| Comarques Gironines | 3EL PUNT AVUIDIMARTS, 7 D’AGOST DEL 2012

SUCCESSOSUn turista alemany,ferit en caure d’unbalcó a Platja d’Aro

SOCIETATPosen cadenats alscontenidors delssupermercats

ENSENYAMENTSalt inverteix 31.852euros en reformes enonze escoles

GIRONALa Generalitat té undeute de 15,2 milionsd’euros amb la ciutat

MÚSICAPeret explica elsorígens de la rumbacatalana a La Gavina

o es tracta pas de fer balanç abans d’hora, peròja es veu a venir a hores d’ara, quan afrontem lasegona setmana d’agost, que aquest no serà

pas un estiu per tirar coets en el sector turístic. La cri-si econòmica es fa sentir més que mai aquest any i

cap dels diferents sectors queviuen del turisme –hotels,càmpings, apartaments, co-merços...– no està satisfet nidel nivell d’ocupació ni de lesvendes. Que no s’hagin con-

tractat tants treballadors com en anys anteriors tam-bé és un bon indicador. “De gent, n’hi ha, però passe-gen i prou. No fan despesa com anys enrere.” Aques-ta és una de les frases més sentides aquest estiu, pe-rò si en anteriors temporades ja es deia només comun tòpic, enguany respon força a la realitat. La crisiens fa la perla, doncs, a un dels motors de l’economiagironina. Un problema greu que només té un avantat-ge: ens obligarà a tots plegats a pedalar més fort quemai per no quedar-nos aturats. A buscar alternatives isolucions perquè el motor continuï funcionant. I mésbé que mai.

N

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

L’APUNT

Un estiu difícil

mriera@elpunt.cat

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Que no s’aturiel motor turístic

Miquel Riera

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

LA FOTO■ Capelletalaica. Les cape-lletes que hi haen molts carrersdel país són perals sants de torn.A Riudaura n’hanrestaurant unadel 1800, però elsant o santa haestat substituïtper una roca vol-cànica. Tot unhomenatge a lanatura.

Jordi Casas

1657

05-1

0586

81A ESMORZARS: Carn a la brasa + vi 6,50 €

***Menú diari a 12,50 € (tot inclòs).

Avui: MENÚ MARINER***

MENÚ PER EMPORTAR-SE: 8,50 €

***SI VÉNS A SOPAR,

ET CONVIDEM A CAVA

1707

81/1

0590

67®

tren cada hora entre Bla-nes i Figueres, que arriba-ria fins a Portbou un copcada dues hores, entre lessis del matí i les deu delvespre. Això podria signi-

ficar una circulació de di-vuit trens diaris, amb uncost d’uns 4 milions d’eu-ros per tren i quilòmetre al’any, sense comptar els in-gressos per venda de bit-llets. Aquesta quantitat

s’inclou dins un dèficit pre-vist dels serveis de rodaliesa tot Catalunya i regionalsde 148 milions d’euros, ique és un dels punts quehauran de quedar recollitsen el contracte.

Els Avant i els regionalsL’any vinent, coincidintamb l’arribada del TAV,entraran en servei elsAvant, que uniran Figue-res i Girona amb Barcelo-na amb la meitat deltemps que ara i a través dela línia d’alta velocitat.L’inconvenient d’aqueststrens serà el preu, moltmés elevat que els actualsregionals i mitjana distàn-

cia. Font s’ha compromèsa no eliminar cap delsserveis de mitjana distàn-cia un cop funcionin elsAvant: “Primer volemcomprovar quina migracióde viatgers hi ha entre elsdiversos serveis, i llavorsdecidirem com queda totala configuració de trens ihoraris.” Pel que fa als ser-veis dels regionals entrePortbou i Barcelona, aquís’haurà de comprovar comqueden integrats dins laxarxa ferroviària i, sobre-tot, la seva complementa-ció amb els rodalies. Totplegat serà el que definiràl’oferta ferroviària a Giro-na dels pròxims anys. ■

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Les xifres

Matisos a laliberalitzacióO.M.GIRONA

competència en el trans-port ferroviari de viatgers,sobretot en alguns corre-dors i sota tutela pública.Segons l’associació, la ges-tió que ha fet de Renfe elMinisteri de Foment és laresponsable que ara es vul-gui privatitzar el servei, irecorda que a Europa elsmodels de més èxit són elsprotagonitzats per empre-ses públiques estatals. Pelque fa a la liberalització,creu que això podria aju-dar a reduir preus en al-gunes línies, tal com vapassar amb el sector aeri iel baix cost. Finalment,l’associació també s’hamostrat partidària de ladescentralització ferro-viària, transferint els ser-veis de regionals i rodaliesa les comunitats que hovulguin, incloent el perso-nal i els trens en aquest pa-quet. ■

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Les frases

La liberalització dels ser-veis ferroviaris ha rebutcrítiques des de diversossectors, que considerenque amb aquesta mesura ila privatització de Renfees pot perjudicar els usua-ris. Els més contundentshan estat els mateixostreballadors de Renfe iAdif, que divendres passatvan fer vaga en contrad’aquests acords del Con-sell de Ministres.

Una altra de les veuscrítiques ha estat l’asso-ciació per a la Promociódel Transport Públic. L’en-titat s’ha mostrat en con-tra de la privatització deRenfe i les altres compa-nyies públiques de ferro-carril, si bé sí que s’ha mos-trat partidària de la libera-lització i la introducció de

“A les comarquesgironines hi ha unaxarxa que permetcanviar els serveissegons la demanda;hem de ser creatius”

“Ara no hi ha d’haverproblemes per firmaramb Renfe; hem deser optimistes”Ricard FontDIRECTOR GENERAL DE TRANSPORTS IMOBILITAT DE LA GENERALITAT

20estacions quedarien englo-bades dins la xarxa dels trensde rodalies de Girona.

18trens més al dia circularan ales comarques gironines ambel nou servei, segons les pre-visions.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Els Avant i elsrodalies haurande redefinir elsserveis ferroviaris

Gent esperant a l’andana de l’estació de tren de Girona, lasetmana passada ■ LLUÍS SERRAT

| Comarques Gironines | 7EL PUNT AVUIDIMARTS, 7 D’AGOST DEL 2012

1180

01-1

0602

01 ®

L’Ajuntament de Llagos-tera ha estalviat 12.900euros aquest any optimit-zant el funcionament del’enllumenat públic i haevitat d’aquesta maneral’emissió de 46,9 tones deCO2 a l’atmosfera.

Aquest estalvi s’haaconseguit mitjançant mi-llores tecnològiques en lagestió del sistema d’enllu-menat. Les mesures con-sisteixen en la instal·laciód’uns controladors delflux energètic, la reduccióde la potència de la làmpa-da i la instal·lació de bom-

betes més eficients. Unade les mesures més inno-vadores és el rellotge as-tronòmic que controlal’encesa i l’apagada de leslàmpades en funció del’hora solar.

L’objectiu del consistoriés, però, multiplicar gaire-

bé per dos aquest estalvifins aconseguir arribar a laxifra de 22.184 eurosanuals. En aquesta direc-ció, s’instal·larà també unsistema de control remotdels reductors de fluxenergètics.

Segons l’auditoria queimpulsa aquestes mesu-res, la inversió que l’Ajun-tament hauria de fer perarribar a aquest objectiud’estalvi hauria de ser de210.815 euros. D’aquestamanera s’emetrien 80,19tones menys de CO2 a l’at-mosfera cada any.

Amb tot, el cost anualdel consum energèticd’aquest enllumenat és de

121.700 euros, que per ha-bitant equival a 15 eurosl’any.

En aquesta mateixa lí-nia, l’Ajuntament de Lla-gostera ha codificat tambétots els fanals del municipiper tal d’accelerar-ne la re-paració en cas d’avaria ioptimitzar d’aquesta ma-nera el funcionament delsistema d’enllumenat. ■

Llagostera estalvia13.000 eurosanuals en lluma L’objectiu és aconseguir una reducció de 22.184 eurosa S’han emès fins a 46,9 tones menys de CO2 cada any

Júlia ManresaLLAGOSTERA

ADMINISTRACIONS

El municipi va posar en mar-xa, el febrer d’aquest any, unprojecte d’estalvi energèticamb altres consistoris giro-nins. Un acord que va perme-tre mancomunar serveis i es-talviar en la selecció de pro-veïdors promovent una eco-

15euros per habitant i per anyés el que costa l’enllumenatpúblic municipal dels 2.085punts de llum de Llagostera.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

La xifra

Punts de llum del carrer Panedes, a l’antiga C-65 al seu pas pel municipi ■ D. VILÀ

nomia d’escala. A banda deLlagostera, els altres munici-pis mancomunats sotaaquesta iniciativa són: SantFeliu de Guíxols, Santa Cristi-na d’Aro, Calonge, Tossa, Vi-dreres, Caldes, Cassà de laSelva i Castell-Platja d’Aro.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Altres mesures d’estalvi energètic

EL PUNT AVUIDIMARTS, 7 D’AGOST DEL 201214 | Comarques Gironines | Punt Divers |

Segona persona que caudaltabaix d’un balcó en dosdies a les comarques gironi-nes. Aquest cop també haestat un noi menor d’edat,un turista alemany de 16anys que estava passantuns dies de vacances a Plat-ja d’Aro amb un grup decompanys i monitors delmateix país. Els fets van te-nir lloc vora tres quarts denou del vespre, a l’hotel Ro-samar, situat a la plaça Ma-jor, en una zona molt cèn-trica. El jove estava fent laperillosa maniobra de pas-sar d’una balconada a l’al-tra, ja que volia anar a l’ha-bitació d’un amic de la collai estalviar-se així passar pelpassadís. Però la juguescano li va sortir bé, li van re-lliscar els peus i va caure albuit des del segon pis, peròque en altura acaben senttres pisos, ja que hi ha platjabaixa. El noi va tenir la sortque una barana va es-morteir el cop; si no, s’esta-ria parlant de lesions moltmés greus.

Testimonis dels fets esvan adonar ràpidament delque havia passat i van tru-car immediatament alsserveis d’emergència per-què acudissin al lloc delsfets. Un cop allà, els sanita-ris del Sistema d’Emergèn-cies Mèdiques (SEM) vanestabilitzar el noi, que encap moment va perdre el

coneixement, i posterior-ment el van traslladar enambulància fins a l’hospitalde Palamós. El turista vaquedar ingressat a l’hospi-tal durant gairebé dos dies,i ahir els metges ja li van do-nar l’alta, però amb el braçenguixat.

Precisament diumenge,un altre menor, un nen de

nou anys, també va resul-tar ferit (es va fracturaruna cama) per haver caigutdes de la finestra d’un pri-mer pis a un pati interiord’un edifici del carrer Tar-ragona de Banyoles. Tot in-dica que el nen va caure ac-cidentalment quan estavajugant a prop de la finestra.

La nit abans de la revet-

lla de Sant Joan, GeorgkKretschmer, un noi de 19anys de nacionalitat alema-nya, va morir en caure desd’un setè pis a Lloret. La víc-tima estava allotjada a l’ho-tel Frigola i va intentar sal-tar des del terrat d’aquesthotel fins al dels aparta-ments Blau per banyar-se ala piscina. ■

a El menor, de 16 anys, va caure al buit des d’un segon pis quan intentava passar d’una habitació al’altra a El noi, que es va fracturar el canell, va ser ingressat dissabte a l’hospital de Palamós

Òscar PinillaCASTELL-PLATJA D’ARO

SUCCESSOS

Un turista alemany, ferit encaure d’un balcó a Platja d’Aro

L’hotel Rosamar de Platja d’Aro, on el jove alemany va caure des de la segona planta ■ XAVIER PI / ACN

Els Mossos d’Esquadravan detenir el 31 de juliolMarcos Rodríguez Rome-ro, de 37 anys i veí de Ca-longe, per haver intentatestafar famílies i entitatssocials a través d’una fun-dació falsa que es feia dirKakay (Kilo a Kilo Ayuda).Així mateix, la policia vaimputar els mateixos fetsa Rocío Ruiz, de 25 anys i

també veïna del municipi.Els dos estan acusats d’in-tentar aconseguir pisos,edificis, diners i donacionsde particulars i entitats demanera irregular.

Denúncia de ciutadansLa investigació va comen-çar a principis del mes dejuliol després que diversosciutadans interessats en lainiciativa sospitessin del’actitud i els mètodes queutilitzava la persona quen’era el presumpte secre-tari. Els investigadors vanconstatar que l’entitat de-nunciada es presentavacom a fundació, tot i que le-galment no hi havia cons-

tància en cap registre. Des-prés es va saber que hi ha-via una sol·licitud d’ins-cripció encara pendent deresolució. Entre altres re-quisits, per tal de consti-tuir una fundació cal apor-tar un capital de 70.000euros. En aquest cas, els

sol·licitants van aportarcom a aval unes facturesper aquest import, falsessegons la policia, de diver-ses màquines de construc-ció. L’objectiu teòric del’entitat, per la policia, eraaconseguir la cessió d’unsimmobles per un períodede quatre anys, amb elcompromís de rehabilitar-los i posar-los a disposicióde persones amb pocs re-cursos econòmics. Els ha-bitatges eren propietat deterceres persones que, uncop transcorregut el perío-de de cessió, havien de re-cuperar la seva propietat.

Rodríguez, que, segonsles mateixes fonts, feia de

secretari de la fundació ité un ampli historial delic-tiu, gestionava des del’any passat una pàginaweb en la qual es presen-tava l’entitat, i hi anuncia-va algunes actuacions derehabilitació. Els Mossossostenen que aquestes in-formacions tampoc noeren certes. També s’hidemanaven aportacionseconòmiques que es po-dien fer arribar a travésde dos comptes corrents.

Fundació inexistentLa investigació dels Mos-sos també ha posat al des-cobert que, utilitzant elnom de la fundació, s’ha-vien demanat aliments adiverses entitats senseànim de lucre, que en teo-ria s’havien de destinar aapaivagar les necessitatsde 42 famílies, que en rea-litat no existien. ■

Òscar PinillaCALONGE

Acusen dos veïns de Calonged’intentar estafar famílies pobres

POLICIAL

a Marcos Rodríguez iRocío Ruiz utilitzavenla Fundació Kakay(Kilo a Kilo Ayuda)

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

La xifra

42famílies eren les destinatà-ries d’algunes de les ajudes,que mai van arribar perquètot era una farsa.

Un lladre va atracar ahir ados quarts de dotze delmigdia el Banco Popularde la plaça de la Coma deCassà de la Selva. L’home,que va entrar a l’entitatamb la cara tapada, vaamenaçar amb una armal’únic treballador que enaquells moments hi haviaa l’establiment. El lladreno s’hi va estar gaire i vaagafar alguns pocs bitlletsi monedes que tenia el tre-ballador, que no va resul-tar ferit en l’assalt. La poli-cia busca pistes per dete-nir l’atracador. ■

Òscar PinillaCASSÀ DE LA SELVA

Atraquen unasucursalbancària deCassà

SUCCESSOS

Protecció Civil va infor-mar ahir de la recerca d’unsubmarinista que va des-aparèixer a la zona de lesilles Medes, a l’Estartit,pels volts de dos quarts denou del vespre. Una truca-da al 112 des del Club Nàu-tic de l’Estartit va infor-mar que el bussejadors’hauria trobat malamentquan feia una maniobrad’ascens cap a la superfí-cie. En les tasques de re-cerca hi participen quatredotacions dels Bombersde la Generalitat, ambmembres del Grup d’Ac-tuacions Especials(GRAE). També hi inter-venen dues embarcacionsdel club nàutic de la pobla-ció, efectius de la GuàrdiaCivil, Salvament Marítim,Mossos d’Esquadra i el Sis-tema d’Emergències Mè-diques (SEM), segons vainformar Protecció Civil alseu Twitter.

Cal recordar que la set-mana passada un subma-rinista ja va perdre la vidamentre bussejava en unacova de la cala Ferriol, en-tre l’Estartit i l’Escala. Enaquell cas, sembla que lamort es va produir per unaimprudència.

ACNGIRONA

Busquen unsubmarinistadesaparegut ales illes Medes

SUCCESSOS

| Comarques Gironines | Cultura i Espectacles | 15EL PUNT AVUIDIMARTS, 7 D’AGOST DEL 2012

ames Morrison és un dels ex-ponents del nou soul britànicque ha impactat amb força

des dels inicis de la dècada pas-sada, capitanejat sobretot perveus femenines, com Joss Stonei Amy Winehouse. A punt decomplir 28 anys, Morrison ja haeditat tres discos que han rebutel vistiplau de la crítica i que hanvenut cinc milions de còpies. Unstreballs en què queden clares lesseves preferències per una basesoul enfocada més cap al popque no pas a les arrels de la músi-ca negra.

La formació amb què es pre-sentava a Cap Roig –guitarra,baix, bateria, dos teclats i duescoristes– abonava també un de-cantament cap al vessant mésensucrat del repertori. Però la so-

J la sortida de Morrison a l’escenariva deixar clar que aquesta no se-ria l’actitud de la nit: potent, enèr-gic, comunicatiu i amb una granconfiança en la seva música, allu-nyant-se en la mesura del possi-ble dels clixés que marquen lesradiofórmules. Per exemple, variure’s dels que el defineixen tansols per les “emocions” quetransmet, apostant per la músicasobretot com a eina de diversió ibenestar personal i col·lectiu. Vabuscar constantment la interaccióamb el públic, i va atacar el seugran èxit Broken strings encara noa mig concert, en una versió acús-tica allunyada del ritme més co-mercial de la peça original.

En total, va defensar amb forçasetze temes provinents majorità-riament del seu últim disc The

awakening, en una hora i mitja enquè Morrison va ser l’absolut pro-tagonista. La veu del cantant vaemergir amb més contundència iregistres dels que es poden apre-ciar en els discos, amb un estilclarament identificable amb al-guns dels soulmen més clàssics.La banda, en canvi, no va aportarres més que el farciment musical,sense entrar en primer pla en capmoment, i ni tan sols va permetreendevinar els matisos d’una pro-ducció en estudi que, d’altra ban-da, no permet alliberar Morrisontal com ho fa en directe. En totcas, en va tenir prou per mantenirdret el públic de Cap Roig durantbona part de l’actuació, i sortirovacionat tan bon punt va acabarel concert amb el Wonderfulworld, del seu primer disc. ■

James Morrison guanya la partida

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

LA CRÒNICA

James Morrison, diumenge al festival de Cap Roig ■ JOSÉ IRÚN

Oriol Mas

Peret, el pare i el rei de larumba catalana, presen-tarà aquesta nit a l’hostalLa Gavina de S’Agaró elseu nou espectacle, Músi-ca contada (22 h, 50 eu-ros). Acompanyat perquatre músics i dues coris-tes, Peret oferirà al jardí-terrassa d’aquest històric iexclusiu hotel –un espaiamb capacitat per a unes250 persones– un concerten què no només cantaràels seus clàssics, sinó quetambé explicarà algunescoses sobre el naixement il’evolució de la rumba ca-talana i de la seva pròpiatrajectòria artística. “Hofaig perquè vull aclarir al-gunes equivocacions i er-rors que hi ha sobre larumba catalana: no ésrumba flamenca, no és sal-sa, no ve de Lleida ni del

garrotín... Vull que el pú-blic participi i que, si tédubtes, els expressi. Moltagent va voler apropiar-sede la rumba catalana quanjo no hi era, perquè estavadedicat a l’Església. El Pes-caílla, per exemple, mai nova fer rumba catalana, si-nó rumba flamenca de totala vida. I, a més a més, noera compositor.” Aclarit.

Anècdotes rumberesA més d’intentar aclarirtots aquests malentesos,Peret també explica enaquest espectacle algunesde les moltes anècdotesd’una llarga carrera musi-cal que va començar en elsanys cinquanta, però vafer eclosió als seixanta iprincipis dels setanta, finsi tot en l’àmbit internacio-nal: “Quan vam gravar lesmeves primeres cançonscom a Peret y sus Gitanos,per a un disc compartit de

quatre cançons, jo noméstenia un tema preparat i almateix estudi me’n vandemanar un altre, així queel vaig haver d’escriureallà mateix, com vaig po-der. Per això aquelles duesprimeres cançons, AnaMaría Lola i Recuerda, te-nen un fragment repetit.”

Als 77 anys, Peret con-tinua molt actiu. Fa unsmesos va gravar una novacançó “de contingut sociali de plena actualitat”, titu-lada Si yo fuera rey, que espot descarregar gratuïta-ment a www.peret.es. Araprepara material per a undisc nou. En directe im-pressiona, sobretot quanes queda sol amb la guitar-ra i interactua amb lagent. “No sé quantes can-çons he fet, ni tampoc séquè cantaré cada nit: can-to tot el que em demana elpúblic, encara que noméssigui un bocinet.” ■

a El rei de la rumba catalana estrena un espectacle en quècanta i narra quins són els orígens de l’estil que va crear

Xavier CastillónS’AGARÓ

MÚSICA

Peret presenta‘Música contada’a La Gavina

24.03.35Peret va néixer a Mataró fa 77 anys. El seu primerdisc incloïa ‘Ana María Lola’i ‘Recuerda’ (1963).

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

La frase

“Si sóc el pare de larumba catalana? Noho dic jo: ho diul’SGAE i l’AIE, és a dir,nosaltres els músics”

Pere Pubill Calaf,‘Peret’

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

La xifra

7setmanes va ser número 1a Holanda el seu ‘Borriqui-to’ l’any 1971. I va triomfaren molts altres països.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

La data

Peret, a La Gavina de S’Agaró, on actua aquesta nit ■ X.C.

Mercats� Besalú, Caldes de Malavella,Campdevànol, Castelló d’Empú-ries, Girona, Hostalric, Lloret deMar, Palamós, Pals i Verges.

BallsPALAFRUGELL� 20.00. Plaça Nova. Ball ambel grup Nou Trànsit.� 21.15. La Bòbila. Ball i classesde country.

ConcertsCADAQUÉS� 21.30. Perafita-Celler MartínFaixó. Actuació d’Ignasi TerrazaTrio.CALELLA DE PALAFRUGELL� 22.00. Jardins de Cap Roig.Actuació de Russian Red + Bi-gott. Festival de Cap Roig.GIRONA� 20.30. Església de Sant Perede Galligants. Música italianadel segle XVII amb Ludi Musici.� 21.00. Casal independentistaEl Forn. Concert d’Ual·la.L'ESCALA� 21.00. Hostal Empúries. Con-cert de Carles Bech Jazz.SANT FELIU DE GUÍXOLS� 22.00. Zona esportiva de Vi-lartagues. Actuació de Joan Ma-nuel Serrat i Joaquín Sabina.TORROELLA DE MONTGRÍ� 22.00. Església de Sant Genís.Actuació d’Isabelle Faust, violí, iAlexander Melnikov, piano.TOSSA DE MAR� 22.00. Església parroquial. Nitd’òpera amb Marina Pacheco,soprano, i Olga Amaro, piano.

DansaL'ESCALA� 21.30. Platja. Balls tradicio-nals amb La Faràndola.

FestesCALDES DE MALAVELLA� Festa major. Festa de la GentGran. 12.00. Recinte Firal. Ball-vermut amb Jordi Bofill.� 18.00. Recinte Firal (Envelat).Ball a càrrec del grup Setson.� 22.00. Teatre Cinema Munici-pal. Nit de teatre a càrrec delgrup Amics del Teatre de Bell-caire de l’Empordà. Primerapart: La Rosa i en Vicenç, puntsde vista molt diferents. Segonapart: Els embolics de Leonor.PERATALLADA� Festa major. 18.00. Plaça delCastell. Sardanes amb la coblaLa Principal de l’Escala.� 23.00. Cantada d’havaneresamb el grup Port Bo.

FiresLLANÇÀ� Tot el dia, al passeig marítimdel port, fira d’artesans, a càr-rec de l’Associació de Dones Ar-tesanes de Catalunya.

InfantilsL'ESCALA� 19.30. Plaça Víctor Català.Conta contes amb Bel Contes.LLANÇÀ� 10.00 a 14.00. Platja de Gri-feu. Tallers infantils i activitatsd’educació mediambiental. Pera nens i nenes de 5 a 12 anys.� 16.00 a 19.00. Platja del port.Tallers infantils i activitatsd’educació mediambiental. Pera nens i nenes de 5 a 12 anys.

� 18.30 a 20.30. Casc antic dela vila. Tallers infantils.OLOT� 19.00. Volcà de Montsacopa, al’era de l’ermita de Sant Fran-cesc. Els contes de Bremen,amb la Cia. de teatre Xip Xap.PALAFRUGELL� 11.00 i 18.00. Museu del Suro.Taller familiar Mil i una formes,de manipulació del suro.PALAMÓS� 10.30. Platja Gran. Tallers in-fantils.� 10.00 a 13.00. Museu de laPesca. Petits xefs a l’Espai delPeix, tallers de cuina per a noisi noies de 8 a 14 anys.PLATJA D'ARO� 11.00 a 13.00 i de 17.00 a19.00. Platja Gran (Riuet). Miniclub infantil (ludoteca).ROSES� 15.00 a 19.00. Platja Nova.Parc infantil de platja.� 19.00. Plaça de Catalunya. Es-pectacle infantil Nit de somni, acàrrec de la Cia. S3 de riure.

SardanesL'ESTARTIT� 22.00. Plaça de l’Església. Au-dició de sardanes amb la coblaLa Principal de Banyoles.LLAFRANC� 19.00. Pont de la riera. Sarda-nes amb la cobla La Flama deFarners.PLATJA D'ARO� 22.00. Plaça Major. Audicióde sardanes amb la cobla Ros-sinyolets.

JornadesCAMPELLES� VIII Jornades científiquesCiència i natura. 18.00. CasalSant Martí. La biodiversitat, acàrrec de Josep Vigo.

Donació de sangCAMÓS� 18.30 a 21.00. Pavelló espor-tiu.PALAMÓS� 17.30 a 21.30. Unitat mòbil alpasseig del Mar.

DiversosBANYOLES� 20.00 i 21.00. Terrassa de lapesquera núm. 10, a l’Oficina deTurisme de l’Estany. El drac, lesfades i altres històries, a càrrecd’Íngrid Calpe i Miquel Torrent.CALONGE - SANT ANTONI� 8.15 a 9.00. Espigó de l’Amis-tat. Gimnàstica suau.� 9.15 a 10.15. Espigó de l’Amis-tat. Aeròbic platja.� 9.30 a 10.30. Platja de TorreValentina. Gimnàstica terapèuti-ca.� 19.00 a 20.30. Passeig deSant Antoni. Fashion: ungles.� 20.00 a 22.00. Plaça Catalu-nya de Sant Antoni. Vine a ba-llar salsa!� 7.45 a 8.45. Davant l’edificimarítim de Sant Antoni. Sessióde Tai-txi.CASTELL D'ARO� 19.45. Dinamització del parcurbà de salut del parc Pau Ca-sals.

CASTELLÓ D'EMPÚRIES� 9.00. Platja, davant la zona dePassarel·la. Sessió de total bo-lona i kundalini ioga.EMPURIABRAVA� 18.00 a 00.00. Passeig marí-tim. Mercat de nit.EMPÚRIES� 10.30, 11.30, 12.30, 16.30,17.30 i 18.30. Museu d’Arqueo-logia de Catalunya - Empúries.Taller Roma Victrix!, per conver-tir-se en legionari de la RomaImperial. Fins a l’1 de setembre.GIRONA� 18.00. Zeppelin un món dejocs. Tallers de construcció deKapla i Zoob.� 22.30. Carpa Girona Beach.Monòleg amb Carlos del Pozo.L'ESCALA� 10.30. Plaça de l’Univers, a laplatja de Riells. Pilates.L'ESTARTIT� 8.00. Plaça de la Llevantina.Pilates.PALAMÓS� 9.30. Àrea Activa de la PlatjaGran. Gimnàstica suau.� 10.30. Museu de la Pesca.Embarca’t a Palamós amb el«Rafael», excursions i rutes ma-rítimes amb vela llatina.� 16.30. Museu de la Pesca.Embarca’t a Palamós amb el«Rafael», excursions i rutes ma-rítimes. La costa de Castell i lesilles Formigues.� 19.15. Museu de la Pesca. Em-barca’t a Palamós amb el «Ra-fael», excursions i rutes maríti-mes. La ruta del corsari Barba-roja.� 20.00. Museu de la Pesca. Es-pai del peix amb show cookingde la cuina d’ibers i romans.PLATJA D'ARO� 18.30. Dinamització del parcurbà de salut del parc dels Es-tanys.RIPOLL� 18.00. Plaça de l’Ajuntament.Xeringada de colors i guerrad’aigua.ROSES� 11.00 i a les 18.00. Platja delSalatar, al costat de l’Hotel Ma-rítim. Aeròbic platja.SANT ANTONI DE CALONGE -PALAMÓS� Marxa cap a la independència.19.30. Concentració a la platjade Torre Valentina.� 20.00. Inici de la marxa a peuamb estelades.� 21.00. Arribada a la platjaGran de Palamós. Lectura delmanifest de la marxa i Cantdels segadors.� 21.30. Plantada d’estelades ala sorra i bany de nit per la in-dependència.� 22.00. Cremat.

SOLIUS� 11.00 a 12.30 i de 15.00 a17.30. Visites als diorames delmonestir de Solius. Cada dia.TAMARIU� 19.00. Biblioplatja. Taller decuina Sopars saludables, a càr-rec d’Ada Parellada.

El 50è Festival de la Porta Ferrada de Sant Feliu deGuíxols rep avui dos convidats d’excepció: Joan Ma-nuel Serrat i Joaquín Sabina actuaran a la zona es-portiva de Vilartagues (22 h, 45 euros), dins la giraDos pájaros contraatacan, en la qual presenten elseu últim disc en comú, La orquesta del Titanic.Tot un espectacle en què aquests dos genis de lacançó s’ho passen tan bé com el públic.

Serrat i Sabina, amb‘La orquesta delTitanic’, a Sant Feliu

Serrat i Sabina, fa pocs dies a Peralada ■ MANEL LLADÓ

| Apunts | 59EL PUNT AVUIDIMARTS, 7 D’AGOST DEL 2012

L’agenda www.elpuntavui.cat/agenda

Agullana: Pinadell Giralt (de nou del matí a deu de la nit ide deu de la nit a nou del matí del dia seg.): 972 535 237.Plaça Josep Serra, 1. Amer: Bassó Alcalde (de nou del matía vuit del vespre): 972 430 316. Avgda. de la Selva, 63. An-glès: Franch Serra (de nou del matí a deu de la nit): 972420 051. Indústria, 39-41. Arbúcies: Solé (de nou del matí adeu de la nit): 972 860 444. Segimon Folgueroles,45. L'Ar-mentera: Falguera Sacrest (de nou del matí a deu de lanit): 629 632 206. Plaça Catalunya, 11. Banyoles: Alsius Su-ñer (de nou del matí a deu de la nit i de deu de la nit a noudel matí del dia seg.): 972 570 079. Girona, 7. Begur: Peya(de deu de la nit a dos quarts de deu del matí i de dosquarts de deu del matí a deu de la nit del dia seg.): 972 623760. Forgas, 11. La Bisbal d'Empordà: Goñi (de nou delmatí a deu de la nit i de deu de la nit a nou del matí del diaseg.): 972 640 151. Josep Irla, 14. Blanes: Morell (de noudel matí a deu de la nit i de deu de la nit a nou del matí deldia seg.): 972 337 445. Av. Catalunya, 12. Bordils: De Puig(de vuit del matí a dos quarts de deu de la nit): 972 490012. Ctra. Palamós, 90. Borrassà: Bartrina (de vuit del matía nou del vespre): 666 009 751. Figueres, 5. Cadaqués: Mo-radell (de nou del matí a deu de la nit i de deu de la nit anou del matí del dia seg.): 972 258 751. Frederic Rahola, 9.Caldes de Malavella: Folch (de nou del matí a deu de lanit): 691 207 767. Santa Maria, 28. Camallera: TarradasManté (de nou del matí a deu de la nit): 972 794 010. LluísFàbrega, 4. Campdevànol: Puig (de nou del matí a nou delvespre): 972 730 029. Major, 12. Puig (24 h): 972 730 029.Major, 12. La Canya: ABEL (de nou del matí a dues del mig-dia i de quatre de la tarda a nou del vespre): 64 640 864.CTRA. D'OLOT, 21. Cassà de la Selva: Domingo (de nou delmatí a deu de la nit i de deu de la nit a nou del matí del diaseg.): 972 460 098. Pont, 1. Castelló d'Empúries: Burset(de nou del matí a deu de la nit i de deu de la nit a nou delmatí del dia seg.): 972 451 255. Bahia, 87. Castell-Platjad'Aro: Montserrat Sala (de deu de la nit a nou del matí deldia seg.): 972 817 564. Av. Costa Brava, 2. Santiago Quinta-na (de nou del matí a deu de la nit): 972 819 683. Avda. S'A-garó, 55. Celrà: Dellonder (de vuit del matí a dos quarts dedeu de la nit): 667 558 161. Aumet, 48. Colera: Revilla (denou del matí a deu de la nit i de deu de la nit a nou del matídel dia seg.): 972 389 212. Mar, 78. L'Escala: Colomer (denou del matí a deu de la nit i de deu de la nit a nou del matí

del dia seg.): 620 553 580. Av. Ave Maria, 3. Figueres: Ta-berner (de nou del matí a deu de la nit i de deu de la nit anou del matí del dia seg.): 972 511 266. Santa Llogaia,15-17.Flaçà: Pagès (de vuit del matí a dos quarts de deu de lanit): 972 488 108. Plaça Estació, 2. Girona: Saguer (d'unquart de deu del matí a deu de la nit i de deu de la nit a unquart de deu del matí del dia seg.): 972 231 844. Argente-ria, 29. Gairin (d'un quart de deu del matí a deu de la nit):972 204 072. Nord, 22. Juanola (de dos quarts de dues delmigdia a dos quarts de cinc de la tarda): 972 204 193. Av.St. Joan Bosco, 23. Hostalric: Tusell Massachs (de nou delmatí a deu de la nit): 972 864 155. Major, 59. La Jonquera:Escutia (de nou del matí a deu de la nit i de deu de la nit anou del matí del dia seg.): 972 554 014. Major, 87. Llagos-tera: Simon Bosch (de dos quarts de nou del matí a deu dela nit): 656 832 335. Avinguda del Gironés, 8. Llançà: Hor-talà (de nou del matí a deu de la nit i de deu de la nit a noudel matí del dia seg.): 972 381 496. Castellar, 8. Lloret deMar: LLADO (de deu de la nit a dos quarts de deu del matí ide dos quarts de deu del matí a deu de la nit del dia seg.):972 376 412. AVGA. PASSAPERAS, 17-23. Maçanet de laSelva: Mazó (de nou del matí a nou del vespre): 972 857120. Fira, 33. Martinet: Santos (de nou del matí a deu de lanit i de deu de la nit a nou del matí del dia seg.): 973 515165. c. Segre, 21. Montagut: Cornelles (de nou del matí adeu de la nit): 972 687 088. Font, 6. Olot: Feliu (de nou delmatí a deu de la nit i de deu de la nit a nou del matí del diaseg.): 972 261 079. Ctra. Santa Pau, 10. Palafrugell: Marine(de nou del matí a deu de la nit i de deu de la nit a nou delmatí del dia seg.): 972 303 488. Ample, 55. Peralada: Llan-ta (de nou del matí a deu de la nit): 616 176 930. Dr. Clos, 3.Porqueres: Torres Gonzàlez (de nou del matí a deu de lanit): 667 989 894. Sant Andreu, 35. El Port de la Selva: Sa-la (de deu de la nit a dos quarts de deu del matí i de dosquarts de deu del matí a deu de la nit del dia seg.): 686 515094. Mar, 8. Portbou: Llanta (de nou del matí a deu de lanit i de deu de la nit a nou del matí del dia seg.): 972 390145. Mar, 8. Puigcerdà: Muntané (de nou del matí a deu dela nit i de deu de la nit a nou del matí del dia seg.): 972 880163. Escoles Pies, 8. Ribes de Freser: Ramis (de dos quartsde deu del matí a dos quarts de nou del vespre): 663 150839. Major, 24. Ripoll: Carme Riera (de nou del matí a deude la nit i de deu de la nit a nou del matí del dia seg.): 972

701 509. Tarragona, 12. Roses: Lacal (de nou del matí a deude la nit i de deu de la nit a nou del matí del dia seg.): 972256 389. St. Elm, 25. Salt: Nieto (de deu de la nit a dosquarts de deu del matí i de dos quarts de deu del matí adeu de la nit del dia seg.): 972 233 645. Àngel Guimerà, 75.Sant Antoni de Calonge: Costa (de nou del vespre a noudel matí del dia seg.): 972 661 989. Avgda. Catalunya, 116.Urquizu (de nou del matí a nou del vespre): 972 661 693.Avda. Catalunya (Sant Antoni). Sant Feliu de Guíxols: Ca-sanovas (de nou del matí a deu de la nit i de deu de la nit anou del matí del dia seg.): 972 328 352. Canigó, 16 (costatMossos d'Esquadra). Sant Feliu de Pallerols: Gratacós Pa-gès (de nou del matí a dues del migdia i de quatre de la tar-da a nou del vespre): 972 444 132. De l'Horta, 5. Sant HilariSacalm: Muntal Brugués (de nou del matí a deu de la nit):972 869 049. Busquets i Punset, 13. Sant Joan de les Aba-desses: Camprubí (de nou del matí a deu de la nit i de deude la nit a nou del matí del dia seg.): 972 722 226. Ramond'Urg, 56. Sant Jordi Desvalls: Pla-Giribert (de nou del ma-tí a nou del vespre): 686 312 866. Baix, 5. Sant Pau de Se-gúries: Traveria Padrós (de nou del matí a deu de la nit i dedeu de la nit a nou del matí del dia seg.): 972 747 119. Guàr-dia, 4. Santa Coloma de Farners: Paulí (de deu de la nit ados quarts de deu del matí i de dos quarts de deu del matía deu de la nit del dia seg.): 676 833 550. Hospital, 4. SantaCristina d'Aro: Fuentes (de nou del matí a dos quarts denou del vespre): 972 837 214. La Teulera, 29-31. Sarrià deTer: Estudis (de nou del matí a dos quarts de dues del mig-dia i de dos quarts de cinc de la tarda a vuit del vespre):696 812 286. Major, 56. Torroella de Montgrí: Ferrer Bar-tra (de nou del matí a deu de la nit i de deu de la nit a noudel matí del dia seg.): 639 464 757. Ctra. de l'Estartit, s/n.Tossa de Mar: Arbussé (de nou del matí a deu de la nit i dedeu de la nit a nou del matí del dia seg.): 972 340 388. La-guardia, 19. Vidreres: Vilardell (de nou del matí a deu de lanit): 972 875 009. Girona, 37 (local B). Vilablareix: Serrà(de nou del matí a dues del migdia i de quatre de la tarda anou del vespre): 629 206 353. Ctra. Santa Coloma, 90. Vilo-bí d'Onyar: Puigvert (de nou del matí a dues del migdia ide quatre de la tarda a nou del vespre): 972 473 008.Onyar, 2. Vulpellac: Gispert (de nou del matí a deu de lanit): 972 642 287. Carme Carles, 16.

Farmàcies de torn www.elpuntavui.cat/serveis/farmacies

1698

78-1

0518

04A

867957-1059983C

50 • PRESÈNCIA • Del 3 al 9 d’agost del 2012

PUBLICITAT

1180

54-1

0598

28C

58 • PRESÈNCIA • Del 3 al 9 d’agost del 2012

SORTIM FESTES POPULARS I FIRES

1180

21-1

0588

42C

l recinte firal (antic càmpingBahía) es converteix aquest

any en un dels escenaris festiusmés destacats, ja que a més d’ofe-rir actes tradicionals com les bar-raques i les atraccions, enguanytambé acollirà el correbou i lesexhibicions dels castellers. Preci-sament la programació també

Eintrodueix una nova exhibicióde castells a càrrec de la CollaCastellera de Figueres, el 15d’agost a la plaça Catalunya. Al-tres activitats destacades són laTrobada Gegantera, l’empaitadad’ànecs, els balls amb orquestra,els focs artificials i els concerts,amb els mallorquins AntòniaFont com a caps de cartell.

Roses (Alt Empordà)Festa major. Del 10 al 19 d’agost en diferents escenaris festius. www.roses.cat

Els castellers i el recintefiral, més protagonistes

J. PEÑA

a vila està immersa fins al 15d’agost en la seva festa ma-

jor amb un programa amb unatrentena d’actes, la majoriad’ells populars, a l’aire lliure igratuïts. Com a novetats destacael primer Concurs Instagram(premi: un Ipad3 16 GB Wi-Fi+3G), i el primer Concurs Microli-terari per Twitter (premi: unIpod Touch 8 GB). La música, pe-rò, continua sent la gran prota-

Lgonista de la celebració amb ac-tuacions de la Big Band Jazz Ma-resme & Mariona Barahona i laBanda del Drac (divendres 10),Miquel del Roig (dissabte 11),Ex-Miembros (diumenge 12),Cobla Orquestra Montgrins iJoan Colomo i No More Lies (di-lluns 13), i Toni Cayena, Bipolari Litus 3 (dimecres 15). També hihaurà altres propostes, com acti-vitats esportives, animació in-fantil i tallers, entre altres.

Un concurs Instagram i un altre de literariper Twitter, novetats d’aquesta edició

L’electrònicas’afegeix a la festa

Platja d’Aro (Baix Empordà)Festa major. Del 10 al 15 d’agost. A l’aire lliure i gratuïts. www.platjadaro.com

J. PEÑA

La música, gran protagonista. / AJUNTAMENT PLATJA D’ARO