SilverCertified

www.getronics.com/co 1

Edición 05-12

MAXIMICE SU EMPRESA CON LOS SERVIDORES CISCO UCS

Computing System), ofrece una arquitectu-ra que aumenta la efi ciencia en costos, el dinamismo y la fl exibilidad, de una manera que no pueden igualar los servidores blade tradicionales.

Los servidores Cisco UCS ofrecen una arquitectura realmente convergente. A di-ferencia de otros servidores tipo blade en donde la convergencia se da a nivel de cha-sis, Cisco UCS es un sistema que ofrece

convergencia de la red, de la virtualización, del almacenamiento, del cómputo y de la administración. Este enfoque unifi cado ha impulsado el abandono del montaje manual de cada componente y la adopción de siste-mas convergentes. Estos sistemas ofrecen al moderno centro de datos de hoy las ven-tajas de la computación centralizada.

Los servidores Cisco UCS entran a com-batir las preocupaciones actuales de las

LAS ORGANIZACIONES ACTUALMENTE RECONOCEN

QUE SU VENTAJA COMPETITIVA DEPENDE DE

LA CAPACIDAD PARA SER MÁS FLEXIBLES, DINÁMICAS

Y RENTABLES QUE SU COMPETENCIA. ES POR

ELLO QUE CISCO, GRACIAS A SU DISEÑO INNOVADOR DE

CISCO UCS (CISCO UNIFIED

SilverCertified

2 www.getronics.com/co

organizaciones en donde se busca reducir la Complejidad de la administración de TI; simplifi car la actualización de sistemas y la planifi cación de la capacidad; mejorar el rendimiento de las aplicaciones del negocio tanto en ambiente físico como virtual; di-namizar el ciclo de vida útil y mejorar el entorno ambiental.

A continuación enunciamos las principales ventajas empresariales que Cisco UCS ofrece para su compañía:

Administración de TI más sencilla

Cisco UCS permite a las organizaciones de TI aumentar su efi cacia al reducir el tiempo necesario para actividades operativas tácticas. La mayor efi ciencia en cuanto a tiempo-tarea les permite dedicarse más de lleno a impulsar el éxito de la empresa y su competitividad en el mercado. Cisco UCS lo hace al unir servidores blade y de montaje en rack a través de un sistema convergente con capacidad de reco-nocimiento propio y de autointegración. Cisco UCS detecta los com-ponentes, realiza un inventario y los confi gura de forma automática, por lo que permite aprovechar su potencia con rapidez y efi ciencia.

Cisco UCS Manager es un sistema de administración integrado con base en modelos que permite a los administradores de TI defi nir una amplia gama de políticas de confi guración de servidores, des-

de el fi rmware y el BIOS, hasta la conectividad a la red y sistemas de almacenamiento. Cada servidor puede implementarse en menos tiempo y con menos pasos que en los entornos tradicionales. La automatización libera al personal de las tediosas tareas repetitivas que llevan tiempo y que suelen ser la fuente de errores que provo-can interrupciones de servicios. Gracias a la automatización, todo el centro de datos resulta ser más económico.

Fácil actualización de sistemas

Cisco UCS es una infraestructura inteligente que se ha diseñado para eliminar los muros que existen entre los silos de computación y ejecutar cualquier carga de trabajo en cualquier servidor. El sis-tema se ha creado como un grupo fl exible de recursos de acceso a computación, redes y sistemas de almacenamiento que pueden asignarse (y reasignarse) a cargas de trabajo justo a tiempo. Este enfoque incrementa la capacidad de una organización para res-ponder a los cambios en las necesidades de la empresa, al tiempo que permite administrar la capacidad de forma estratégica en toda la organización.

Fácil planificación de la capacidad

La falta de automatización retrasa la puesta en producción de nue-vos recursos. La implementación manual de las políticas de confi -guración de servidores y redes añade complejidad operativa que puede cuantifi carse en términos de costo de oportunidad y pérdida de oportunidades de mercado.

Con Cisco UCS, toda la información de la confi guración de un ser-vidor y la conectividad a la red se encapsula en un perfi l de servi-

Unifi edNetworkFabric

ComputeResources

StorageAccess

VirtualizationResources

Una infraestructura inteligente facilita la asignación de recursos a pedido y una ampliación más rápida.

SilverCertified

www.getronics.com/co 3

cio de Cisco. La aplicación de un perfi l de servicio a un servidor lo confi gura en un estado conocido que cumple con los estándares predefi nidos de la organización.

Los perfi les de servicios de Cisco simplifi can la migración de cargas de trabajo entre servidores con distintas capacidades, al tiempo que también simplifi can la actualización de servidores al agilizar el mo-vimiento de las cargas de trabajo existentes de servidores antiguos a Cisco UCS.

Puede mantenerse la capacidad de reserva en un grupo que com-parten todas las aplicaciones y puede asignarse esa capacidad por demanda, con lo cual se reducen los costos de la capacidad máxima y los recursos de recuperación ante desastres, además de incrementarse el dinamismo del centro de datos.

Gracias a Cisco UCS, la ampliación es más dinámica y económica puesto que para incorporar el siguiente chasis de servidor blade no es necesario instalar nueva infraestructura de red y administración por decenas de miles de dólares en respaldo de cada chasis.

Impecable rendimiento

Los servidores Cisco UCS proporcionan un entorno que libera la potencia de los procesadores Intel Xeon y baten récords mundiales en una amplia gama de análisis de rendimiento del sector. Cisco UCS utiliza los procesadores más recientes Intel Xeon y ofrece ren-dimiento optimizado para las cargas de trabajo fundamentales más exigentes. Estos servidores vienen en modelos de 2 y 4 sockets en

formatos blade y de montaje en rack, con procesadores que cuen-tan con hasta 10 núcleos por zócalo.

El rendimiento de Cisco UCS se debe en parte al diseño efi ciente del fl ujo de aire que permite a la tecnología Intel Turbo Boost au-mentar de forma automática las velocidades de reloj de los proce-sadores sin alcanzar los límites térmicos.

Entornos virtualizados de alto rendimiento

La virtualización y los servidores blade han optimizado de forma gradual los fundamentos de los costos, la fl exibilidad y el dinamismo de los centros de datos, a la par que han suscitado nuevos proble-mas para las organizaciones de TI: administrar entornos virtualiza-dos que se expanden con rapidez y lograr un óptimo rendimiento en condiciones de carga.

Las máquinas virtuales son fáciles de crear. No obstante, en entor-nos tradicionales pueden perderse en varios niveles de complejidad de la administración. Esta complejidad opaca los problemas de ren-dimiento y convierte a la administración en un problema cada vez mayor. Cisco UCS es una plataforma optimizada para virtualización que mejora de forma radical la ecuación de costos, al tiempo que simplifi ca la administración y ofrece rendimiento en condiciones de carga. Gracias a ello, se incrementa de forma extraordinaria el dina-mismo y se optimizan los tiempos de respuesta.

Más rendimiento, menos espacio

Los costos de espacio físico del centro de datos son considerables, ya sea que se los considere como costo de oportunidad de una organización para mantener su propio centro de datos o como es-pacio físico ocupado en instalaciones compartidas. Para trabajar dentro del espacio existente en un centro de datos, es preciso reali-zar compras inteligentes de servidores que aumentan la capacidad para lograr los objetivos de la empresa sin necesidad de recurrir a una expansión costosa y obligada del centro de datos.

Cisco UCS cambia la ecuación de costos al dar soporte a capacida-des cada vez mayores de memoria del sistema operativo temporal con una menor cantidad de servidores. El diseño de alta densidad y alto rendimiento de Cisco, como el de la tecnología de memoria ampliada de Cisco, aumenta las relaciones de consolidación de los servidores de dos sockets y reduce los gastos operativos, de capi-tal, espacio físico y licencia del software de virtualización en servi-dores de cuatro sockets más grandes.

SilverCertified

Para mayor información sobre Getronics, contáctenos:Bogotá – Colombia: Calle 100 no 8a - 55. wtc - Torre c, ofi cina 414 - Tel: + 57 1 638 1800 fax: + 57 1 638 1841

Medellín – Colombia: Carrera 43a no. 1a sur-29 of 814 edifi cio colmena - Tel: +57 (4) 354 9120 fax: +57 (4) 268 5671mercadeo.colombia@getronics.com - www.getronics.com/co

Esta tecnología optimiza los costos para proporcionar capacidad de computación de máquina virtual y es sumamente efi caz a la hora de aumentar el retorno de la inversión (ROI) en entornos de sistemas de escritorio virtuales y en el caso de servidores de una sola instan-cia de aplicación que necesitan una gran capacidad de memoria.

Administración de todo el ciclo de vida útil

Cisco UCS emplea los servidores como recursos dinámicos que pueden aplicarse en respuesta a cualquier carga de trabajo en cualquier momento, con rapidez y efi cacia. Hoy, las organizaciones pueden prolongar el ciclo de vida útil de los servidores al volver a implementarlos para tareas secundarias a medida que se incorpora la generación más reciente de servidores con el fi n de proporcio-nar el máximo rendimiento donde es más importante. Cisco UCS lo hace posible mediante la implementación automática de recursos, reproducible y sin errores que optimiza el benefi cio de cada servidor en cuanto a costos se refi ere.

Mejoramiento de los factores ambientales

La reducción de la proliferación de servidores y la mejora de los fac-tores ambientales brindan a las organizaciones de TI el margen que necesitan para crecer donde antes no había nada. El mejoramiento del uso del espacio en el centro de datos; la reducción del espacio necesario y el mayor dinamismo de la empresa con un “margen de ampliación” integrado en el entorno físico existente, afectan al dina-mismo y la efi ciencia en costos del centro de datos.

Cisco UCS simplifi ca de forma radical la implementación del centro de datos a nivel de racks. La estructura unifi cada del sistema con-densa hasta tres redes paralelas en una; lo que reduce hasta tres veces la cantidad de interfaces de E/S, cables y puertos de switch de la capa de acceso. Por otra parte, la tecnología de Cisco elimina los switches de software basados en servidor blade o hipervisor, con lo cual se disminuyen los gastos operativos y de capital; a la vez que se liberan ciclos de CPU para un rendimiento superior de las aplicaciones.

ACERCA DE GETRONICSde Entrega de Servicios (Global Service Delivery Model) aseguran-do que los servicios son prestados a los clientes con la misma cali-dad en todo el mundo.

Desde el 23 de octubre de 2007 Getronics es parte de KPN, el prin-cipal proveedor de servicios de telecomunicaciones en Holanda. Nuestra sede principal está en Ámsterdam (Holanda) y contamos con ofi cinas regionales en Boston, Madrid y Singapur. Getronics está inscrita en la bolsa de valores Euronext Amsterdam (“GTN”).

Getronics es uno de los proveedores líderes en servicios y solucio-nes de TIC (Tecnología de la Información y las Comunicaciones) en el mundo y la compañía más grande de su tipo en Holanda. Como expertos en servicios de gestión y administración del espacio de trabajo, conectividad, datacenters y consultoría. Getronics ayuda a las organizaciones y a sus empleados a mejorar su desempeño. Para lograrlo, Getronics posee un completo e integrado portafolio de servicios de TIC para el mercado de las grandes compañías. Este portafolio ha sido diseñado de acuerdo con el Modelo Global

*Esta información hace parte del documento: Ventajas empresariales de Cisco UCS (Cisco Unifi ed Computing System).