MAxIMASENTRESACADAS DE LAS OBRAS

DE

SAN FELIPE NERIY DISTRIBUIDAS

PflRR TODOS LOS DIR5 DEL fiNO

TRIlDUClDFI'l DEL FRIINCES

MADRIDImprenta de la Viuda e hijo5 de J. Velasco

Andres Borrego, 17

--1-

bre"-- _:- _'---, pero que conmo\·:apro:..:'"~ - _--- - entaba a los debilesco;-- . _ '- es. fervorizaba a 10tibi ::. ~-- - - -_. e ores y propagabael re'ra' ,- . .

Ho' e, :a. - --"- celestial goza dela biena 'ent - - -ne~ecida; pew viveaim su espiritu en a ·e;-:a. porque sub-sisten sus escrito y .::conQTegacionesreligiosos y piadosas, De 10- primerosse han escogido estas maximas para t~-dos los dias del ano, que pueden servlIde meditaci6n y mantener la presenciade dios tan necesaria para la perfecci6n,no s610 entre los devotos de este granSanto, que procuran seguir sus. g~orio-sas ensenanzas, sino entre los cnstlanos~ue de veras desean conseguir ~u eter-na salvaci6n. Dignese el gran Slervo deDios aceptar este pequeno trabajo. q .....es610 pretende continuar su obra: ,: co -me de abundantes bendicion - -que perseveraren fielmente. e. e' urn ..'-mien to de los santos propo:J: S que e ales inspirare.

MAxIMAS

t, ~Cuando nos decidiremos de ve-ras.aempezar una vida buena y virtuosa?

2. No dejes pasar dia alguno sinhacer bien.

3. Es necesario no diferir la conver-si6n, porque la muerte no espera.

4. La juventud es dichosa; porquepuede hacer mucho bien.

5. Nunca deben omitirse sin justacausa las practicas piadosas.. 6. Aquel que desea otnf cosa quejesucristo, no sabe 10 que desea; aqu'elque pida una cosa que no seajesucristo,

no sabe 10 que pi e: _por otro que no sea JQ _---10 que hace.

7. Destruid sin piedad a -'- _- -iaque os hace parecer mejor de 10 ..•;:.:: i-.

8. Las personas piadosas debetar siempre dispuestas a la sequedad adulzura 'Iue Dios les enviare, y a sufrirsin quejarse.

9. Dios no necesita'de los hombres.10. Si Dios esta contigo, nada temas.11. EI que quiera ser perfectamente

obedecido, debe mandar poco.12. EI hombre debe humillarse y no

engteirse con los favores divinos.13. Renovad con frecuencia los bue-

nos propasitos sin desanimaros, aunquepor fragHidad los quebranteis.

14. EI nombre ,teJesus pron -~.con respeto y amor tiene un eticular para tranquilizar el c razan.

15. La obediencia es el..camino 2.s

-7-corto para lIegar a ser mas perfecto.

16. Lor que quieran adelantar de ve-ras en los caminos de Dios, deben aban-donarse siempre y en todo, al dictamende sus superiores. Los que no vivan ba-jo la ley de la obediencia deben some-terse voluntariamente a un sabio y ha-bH confesor, obedecerle como al mismoDios, manifestarle el interior de sus al-mas libre y sencillamente, y no tomarre-solucian grave sin oir su dictamen.

17. Nada da a nuestras obras mayorseguridad, ni destruye los lazos del de-monio, como la costumbre de seguir lavoluntad de los superiores con prefe-rencia a la nuestra.

18. Antes de elegir director de tuconciencia, debes pensar en ello formal-mente, pidiendo aDios te Humine; perodespues de elegido, no debes dejarlo, ano tener motivos muy urgentes.

19. Cuando el demonio no ha podi-

,~o hacer caer a alguno en los pecad -.procura sembrar la desconfianza en::eel confesor y el penitente.

20. Los que viven en el mundo .c-ben santificarse en sus propias cas -: nila corte, ni los negocios, profesion - 6trabajos mecanicos son obstacnlos queimpidan servir aDios.

21. La obediencia es el verdaderoholocausto que ofrecemos aDios sobreel altar de nuestros corazones.

22. Para ser verdadero obediente,no basta hacer 10 que se nos man de; es'necesario obedecer sin pensar si:es bue-no 6 malo, prudente 6 imprudente. 10que nos mandaren.

23. La Santisima Virgen debe ernuestro modelo.

24. Las buenas obras que hacemospor nuestra propia voluntad no son tanmeritorias como las que hacemos porobediencia.

-9-25. La mejor oraci6n es la siguiente:

~Senor, obrar conmigo conforme seavuestro gusto y santa voluntad.»

26. Cuando las tribulacionesJ lasenfermedades y~a contradicci6n sobre-venganJ no huyamos; esperemos ven-cerLts con la ayuda de Dios.

27. No basta saber que Dios quiereel bien q'le nosotros deseamos practi-car; se necesita saber tambien cuando,y la manera de hacerlo; y esto puedeensenarnoslo la obediencia.

28. Para ser perfecto, no s61,o he-mos de homar y obedecer a los supe-riores; debemos homar adem as a los in-feriores.

29. En nuestras relaciones con elpr6jimo, debemos con agrado y afabili-dad·atraerle a la virtud.

30. ECque por obediencia hace unavida comun, es mas digno de nuestraestimaci6n, que el que hace grandes

-10-penitencias par u propia voluntad.. 31. Para mortificar Ia pasiones \'a-

len mucho las 'abstinencias mortificacio-nes yayunos.

1. EI que quiera ser sabio sin elEvangelio, 0 sal varse sin Jesucristo estaloco 0 enfermo.

2. La devocion a Ia Virgen Santisi-ma es siempre necesaria, porque por sumediacion se consiguen las gracias deDios.

3. Para ser obediente en las cosasgrandes, debe comenzarse par serlo enlas pequenas.

4. EI que obra siempre por obedien-cia, no dara cuenta de sus accione .

5. La perfeccion no consiste en la-grimas,sollozos y cosas semejantes inoen virtudes solidas y verdaderas.

-11-

6. EI don de lagrimas no prueba lasantidad, .ni que se este en gracia deDios.

7. EI buen humor fortalece el cora-zon; los siervos de I )ios deben procurarestar siempre de buen humor.

8. Cuando Dios nos libra de unatentacion 0 de una tribulacion, debemoscuidar de'manifestarle una viva gratitudpor este beneficio.

9. Debemos aceptar las adversida-des que Dios nos envia sin discurrirmucho sobre elias, persuadiendonos qneninguna otra cosa wejor podia suce-demos.

10. Debemos siempre acordarnosque Dios 10 hace todo bien; aunque nosepamos los motivos.

11. Cada uno debe rendirs.e prontoa la opinion de otro, en cosas indiferen-tes que no sean contra Ia Religion, yecharlo todo a Ia buena'parte.

- 12-

12. Si queremos tener espiritu deoracion, leamos libros devotos.

13. Frecuenta los sacramentos, lossermones y lee las vidas de los santos.

14. Piensa siempre que oios estadelante de ti.

15. Cuando estes en ocasion de po-der pecar, piensa bien 10 que vas a ha-cer, evita la ocasion y rechaza el pecado.

16. Nada bueno hay en el mundo;todo es vanidad de vanidades y todovanidad.

17. oespues de todo, es necesariomorir.

18. Los que comienzan la vida reli-giosa debenmeditar mucho par los no-visimos 0 postrimerias del hombre.

19. EI que no baja al infierno mien-tras vive con la meditacion, se exponemucho a bajar a el despues de su muerte.

20. ~I mayor socorro para perseve-rar en la vida espiritual, consiste en

13 -

acostumbrarse- a la oracion bajo la di-reccion del confesor.

21. Nada teme leI demonio mas, niprocura estorbar tanto como la oracio n.

22. Pata no recaer en faltas graves,es muy bueno decir por las noches:«Manana puedo morir.»

23. Un hombre que no hace oracion,es un animal sin el usa de la razon.

24. El estado religioso es el mas su-blime; pero no conviene. a todos.

25. El mejor medio de aprender aorar es reconocer que somos indignosde este grande beneficio, y abandonar-nos totalmente en las man os de oios.

26. La verdadera preparacion parala oracion consiste en el ejercicio de lamortificacion, porque hacer oracioit sinmortificarse equivale a querer volar sintener alas.

27. No podemos llegar nunca a: lavida contemplativa, si no comenzamos

- 15-

concedido ya, 6 que se la concederamuy pronto.

3. No penseis nunca haber hechomucho bien; y aunque seais muy per-fectos, nunca esteis contentos, porquejesucristo nos ha puesto a su Padrecomo modelo de perfecci6n. <Sed per-fectos, ha dicho, como vuestro Padrecelestial es perfecto».

4. La suavidad que ~'e experimentaen la oraci6n es como una dulce lecheque da el Sefior a los que comienzan aservirle.

5. Dejar la oraci6n, porque nos lla-man a ejercer un acto de caridad con elpr6jimo, no es dejar la oraci6n, 5iil.O-dejar a jesucristo por jesucrislo, es de-cir, privarnos de una dulzura e5piritualpara ganar almas.

6. La oraci6n es como un convitede donde es bueno retirarse con hambrey con deseo de volver.

- 1-l-

a ejercitarnos mucho eu la vida activa.,28. Debemos probar el espiritu que

DIOSnos da en la oraci6n, y seguirlecuando Dios, por ejemplo, nos inclinaa meditar sobre la pasion, meditemossobre ella.

29. Cuando se debe comulgar, esnecesario seguir el mismo espiritu quese ha tenido en la oracion, y no buscarotros puntos de meditaci611. .

1. En nuestras oraciones no debe-. mos )Junca pedir un favor para los de-

mas sino es condicionalmente, afiadien-do: <Si es del agrado de Dios».. 2. Cuando una persona piadosa

sl~nte .una gran tranquiIidad de espiritual pedlr alguna cosa aDios, es una bue-na sefial que indica, 0 que Dios se la ha

- 16 -

7. Se aprende mejor la sabiduria dela Sagrada Escritura con la oraci6n quecon el estudio.

8. EI servir a los enfermos con ar-diente caridad, es un camino muy cortopanl lIegar a la perfecci6n.

9. Las mujeres deben salir poco,cuidar sus familias, y no des ear presen-tarse en publico.

10. Oebemos sin cesar orar para ob-tener el don de la perseverancia.

11. ,A,unque en la oraci6n tengamosdistraccionss e intranquilidad de espiri-tu, no la dejemos ni nos parezca inutil.Aquel que pasa su tiempo de oraci6n enatraer dulcemente su espiritu al puntode la meditaci6n, adquiere gran des me-ritos.i2. Cuando experimentemos seque-

dad en nuestras oraciones, si hacemosactos de humlldad,protestamos de nues-ira impotencia, y si pedimosel socorro

- 17 -

de Oios, hacemos una verdadera y bue-na oraci6n~

13. Para curarnos de la sequedadde espiritu, debemos figurarnos que so-mos mendigos en presencia de Oios yde los Santos, y pedir limosnas espiri-tuales con tantas instancias como hacenlos pobres de la tierra.

14. Podemos pedir Iimosnas espiri-tuales corpuralmente, yendo de iglesiaen iglesia.

15. Sin oraci6n no sepuede perse-verar mocho tiempo en el camino 'de lavirtud, por 10 que debemos hacerla to-dos los dias.

16. La hora del medio dia es la horaque el demonio elige para tentarnos, ydebemos pasarla en santa ocupaci6n.

17. Si los j6venes quieren salvar supureza, huyan de toda mala compania, yno tengan sino amigos cristianos.

18. Oeben evitar tam bien comer de-masiado y manjares delicados.

- 18-

19. Dios acostumbra enviar al hom-bre penas y consuelos aIternativamente ,a 10 menos al interior de su .alma.

20. Nunca deben los j6venes estarociosos.

21. Cuando los padres han dadouna buena educaci6n a sus hijos, siestos continuan en seguir el camino tra-zado par aqueIIos, tendran la dicha dever perseverar a su familia en el buencamino y santo temor de Dios.

22. Para conservar su pureza losj6venes deben frecuentar los Sacramen-tos, sobre todo la confesi6n.

23. No debemos nunca confiar ennosotros mismos, porque el ,demonionos inspira una falsa seguridad parahacernos luego caer.

24. Debemos temer y huir las ten-taciones de la carne, aun durante nues-tras enfermedades y en la vejez; porqueel espiritu de i.ncontinencia ataca sin

19 -

descanso en todo tiempo, en todo lugary a toda cIase de personas.

25. Nuestro Jesus se nos ha dado,hasta sobre la cruz, para enriquecernoscan todo 10 que nos hace faIta.

26. Para conservarnos castos, 10mejor es compadecer a los demas singloriarnos, y confesar can humildad queDios nos da todo 10buena que tenemos.

27. No compadecerse de los peca-dos ajenos es sefial evidente de que sepecara pronto.

28. En materia de pureza el mayorpeligro es no temer el peligro, no mor-tificar la vista y el aida, y exponerse alas ocasiones.

29. EI demonio se sirve de 10 masdebil para hacer caer 10·mas fuerte.

30. Para bien empezar y bien perse-verar, debemos oir misa, .si es posible,todos los dias..;31. Es un medio excelente para con-

- 20--

servarnos puros descubrir todos nues-tros pensamientos, 10 mas pronto posi-ble, a nuestro confesor sinceramente ysin ocultar nada.

- 21 -

5. Nunca digais: «jQue giandes co-sas hacen los santos!. Decid mas bien:-<iQue grandes cosas hace Dios en susSantos!»

6. En las luchas con la carne, sololos que huyen triunfan.

7. Mas segura esta el que procuraevitar todas las ocasiones, que el queno toma ningun cuidado para ello.

8. Cuando una persona se expone auna ocasion de pecar, diciendo: <Yo nocaere», es una senal casi segura de quecaera, y que su caida sera funesta., 9. Es muy Uti! decir muchas veces:<Senor, no tengais confianza en mi, por-que estoy segura de caer, si no me so-correis •.

10. En la tentacion no debemos de-cir presuntuosamente: <Hare a dire.,~ino mas bien: ~Yo se 10 que seria ne-cesario hacer, pero no se como 10 hare.

11. EI mal olor de la impureza de-

1. Para adquirir y conservar la vir-t-ud de la castidad necesitamos de unconfesor caritativo y experimentado.

2. Aquel que desee el primer lugar,tome el ultimo.

3. Cuando sienlas la tentacion, acu-de a Dios con esta jaculatoria tan ama-da de los padres del desierto: <Senor,venid a mi socorro.-Senor, apresuraosa ayudarme».

4. Cuando un pensamiento sensualse presenta a nuestra imaginacion, de- Jbemos al punto fijarla sobre un objetoque la ocupe hasta que el mal pensa-miento se haya desvanecido.

- 22-

lante de Dios y de los angeles es tangrande q~e ningun otro puede cumpa-rarsele en el mundo.

12. No debemos fiarnos de nuestraspropias fuerzas, sino para amar los con-sejos de nuestro padre espiritual y enco-mendarse alas oraciones de cada uno.

13. Se debe huir del pecado comode la peste.

14. Cuando vayamos j confesarnos,es necesario empezar por acusarnos delos pecados mas graves y que nos cau-san mas vergtienza; asi cubl iremos derubor al demonio, y sacaremos gran

. fruto de nuestra confesian.15. Uno lIe los mejores medios para

ser humilde, es la sincera y frecuenteconfesi6n.

16. As! que tengas la desgracia decometer cualquier falta grave, no des-cuides el confesarlo en seguida y siem-pre con el mismo confesor.

- 23-

17. Cuando visitamos a los mori-bundos, no debemos hablarles mucha,

. sino ayudarlos con oraciones.18. Los en fermos deben ofrecer a

Dios su voluntad, aunque sea para su-frir mucho tiempo.

19. Los enfermos no deben perderla confianza ni temer demasiado; porquesi han pecado, jesucristo ha muerto poreHos. '-

20. Los enfermos acudan alas san-tas llagas de jesucristo sin asustarse;combatan gener. Isamer.Jtey venceran.

21. El verdadet:a medio de profesarlas virtudes, es estar siempre alegle.

22. Las personas alegres son masfaciles de gobernar en la vida espiritualque las personas melanc6licas.

23. Los que quieran entrar en lavida religiosa deben primeramente mor-tificarse mucho tiempo, y en particular,mortificar su voluntad, haciendo 10 que

- 24 -

24. Una tristeza excesiva suele pro-venir de un excesivo orgullo.

25. Que nuestra divisa sea Caridad .y alegria, caridad y humildad.

26. Es necesario estar alegre, perosin ser buf6n.

27. La loca alegria hacia una perso-na incapaz de recibir de Dios un gradomas de vida espirituaI.

28. Aun mas; la loca alegria disipatodo el espiritu que se habia adquirido.

29. Cuando seais invitado a comer,corned de to do sin decir: <Me gustaesto, no me gusta aquello~.

30. La lengua hufnana no puede ex-presar labelleza de un alma que muereen estado de gracia.

1. Si te cuesta trabajo perdonar lasinjurias, mIra al crucifijo, y acuerdate

- 25-

que ]esucristo derram6 toda su sangrepor ti, que perdon6 a todos sus enemi-gas, y suplic6 a su Padre que los per-donase.

2. Acuerdate que si no perdonas lasinjurias, y rezas el Padrenuestro todoslos dias, en lugar de conseguir el per-d6n de tus pecados, atraeras sabre ellosun ca"tigo del cielo.

3. Par regia general, los hombres sepre paran y se buscan ellos mismos suscruces.

4. Concentremonos tanto en el divi-no amor y en el Sagrado Costado denuestro Divino Salvador, que podamosolvidarnos de nuestro ainor propio.

5. Cuando no obtengamos 10 quepiden nuestras oraciones, no cesemosde orar y pedir.

6. EI que no puede pasar muchotiempo en la oraci6n, debe levantar suespiritu a Dios con jaculatorias.

- 26--

7. jesucristo ha dicho: «Solo el queperseverare hasta el fin, se salvara. ~

8. Aborrezcamos todo 10 que llamela atencion en nuestro lenguaje, eunuestros vestidos, y en todo. .

9. Una vez que hayas reflexionadoque no consentiste en la tentacion, no.vuelvas mas a pensar en ello, porque afuerza de reflexiones volveran las mis-·mas tentaciones.

10. Los escrupulosos deberan exa-minar si durante la tentacion han abG-rrecido el vicio que los tentaba, y eneste caso deben estar persuadidos queno han consentido.

11. Los escrupulosos deben obede-, cer ciegamente al confesor y procurar

despreciar sus propios escrtipulos.12. EI escrupuloso no tiene perfecta

paz. Solo la humildad puede triunfar delos escrtipulos.

13. Aim en hs· enfermedades los re-

- 27-

medios espirituales son losmejores.14. Todo amor que damos alas

criaturas, se 10 quitamos al Creador.15. Los penitentes no deb en nunca

obligar a su confesor a darles permisode hacer alguna cosa que el no quiereque hagan.

16. EI que S( deja dominar, aunquesea poco, de la avaricia, nunca haraprogresos en la virtud.

17. La avaricia es la ruina del alma.18. La expetiencia demuestra que

las personas sensuales se co~viertenmas pronto a DIos que las avaridosas.

19. EI que desea poseer grandes ri-quez,ls, nunca tendra grande devocion.

20. Todos los pecados desagradan aDios, pero mas que todo." la sensuali-dad y la avaricia, que son muy dificilesde curar. I

21, Debemos pedir siempre aDios,no solo que nos litre de la avaricia, sino

Para el mes de Junio.

1. EI amor de la ~antisima Virgen a~ Diob era tan grande, que hallarse sepa-rada de el, la hacia cruelmente sufrir: yel Padreeterno la consol6lenviandola suunico hijo.

r=~------.::......-.--"~

-- 28 -

que nos conclda la gracia de vivir des-prendidos de todas las afecciones deeste mundo.

22. Si nada hallamos en el mundoque nos contente, debemos estar por 10menos muy contentos de no hallar nadaque pueda contentarnos.

23. EI que quiera a\canzar la per-f~cci6n, no debe apegarse a cosa alguna.

24. Cosa buena es renunciar al mun-do y a nuestros bienes para servir aDios, pero esto no es aun bastante.

25. La grandeza de nuestro amor aDios debe probarse con nuestro deseode sufrir por amor suyo.

26. Esfof(~emonos en adquirir la pu-reza de coraz6n, porque el Espiritu San-to habita en los corazones sencillos ycandidos.

27. EI Espiritu Santo es el maestroque nos ensena a_orar, y quien nos ha-ce permanecer en una paz contigua y

- 29 --

en· un contento precursor de aquel quegozaremos en el paraiso.

28. Si queremos que el Espiritu San-to nos ensene a orar, debemos practi-car la humildad y la obediencia.

29. Hacer la voluntad de Dios, heaqui el objeto que debemos conseguirpor medio de la oraci6n.

30. Una vida virtuosa consiste en lamortificaci6n de Ios vicios y de los pe-cad os, de los malos pensamientos, delos carinos culpables y en un continuoejercicio para adquirir las virtudes

31. Seamos humildes y repitamo-nos: «Obediencia, humildad, desprendi-miento.~

- 30-

2. .Si quereis ir a donde voy, es de-cir, a la gloria, debeis pasar por dondeyo paso, es decir, atravesdelasespinas.»

3. Antes de la Comunion es necesa-rio ejercitarnos en la pr<ictica de mu-chas virtu des.

4. Debcmos orar y comulgar confrecuencia, 110 por el gusto que de ellotengamos, sino para ser humildes, obe-dientes, mans os y pacientes.

5. Cuando vemos en un alma la hu-mildad, la dulzura y la paciencia, pode-mos conocer que saca fruto de la ora-cion y de la comunion.

6' Nuestro dulce Salvador se quedocon nosotr08 en el Santisimo Sacramentopor un exceso de su amor.

7, Vayamos todos a comulgar conun vehemente deseo de comer este ali-mento sagrado. «Tengamos sed, tenga-mos sed.»

8. Disgustarnos porque nos quiten

- 3t -

la comunion, es senal de orgullo y faltade mortificacion.. 9. Los qne van a comulgar deb~n

esperar muchastentaciones, porque elSenor no dejara que su virtud esteociosa.

10. Bueno es durante la seniana quesigue a la comuniot1, hacer algo mas quede costumbre;' por ejemplo, recitar unrosario mas, 0 cinco Padrenuestros yAvemarias con los brazos en cruz.

11. No conviene sobrecargarse conmuchas devociot1es; vale mas tener po-cas y perseverar en elIas, porque si eldemonio nos persuade a'dejar una, po-. \ .. . .

co a poco nos haradejarlas todas ...12. Debeinos atender alas fcUtaspe-

quenas, porque poco a poco s~ endure-ce la conciencia, si no se las corrigeyse cometen faltas graves.

13 EI siervo de Dios puede adqui-rir la ciencia, pero no debe enorgulle-cerse de ella. .

-32--

14. Confesemos siempre con per-fecta sinceridad.

15 EI que calla una falta grave, enla confesi6n, esta completamente enman os del demonlo.

16. Fuera de ciertos casos excepcio-nales no se debe cambiar de confesor.

17. Cuando una persona espiritualcae en falta grave, no hay mejor mediopara que se levante, que exortarla a ma-nifesfar su falta a algun amigo cristiano.Dios recompensara su humildad vol-viendole a su primer estado.

18. Es absolutamente necesario quelos j6venes que quieran perseverilr en lavirtud, huyan de 10s malos amigos y nose familiaricen sino con amigos buenos.

19.. Tres grados hay en la vid_aespi-ritual; el primero, que puede lIamarsevida animal, es la vida de aquellos queson devotos por las dulzuras que Diosconcede a los principiantes.

20. EI segundo grado que se puede

- 33-

lIamarse vida humana, es la vida de losque sin experimentar dulzuras y sosteni-

_ dos por la virtud, combaten sus pasiones.21. Tercer grado puede lIamarse la

vida angelica. A esta vida Began aqu·e-1I0s que despues de hab'erse ejercitadopor mucho tiempo en vencer sus pasio-nes, reciben de Dios una vida pacifica,tranquila, casi angelica au n en estemundo, sin experimentar en nada ni pornada turbaci6n y repugnancia.

22, Bueno es lIegar al segundo deestos grad os y perseverar en el, porque·Dios nos concedera el tercero, cuando·Ie parezca.

23. No nos fiemos. pronto de los j6-venes que tienen gran devoci6n; espe-remos y veremos de que son capaces.

24. La mOl'tificaci6nexterior es muybuena para adquirir la interior.

25. EI que no pueda resignarse a laperdida de su honor, nunca hara pro-gresos en las cosas espirituales.

- 34-

26. Vale mas dar al cuerpo un pocomas que un poco menos de alimento'porque la demasia se corrige mas facil-mente; pero la salud perdida por la faltade nutricion no es facH restablecer'la.

27. El demonic acostumbra 'excitar·a las personas piadosas a imponerse pe-nitencias y mortificaciones excesivas,para que se debiliten y no puedan hacernada; y asi espera hacerles abandonarsus devociones.

28. Vale mas la mortificacion del es-piritu y de la voluntad, que todas laspenitencias corporales y mortificaciones.

29. Debemos des ear bacer muchopor Oios y no contentarnos con unavirtud comlin, deseando sobrepujar ensantidad, si fuese posible, a San Pedroy San Pablo.

30. Aunque seas incapaz de llegar aIa mas aHa santi dad, es necerario llegar.a ella.

Para el mes de Julio.

1. Hagamos poco raso de miestrosayunos y abstinencias, cuando nos los.imponemos por nuestro propio gusto.

2. La Virgen Santisima es la dispen-sadora de todos los favores que Dios.nos concede.

3. Cuando necesitamos de un con-sejo bueno, es necesario el parecer denuestros superiores, y encomendarnosa sus oraciones.

4. No pronuncies nunca una solapalabra, ni aun ell broma, qne redundeen alabanza tuya.

5. Si haces una buena accion y otrose lleva la gloria, alegrate que Dios l()permite asi porque te 10 indemnizara enel cielo.

6. Pidamos aDios cuando no'>con-cede una gracia 6 una virtud, practicarlasin que 10 sepamos nosotros mism.Js •para que no pen lamos la humildad.

- 36-

7. No debemos manifestar a nadie1as inspiraciones y favores que Dios nosenvia.

7. Para evitar la vanagloria haga-mos nuestras oraciones en secreto y en.nuestros cuartos.

9. Para curar el orgullo, reprimamos1a prontitud de nuestro espiritu y con.trariemos nuestra voluntad.

10. Cuando nos reprendan, no ten-gamos mal humor, ni estern os tristes,porque cometeremos un pecado mas.grave que la falta misma.

I I. La virtud esta en saber sufrir,>cuando nos contrarian. /

12. La humildad guardCl la castidad.13. Cuando caigamos, digamos: «Si

hubiesemos sido humildes, no hubiese-mos cClido».

14. Alegremonos de que los otrosprogresen en la virtud.

15. Para visitar bien a los enfermos,debemos pensar que to do 10 que, hace-

- 37-

mos por ellos, 10 hacemos por Jesu-cristo.

16, EI que por tener poca salud nopueda ayunar en honor de Jesucristo yde la Virgen, hara una cosa muy agra- •dable aDios, dando Iimosna .

17. Nada hay mas peligroso para los. principiantes que querer hacer de maes-

tros, y guiar a !os otros convertidos.18. Que los que principien se acuer-

den siempre del dia de su conversion, yseran humildes.

19. Para ayudar con celo al proji-mo, no debemos reservarnos el tiempo,ni lugar, ni estacion.

20. Evitemos toda singularidad, por-que mantiene el oi-gullo.

21. No dejeis por temor de la vana-gloria, de hacer una buena obra.

22. EI arnOTde Dios nos hace pro-ducir grandes cosas.

23. Hay tres clases de vanagloria:una que se puede lIamar la senora, qu~

- 39-

28. La perfeccion consiste en some-ter nuestra voluntad a la de Dios.

29. Mortifica tu propio juicio en lascosas pequefias, si quieres mortificartefacilmente en Jas cosas grand:s ) avan-zar en el camino de la virtud.

30. Nada bueno se hace sin la mor-tificacion.

31. Debemos esperar, amar y. pro-curar la gloria de Dios por medlO deuna vida santa.

Para el mes de Agosto.

1. Los Apostoles al ver al Hijo deDios nacer y vivir en la pobreza, hastamorir desnudo sabre la cruz, se despo-jaron de todo.

2. Nada une el alma a Dios maspronto, e inspira ~l desprecia .del mun-do, como la pena y la desgracla. '.

3. En esta vida no My purgatono,solo hay infierno 0 paralso. Para el quesirve aDios verdaderamente, las penas

es la que precede y forma el unico obje-to de uue3tras acciones; otra, que sepuede lIamar compafiera, porque esaquella que sin ser elfin de nuestias lC-

ciones, nos hace experimentar un pocode complacencia: y otra, que se puedelIaml:?r la criada, y es aquella que nostienta, pero que rechazamos en seguida.

24. . Cuando la vanagloria es la com:.pafiera de nuestras acciones, no las qui-ta el m~rito, pero la perfeccion pide quesea siempre la criada.

25. EI que trabaja par amor de Dios,no desea sino su gloria; esta siempre re-signado a su voluntad divina.

26. Dios nos concede en nn momen-to 10 que no hubieramos podido <?bte-ner en muchos afios.

27. Para obtener la humildad, sonnecesarias cuatro cosas: despreciar almundo, no despreciar a nadie, despre-ciarse a sl mismo, y alegrarse de ser des-preciado.

- 40-

6 enfermedades se cambian en consue-los. EI que no sirve a Oios verdadera-mente y se abandona a la sensualidadtiene dos infiernos, en este y en el otr~mundo.

4. Para sacar algun provecho de lalectura de la vida de los Santos y otrosIibros de piedad,' debemos leerlos des-pacio y con atenci6n; y cuando nos sen-timos movidos, no pasemos adelante;detengamonos para dejar obrar al espi-ritu que nos mueve.

5. Para biencomenzar y bien con-cluir, es necfsaria la devoci6n a la Vir-gen Santisima.

q. No 1enemos tiempo de dormirnosaqui; el paraiso no se ha hecho para loscobardes.

7. Oebemos confiar en Oios que eshoy 10 que ha sido siempre, y no perderel valor, si los _acontecimientos son con-trarios a nuestros deseos.

8. No cambies de estado de vida ,

- 41 -

aunque sea por otro mejor, sin consul-tarlo con tu confesor.

9. Que cada .uno viva dentro de simismo, es decir, que juzgue sus propiasacciones sin criticar las ajenas.

10. Los verdaderos siervos de Oiossoportan la vida y desean la muerte.

11. Es muy habil hacer de necesi-dad virtud.

12. Conservar buen humor en me-dio de las penas y enfermedades, es s~-fial de alma recta y buena.

13. No pidas a Oios tribulacionespresumiendo que podras sufrirlas; esmenester ser prudente, y no es pocosufrir 10 que Oios nos envia todos losdias.

14. Los que ha tiempo que aman aOios, pueden imaginarse en sus oracio-nes todos los irisultos que es posiblehacerlos sufrir, como golpes 6 heridas,para acoslumbrar sus corazones a pre-ver estos momentos dificiles, imitar la

- 42-

caridad de jesucristo y perdonar las in-jurias.

15. AI pronunciar el nombre de'Ma-ria, acordemonos que es madre de Dios.

16. EI verdadero siervo de Dios noconoce mas patria que el cielo.

17. Cuando Dios derrama bendicio-I

nes y dulzuras extraordinarias en unalma, debe prepararse a tribulaciones ytentaciones muy peligrosas.• 18. Pidamos entonces fuerza aDios

para soportar 10 que el habra de enviar-nos, y estemos prevenidos.

19. Uno de los mejores medios paraobtener la perseverancia, es la discre-cion. No es necesario quererlo hacertodo a un tiempo, ni querer ser un santon cuatro dias.

20. Debemos, como San Bernardo,amar la pobreza en nuestrC!s vestidos,pero no la porqueria.

21. El que quiera alcanzar la perfec-cion, no debe descuidar sus d~fectos ni

- 43 -

omitir el examen particular ademas delotro examen para la confesion. . ..

22. No nos apeguemos a la morhf!-(acion de la carne, y olvidemos la delespi.ritu que es laque importa.

23. Debemos desear las virtudes delos Prelados, Cardenales y Papas, perono sus dignidades.

24. El amor propio es como unamembrana que envuelve nuestro cora-ZOll" es doloroso arran carla, y cuandoma; se llega a la carne viva, mas dolorcuesta.

25. Hace mucho tiempo que pensa-mos en dar el primer paso en el caminode la perfeccion; pensamos siempre enello, pero nunca 10 realizamos.

26. Procurad practical' \'uestros bue-nos propositos, y no los cambieis facil-mente.

27. No dejemos nuestras devocio-nes al menor pretexto: procuremos con-

- 44-

fesarnos en el dia marcado, y sobre todooir misa todos los dias.

28. Es muy uti1leer Iibraos escritospor los santos.

29. Nada mas glorioso puede suce-der a un cristiano que sufrir por Jesu-cristo.

30. No hay prueba mas clara y se-gura del amor de Oios, que la adver-sidad.

31. Cuando Oios quiere conceder aun alma ~I don de una virtud particular,permite que sea tentada por el vicioopuesto a esta virtud.

Para el mes de Septiembre.

1. Las personas que viven en elmundo nunca deben dejar de frecuentarla Iglesia y la lectura piadosa.

2. En la hora de la tentacion, acuer-date de la dulzura que tuviste en la ora-cion, y venceras la tentacion.

3. El fervor es muy grande al prin-

- 45-

cipio de la conversion; Oios aparentadespues alejarse, pero no debemos tur-barnos porque 10 hace para probarnos;resistamos a Ii'tentacion, triunfemos delas tribulaciones, y 'las dulzuras y losconsuelos vol venin.

6. Oebemos en nuestras angustiasprocurar adquirir las virtudes, porque alfin todo concluye con una dulzura ma-yor que antes.

5. Faci! es enfervorizar a los demas,pero muy difici! es hacerlos perseverar.

4. EI que vive por mucho tiempo enel coiera, en el despecho, 6 la inquietudcomienza a tener un gusto anticipadodel infierno.- 7. Para obtener la protecci6n de laSantisima Virgen en nuestras rrecesida-des mas urgentes, es muy uti! d€cir ,se-senta y tres veces: ~Virgen Maria, Ma-dre de Oios, mega a Jesus por mi.»

8. Con esta oraci6n la damos en po-cas palabras la mayor alabanza posible.

- 40-

9. Dejemos las cosas de este mundocon ei afecto antes de morir, y nuestramuerre sera mas dichosa.

10. Para bien orar, es necesario queel hombre se dedique enteramenle a laoracian.

11. EI que se mortificaexteriormentesin tamar el parecer de su confesor, acaera enfermo a se volvera orgulloso,imaginandose que hlce una gran cosa.

12. Dios se complace en el alma hu-illilde que cree no haber comenzado auna hacer el bien.

13. Antes de iros a confesar, buenosera pedir aDios la buena voluntad deser un santo.

14. EI que huye de una cruz, encon-tran! otra pesada en su camino.

15. Com0 Jesus ha muertopor lospecadores, debemos estar persuadidosque nos salvaremos, si nos arrepenti-mos de nuestros pecados y hacemosel bien.

~ 47 -

16. En tus enfermedades llama a tuconfesor, porque el demonio Ie tienemucho miedo.

17. EI siervo de Dios no debe que-rer recibir la recompensa de su servicioen este mundo.

18. AI socorrer a los pobres, debe-mos obrar como buenos ministros de laProvidencia divina.

19. Para corregir la avaricia, 10 me-:-jor es dar limosnas. '

20 Para alcanzar la perfeccian, senecesitan muchos esfuerzos y fatigas.

21. Huyendo de la avaricia, adquiri-remos la virtud opuesta, que es la li-beralidad.

22. Aun en medio del mundo sepuede ser perfecto. .

23. No siempre conviene 10 mejor.24. Sed devotos de Maria, no pe-

queis y Dios os Iibrara de vuestrosmales.

25. Para estar en paz con el pr6ji-

- 48

mo, no pienses nunca en sus defectosnaturales.

26. SUfreselos, como te sufre el lostuyos. .

27. Debe vivirse segun su estado,pero con modestia.

28. No seamos prontos en juzgar a]os otros: pensemos primero en nosotrosmismos.

29. Pensemos sin cesar en la alegriaque disfrutamos en el cielo, en compa-fiia de los Angeles y de 10s'Santos.

30. EI mejor dia de la vida para elsanto es el dia de su muerte.

- 49-

la alegria que por su conversacion hayen el cielo.

3. Hablar de si mismo sin motivo,es hacerse incapaz de recibir consuelosespirituales.

4. Debemos desear hallarnos en efcaso de necesitar diez cuartos y no po-derlos conseguir.

5. Despreciemos el oro, el dinero, lasalhajas y todo 10 que estima en su igno--rancia el mun.do ciego y corrompido.

6. Aprendamos aqui abajo a dar aDios las alabanzas que esperamos darle-algun dia en el cielo.

7. EI que -quiera salvarse debe serhonrado y cristiano bueno, y no creeren los suefios.

8. Los padres y madres. de familiadeben educar a sus hijos en la virtud,considerarlos como a hijos de Dios masbien que suyos, mirar la vida, la salud,.y todos sus bienes como cosas que Dios--Ids ha prestado.

Para el mes de Oetubre

1. Para pasar del estado malo a unobueno, no se necesitan consejos; peropara pasar de till estado bueno a otromejor, se necesita tiempo, consejos yoraciones, antes de tomar una decision.

2. Debemos pedir siempre por la con-version de los pecadores y pensar en

-50-9. AI rezar la oracion dominical, ne-

cesitamos reflexionar sobre esta verdad;que Oios es nuestro padre en el cielo, Ydespues continuar meditando sobre cadapalabra.

10. Oesprendamos nuestros corazo-nes, de las cosas de este mundo; diga-monos muchas veces: lY despues? lY

, despues?11. EI demonio, que es muy orgu-

1I0so, teme muchQ la humilde confesion.12. No debemos creer por regIa ge-

neral en el espiritu de profecia 0 desear-Ie, porque puede haber engano del de-monio.

13. Cuando vemos a uno de nues-tros hermanos que hace una obra bue-na, es bueno hacer oracion para partici-par de este bien que Oios hace por ma-no de atro.

14. En la comunion debemos pedirla curacion de aquel vicio a que esta-mos sujetos.

15. AI que ama a Oios verdadera-mente, nada debe ser mas penoso queperder una ocasion de su~rir por EI.

16. No debemos aborrecer a nadie,porque Oios no viene a estar dentro de·un alma que no ama a su projimo.

,17. Oebemos esperar nuestra muer-te, resignarnos a la muerte de nuestros.padres cuando el Senor quiera privarnosde ellos, y no des ear que suceda en otro·momento. Muchas veces es necesariopara el bien de nuestra alma y la denuestros padres, que lIegue la muerte enel momento que Oios nos I~ envie.

18. La perfeccion del cristiano con-siste en saberse mortificar por jesucristo ..

19. EI que desea extasis y visionesno sabe 10 que desea.

20. Porque el demonio se vale deellos para enganarlos.

21. Segun las reglas de los padres.del desierto y de los antiguos religiosos,.

- 52-

el que quiera avanzar en la perfeccion,debe despreciar al mundo.

22. Nada hay mas desagradable aDios,queun alma orgullosa de sl misma.

23. Cuando sepais domar vuestrapropia voluntad, entonces habeis hecho

gran progreso en la virtud.24. Si caes en alguna ec.fermedad,

resignate y di: < Dios me envia 'esta en-fermedad, porque quiere algo de mi •.

25. Dios nos envla la pobreza y la .tribulacion, para probarnos y enrique-cern os con tesoros en el cielo.

26. Si a:Iguno en medio de su tribula-cion no tiene paciencia,podemosdecirle:«No sois digno de que Dios os visite.»

27. Procura rechazar los escrupu-los, porque turban el alma y engendrantristezas.

28. Echemonos en brazos de Dios,y estemos seguros que si alga quiere denosotros, nos dara fuerzas para hacertodo 10 que desee que hagamos.

- 53-

29. 'ada ayuda al hombre tantocomo la oracion.

30. La ociosidad es una calamidadpara el cristiano. Debemos siempre ha-cer algo, no sea que venga el demonioy nos haga caer en sus lazos.

31. Desconfiemos siempre de nos-otros mismos, porque el demonio nosda asaItos repentinos y oscurece nues-tro entendimiento, EI qne no yh'e en eltemor, es vencido en un momento, por-que Dios no Ie socorre.

Para el mes de Noviembre.1. Nuestro gran negocio es ser

santos.2. Para entrar en el cielo, debemos

estar bien purificados y justificados.3. Que los jovenes do men su carne,

que los ancianos domen su avaricia y _todos seremos santos.

4. 'Donde no hay grande mortifica-cion, no hay grande santidad.

- 5./ --

5.· La santidad de un hombre cabeen 10 ancho de su frente, pues consisteen la mortificaci6n del pspiritu siempredispuesto a razonar.

7. EI que quiera ser santo de verasno debe nunca defenderse a si mism~como no sea en raras ocasiones, sinoreconocerse siempre en falta aunque seIe acuse falsamente.

7. De las virtudes de los santos, noconocemos sino la parte mas pequena.

8. Debemas venerarlas reliquias delos santos; bueno es guardarlas en la'habitaci6n; y s610 en casas raros lIe-varlas sobre nosotros para no exponer-nos a tratarlas con poco respeto.

9. Los antiguos Patriarcas poseianmuchos bienes de la tierra, pero no ape-gaban a eIIos su coraz6n, y estaban ,lis-

- puestos a dejarlos si Dios les pedia elsacrificio.

10. Debemos pedir aDios siempreque aumente en nosotros el claro cono-

cimiento .' e ardiente amor de su bon-dad.

. 11. Lo- siervos de Dios tienen lasanta costumbre de dirigir jaculatoriasal cielo, y esta costumbre produce mu-cho fruto.

12. AI principia Ia tribulaci6n sufri-da por amor de Dios parece amarga,pero luego es muy dulce.

13. £1 que ama de \ eras a Dio ,1I0ra tanto a veces en la oraci6n quetiene que decir: Senor. basta; templadmi fervor>.

14. Pero no hay que de ear muchoestos fervores, porque el demonio pue-de enganarnos y se podria perder Iasalud.

15. Cuando un alma se resigna enman os de Dios y no quiere mas que elcumplimiento de su voluntad divina,puede creer que su salvaci6n es casisegura.

16. La conformidad con la voluntad

- 56-

de Dios, esun camino que no puedeextraviarnos, y que nos hace gozar deesa paz deliciosa que los hombres delmundo no conocen.

17. La resignaci6n es todo para unenfermo.

18. Nunca hagais mucho ruido en laIglesia. '

, 19. La paciencia es necesaria al si~-vo de Dios: nunca nos desconsuelen laspenas de la vida: esperemos con calmaeI consuelo.

20. Cuando las personas que vivenen el mundo han elegido de una vez el°estado seglar, que perseveren en el, ensus devociones y obras de caridad; y ala hora de su muerte, experimentaranuna grande alegria.

21. La vocaci6n a la vida religiosaes uno de los mayores beneficios que laVirgen Santisima puede obtener de suHijo para sus verdaderos devotos.

22. No hay. nada mas peligroso en

la vida es.:: al que quererse dirigiruno a si mhno .. 23. Entre las gracias que hemos de

pedir aDios, ha de ser una de ellas laperseverancia.

24. EI que se alegra de ser desprecia-do y se tiene por nada, es un discipuloperfecto de la escuela de ]esucristo.

25. Cuando Dios envia tribulacio-nes a un alma, la da una prueba degrande afecto.

26. En las tentaciones de la ~rne,es muy bueno hacer la enal de la cruzsobre el coraz6n.

27. H 1.y tentaciones como las de lacarne, que se vencen huyendo; otras,como las de la ira, resistiendolas, yotras, como las de la vanagloria, des-preciandolas.

28. Para adquirir la pruden cia, esnecesario ejercitarla siempre.

29. Muy perfecto es el coraz6n dis-creto.

- 58-

30. oebemos buscar a jesucristo enla cruz, en las tribulaciones en que aha-ra no esta, pero que nos conduciran asu gloria.

Para el mes de Diciembre

1. La frecuente confesi6n, cura Yfotalece el alma en el servicio de oios.

3. Debemos ver a jesucri~to en lapersona del confesor santo y discreto.

3. Dadme diez hombres desprendi-dos del mundo, y can ellas me conver-tire.

4. EI que comulga como es debidosaca de la mesa santa muchos frutos; elfruto de la humilclad, de la paciencia yde todas las virtudes.

5. Que nadie se vaya a confesarpara obtener socarras, Iimosnas 6 parotros semejantes.

6. No debemos tener en mucho auna persona que no sea modesta, auncuando tenga otras 'virtudes.

- 59 -

7. E 2 = 'w Santo dice hablandode los Ol-,i:pos y Sacerdotes: «Aquelque e cue a a sus superiores.y los obe-dece, me escucha y me obedece; el quelos desprecia; me desprecia.>

8. El siervo de Dios que desea mar-char can segurida.d par entre los esco-lias del mundo, debe tener a la irgenSantisima par mediadora entre el y uHijo Santisimo.:

9. Los enfermo- c e -ear lasalud pidiendola a ::r - condicional-mente.

10. En nuestras en 'errne ades debe-mas pedir a Dios nos de paciencia.

11. Cuando estamos san as, no 610no hacemos el bien que prometimosdurante la enf~rmedad, sino que multi-plicamos nuestros pecados y nu<)straingratitud. •

12. Los penitentes nunca deben ha-cer votos sin el consejo de :sus ~padresespirituales.

- 60-

13. Si hacemos votos espontanea-mente, sea la condici6n de no cum-plirlos si no podemos, 6 nos acordamosde hacerlo.

14. No os apegueis a ningun objetopor gusto.

15. Estas adhesiones de nuestroamor propio, son muy dificiles de quita r

16. oios permite muchas veces quelos buenos nos mortifiquen y hasta quenos tengan en mala estimaci6n, 10 quees un gran favor de oios.

17. EI demonio procura sembrar ladesuni6n en nuestras casas con quejas,disputas y rivalidades.

18. EI que no piensa en los benefi-cios que recibe de oios en·esta vida yen

,Ios que su miseric\)fdia Ie prepara en laotra, no puedetenerun gran amor aDios.

19. Si un. alma pudiese abstenersecompletamente del pecado mortal, sumayor pena seria vivir en este mundo.

20. Cuarido sufrirnos p.ersecuciones

- 61 -

de los - ontra la piedad y la devo-ci6n, debemos mirar aDios y alegrar-nos del 'e timonio de nuestra buenaconciencia.

21. oebemos sufrir a nuestro pr6ji-mo cuando es grosero, como ]esucris-osufria la groseria de los ap6 oles.

22. oebemos darno a Oi : c -era-mente y sin reserva.

23. oio hace su 0 io ie de unalma que se ha en-regado a EI enteta-mente.

24. Mala senal es cuando en lasgran des festividades no experimentamossentimientos especiales de devoci6n.

25. No cesem05 de meditar sobre-esta verdad: EI Verbo ha bajado de 105cielos a fin de hacerse hombre para sal-vamos.

26. 0 s610 debemos perdonar alos que no persiguen,sino compadecer-el tri te estado de su alma.

- 62-

27, Para el que ama a Dios, no haynada mas doloroso que la vida.

28. Que los j6venes esten ategres y:se diviertan, siempre que no pequeno

29, No saber negar a su alma susvoluntades, es fomentar sus vicios.

30. Todas las cosas creadas mues-tran la bondad del Salvador, pero nues-tra conducta es ingrata.

31 Hemos acabado el ano, pero eItiempo de hacer bien aun no ha acaba-<CIo:i,Moriremos en eI pr6ximo?