MAZ 5_Hermanamiento triangular_es.doc

2
MAZ 5: Hermanamiento triangular: Ahora le exponemos los antecedentes y motivos del nuevo orden de sucesión de los montajes para el llamado hermanamiento triangular. El punto blanco en la rótula del cardán se encuentra decalado a 60° en sentido horario con respecto al desequilibrio residual del árbol cardán. El punto amarillo del grupo final está decalado 60° en sentido antihorario con respecto al desequilibrio residual del grupo final. Si ambos puntos de color se encuentran en una misma línea al montar el árbol cardán al grupo final, ambos desequilibrios quedan decalados a 120° entre sí. Ahora se tiene que apretar primero el tornillo más próximo a los puntos de color. Al ser apretado este tornillo, la rótula experimenta un basculamiento que la desplaza exactamente hacia el lado opuesto. Esto significa, que la rótula es desplazada un poco fuera del eje de giro. Con ello se genera un tercer desequilibrio «artificial», decalado a su vez a hora a 120° con respecto a los otros dos desequilibrios. Si en el caso ideal los tres desequilibrios tienen la misma magnitud y se encuentran decalados exactamente a 120° entre sí, significa que los desequilibrios se contrarrestan mutuamente. De ahí viene el nombre del hermanamiento triangular. Esto supone, según se ha dicho, el caso ideal, que sin embargo rara vez acontece en la práctica. Con el hermanamiento triangular se consigue una mejor compensación del desequilibrio residual que con el concepto de montaje que regía hasta ahora, en el que se enfrentaban los

Transcript of MAZ 5_Hermanamiento triangular_es.doc

Szenen die neu gedreht werden mssen

MAZ 5: Hermanamiento triangular:Ahora le exponemos los antecedentes y motivos del nuevo orden de sucesin de los montajes para el llamado hermanamiento triangular.El punto blanco en la rtula del cardn se encuentra decalado a 60 en sentido horario con respecto al desequilibrio residual del rbol cardn.El punto amarillo del grupo final est decalado 60 en sentido antihorario con respecto al desequilibrio residual del grupo final.Si ambos puntos de color se encuentran en una misma lnea al montar el rbol cardn al grupo final, ambos desequilibrios quedan decalados a 120 entre s.Ahora se tiene que apretar primero el tornillo ms prximo a los puntos de color.

Al ser apretado este tornillo, la rtula experimenta un basculamiento que la desplaza exactamente hacia el lado opuesto.

Esto significa, que la rtula es desplazada un poco fuera del eje de giro.

Con ello se genera un tercer desequilibrio artificial, decalado a su vez a hora a 120 con respecto a los otros dos desequilibrios.Si en el caso ideal los tres desequilibrios tienen la misma magnitud y se encuentran decalados exactamente a 120 entre s, significa que los desequilibrios se contrarrestan mutuamente. De ah viene el nombre del hermanamiento triangular.Esto supone, segn se ha dicho, el caso ideal, que sin embargo rara vez acontece en la prctica.

Con el hermanamiento triangular se consigue una mejor compensacin del desequilibrio residual que con el concepto de montaje que rega hasta ahora, en el que se enfrentaban los desequilibrios decalados a 180. El sistema precedente podra llamarse por ello un hermanamiento de dos puntos.Explicacin relativa al desplazamiento de la rtula(Figura)

El desplazamiento de la rtula funciona como sigue: para ms claridad de la explicacin le mostramos primeramente la vista seccionada del rbol cardn con rtula y del eje abridado en el grupo final trasero. (Siguiente figura)En esta figura se representa la diferencia con respecto al eje abridado precedente. Al comparar los ejes abridados precedente y nuevo se reconoce muy bien el taln en el dimetro exterior del eje abridado nuevo.(Siguiente figura)En esta vista de detalle se puede apreciar que con el apriete unilateral del primer tornillo se fuerza a la rtula a bascular hacia el interior del taln. Durante esa operacin la rtula se apoya en el collar del eje abridado y se desplaza. Este desplazamiento sucede justo hacia el lado opuesto del primer tornillo.