MCM9 MCM11 - Philips
22
Micro Hi-Fi System MCM9 MCM11 MCM9 MCM11
Transcript of MCM9 MCM11 - Philips
MCM9-11/21C0304001-022-MCM9-11-21-Eng 3/7/05, 14:061
México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo.
No abrir, riesgo de choque eléctrico
Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato
ATENCIÓN
Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado.
PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA
Descripción: Minisistema de Audio Modelo : MCM9/21, MCM11/21 Alimentación: 110–127 / 220–240V~; 50–60 Hz Consumo: 45 W (MCM9), 40W (MCM11) Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V. Domicilio: Av. La Palma No. 6
Col. San Fernando La Herradura Huixquilucan
Localidad y Tel: Edo. de México C.P. 52784 Tel. 52 69 90 00
Exportador: Philips Electronics HK, Ltd. País de Origen: China Nº de Serie: ______________________________
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO.
CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation.
AVISO IMPORTANTE Philips Mexicana, S.A. de C.V. no se hace
responsable por daños o desperfectos causados por: – Maltrato, descuido o mal uso, presencia de
insectos o roedores (cucarachas, ratones etc.). – Cuando el aparato no haya sido operarado
de acuerdo con el instructivo del uso, fuera de los valores nominales y tolerancias de las tensiones (voltaje), frecuencia (ciclaje) de alimentación eléctrica y las características que deben reunir las instalaciones auxiliares.
– Por fenómenos naturales tales como: temblores, inundaciones, incendios, descargas eléctricas, rayos etc. o delitos causados por terceros (choques asaltos, riñas, etc.).
001-022-MCM9-11-21-Eng 3/17/05, 11:032
Energy Star As an ENERGY STARR
Partner, Philips has determined that this product meets the ENERGY STARR
guidelines for energy efficiency.
...................................................... 65–66
................................................ 66
1 FM/MW .................................. 67 2 ................................................. 68 3 ....................................... 68 4 ....................................... 68
........................................... 68
..................................................... 69 Eco Power .................. 69 () ........................... 69
.............................................................. 69 ........................................................................ 69 .......................................... 70 ........................................................................ 70 ...................................................................... 70
.......................................................... 70 / ................................................................... 70 () ............................... 70
.............................................................. 71 ........................................................................ 71 ......................................................... 71 MP3/WMA ............................................. 72 (Repeat) (shuffle) ................... 72
.................................................................... 72 ........................................................................... 72
........................................................................ 74 ........................................................................ 74
................................................ 74 .......................................................... 75 .................................................................. 75
.............................................................. 75 .......................................................... 75
.............................................................. 75
/ ........................................................................ 76 ............................................... 76 .............................................................. 77 ........................................................................ 77 CD ................................................ 77
................................................................... 78
......................................................... 79
REC DIM SLEEP SNOOZE
–
–
–
–
– *
– CD () CD
– TUNER () FM MW
– AUX/CDR () AUX CDR
&
£ !
™ ^
$
≤
REC DIM SLEEP SNOOZE
MP3-CD/ CD-R /CD-RW COMPATIBLE
M I C R O S Y S T E M
LOGIC DECK
A U T O R E V E R S E
CD TUNER TAPE AUX
– CD ()
9 n
–
⁄ PROGRAM – CD ()
– CLOCK () 12- 24-
– CD ()
– TUNER ()
– TAPE ()
110V-127V
–
– MW
"-"
"AUTO INSTALL - PRESS PLAY" ( - PLAY )
ÉÅ
3
–
Eco Power
Ç "DEMO ON" ()
"11:59 PM" "23:59" )
(00:00 î 12:00AM)
3 à á ( S T)
4 ÉÅ à á ( S T)
DIM 1, DIM 2, DIM 3 DIM OFF
)
VOL +/- )
BASS +-/TREBLE +- )
"XX"
()
(
NATURAL
– WMA-CD ( WMA CD- ROM)
MP3-CD/ CD-R /CD-RW COMPATIBLE
M I C R O S Y S T E M
CD TUNER TAPE AUX/CDR
BASS•DEMO STOP REC
2
“READING“ ()
MP3/WMA
VIRTUAL ENVIRONMENT CONTROL DIGITAL SOUND CONTROL
M I C R O S Y S T E M
CD TUNER TAPE AUX/CDR
)
– DRM WMA
Windows Media Player 10 ()
CD / Windows Media Player WM DRM (Windows Media Digital Rights Management)
www. microsoft.com
A B C D
"OFF" ()
MCM9-11/21C0304 3/5/05, 3:57 PM72
MP3-CD/ CD-R /CD-RW COMPATIBLE
M I C R O S Y S T E M
IR
MP3/WMA à / á í / ë ( S T)
S T)
)
(FM MW) TUNER
2 à á ( S T)
"CHECK ANTENNA" ()
M I C R O S Y S T E M
IR
1 “AUTO INSTALL - PRESS PLAY” ( - PLAY )
ÉÅ “AUTO INSTALL - PRESS PLAY” ( - PLAY )
S T)
)
S T)
9 kHz
MP3-CD/ CD-R /CD-RW COMPATIBLE
M I C R O S Y S T E M
LOGIC DECK
A U T O R E V E R S E
CD TUNER TAPE AUX/CDR
9 kHz 10 kHz
– FM 50 kHz 100 kHz
MCM9-11/21C0304 3/5/05, 3:57 PM75
S T)
Incredible Surround, BASS/TREBLE
/
3
∂ ∫
A
B
å
2
Ç
( )
2 REC
3 ÉÅ
TIMER TIMER ON/OFF
)
“OFF”
(VCR LD
DVD CD ) AUDIO OUT
(
)
cinch ()
2 AUX/CDR
VCR LD
“AUX /CDR”
–
1 SLEEP
SLEEP
10
MCM9-11/21C0304 3/5/05, 3:58 PM79
≥ 75 dBA (IEC) 50 – 20000 , –3
≥ 6
32 – 1000 (1) (8 , 1 , 10% )
99 20 – 20000 , –3
≥ 76 dBA ≥ 60 (1 ) MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD) MPEG
MP3/WMA-CD 32-256 kbps (128 kbps)
32, 44.1, 48
MW (9 ) 531 – 1602
MW (10 )) 530 – 1700
9/10
40
(I ) 80 – 12500 , –8
CrO2 (II ) ≥ 50 dBA (I ) ≥ 47 dBA ≤ 0.4% DIN
- MCM9 175 x 254 x 196 ()
- MCM11 175 x 254 x 215 ()
/21-21M 110 – 127 / 220 – 240 ; 50/60
/30 230 – 240 50
- MCM9 45 - MCM11 40 < 15 Eco Power < 0.6
( x x ) 175 x 252 x 350 ()
() 5.0
CD )
México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo.
No abrir, riesgo de choque eléctrico
Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato
ATENCIÓN
Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado.
PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA
Descripción: Minisistema de Audio Modelo : MCM9/21, MCM11/21 Alimentación: 110–127 / 220–240V~; 50–60 Hz Consumo: 45 W (MCM9), 40W (MCM11) Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V. Domicilio: Av. La Palma No. 6
Col. San Fernando La Herradura Huixquilucan
Localidad y Tel: Edo. de México C.P. 52784 Tel. 52 69 90 00
Exportador: Philips Electronics HK, Ltd. País de Origen: China Nº de Serie: ______________________________
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO.
CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation.
AVISO IMPORTANTE Philips Mexicana, S.A. de C.V. no se hace
responsable por daños o desperfectos causados por: – Maltrato, descuido o mal uso, presencia de
insectos o roedores (cucarachas, ratones etc.). – Cuando el aparato no haya sido operarado
de acuerdo con el instructivo del uso, fuera de los valores nominales y tolerancias de las tensiones (voltaje), frecuencia (ciclaje) de alimentación eléctrica y las características que deben reunir las instalaciones auxiliares.
– Por fenómenos naturales tales como: temblores, inundaciones, incendios, descargas eléctricas, rayos etc. o delitos causados por terceros (choques asaltos, riñas, etc.).
001-022-MCM9-11-21-Eng 3/17/05, 11:032
Energy Star As an ENERGY STARR
Partner, Philips has determined that this product meets the ENERGY STARR
guidelines for energy efficiency.
...................................................... 65–66
................................................ 66
1 FM/MW .................................. 67 2 ................................................. 68 3 ....................................... 68 4 ....................................... 68
........................................... 68
..................................................... 69 Eco Power .................. 69 () ........................... 69
.............................................................. 69 ........................................................................ 69 .......................................... 70 ........................................................................ 70 ...................................................................... 70
.......................................................... 70 / ................................................................... 70 () ............................... 70
.............................................................. 71 ........................................................................ 71 ......................................................... 71 MP3/WMA ............................................. 72 (Repeat) (shuffle) ................... 72
.................................................................... 72 ........................................................................... 72
........................................................................ 74 ........................................................................ 74
................................................ 74 .......................................................... 75 .................................................................. 75
.............................................................. 75 .......................................................... 75
.............................................................. 75
/ ........................................................................ 76 ............................................... 76 .............................................................. 77 ........................................................................ 77 CD ................................................ 77
................................................................... 78
......................................................... 79
REC DIM SLEEP SNOOZE
–
–
–
–
– *
– CD () CD
– TUNER () FM MW
– AUX/CDR () AUX CDR
&
£ !
™ ^
$
≤
REC DIM SLEEP SNOOZE
MP3-CD/ CD-R /CD-RW COMPATIBLE
M I C R O S Y S T E M
LOGIC DECK
A U T O R E V E R S E
CD TUNER TAPE AUX
– CD ()
9 n
–
⁄ PROGRAM – CD ()
– CLOCK () 12- 24-
– CD ()
– TUNER ()
– TAPE ()
110V-127V
–
– MW
"-"
"AUTO INSTALL - PRESS PLAY" ( - PLAY )
ÉÅ
3
–
Eco Power
Ç "DEMO ON" ()
"11:59 PM" "23:59" )
(00:00 î 12:00AM)
3 à á ( S T)
4 ÉÅ à á ( S T)
DIM 1, DIM 2, DIM 3 DIM OFF
)
VOL +/- )
BASS +-/TREBLE +- )
"XX"
()
(
NATURAL
– WMA-CD ( WMA CD- ROM)
MP3-CD/ CD-R /CD-RW COMPATIBLE
M I C R O S Y S T E M
CD TUNER TAPE AUX/CDR
BASS•DEMO STOP REC
2
“READING“ ()
MP3/WMA
VIRTUAL ENVIRONMENT CONTROL DIGITAL SOUND CONTROL
M I C R O S Y S T E M
CD TUNER TAPE AUX/CDR
)
– DRM WMA
Windows Media Player 10 ()
CD / Windows Media Player WM DRM (Windows Media Digital Rights Management)
www. microsoft.com
A B C D
"OFF" ()
MCM9-11/21C0304 3/5/05, 3:57 PM72
MP3-CD/ CD-R /CD-RW COMPATIBLE
M I C R O S Y S T E M
IR
MP3/WMA à / á í / ë ( S T)
S T)
)
(FM MW) TUNER
2 à á ( S T)
"CHECK ANTENNA" ()
M I C R O S Y S T E M
IR
1 “AUTO INSTALL - PRESS PLAY” ( - PLAY )
ÉÅ “AUTO INSTALL - PRESS PLAY” ( - PLAY )
S T)
)
S T)
9 kHz
MP3-CD/ CD-R /CD-RW COMPATIBLE
M I C R O S Y S T E M
LOGIC DECK
A U T O R E V E R S E
CD TUNER TAPE AUX/CDR
9 kHz 10 kHz
– FM 50 kHz 100 kHz
MCM9-11/21C0304 3/5/05, 3:57 PM75
S T)
Incredible Surround, BASS/TREBLE
/
3
∂ ∫
A
B
å
2
Ç
( )
2 REC
3 ÉÅ
TIMER TIMER ON/OFF
)
“OFF”
(VCR LD
DVD CD ) AUDIO OUT
(
)
cinch ()
2 AUX/CDR
VCR LD
“AUX /CDR”
–
1 SLEEP
SLEEP
10
MCM9-11/21C0304 3/5/05, 3:58 PM79
≥ 75 dBA (IEC) 50 – 20000 , –3
≥ 6
32 – 1000 (1) (8 , 1 , 10% )
99 20 – 20000 , –3
≥ 76 dBA ≥ 60 (1 ) MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD) MPEG
MP3/WMA-CD 32-256 kbps (128 kbps)
32, 44.1, 48
MW (9 ) 531 – 1602
MW (10 )) 530 – 1700
9/10
40
(I ) 80 – 12500 , –8
CrO2 (II ) ≥ 50 dBA (I ) ≥ 47 dBA ≤ 0.4% DIN
- MCM9 175 x 254 x 196 ()
- MCM11 175 x 254 x 215 ()
/21-21M 110 – 127 / 220 – 240 ; 50/60
/30 230 – 240 50
- MCM9 45 - MCM11 40 < 15 Eco Power < 0.6
( x x ) 175 x 252 x 350 ()
() 5.0
CD )
