Mayo 2016
-
Upload
primer-plano-magazine -
Category
Documents
-
view
219 -
download
0
description
Transcript of Mayo 2016
Año
2, E
dició
n 20
, May
o 20
16. P
ublic
ació
n M
ensu
al, E
jem
plar
de
Corte
sía
2 Primer Plano MagazineMayo 2016
3Primer Plano MagazineMayo 2016
4 Primer Plano MagazineMayo 2016
5Primer Plano MagazineMayo 2016
06 08 1012
30 34
38 40
14 23
36
Silvana Trinidad, celebra como toda una princesa.0608101214
1615
34363840
4442
4648
Toñito Penagos, celebra con Toad.Carlitos Gordillo, festeja con los Minions.Leonardo Soto, regalo divino.Carolina Aguilar, XV años, XV deseos.
Capturando esos pequeños pero valiosos momentos.Consejos de Maquillaje, producción Faviel.
29
Citlaly Hernández ConstantinoDirección
Karla Farrera GarzónEditora
KampaniaDiseño
Alexander CamposDaniela SamayoaReporteros
Dra. Kenia María López ZentenoOpt. Elizabeth Palacios GutiérrezLic. Luis Alberto Luna LeónOdontóloga Montserrat Tapia RubioLic. Juan Carlos FavielColaboradores
42
Smirna & Edwin, un amor que durará para siempre.
Paco Mayorga, festejó con folclor chiapaneco.
Alicia & Fernando, unidos por el amor.Fernanda & Christian, unidos por la fuerza de su amor.Yolanda Pérez, desbordó felicidad.
Vicky Granda, disfrutó de un gran festejo.Juan Sergio, entre amigos y buenos deseos.
Qué comidas puedes y no darle a tu perro.
961 155 6800 y 961 126 1063
2320
2930
Gracias, mamá.Enrique & Daniela, juntos por siempre.
Noa y Gabriel, inauguran Delicias Suizas.Javier Farerra, festejó sus 50 años.
6 Primer Plano MagazineMayo 2016
SILVANA TRINIDADcelebra como toda una princesa Alexander Campos
Silvana Trinidad Pedrero disfrutó de un gran día en compañía de Sofía, su
princesa favorita
Para celebrar los tres años de Silvana Trinidad sus queridos papás, Carla Pedrero y Paco Trinidad, la sorprendieron con la decoración del salón en tonos lilas y rosados bajo el tema de la princesa Sofía; hubo una mesa de postres con cupcakes, gelatinas y una gran variedad de deliciosos bocadillos.
El divertido show de la princesa Sofía por fin llegó y fue la máxima diversión de la tarde. Chicos y grandes disfrutaron cada momento del festejo, pues aplaudían y cantaban con las temáticas de la princesa de Disney Junior.
Más tarde la cumpleañera partió el pastel y todos los invitados se reunieron alrededor de la mesa para cantar al ritmo de las mañanitas. Casi al finalizar el cumpleaños los niños quebraron las piñatas llenas de deliciosos dulces.
¡Felicitaciones a la pequeña Silvana!Silvana Trinidad.
7Primer Plano MagazineMayo 2016
SILVANA TRINIDAD| celebra como toda una princesa
Elisheba Batíz, Valentina y Daniela.Fabiola Zamarripa con Antonio y Bernardo.
Isabela Castellanos.
Maricarmen con Toñito, Carlos y Juan Pablo Penagos. Mónica González y Montserrat.Ceci Esponda y Miguel.
8 Primer Plano MagazineMayo 2016
TOÑITO PENAGOScelebra con Toad Alexander Campos
Caracterizado de Toad, su personaje preferido, Toñito Penagos celebró cinco
años de vida
Una divertida tarde fue la que pasó Toñito Penagos al celebrar su cumpleaños número cinco en un conocido salón de la ciudad. Ahí se dieron cita familiares y amigos quienes muy animados felicitaron a Toñito.
Caracterizado de Toad, personaje preferido del videojuego de la saga de Super Mario, Toñito disfrutó al máximo este día ya que compartió grandes momentos junto a sus hermanos que no dudaron en hacerle el mejor día de toda su vida.
Entre dulces, juegos y piñatas, la tarde fue amena y divertida para el festejado.
¡Que cumplas muchos más, Toñito!
Con su abuelita Chachita Pariente.
9Primer Plano MagazineMayo 2016
TOÑITO PENAGOS| celebra con Toad
Salim Antonio Elkhatib.Said Vega y Noemí Dávalos.Cintia Rodríguez y Silvana Montes.
Toñito con sus hermanos, Juan Pablo y Carlos Penagos. Maricarmen con Mateo y Braulio Aguilar.
Fabiola Garza y Eloy Borbolla.María Julia AlboresFabiola Zamarripa con Camila y Bernardo.
10 Primer Plano MagazineMayo 2016
CARLITOS GORDILLOfesteja con los Minions Alexander Campos
Carlitos Gordillo vivió la fiebre amarilla en su quinto cumpleaños y lo celebró con
una linda albercada
Para celebrar los cinco años de Carlitos Gordillo Torres, sus papás, Malena Torres y Juan Carlos Gordillo, le organizaron una fiesta bajo la temática de los Minions.
Sus amiguitos y primos la pasaron fenomenal jugando en las albercas inflables y rompiendo las piñatas repletas de dulces y sorpresas. Más tarde Carlitos sopló con mucha fuerza las velitas de su pastel que anunciaban una larga y confortable vida.
Carlitos Gordillo.
11Primer Plano MagazineMayo 2016
CARLITOS GORDILLO| festeja con los Minions
Alfredo Gordillo, Rosi Moreno y Jorge Yomoguita.
Gael, Claudia y Leonardo
Marion, Gaby Alvarado y Karla Acevedo.
Francisca Padrón y Alexa Zepeda.Margarita Aguilar y Federico Álvarez del Toro.Janeth y Julio Emanuel León.
Familia Samayoa Valdiviezo.
12 Primer Plano MagazineMayo 2016
LEONARDO SOTOregalo divino Alexander Campos
Leonardo recibió el primer sacramento de la iglesia católica en manos de sus
queridos padrinos
Con la emoción de tener un varón, José Luis Soto y Hayleen Rodríguez, padres del bautizado, decidieron que su hijo se llamaría Leonardo, nombre germánico que significa “aquel que es fuerte como un león”. También eligieron el ropón que lució durante su bautizo realizado en la parroquia del Sagrado Corazón de Jesús. El sacramento lo recibió en manos de sus padrinos, Bety Gutiérrez y Paco García.
Más tarde hubo una fiesta en la casa club de la residencial Los Tucanes, con más de cien invitados, quienes se la pasaron de lo mejor en esta comida familiar. La decoración fue al estilo shabby chic, en tonos grises y azules, con centros de mesas en forma de ángeles; también se montó una candy bar con lindas sorpresas.
¡Fue un día encantador para Leonardo!Con sus padrinos, Paco García y Bety Gutiérrez.
13Primer Plano MagazineMayo 2016
LEONARDO SOTO| regalo divino
Martín Giacobone y Michelle Vázquez.José Rodríguez y Stefanie.
Luis Coello y Julita.Leonardo Soto.Silvia Soto con Ricardo y Renata.
Manuel Bonfil, Graciela Contreras y Sergio Alvarado.Guillermo Díaz y Ana Paulina Siles.
14 Primer Plano MagazineMayo 2016
XV años, XV deseos Daniela Samayoa
Carolina tuvo una fiesta llena de alegría y diversión. Cuentan que se la pasó súper
Carolina esperó con ansias la llegada de sus XV años: ese día en el que dejaría de ser una niña para convertirse en una señorita, ese día donde, cubierta de un hermoso vestido largo, bailaría al lado de sus chambelanes.
Sus padres, Antonio Aguilar y Maribel Romero, tiraron la casa por la ventana para poder darle a la más pequeña de sus hijas la fiesta que siempre deseó. La cita fue en el prestigioso salón Country Royal. Familiares y amigos más cercanos se reunieron para compartir con ella el mejor día de todos.
Carolina disfrutó su fiesta al máximo y mencionó que jamás la olvidará por ser una fecha tan emotiva.
¡Enhorabuena!
CAROLINA AGUILAR
Con sus chambelanes, Bret Díaz, Rodrigo Siu, Vicente Puente y Osmar Espinosa
Con sus papás, Maribel Romero y Antonio Aguilar, y su hermana Karina Aguilar
xv a
ños
15Primer Plano MagazineMayo 2016
16 Primer Plano MagazineMayo 2016
CAPTURANDO ESOS PEQUEÑOS PERO VALIOSOS MOMENTOS
Christian Andrés Díaz Sarmiento es un joven fotógrafo de 29 años, oriundo de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; titulado de la Licenciatura en Mercadotecnia y Publicidad siempre tuvo un sueño: convertirse en fotógrafo.
Daniela Samayoa
entr
evis
ta
17Primer Plano MagazineMayo 2016
Cuenta que su anhelo empezó a hacerse realidad cuando, mientras cursaba la preparatoria, decidió comprarse una cámara réflex de rollo, con la que practicaba sus ángulos. Así comenzó a incursionar en el mundo de la fotografía.
Se decidió por Mercadotécnica porque en el plan de estudios de esa carrera incluían una materia enfocada a la fotografía, sin embargo, cuando concluyó sus estudios perdió el apego y se alejó del oficio por un tiempo.
Fue en diciembre del 2013 cuando adquirió el interés con más fuerza que nunca y decidió comprarse una cámara réflex digital, la cual se convertiría en su mejor amiga y compañera de muchas experiencias.
Su tendencia es la fotografía documental y paisajista. Estas técnicas, aclara, no lo fastidian y descubre con ellas nuevas aventuras y diversas situaciones que hacen que su trabajo valga la pena.
En 2014 dio con el paradero de don Heriberto, personaje peculiar que adquiría cosas viejas para renovarlas y presumirlas en su banqueta. La serie fotográfica dio a conocerla a través de su página oficial de Facebook donde causó interés en los lectores quienes no dudaron en compartir su trabajo.
En el documental versa un texto que dice: “El pasaje de la paz, tranquilidad y amor… Así es como llama don Heriberto a la banqueta que desde a principios de enero del 2014 comenzó a decorar. Menciona que primero comenzó con dos bancas y lo vio bonito, luego colocó dos más y lo vio “a toda madre” y de ahí se “calentó” y hasta la fecha sigue…” (sic).
Encuentra a Christian Andrés en Facebook: christianconH y en Instagram: _christianconh
18 Primer Plano MagazineMayo 2016
19Primer Plano MagazineMayo 2016
20 Primer Plano MagazineMayo 2016
ENRIQUE & DANIELAjuntos por siempre Alexander Campos
La pareja realizó su enlace matrimonial en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas
Tras varios años de relación, Daniela Moguel y Enrique Arvizu decidieron dar el sí ante la sociedad. La cita fue en San Cristóbal de Las Casas; los novios estuvieron acompañados de conocidos y amigos, testigos de esta maravillosa unión de amor. Más tarde se trasladaron al parador San Juan donde disfrutaron de un exquisito banquete.
Después del emotivo vals, el DJ prendió las tornamesas y animó a los invitados, hasta la madrugada, con lo mejor de su repertorio.
La pareja se veía radiante. La luna de miel estará plagada de sorpresas para ambos.
¡Felicitaciones! Paty y Felipe Granda.
21Primer Plano MagazineMayo 2016
ENRIQUE & DANIELA| juntos por siempre
Alberto Colinas y Elsa Alvarado.Zoé Robledo y Marifer Pariente.Amín y Mariela Moisés.
Familia Chavero Brunet.
Les desearon lo mejor a los novios.Familia Castellanos.
22 Primer Plano MagazineMayo 2016
23Primer Plano MagazineMayo 2016
24 Primer Plano MagazineMayo 2016
CENTRALES
25Primer Plano MagazineMayo 2016
CENTRALES
26 Primer Plano MagazineMayo 2016
CENTRALES
27Primer Plano MagazineMayo 2016
CENTRALES
28 Primer Plano MagazineMayo 2016
CENTRALES
29Primer Plano MagazineMayo 2016
inauguran Delicias Suizas Daniela Samayoa
Con mucho entusiasmo los invitados festejaron el nuevo proyecto de Noa
Massard y Gabriel Zepeda
Tras un año de pensar en el proyecto y dos meses de planearlo a detalle la espera valió la pena, pues se cosecharon grandes logros. El día de cortar el listón llegó y se dio por inaugurada la cafetería y restaurante Delicias Suizas, de Noa Massard y Gabriel Zepeda, que promete convertirse en uno de los mejores sitios de la ciudad.
En la apertura se contó con la compañía de amistades cercanas al matrimonio; juntos celebraron este concepto que augura mucho éxito.
NOA Y GABRIEL
Hilda Camacho e Iveth Espinosa
Con Fernando Moreno e Isis de la Cruz
30 Primer Plano MagazineMayo 2016
festejó sus 50 años Daniela Samayoa
Rodeado de la gente que más quiere, Javier festejó su cumpleaños número 50;
fue un momento especial para todos
En una amena celebración Javier festejó la llegada de sus 50 años. Todos los invitados le desearon lo mejor. Sus hijos, Javier y Analucía, estaban gozosos al ver a su papá contento; su esposa Adriana no contenía la emoción al verlo irradiar felicidad.
Los presentes disfrutaron de una deliciosa comida, bailaron al son de la música y se deleitaron con el riquísimo pastel. Cuando terminaron de cantarle las mañanitas, sus padres le pusieron la representativa corona chiapaneca.
Desde la redacción de Primer Plano Magazine le deseamos al cumpleañero muchas felicidades y una vida llena de bendiciones.
JAVIER FARRERA
Entre sus hijos, Javier Farrera, Analucía Farrera y su esposa Adriana Mendoza
31Primer Plano MagazineMayo 2016
JAVIER FARRERA| festejó sus 50 años
Entre sus papás, Javier Farrera y Esperanza Nuricumbo
Pilar Farrera y Ana Sofía Sánchez.
Con Noé Juan Farrera y Francisco Domínguez
Zaid e Itxel FarreraIngrid Leaños y Javier Farrera
Entre Karla Farrera y Adriana Gálvez
Adriana Castillejos y Erick Mendoza
Francisco Domínguez y Adela Farrera
Marilú Aguilar y Noé Farrera
32 Primer Plano MagazineMayo 2016
Esperanza y Laura Nuricumbo
Francisco Domínguez y Jaqueline BarriosCon Adolfo Mendoza
Bailando con Karla Farrera
Adriana Mendoza, Majo López y Virgen MatusCon Verónica Domínguez y Fernando Sandoval
33Primer Plano MagazineMayo 2016
34 Primer Plano MagazineMayo 2016
un amor que durará para siempre Daniela Samayoa
Los novios unieron su vida en matrimonio y así demostraron que el amor lo puede todo
En una boda muy emotiva y alegre Smirna y Edwin empezaron a escribir una historia en matrimonio. Junto a ellos estuvieron su familia y amigos, quienes no repararon en demostrarles su cariño con abrazos y felicitaciones.
La historia que comenzaron a formar desde hace años por fin cerró su capítulo con una hermosa boda. Ambos lucían felices; los presentes confesaron que el noviazgo de los ahora esposos es un ejemplo a seguir, pues siempre se han apoyado.
Smirna y Edwin gozaron del mejor día de su vida, ese día en que el amor triunfó.
¡Felicitaciones!
SMIRNA & EDWIN
Con Ubaldo Torres y Eunice Hernández
35Primer Plano MagazineMayo 2016
Ana Mendoza y César EsquincaDeyanira Arenas
Manuel Coutiño y Rosalía VázquezEdgar y Alejandro NiñoHaddaoui Pérez y Karla Morgan
Eva Gutiérrez y Raymundo Coutiño.Con el pequeño Diego Sandoval
SMIRNA & EDWIN| un amor que durará para siempre
36 Primer Plano MagazineMayo 2016
unidos por el amor Daniela Samayoa
Unieron su vida en matrimonio; fue una boda de ensueño
Alicia es la más pequeña de la familia Robles; ella siempre soñó una boda como en los cuentos de hadas: lucir un hermoso vestido blanco, en compañía del amor de su vida y rodeada de sus familiares y amigos.
Fernando Treviño cumplió los deseos de Alicia al darle la fiesta soñada. La sonrisa de ambos era deslumbrante, sin duda es y será el mejor día de su vida. Lo que empezó como un bonito noviazgo por fin concluyó en una hermosa y encantadora boda.
ALICIA & FERNANDO
Gustavo Díaz y Carmelita Aguilar
37Primer Plano MagazineMayo 2016
Roger Román y Nohemí PastranaJosé Manuel Taboada y Elizabeth ParroquínCarlos Carreto y María José Castro
María Maldonado, Cynthia y Roberto VázquezRosa González, Miguel Herrera y Gabriel Arroyo
Momento del brindis
Anabel Soto y Mauricio CorderoMauricio Oropeza y Bety CorderoLupita Morgan y Juan Pablo Cordero
ALICIA & FERNANDO| unidos por el amor
38 Primer Plano MagazineMayo 2016
Unidos por la fuerza de su amor Daniela Samayoa
Con alegría en sus rostros Fernanda Fernández y Christian Damas unieron su
vida para siempre
En una significativa ceremonia la joven pareja unió su vida en matrimonio; ambos soñaron el día en que el camino trazaría su vida para formar uno solo.
Fue así como, junto a los invitados, celebraron esta unión que sin duda, afirman los ahora esposos, ha sido la mejor decisión que han tomado en su vida. La recepción se llevó a cabo en el jardín del salón Glück, donde las estrellas y la luna fueron testigos de esta mágica velada.
FERNANDA & CHRISTIAN
El novio puede besar a la novia
39Primer Plano MagazineMayo 2016
FERNANDA & CHRISTIAN| unidos por la fuerza de su amor
Maricruz Argueta y Gonzalo López
Abraham Moscoso y Erika Damas
Paulina Rincón, Rosario Grapain y Erika Yáñez
Entre Bernando Corro y Bárbara Castellanos
Juan Carlos Sandoval y Legna Córdova Manuel Miranda y Margarita Ortega
40 Primer Plano MagazineMayo 2016
desbordó felicidad Daniela Samayoa
Doña Yoli, como la llaman cariñosamente sus amistades, tuvo un cumpleaños
excepcional. Sus hijas, Yolanda y Liliana, se encargaron de que su mamá fuera muy feliz
Liliana viajó desde Estados Unidos para acompañar a su mamá; junto a su hermana Yolanda le organizaron un desayuno en un prestigioso restaurante de la ciudad, con sus amistades más cercanas.
Con música de saxofón al fondo, los invitados se deleitaron con un riquísimo menú. Doña Yoli fue muy feliz: estar con sus seres queridos es lo que más la complace.
¡Muchas felicidades!
YOLANDA PÉREZ
Con sus hijas, Yolanda y Liliana
41Primer Plano MagazineMayo 2016
YOLANDA PÉREZ| desbordó felicidad
Cristiana Yáñez y Sonia Silva Adriana Culebro y Ana María InegAlejandra Cruz y Sara de Góngora
Carolina Cariño, Harumi Nagaya y Vero Lara
Entre Lulú Cervantes, Yolanda Alfaro y Susy Bonifaz
Gloria Winkter, Malena Farrera y Malena RuizLupita y Mara Kobeh y Lily Alfaro
Lety, Susy, Mabe y Lety de Bonifaz
42 Primer Plano MagazineMayo 2016
JUAN SERGIOentre amigos y buenos deseos Alexander Campos
Fue una tarde-noche espectacular para el festejado, pues disfrutó cada momento de
la celebración
A Juan Sergio Velasco se le caracteriza por ser muy amiguero, de buena actitud y con ocurrencias y frases únicas. Ahora le tocó convocar a más de cien invitados para que, junto a él, celebraran sus treinta años de vida.
La reunión tuvo lugar en el rancho La Terna; sus mejores amigos disfrutaron de excelentes beats, drinks preparados, además de deliciosos bocadillos. La celebración, que duró alrededor de diez horas, fue todo un éxito.
¡Felicidades!Daniel Rubín y Mare Montesinos.
43Primer Plano MagazineMayo 2016
JUAN SERGIO| entre amigos y buenos deseos
Iván González y Alex VázquezDaniel Velasco y Candy.Elena Morgan y Luis.
Doris y Dany Moguel.
Ana Kanter y Stefanie.Karla Amor y Víctor Orantes.Daniel Tamez y Laura Montesinos.
Iker Marenco, Mauricio Cordero y Anabel Soto.Lupita Cupich, Lorena Sandoval,
Bety Coutiño y Andrea Cannel.
44 Primer Plano MagazineMayo 2016
disfruta de un gran festejo Alexander Campos
La cumpleañera disfrutó de esta celebración que fue encantadora
Con una sonrisa en el rostro, Vicky Granda recibió a sus invitadas quienes la acompañaron a festejar un cumpleaños más. Para la magnífica ocasión decidió hacer algo especial: organizó una cena entre amigas.
La decoración fue única y especial: las salas lounges y la candy bar fueron el deleite de las invitadas. Vicky disfrutó muchísimo de esta gran velada y prometió que para el próximo año habrá más sorpresas para sus amigas.
¡Muchas felicidades!
VICKY GRANDA
Cristina Treviño y Perla Pastrana.
45Primer Plano MagazineMayo 2016
VICKY GRANDA| disfruta de un gran festejo
Con su hermana, Ana María Granda.Elena y Gaby Farrera.
Mimí Gómez, Karla López y Marcela Thomas.
Itza Maines y Erika Fernández. Josefina Aguilar y Jury Hortal.Maricarmen Fuentes y Adriana Guillén.
Fabiola Zamarripa, Rosalinda Treviño y Daniela González.Mariana Araujo, Rita Guillén y Lorena Zozaya.
46 Primer Plano MagazineMayo 2016
PACO MAYORGAfestejó con folclor chiapaneco Alexander Campos
Paco Mayorga festejó 55 años de vida con mucho folclor chiapaneco
Entre marimba y tradición de la cultura tuxtleca fue como Paco Mayorga, diseñador y artista chiapaneco, celebró sus 55 años. Este gran festejo se llevó a cabo en la hacienda Los Cascabeles. En el lugar se dieron cita familiares y amigos del festejado, quienes muy puntuales arribaron con vestimentas regionales: portaban bellos trajes típicos de la cultura zoque.
La noche transcurrió al son de la marimba. Se presentaron doce bailables, dirigidos y presentados por la profesora Florinda Ocampo, que provocaron en los invitados entusiasmo y mucha alegría, pues aplaudían este hermoso espectáculo que el diseñador regaló a los presentes.
Fue una noche mágica que el cumpleañero nunca olvidará.
¡Muchas felicidades, Paco!
47Primer Plano MagazineMayo 2016
PACO MAYORGA| festejó con folclor chiapaneco
Margarita y Federico Álvarez.
Marco Antonio Orozco, Gladys Suárez y Ana Orozco.
Marcos Cabrera y Óscar de Martínez
Nelson y Paty Nájera con Sabina Betanzos.
Nelly Aguilar, Luz Flores y Ricardo Santiago.
Lupita Mora y Federico Ruiz.Juan Segura y Laura Santiago.Héctor Revueltas y Adriana Ríos.
48 Primer Plano MagazineMayo 2016
QUÉ COMIDAS PUEDES Y NO DARLE A TU PERROLas comidas que son moderadamente saludables para los humanos, pueden dañar considerablemente la salud de tu mascota.
Nuestros compañeros y amigos de cuatro patas con frecuencia se convierten en parte de nuestra vida, muchas personas llegan, incluso, a amarlos como si se tratara de su propia familia.
Por desgracia a menudo nos olvidamos de algo muy importante: su aparato digestivo no es mismo que el nuestro y, por lo tanto, su metabolismo es diferente.
Por esta razón muchas de las comidas que son moderadamente saludables para los humanos, pueden dañar considerablemente la salud de tu mascota.
A continuación los alimentos que resultan perjudiciales:
Estos comestibles suelen dañar severamente su aparato digestivo e intestinal, llegando incluso a tener que acudir a una consulta veterinaria por indigestión o intoxicación.
Por otra parte existen alimentos que no sólo puedes compartir con ellos sino que además serán benéficos para su salud:
En general tus responsabilidades como dueño de un perro parecieran nunca acabar y resulta fácil perderse entre todo lo que deberías o no hacer por tu perro. No obstante, la clave para el éxito con canes se reduce a la simplicidad.
ChocolatePasas y uvasCebollaAjoAlcohol
Manteca de cacahuateAceite de cocoCarne sin grasasHígado, sin condimento y sin salPescados (sin espinas)
Café y téGolosinasSalAlimentos fritosPlátano o banana
Huevos. Nunca crudos o fritosArroz (blanco o integral)Semillas de lino o de linaza Verduras Frutas
49Primer Plano MagazineMayo 2016
50 Primer Plano MagazineMayo 2016