mpl

anto

logí

a m

odel

os

Modèles TP implantologie Implantology models - Implantología modelos

Ces mandibules sont destinées aux études d’implantologie et de chirurgie faciale.les 5 types de mandibules façon os représentent des stades différents de résorption osseuse.La mandibule transparente montre la position des 16 dents anatomiques.

These mandibles are suitable for implant and facial surgery studies.5 types of bone fashion mandibles demonstrate various patterns of bone resorption.The transparent mandible shows 16 anatomical teeth.

Diese Modelle können für Studienzwecke in der Implantologie sowie der Kiefer- und Gesichtschirurgie verwendet werden.5 Unterkieferformen, die die verschiedenen Stadien der Knochenresorption darstellen.1 Unterkiefer aus transparentem Kunststoff mit 16 anatomischen Zähnen

Estos modelos de mandíbulas son adecuados para los estudios de implantología y cirugia facial.5 tipos de mandíbulas que repre-sentan los distintos estadios de resorción ósea.1 mandíbula de resina transpa-rente que muestra la posicion de los 16 dientes anatómicos.

41/0980N°1

41/0981N°2

41/0982N°3

41/0983N°4

41/0984N°5

41/0987

Mandibule avec couche de siliconeMandible with silicone surfaceUnterkieferformen mit Silikon

Mandibula con silicona

41/0993

158

MO

DEL

ES

€HT16,4454,1124,4059,4141,3841,3885,9368,96

Ref.41/0910341/09103G41/099141/0991G41/099041/0990141/09901G41/0995G

Mod

èles

TP

impl

anto

logi

e Im

plan

tolo

gy m

odel

s - I

mpl

anto

logí

a m

odel

osModèles TP implantologie

Implantology models - Implantología modelos

The bone imitation mandibles and sinus models are specifically designed for implant insertion training and restore the feel of the surgical gesture.

Die Unterkiefer sowie Sinusmodelle nach Knochenart, wurden insbesondere zur Schulung für das Einsetzen von Implantaten entwickelt. Diese Modelle sind so erstellt, dass sie das Gefühl des chirurgischen Eingriffs getreu wiedergeben.

Las mandíbulas modelo de hueso y los modelos de seno se adaptan especialmente a la realización de implantes. Se la utiliza para restablecer exactamente las sensaciones del gesto quirúrgico.

Les mandibules façon os et les modèles sinus sont particulièrement adaptés à la pose d’implants.

Ils sont traités pour restituer fidèlement les sensations du geste chirurgical.

41/09103

41/0991G

41/0990 41/09901 41/09901G

Modèles sinus avec alvéolesSinus models with alveolas/ Sinusmodelle mit Alveolen/ modelos de senos con alveolos

41/09103GAvec gencive / With gum

Mit Zahnfleisch / Con encia

41/0991Sans gencive / Without gumOhne Zahnfleisch / Sin encia

41/0995G

MO

DEL

ES

159

41/0997 91,9841/0997M 126,8841/0998 59,20

Ref. € HT

41/0992 91,9841/0992M 126,88

Ref. € HT

41/0997 41/0997M41/0998

Mod

èles

TP

impl

anto

logi

e Im

plan

tolo

gy m

odel

s - I

mpl

anto

logí

a m

odel

os

Modèles TP implantologie Implantology models - Implantología modelos

Modèle sinus partiellement édentéavec arcades et écrou de fixation - Avec ou sans membrane sinusienne

Partially edentulous sinus model with/without membrane, with/without screwSinusmodell, Zahnverlust, mit/ohne Membrane

Modelo de seno, con/sin membrana

Modèle sinus totalement édenté avec arcadesAvec ou sans membrane sinusienne - Avec ou sans écrou

Totally edentulous sinus model with/without membrane, with/without screwSinusmodell, Zahnverlust, mit/ohne Membrane

Modelo de seno, con/sin membrana

Avec membraneWith membrane / mit Membrane

/ con membrana

Sans membraneWithout membrane / ohne Membrane

/ sin membrana

Modèle demi-sinusAvec membrane sinusienne

Totally edentulous half-sinus model with membraneSinusmodell, Zahnverlust, mit Membrane

Modelo de seno, con membrana

41/0992

41/0992MAvec membrane

With membrane / mit Membrane / con membrana

Sans membraneWithout membrane / ohne Membrane

/ sin membrana

160

MO

DEL

ES

FT41/0 118,45Ref. € HT

Mod

èles

TP

impl

anto

logi

e Im

plan

tolo

gy m

odel

s - I

mpl

anto

logí

a m

odel

osModèles TP implantologie

Implantology models - Implantología modelos

Modèle de démonstration transparent rigide, idéal pour présenter vos implants en situation.

The transparent model base can receive your own implants for demonstration purpose.

Für eine Vorbereitung ohne Fehler des Einsetzens von Implantaten : das transparente Modell mit 5 Implantaten, erlaubt die Simulierung der Implantation. Verfügbar entweder zahnlos, oder mit teilweiser Bezahnung.

Para una preparación segura de la intervenciá implantaria, el modelo transparente 5 implantes permite simular la colocación de un implante. Disponible en destentado total o parcial.

Fabrication sur demandeManufactured upon request / Auf Anfrage / A peticion

Prix de base sans implantPrice without implants

?Toute fabrication sur demande de prototypes non suivie d’une commande entraîne une facturation forfaitaire de 95€.

Any model manufactured upon request will be charged €95 unless it becomes part of an order.

Modell-Prototypen, die kundenspezifisch angefertigt wurden, werden mit einem pauschalen Betrag von 95 € berechnet, wenn kein Auftrag folgt.

Toda fabricación de prototipos non seguida de un pedido supone una facturación forfetaria de 95 €.

Fabrication sur DemandeManufacture upon request