7/30/2019 Mauro Biglino

1/6

* Mauro Biglino; la engaosa traduccin de la Biblia.parte 1 *

Antes de comenzar,me rectifico, sern 4 entregas de ste tema yno 3 como anticip inicialmente, mil disculpas. Les deca hace unos das, que las cortinas estn cayendo una auna irremediablemente. ste tema es informacin que he estadosiguiendo en silencio, necesariamente con pruebas y con muchareflexin interna y personal. Y ..saben?..todo conduce a unmismo hilo, fundamental hilo...extensamente explicado aqu yanalizado.

Cada vez son ms y ms las evidencias de algo que a muchosnos result impactante y demoledor, tanto como derrumbar las

estructuras con las que fuimos educados. Pero siempre hay untiempo de rectificar en la vida, yo espero no herir suceptibilidadesen ste informe, pero me resultara hipcrita no publicarlo. SiUstd, estimada/o lector, no comparte en absoluto, pues tiene suderecho a replicar, y si coincide...no me sentir tan solo. Yo creofirmemente en sto, es ms...lo he re-afirmado en mis post sobreAnunnaki y Dios existe.Cada quien toma lo que le sirve y quien no goza de mi msabsoluto respeto.

Mauro Biglino tradujo 23 libros de la Biblia para el Vaticano. stehombre tuvo que traducir el Cdice de Leningrado =versin de laBiblia que las tres principales religiones monotestas-catlica,juda y musulmana reconocen como la Biblia oficial= del hebreo,palabra por palabra, literalmente y sin interpretacin personalalguna. Es decir, que no es un cabalista aspirante a algunaconspiracin o un uflogo, ya que el organismo oficial delVaticano lo ha aprobado y publicado por lo menos en 17 libros.Mientras trabajaba en la Biblia, se di cuenta de que muchas delas historias de ste libro fueron mal traducidas, mal-interpretadas, sobre todo a propsito, con el fin de introducir lanocin de un todopoderoso espiritual, e infalible dios.

La imagen que nos da del best-seller de todos los tiempos esdiferente de lo que todos decan. De hecho, tan pronto como se

public su propio libro llamado *El libro que cambiar parasiempre nuestras ideas sobre la Biblia-Los dioses procedentes

http://losovnisddt.blogspot.com.ar/2012/05/mauro-biglino-la-enganosa-traduccion-de.htmlhttp://losovnisddt.blogspot.com.ar/2012/05/mauro-biglino-la-enganosa-traduccion-de.html

7/30/2019 Mauro Biglino

2/6

del espacio*, el Vaticano suspendi todas las futuraspublicaciones de Mauro Biglino.

Gracias a una enorme investigacin llegu primero hasta susvideos y luego a una traduccin al ingls, de la cual les voy atranscribir. He chequeado tambin si ste hombre existe y si enverdad trabaj para el Vaticano y ciertamente, existe y ha sido uneminente traductor, cuyos ejemplares autenticados por elVaticano, se utilizan frecuentemente en las Escuelas,Universidades y en los mismos cultos, formando parte de lafamosa *Ediciones Paulinas*, que si Usted tiene su Biblia, puedeverificar dicha Edicin.Vamos al grano sobre la revelacin de Biglino;

Las palabras de la Tor se pueden dar hasta en 70 diferentes

significados .... pero hay una que seguramente tiene y que es susignificado literal =Rashi de Troyes-judo exgeta siglo 10t/11th=.Mauro biglino Dice: a pesar de lo que est a punto de escuchar,tengo que decir que no soy un uflogo .... nunca he estudiadoovnis en mi vida. Tampoco he visto un platillo, pero yo soy untraductor de hebreo antiguo, es decir, un traductor de hebreomasortico.

Desde hace unos 10 aos que he estado traduciendo para la

Editorial San Paolo =publicacin del Vaticano=, que public 17volmenes de traducciones literales del Antiguo Testamento.

http://2.bp.blogspot.com/-F5UnBosADpY/T8bRjQ7kbFI/AAAAAAAADUo/1ejyPY1g4ws/s1600/biglino.jpg

7/30/2019 Mauro Biglino

3/6

Para ello tuve que dividir las palabras judas en sus nicoscomponentes de su traduccin literal, es decir, sin interpretar.Tuve que controlar que el texto judo estaba bien escrito y tuveque hacer y publicar el anlisis filolgico de todas las formasverbales.Por lo tanto, todo lo que vas a or viene de eso. La Biblia queposeemos, que trabajamos y que estoy a punto de decirle algo alrespecto, es una Biblia que se fij entre el siglo 7 y el noveno, esdecir, en los aos 600-800 dC, en definitiva, es cuando losMerovingios primero y luego los Carolingios gobernaron Europa.Si bien Carlomagno tuvo a cargo la construccin del SacroImperio Romano, en el lago de Galilea, haba una familia, la cualera de Aarn Moshhez ben ben Asher, que define a la Biblia como

la conocemos.

sta familia estaba en conflicto con otras familias querepresentaban la escuela de Tiberades. All estaba la escuelapalestina, y la samaritana. La primera Biblia fu escrita como unasecuencia de consonantes. Esto significa que el trabajo realizadopor los tipos llamados Masorets =los Guardianes de la tradicin=obtuvieron el primer lugar para determinar las palabras, es decir,la divisin de la fila de las consonantes y la determinacin de las

palabras, que pueden dividirse y se establecieron en muchasdiferentes maneras.

La segunda obra que se hizo fu la insercin de las vocales, queno estaban all y la insercin de las vocales en realidad significainsertar el significado de las palabras. Uno de los problemas deesos seores era que no tenan en cuenta la cuestin lingstica,que nunca se preguntaron. Ellos estaban interesados en lainsercin de su pensamiento teolgico. Eso es lo que hicieron.Por lo tanto, una cosa que debe saber es que la nica certeza quetenemos es que sabemos que no sabemos. No s ni cmo laBiblia fue vocalizada cuando lo escrib. En el momento en que lamayora de los eventos de la Biblia sucedieron, sobre todo losfundamentales, el hebreo ni siquiera exista como un lenguaje.

7/30/2019 Mauro Biglino

4/6

7/30/2019 Mauro Biglino

5/6

Una nave voladora, y el viento RU y A. Supone Usted que podraser una bellota que llevaba un casco aerodinmico extraodoblado o algo por el estilo? RUACH se subestim en latraduccin porque la palabra no es juda, pero s de origen

sumerio. Ese es el pictograma hecho por aquellos que vieron laRUACH por primera vez, y que ste pictograma RUACH no eracomprensible para los hebreos, una cosa que no sabemos lo quees, entonces para simplificar algo que no entendan se limitaron aafirmar que el Espritu de Dios *se cierne sobre el agua*.

Como no sabemos lo que es, vamos a tomar prestado el nombredirectamente desde el Vaticano, por lo cual vamos muy mal. Siusted lee las ltimas ediciones de la *Enciclopedia RecentisLatinitatis*, publicadas por la *Liberia Editrice Vaticana*, dondese insertan los neologismos latinos, usted encontrar que elVaticano inserta *navis sideralis*, que significa *nave espacial *.Se inserta *Areia navis*, por lo que *nave*, se inserta * viatoraireus*, que es *el astronauta*, y aade un acrnimo; *RIV*, quesignifica: *cosa voladora no identificada*, es decir; OVNI .

Aquellos de ustedes que acaban de ver sto ahora se darn

cuenta de que, lo que la Biblia llam El Espritu de Dios es unacosa desconocida que se cierne sobre el agua. Si usted recuerdael principio de la Biblia, donde dice: *En el principio cre Dios loscielos y la tierra* recordar tambin que tambin dijo que RUACHElohim , o *el espritu de Dios se mova sobre el agua*. Slo elRUACH es eso.

Para el trmino *sobrevolar* se utiliz un participio, que esMERAPHERET. Lo que quiere decir .... y se usa tambin en otras

partes de la Biblia, lo que indica la forma tpica de vuelo de avesrapaces, cuando se dejan llevar por el viento, sin mover las alas.

http://1.bp.blogspot.com/-K84hc2xCiCM/T8bRj57d6_I/AAAAAAAADU0/c8qrGF-WNl4/s1600/ruach.jpg

7/30/2019 Mauro Biglino

6/6

Lo Que Es, Ruach Elohim, lo que los sumerios representaron deesa manera, algo que al principio de todo *flotaba en el agua sinmover sus alas*. Eso significa que en hebreo tenemos ladescripcin *mal traducida*de lo que en realidad los sumerioshaban representado grficamente. Sin lugar a dudas, queestaban hablando de lo mismo.***Fin parte 1.Gilgamesh***