ierto es que nuestras vidas dependen de una constante toma de decisiones ante un abanico de opciones, como consecuencia directa o indirecta de la evolucin natural de circunstancias C

personales o generales. Es por ello que debemos estar en condiciones de percibir la situacin presente y el potencial futuro, cuando se hace una eleccin en determinado contexto. As pensamos en el equipo, cuando decidimos resurgir con la revista MATICES, un nuevo proyecto impreso, entre otros excelentes, que nace en la Isla de Margarita, y lo hacemos llenos de entusiasmo con voluntad constante, esperanza activa y optimismo renovado; consciente est el equipo humano que lo conforma, de cuanto significa un esfuerzo editorial de esta magnitud para reafirmar integralmente la identidad del estado Nueva Esparta. Nos corresponde afrontar la inmensa responsabilidad que representa el reto de hacer llegar al universo de lectores, el primer nmero de MATICES, cuyo eslogan Contraste cultural contemporneo, implica resaltar y comparar modos de vida y costumbres de la poca. MATICES, es otro medio comunicacional que se publicar trimestralmente, y es auspiciado por el Centro de Apoyo Integral Vctor Aumaitre Villarroel AC, que contar con el soporte financiero de nuestros patrocinadores, quienes publicitarn las cualidades de sus productos y servicios a travs del medio. MATICES, abordar en sus pginas el acontecer cultural-literario que se produce en diversos escenarios de Oriente y Centro-Occidente. El licenciado Marco Antonio Arias M, figura como director general de la publicacin, y es tambin el gua en este nuevo emprendimiento, que est inspirado en los lectores que en definitiva son nuestro destino y razn de ser. Como escritores, nos centraremos en manejar el lenguaje como constructor de relaciones para crear vnculos. Si nos valemos de una figura pictrica, podemos decir que MATICES valorar diferencias y semejanzas entre la gente, como un conjunto de mundos diversos e interrelacionados a travs de su entorno, perspectivas y puntos de vista. En MATICES, las palabras clave sern variedad y amplitud, para que los lectores perciban el tono diferenciador de cada uno de los estilos de quienes como colaboradores escribirn para contar historias, cuentos, ancdotas, abordar temas novedosos, de investigacin, ensayos, as como el resaltar los sitios tursticos, religiosos; destacar personajes histricos y dar protagonismo a los cultores del folclor que por aos han permanecido en el anonimato.. Por otra parte, es imperativo destacar que editorialmente no habr lmites en cuanto al enfoque de lo que se comunica. En MATICES llamaremos las cosas por su nombre porque es la primera obligacin de un medio de comunicacin honesto y es condicin sine qua non para poder dar cuenta de todos los matices y porque entendemos que las cosas no siempre son blancas, ya que la variedad admite gradientes. Es nuestra legtima aspiracin que el proyecto que comienza con la nmero 01,en su Ao 01 de esta edicin y que usted tiene en sus manos se convierta en una referencia para ese pblico que siente avidez por una lectura sana, entretenida, variada y que se identifique con la idiosincrasia del neoespartano, y exalte las cosas que nos unen. Con el formato llamativo que le caracterizar, papel de calidad y un contenido por dems interesante, en MATICES tenemos la intencin de sorprender, agradar y capturar su atencinesperamos lograrlo, es en definitiva nuestra propsito.Finalmente, queremos aprovechar el jbilo que nos embarga con motivo de este lanzamiento, para mediados de diciembre, enviar un mensaje de navidad y ao nuevo al pueblo neoespartano, extensivo a nuestros hermanos de centro-occidente; muy especialmente a la gente de portuguesa, Yaracuy y Lara. Mucha felicidad en la fiesta de pascuas y que en 2012 reine la paz, el progreso y el bienestar.

Cambiamos y para bien.

Los editores

DIRECTOR EDITALcdo. Marco Antonio Arias M. Centro de Apoyo Integralrevistamatices1012@hotmail.com Vctor Aumaitre Villarroel AC************************************ *************************************COORDINADOR DE REDACCIN CONSEJO CONSULTIVO DE Lcdo. Andrs Campos Lrez HONORARIOScomejen6314@hotmail.com / CNP Luis Fernndez B10910 Luis wicho Rodrguez G ************************************* uisrodriguezgamero@gmail.comCOORDINADOR GENERAL Pablo Rodrguez R.Sr. Gonzalo Sotillo M Rafael Hernndez northsolution@hotmail.com lic.rafaelhernandez@gmail.com************************************* *************************************DISEO Y DIAGRAMACIN IMPRIMEG. Yasser Rojas Polonia Tipografa Litografa CHIA C.A.yasseerin@hotmail.com tipografiachia@hotmail.com

Caracas-Venezuela / *************************************Telf: 0212-4824273/7004FOTOGRAFA ************************************Ademar MascareoCORRESPONSALES DEL CENTRO masfotografias2010@hotmail.comOCCIDENTE**************************************Rafael HernndezCONSULTOR JURDICOlicrafaelhernandez@gmail.com / Dr. Francisco Balestrini Morontatwitter: @rafaelhernadez74I.P.S.A 18.055*Oscar Salazar************************************oscarsincronizador@yhaoo.esCORRECTORES DE TEXTOS*Beatriz J ManriqueProf. Pablo Rodrguez R. beatrizmanrique49@hotmail.comDr. Modesto Rivero

mmriverog@cantv.netLcdo Rafael Hernndez lic.rafaelhernandez@gmail.com

La redaccinFotografa: Ademar Mascareo

DERPERTANDO EL ALMA, Arsenio Gonzlez................................................................... .HERMOSA TRADICION, Pedro Raymundo Moreno................................................................. ESCALOFRIOS: JOVENES MUERTOS EN MARGARITA, Luis wicho Rodrguez G. .................. ANIMATE MUJER, Prof.(a) Maritza Romero V...................................................................................... EL ALMA FRENTE A LA METAFISICA, Sr. Luis Fernndez B........................................................ El STRESS SOCIAL PSICOLOGICO, Dr. Jess chucho Milln............................................ CMO TESTIMONIAR, La redaccin. ................................................................................ REMEN MAR ADENTRO, Sr. Nelson Rovaina. ..................................................................................RQUIEM POR LAS BURRAS, Ing Freddy Salazar......................................................................OASIS CULTURAL, Lcdo. Marco Antonio Arias M. ..............................................................................CENTUM POR LA VIRGEN, Lcda. Raquel Gonzlez. .................................................................... EL RETORNO DEL ORFON DE NUEVA ESPARTA, Lcda. Desire Depablo. .......................... CUANDO SE TIENEN SUEOS, La redaccin. ............................................................................. LA MANO QUE TOCA, Dr. Modesto Rivero. ........................................................................................ PERIPLO POR LA CULTURA, Lcda. Raquel Gonzlez. .................................................................. CENTRALES, Maestra Esther Quijada de Gonzlez y Maestro Jess Salazar..................................JESUS AVILA Y FACUNDO CABRAL, La redaccin. .................................................................... JUAN PESCADO, Lcdo Andrs Campos Lrez. ................................................................................... ENCUENTRO AMENO, La redaccin. ...............................................................................................SIEMPRE CHEO ACEVEDO / ENCUENTRO ENTRE AMIGOS, La redaccin. .............. PERSONAJES DE LA INDEPENDENCIA, La redaccin. .......................................................... TESTIMONIALES DE MATICES, La redaccin...............................................................................LA VOZ DEL GUAYAMURI, Jess Pachano Rosas. ...................................................................... CALENTAMIENTO GLOBAL, Liliana Goncalves Da Silva. ..............................................................FIESTAS DE TRADICCIONES, Equipo de estudio 5to Semestres UNEFAC. ....................................HORIZONTES, Lcdo Rafael Hernndez. ...........................................................................................EL POETA MIGUEL VELASQUEZ RIVAS / PENSAMIENTO DE BOLIVAR. ...................PROGRAMA RADIAL TRAVESIA INSULAR, La redaccin.....................................................

040506070809101112131415161718

20-21252627282930313233

34-353637

Pg.

Al despertar por la maana, lo primero que hago antes de abrir los ojos es dar las gracias a mi cama por la buena noche de sueo que me proporcion. Le agradezco el calor y la comodidad que me brind. A partir de ese comienzo, es fcil pensar en las muchas, y en las otras muchsimas cosas ms, por las que me siento agradecido/a. Cuando salgo de la cama, probablemente ya he expresado mi gratitud por las ochenta o cien personas, lugares, cosas y experiencias de mi vida. Esa es una forma fabulosa de empezar el da.Por la noche, justo antes de ir a la cama, repaso

y cuando encuentra los semforos en verde y el da, bendiciendo y agradeciendo cada sitio para instalarse. As es como est experiencia. Tambin me perdono si me destinada a ser nuestra vida. El Universo nos parece que he cometido un error, he dicho algo da abundancia y generosidad, y gusta que le inapropiado o he tomado una decisin que no demos gracias. Piensa un poco, que sentiras era acertada. Ese ejercicio me llena con un al hacer un regalo a un amigo/a. Si lo mira y tierno y sublime calorcito, y me quedo dor-pone cara de desilusin o dice: A caray!, si mido/a como un lirn.esta no es mi talla, o te dice: Este color no

Nos conviene agradecer incluso, aquellas me sienta bien o Y eso es todo?, seguro lecciones aprendidas. No hay que huir de las que no vas a tener el menor el deseo de volver a desfavorables lecciones; son pequeos tesoros hacerle un regalo a esa persona, ahora que que se nos da, y que debemos adherirlos a estamos en pleno mes diciembre. Pero si por el nuestro diario quehacer. Cuando aprendemos contrario observas que sus ojos bailan de de las lecciones, nuestra vida cambiar para alegra, y se muestra complacido/a y mejor. Ahora me alegro cuando veo otra parte agradecido/a; entonces cada vez que vas una ms de mi lado oscuro. S que eso significa tienda y, ves algo interesante, piensas que le que estoy preparado/a para abandonar algo gustar, y desears regalrselo, inde-que ha estado dificultando mi vida. Digo: pendientemente de que lo hagas o no.Gracias por ensearme esto, para poder

La gratitud produce ms cosas por las que estar sanarlo y continuar adelante. As pues, agradecido; aumenta la abundancia. La falta tanto si la leccin es un problema que ha de gratitud y las quejas producen poco de qu surgido como una oportunidad de ver algn ouise L. Hay, conferencista y profesora regocijarse. A los quejicas siempre les parece viejo comportamiento negativo que ya es hora de metafsica, autora de 17 libros que que hay pocas cosas buenas en su vida, y no de abandonar, algrate!Lhan tenido xito, entre ellos Usted disfrutan de lo que tienen. El Universo

Dediquemos los momentos posibles de cada puede sanar su vida y Vivir; Reflexiones siempre nos da lo que creemos merecer. A da a agradecer todo lo bueno que hay en sobre nuestro viaje por la vida. Desde que muchos nos educaron para fijarnos en lo que nuestra vida. Si es poco lo que tienes ahora, comenz su labor como ministra de la Ciencia no tenemos y sentir slo carencias. Partimos aumentar. Si tu vida ya es abundante, esa de la Mente en 1981, ha ayudado a miles y slo de la creencia en la escasez y luego nos abundancia tambin aumentar- De este modo miles de personas a descubrir y usar toda la preguntamos por qu est tan vaca nuestra siempre se gana. T te sientes feliz y el capacidad de sus poderes creativos para el vida. Si pensamos que no tenemos la gama de Universo se siente feliz. La gratitud aumenta crecimiento personal y el de autocuracin. Sus cosas y por ello profesarnos que no somos nuestra abundancia.Obras se han traducido a 25 idiomas en 33 felices, ser posible que dejemos en suspenso

pases de todo el mundo. Es la propietaria y Comienza un diario de agradecimientos. Cada la propia existencia. Entonces que escuchar fundadora de Hay House, editorial dedicada a da escribe algo por lo cual ests agradecido/a. el Universo:la divulgacin de libros, casetes, vdeos y otros Diariamente di a alguien lo agradecido que te No tengo tal o cual cosa. Por lo que no materiales que contribuyan a sanar el planeta. sientes por algo. Da las gracias a los merezco ser feliz , eso es lo que

dependientes de las tiendas, a los camareros, al He observado que al Universo le gusta conseguimos; que tristeza impropia reproduce cartero, a tu jefe o tus empleados, a tus amigos, mucho la gratitud. Cuanto ms agradecidos tan corta y mediata filosofa.a tus familiares y a los perfectos somos, ms bienes obtenemos. Al decir

Desde hace tiempo acepto todos los cumplidos desconocidos, aun cuando no lo creas, bienes no se refiere la autora, slo a cosas diciendo: Acepto con alegra, placer y pertenecen a tu Universo. Cuenta el secreto de materiales, sino a todas las personas, lugares y gratitud. Me he dado cuenta de que al la gratitud, propgalo. Contribuyamos a hacer experiencias que hacen la vida tan Universo le gusta mucho esa expresin, y de este mundo un lugar de agradecimiento, por maravillosamente digna de ser vivida. Ya constantemente recibo los regalos ms todo lo que damos a los dems y por todo lo sabes lo bien que uno se siente cuando su vida maravillosos. que recibimos de ellos.est llena de amor, alegra, salud y creatividad;

Arsenio Gonzlez negroemacha@gmail.com

Desde Cumana, ao 2011

n agosto pasado, nuestro director Lcdo. Marco Antonio Arias M, como Productor Nacional Independiente y el profesional de la Locucin, diagramador Yasser Rojas P, se lanzaron a la rueda E

comunicacional de las hondas hertzianas, con la produccin y coordinacin respectivamente del programa que nace con el nombre Exhalacin Insular, y hoy por peticin de los oyentes, tiene el nombre TRAVESIA INSULAR, ya para 4 meses en el aire y con sintona plena, los sbados de 9 a 10am. La programacin o parrilla de la Emisora PARAGUACHOA como medio alternativo es aceptable y amena en los usuarios y usuarias. Con un equipo de produccin general liderizado por el profesional de la locucin Edmundo Iribarren, como director general. En las Graficas tenemos a la bella operadora seora MARIA VICTORIA BERMUDEZ, el profesional de la locucin CRISANTOS ROMERO Resistencia latina el joven locutor ADOLFO QUIJADA Abriendo caminos Misin Robinson y nuestro director MARCO ANTONIO ARIAS M, conductor del programa Travesia Insular auspiciado por el Centro de Apoyo integral Vctor Aumaitre Villarroel AC...Desde la mesa de redaccin, deseamos todo el xito a este programa radial creado para CAIPVAV AC, igualmente auguramos el mismo xito para otro de los programas impreso, la revista MATICESContraste Cultural Contemporneo. Y que dispones para coleccin.

La redaccin

porque ya ha llegado la hora de que puedas comprenderla -dijo el padre-, mientras sealaba con la mano el asiento a su lado. admiracin. - Decidme, no es verdad que los Blanca Rosa se sent entre sus padres ansiosa ayudantes o servidores que les gustara tener de escuchar cualquier cosa que le sacase de su deben querer amar mucho a los nios? -duda, y su padre se dispuso a narrar lo que para pregunt Dios. - S, claro, eso es fundamental - l debi de ser la verdadera historia de los consintieron los tres Reyes. - Y, No es verdad Reyes Magos: - Cuando nace el Nio Jess, los que esos servidores o ayudantes deberan tres Reyes que venan de Oriente guiados por conocer muy bien los deseos de los nios a los

a historia que presento a continuacin una gran estrella se acercaron al portal para que se les va a dar regalos? - S, s..! Eso es lo fue el relato que me impact tanto en lo adorarle. Le llevaron regalos en prueba de que exigiramos a un ayudante, cada vez ms Lfamiliar como en lo ms interno de mi amor y respeto, y el Nio se puso tan contento entusiasmados, los tres reyes. - Pues dganme,

ser, como hombre de Cristo; por lo que la y pareca tan feliz que el ms anciano de los mis queridos Reyes Magos: hay alguien que deseo compartir con los lectores(as) de esta Reyes, Melchor, dijo: - Es maravilloso ver tan quiera ms a los nios y los conozca mejor que nueva revista Matices, intentare dar algunas feliz a un nio! Deberamos llevar regalos a los sus propios padres? Los tres Reyes se miraron evidencias, de que si existe, y que ha existido dems n ios de l mundo y ve r los asintiendo, empezaron a comprender lo que por siglos, esta hermosa tradicin en las resplandecientes de felicidad! - Oh, s! - Dios estaba planeando, cuando la voz de familias cristianas de todo el mundo: QUE exclam Gaspar-. Es una buena idea, pero es nuevo se volvi a or: - Puesto que as lo habis HABLEN LOS NIOSQUE ALCEN SU muy difcil hacerlo. No seriamos capaces ni querido y para que en nombre de los Tres VOZ....COMO LA ESTROFA DE AQUELLA suficientes de poder llevar tantos y variados Reyes Magos todos los nios del mundo LA CANCION..! ste es el relato en regalos a millones de nios como hay en el recibirn los regalos, YO, ordeno que en cuestin:Apenas su padre se sent, dispuesto a mundo. Baltasar, el tercero de los Reyes, que Navidad, conmemorando estos momentos, escuchar como todos los das lo que su hija estaba escuchando a sus dos compaeros con todos los padres se conviertan en vuestros contaba de sus actividades en el Colegio; cara de alegra, coment: - Es verdad que sera servidores o ayudantes, y que en vuestro cuando sta en voz algo baja, como con miedo, fantstico, pero Gaspar tiene razn y, aunque nombre, y de vuestra parte regalen a sus hijos dijo: - Pap? -S, hija, cuntame-oye, somos magos, ya somos ancianos y nos los regalos que deseen. Tambin ordeno que, quiero...que me digas la verdad. - Claro, hija. resultara muy difcil poder recorrer el mundo mientras los nios sean pequeos, la entrega Siempre te la he dicho -respondi el padre un entero entregando regalos a todos los nios. de regalos se haga como si la hicieran los tanto sorprendido. - Es que... titube su hija, Pero sera tan bonito!. Los tres Reyes se propios Reyes Magos. Pero cuando los nios Blanca Rosa-. - Dime, hija, dime: - Pap, pusieron muy tristes al pensar que no podran sean suficientemente mayores para entender existen los Reyes Magos?El padre de Blanca alcanzar su deseo. Y el Nio Jess, que desde esto, los padres deben contar la historia y a Rosa se qued mudo, mir a su mujer, su pobre pesebre pareca escucharles muy partir de entonces, en todas las Navidades, los intentando descubrir el origen de aquella atento, sonri y la voz de Dios se escuch en el nios harn tambin regalos a sus padres en pregunta, pero slo pudo ver un rostro tan Portal: - Son ustedes muy buenos, mis prueba de cario. Y, alrededor de Beln, sorprendido como el suyo que le miraba igual - queridos Reyes Magos, y les agradezco recordarn que gracias a los Tres Reyes Magos Los nios dicen que son los padres. Es vuestros regalos. En recompensa voy a todos los nios y nias del mundo sern verdad? La nueva pregunta de Blanca Rosa le ayudarlos a realizar ese hermoso sueo que felices. oblig a volver la mirada hacia la nia y tienen. Cuando el padre de Blanca Rosa hubo tragando saliva alcanzo a decir: - Y t qu Dganme: qu necesitis para poder llevar terminado de contar la historia, la nia se crees, hija? - Yo no se, pap: que s y que no. regalos a todos los nios del Mundo? - Oh, levant y estampando beso a sus padres les Por un lado me parece que s que existen Seor! -dijeron los tres Reyes Magos, dijo: - Ahora s que lo entiendo todo pap. Y porque t no me engaas; pero, como los nios postrndose de rodillas. Necesitaramos estoy muy contenta de saber que me quieren y dicen eso. - Mira, hija, efectivamente son los millones y millones de ayudantes o servidores, que no me han engaado. Y corriendo, se padres los que ponen los regalos pero... casi uno por cada nio que pudieran llevar al dirigi a su cuarto, regresando con su alcanca Entonces es verdad? - cort la nia con los mismo tiempo a cada casa nuestros regalos, en la mano mientras deca: - No s si tendr ojos humedecidos-. Me han engaado por pero no podemos tener tantos ayudantes., no bastante para comprarles algn regalo, pero tanto tiempo! - No, mira, nunca te hemos existen tantos. - No se preocupen por eso -dijo para el ao que viene ya guardar ms dinerito. engaado porque los Reyes Magos s que Dios-. Yo voy a darle, no uno sino dos Y todos en familia se abrazaron mientras, a existen -respondi el padre cogiendo con sus servidores o ayudantes por cada nio que hay buen seguro, desde el Cielo, los tres Reyes dos manos la cara de Blanca Rosa. - Entonces en el mundo. - Sera fantstico hurra! Pero, Magos contemplaban la escena tremen-no lo entiendo, pap. - Sintate, mi Blanquita, cmo es posible? -dijeron a la vez los tres damente satisfechos.y escucha esta historia que te voy a contarte Reyes Magos con cara de sorpresa y

Pap! Mam! Me han engaado?...

Los Reyes Magos son Uds.? AHORA S QUE NO TENGO DUDAS!!!! LOS REYES MAGOS

EXISTEN DE VERDAD!

Pedro Raymundo Morenopedroraymo@yahoo.es

Todos vivimos bajo el mismo cielopero no todos vemos el mismo horizonte

Konrad Adenauer estadista alemn.

y balas para matarse entre ellos por un ajuste tiros en el pecho o en la cara, suenen cerca de la de cuentas que nadie sabe cuales son, en las casa, nieto, hijo o familiar de un conocido, sombras nunca sabemos quien cobra y quien amigo o de nuestra familia, y lo solucionamos paga esas cuentas, el vivo que ahora est con una respuesta simple, racionalizando. .- S muerto o el muerto que tiene un hermano vivo meti en vaina.- que hace otro vivo en muerto. El socilogo Escribo el trabalenguas de preguntas con explica Generalmente pobres excluidos del pocas respuestas para que el lector responda a sistema aferrados al instinto de clases, su mente, quizs coincidamos en ms del 90 hacen comer el polvo a los ricos; tampoco, %, timoratos, engaamos al otro ojo y odo que se matan entre ellos en desatada componenda vio todo y oy todo y llevamos la informacin de grupos llamadas bandas en competencia al cerebro que debemos callar, pero seguimos por algo. En la Margarita y Coche de siempre, geogrficamente aislados, poltica y econmicamente excluidos, fuimos pobres,

n cada nota de sucesos cuando sale pero en nuestras carencias exista respeto al e n s a n g r e n t a d o , a c r i b i l l a d o , prjimo y brillaba la luz de los saberes. En el Eapualeado y haraposo un joven libro Cronicario del Homicidio en Margarita

margariteo o chochnse, siento dolor y del cronista e historiador Nicanor Navarro, escalofros; la resea concluye conforme con resea con asombro y rareza los crmenes del el comentario, -Ajuste de cuentas.- En la calle, entonces: pasionales, no intencionales por el lector indiferente ante lo habitual en las hurto, accidentales, condiciones emotivas Islas, ahora, asienta el crimen con un .- fuertes. Las emergencias ocasionadas por Ta`muy bueno!.-. Pensamos y preguntamos a armas blancas escasas, por armas de fuego nadie: Qu pasa en Nueva Esparta? Porqu nulas, las rejas de las puertas y ventanas no se tantos varones jvenes muertos? Por qu la conocan, se corra en Venezuela la fama de las indolencia? Por qu estamos conformes con islas con las casas de las puertas abiertas de da estos asesinatos? Quin trajo estos males y noche, la crcel construida se cerr y se sociales? Desde cuando sucede esta convirti en el liceo Risquez, los ladrones matanza diaria? Dnde esta el problema? robaban una gallina algn sbado para un Quines son y dnde estn los culpables? sancocho, el contrabando el delito ms Existen culpables!? Qu vamos hacer?. frecuente y coexista con las autoridades y Hay tiempo para imaginar fantasas y negar la pueblo como una necesidad de subsistencia. memoria, cuando cada da parece el primero Entonces, Quin trajo los delincuentes, del trgico camino que le corresponde a cada armas, balas y la intencionalidad homicida? madre y familia reclamar en las otras maanas Estos muertos son victimas de los vivos que sus muertos fros agujereados por balas, los mataron o los vivos que mataron son tratamos de olvidar y repetimos sin sentido .- victimas de otros ms vivos que no se ven que Ajuste de cuentas.- .-Ta` muy bueno!.- mandaron a matar a los ltimos del eslabn, .Parece que un da se despertaron los nios y que ayer estaban vivos? Nos hacemos los jvenes en los barrios desenterraron las armas locos hasta que el tiroteado con 7,10 hasta 25

Luis Wicho Rodrguez Gamero

Parte I

Lara como destino cultural y turstico. Y desde Espaa regres a La Universidad Nacional Experimental del Venezuela, el msico Yaracuy (UNEY), adelanta una serie de El concurso, que arrib a su cuarta edicin, busca Renny Lobatn. Sus actividades para rendir un homenaje al poeta, exaltar la labor fotogrfica e impulsar entre jvenes mltiples compromisos en ensayista y cronista Manuel Rodrguez Crdenas, y adultos el inters por el desarrollo de la actividad y la Barcelona europea no le oportuna para la celebracin en el 2012 del premia la creatividad mediante un concepto esttico permitieron estar entre centenario de su nacimiento. Se dice que nadie ha diferente y que refleje armona, arte y vida, a travs nosotros para el Festival contado mejor las hazaas, mitos, leyendas y de la majestuosidad de los paisajes, valores Internacional de Jazz que bellezas del Yaracuy, como este extraordinario culturales de la gente y lo caracterstico de cada se realiz en Barquisimeto poeta venezolano.persona o cosa de esta tierra larense.y que finaliz en octubre de Consciente de su responsabilidad como Uno de sus participantes, Jos Miguel Aguilar, se 2011. Afortunadamente Universidad de la Cultura y como casa de estudio distingui entre los triunfadores del evento al lleg justo a tiempo para pionera en la formacin acadmica de cronistas, la adjudicarse el primer premio en la categora disfrutar la navidad en UNEY prepara una publicacin con textos de Expresiones humanas y quehaceres larenses, con Acarigua, en un marco Rodrguez Crdenas, alguno de ellos inditos, La capitana, y el segundo lugar con El ocaso y la criollo, entre amigos y familiares, y admiradores de cedidos por su viuda Yolanda Moreno, y su hijo belleza nocturna de Lara en la categora Sitiales su versatilidad y estilo con el saxofn, ese Fernn Rodrguez Moreno.que despiertan grandes emociones, donde result instrumento que se identifica con el jazz.

ganador Douglas Rodrguez con Zamuro en San Uno de los textos a publicar constituye un hermoso Lobatn comenz a tocar el saxo desde muy Pedro. homenaje a El Tocuyo, Ciudad Madre de temprana edad. Se inici acadmicamente en Venezuela. El poeta nacido en Yaracuy, retrata con Jos Miguel Aguilar es un Caracas y desde all se fue a Estados Unidos para sus crnicas, el antes y el despus de la ciudad joven comunicador social estudiar composicin musical en la Universidad de larense, con toda su heroicidad, grandiosidad y la egresado de la Universi- Berkeley. Su conocimiento y su experiencia se transicin hacia la decadencia, abatida entre las dad Fermn Toro de fusionaron para que Renny definiera a travs de sus ruinas causadas por el terremoto y la indolencia. Barquisimeto. Hoy da ejecuciones, la calidad interpretativa que lo Adems, muestra estrechos vnculos entre los forma parte del staff de identifica. De all que es un msico que vive de la estados Lara y Yaracuy, que comparten mucho ms periodistas en el diario El msica, y vive bien. En Espaa forma parte de la que sus lmites geogrficos.Informador de Barquisi- dinmica artstica, esencialmente en el mundo

m e t o . D e s d e m u y Mi agradecimiento al jazzstico de Barcelona.temprana edad ha tenido cronista del municipio

En noviembre se una aficin muy especial Iribarren, Ramn recuerdan dos hechos por la actividad fotogr- Querales. que marcaron la fica como una disciplina Recib su libro A orillas del existencia del gran que requiere de buenos pr inc ip io Rela tos de l maestro Jos Requena. conoc imien tos . Jos poblamiento ayamn, pueblo

Miguel ha mostrado un Este gran artista plstico, indgena larense, de manos de talento innato y sigue en la pintor y educador, naci Marco Antonio Arias, quien le

bsqueda con trabajo y tcnica, y sobre todo mucha u n d a p r i m e r o d e hizo una entrevista al gran dedicacin. Anteriormente fue premiado con el noviembre de 1913 en el escritor larense y comparti segundo lugar en el Quinto Concurso Nacional de estado Aragua. All pas momentos de agradable Fotografa para Aficionados con Inocencia y su infancia, luego se conversacin en la residencia tradicin. traslada a La Guaira y del poeta, en El Cercado

posteriormente se residen-La biografa de Steve Jobs ha despertado un poblado muy cercana a cia en Caracas. Rafael gran inters entre gente de todas las edades. El Barquisimeto. Monasterios y Carlos genio creador quien organiz el mundo de los Y en 2012 el ferry Discovery comenzar a Otero figuran entre sus ejecutivos y de los no ejecutivos, con productos navegar, entre La Guaira y Margarita. Este ferry es maestros. Csar Rengifo y innovadores, logr una de las partes ms creativas al uno de los ms grandes del mundo, con capacidad Hctor Poleo fueron enterarse que era un sobreviviente. Cuando la para transportar 1.500 pasajeros, 160 carros y 40 algunos de sus compaeros de clase. Finalmente muerte se haba instalado en ese horizonte que se gandolas. No obstante, en caso de no llevar llega a Barquisimeto, estado Lara, donde dirige la aleja y se acerca de nuestras vidas y nos hace camiones puede trasladar 375 automviles.Escuela de Artes Plsticas Martn Tovar y Tovar, reflexionar sobre lo que todava nos queda por

La empresa es ciento por ciento venezolana y hasta gana un espacio propio y el reconocimiento de hacer.ahora ha invertido 300 millones de dlares en el quienes fueron sus discpulos.

Steve Jobs, cautivaba con la fuerza de su visin. proyecto. Ms adelante se van a adquirir otros 2 Don Requena se hizo acreedor de premios y de la Cambi al mundo con inventos que llevaron a ferrys iguales al Discovery para ampliar las admiracin de Venezuela y Europa. Con el tiempo millones de personas al universo de la informtica. operaciones. La idea es que salgan ferrys desde lleg a ser considerado, El pintor representativo de Su biografa, producto de 40 entrevistas que le otros lugares, como Punto Fijo o Puerto Cabello; o la Escuela Realista Larense y un maestro concedi a Walter Isaacson es el retrato de la vida de viajar hasta Curazao o Aruba.indiscutible de la pedagoga artstica (Calzadilla, J, este visionario, quien fue dado en adopcin cuando 1999). Dichoso por ser apreciado entre los grandes apenas tena unos meses de vida. En una de las de la pintura venezolana contempornea, Jos entrevistas que forman parte de su biografa dijo Requena nos dej un 18 de noviembre del ao 2008; que para l, la muerte es un interruptor para apagar 17 das despus de haber cumplido 101 aos de la vida.existencia.

Prof. Maritza Romero Valderramamaromeo07@hotmail.com

contrario pudiera ser un agresor (aunque usted no lo crea), entendiendo la violencia domstica en todas sus presentaciones (en cul se apunta el agresor?). Basta con escuchar o leer los resultados de casos diarios de reivindica tu espritu disipado en las tinieblas maltrato a la mujer (aunque el registro de de la esclavitud machista, frente a una hombres como vctimas es bajo). Presumo posicin de dominio sexual. Algunos que, la mayora de los agresores, frente a estos agresores sostienen un enfoque radical textos o comentarios de los mismos proferirn argumentando: t eres mi mujer y debes expresiones sarcsticas con las famosas cumplir con tu deber en la cama, Yo estoy coprolalias o las justificaciones de costumbre viviendo contigo, te mantengo, dame lo que para ocultar su responsabilidad. Eso creo. En me toca, Ese bocao lo tengo seguro esta consecuencia, me remito a la verdadera noche, Yo gast bastante real pa intencin del maestro: la reflexin. Extensivo enamorarla, no voy a perder mi tiempo el concepto para esa mujer que da tras da es llevndola pa ningn cine, restaurant, ni mrtir de sus propios miedos. Hasta cundo parque, esa vaina de flores es para los callar, aguantar, sufrir, soportar?. Mujer, mariquitas Qu chocolate ni ocho cuarto, anmate, alumbra tu propio yo, decide. Mujer, vale!, eso era antes, yo le doy pa que compre la despierta de tu somnolencia. Hasta cundo coma, Salgo con quien yo quiera porque sobrellevar esa carga de subestimacin, tengo plata, la que est en la casa muy poco me ofensas, humillaciones, discusiones hostiles da aquello, se la pasa en una sola quejadera. en presencia de los hijos, falta de respeto Bueno, son infinitas las muestras que nos f r e c u e n t e , i n j u r i a s , d e s c o n f i a n z a , permiten mirar ms all de los cristales de una

o pretendo generar un conflicto prohibiciones, inestabilidad emocional, pareja, entendindola como dos seres con femenino, tampoco es nuestra vejaciones delante de la familia, las amistades, caractersticas individuales. Creo que son Nintencin animar a las fminas para el en la oficina, playas, centros de estudios, pocas quienes lo asumen como tal. Los

festn, tampoco para el casino ni lugares comercio, lugares de recreacin, entre otros . agresores, me parece, entienden que ellos son similares. Creo que el propsito va mucho ms Mujer, cuntas veces te han hecho creer que el el control total, quieren estar por encima de su all de un razonamiento superfluo, porque la sentimiento de culpa est contigo. Qu vctima todo el tiempo. Por lo expuesto, invito situacin, por la cual atraviesan muchas pensarn las vctimas inocentes de las a profundizar el tpico en diferentes fminas de hoy, es muy preocupante. acciones protagonizadas por los adultos? escenarios, igualmente a ti mujer, a levantar tu

Estarn formando nuevos hogares con nimo, a llenarte de fortaleza para que te Me permito exponer, en esta ocasin, un tema violencia domstica? Influir esta situacin defiendas de quienes aparentan ser relevante en nuestra sociedad: La Violencia en la escuela?. Usted puede formular otras educados, romnticos, respetuosos Domstica, con el pretexto de: Anmate, interrogantes. Mujer, anmate, porque el (para los dems) y reaccionan contigo de mujer!, bajo la inspiracin del ttulo de una nuevo tiempo invita a reclamar nuestros manera explosiva, violenta, descargando sus obra del maestro de Amrica Lus Beltrn derechos, rmate con la Ley contra la frustraciones y fracasos contra tu integridad Prieto Figueroa: Joven, empnate! Violencia a la Mujer y la Familia. Es el fsica, psicolgica y emocional. En tales

Es lugar comn leer en diarios, revistas, momento de recuperar los espacios internos circunstancias, ameritas de una ayuda observar en pelculas y novelas, hechos, que has perdido como ser humano. Es hora de especializada. Los dos necesitan mucha noticias, escenas ajustadas a la realidad del reconciliarte tus propios valores. Mujer, ayuda. Por eso: Anmate, mujer!contenido. Quien intente argumentar lo

Hay quienes guardan gratos sus paseos en lanchas. 2012. Se entregarn 6 premios.recuerdos de la primera vez ltimamente, los medios de comunicacin a nivel Los 7 trabajos se mostrarn en 40 salas Cinex antes o la ltima que viajaron a mundial, han estado refirindose a La Restinga de de la proyeccin de una pelcula de estreno a partir Margarita en ferry. las Islas Canarias; un pequeo pueblo de del mes de marzo.

pescadores, que es un lugar privilegiado para el Saba usted que existen muchas diferencias n efecto, a finales de submarinismo. Resulta que en octubre y noviembre entre un Cardenalito y un Cardenal? Estamos los aos 70, a la gente de 2011, la poblacin fue totalmente evacuada por Ele encantaba llegar la amenaza de una erupcin volcnica frente a su

hasta nuestra isla en un barco costa, todo un espectculo! Esta situacin atrajo de Conferry. Por aquella el inters cientfico de medio mundo, pero puso en poca, las naves de esta peligro la vida de sus habitantes.empresa lucan como una

La Restinga es tambin una bellsima pieza musical imagen fu tur i s ta , e ran que Vytas Brenner, el gran innovador de la msica tiempos cuando gran parte de venezolana, compuso como una ofrenda a este bello los pobladores de esta regin parque nacional del estado Nueva Esparta.oriental vivan el sueo de aquel eslogan El sector turstico del estado Lara contina publicitario: Una parte de Margarita que navega trabajando en pro del desarrollo de la llamada en el mar.industria sin chimeneas. El objetivo es congregar de Los viajes vacacionales en ferrys se hicieron forma estratgica a los diversos prestadores de realidad por iniciativa de la gente de la isla. Los hablando del Cardenalito (Carduelis cucullata) y el servicio y conformar as un bloque turstico que cronistas itinerantes y contemporneos cuentan que Cardenal Coriano (Vermilio cardinal o Cardinalis har posible fomentar el rea y proyectar a nuestra antes de 1957, slo salan de Margarita quienes phoenicius).entidad como destino del turismo a nivel nacional. realmente tenan la necesidad de hacerlo. Desde ese Proinlara y la Corporacin de Turismo del estado El Cardenalito slo se localiza en Venezuela de entonces, el ferry fue una empresa tpicamente Lara (Cortulara), trabajan en equipo con el fin de manera silvestre y desde finales de los aos 80 est margaritea, manejada por los propios isleos. A lograr este importante propsito que redundar en la en peligro de extincin. Su cuerpo es rojo, mientras Conferry la funda el doctor Rafaelfucho Tovar economa larense. Por otra parte, el Ministerio del que su cabeza, colas y alas son negros. En cambio, con un milln de bolvares, as como lo acaban de Poder Popular para el Turismo y representantes de el Cardenal Coriano es completamente colorado leer. De esta forma crearon las empresas la Direccin General de Promocin e Inversiones (incluyendo su particular copete), abunda desde consolidadas que iniciaron el servicio de ferrys. Tursticas de Mintur, afinan los lineamientos para la Brasil hasta Colombia y es el emblema del equipo Ello permiti la expansin del turismo y el formulacin de proyectos, trminos jurdicos beisbolero Cardenales de Lara.crecimiento econmico neoespartano.implantados en la Ley de Crdito para el Sector Precisamente, fue el Cardenalito el ave que inspir Sin embargo, actualmente, las evidentes Turismo, requisitos tcnicos, registro turstico la construccin del Parque Botnico El Cardenalito, deficiencias en el servicio, la desidia, los efectos de nacional y licencia turstica. inaugurado en noviembre de 1999 y que est la crisis socioeconmica y la misma ausencia de Es importante destacar que Barquisimeto se ha ubicado en la entrada de Barquisimeto, al competencia han venido desvaneciendo poco a convertido en un punto estratgico donde se vienen comienzo de la autopista Rafael Caldera. poco el disfrute que significaba viajar a Margarita realizando eventos de negocios, deportivos y La soprano Cheta Quintana es una de las en los barcos de Conferry. musicales de gran relevancia nacional e grandes voces de Venezuela, nacida en tierras La Restinga es la mayor laguna del estado Nueva internacional. De all que sea importante la larenses. Actualmente vive en Barquisimeto. Esparta y uno de los 43 parques nacionales con construccin de una infraestructura con suficiente Comenz a cantar desde que era una nia y a los 15 capacidad para responder a las nuevas exigencias. aos de edad ingres en la Academia de Msica del Los emprendedores y nuevos inversionistas tienen estado Lara y que hoy es el Conservatorio Vicente una gran oportunidad de integrarse al Emilio Sojo. Vivi 12 aos entre Estados Unidos y fortalecimiento del turismo larense. Noruega, donde residen 3 de sus 4 hijos.Y ya est en marcha la cuarta edicin del En el ao 1968, empez formalmente su carrera concurso Caracas Filminuto 2012. El evento es artstica y a vivir la magia que se siente en un organizado por el Rectorado de la Universidad escenario. Cheta, adems de cantar canciones Central de Venezuela y la Escuela de Comunicacin tpicas venezolanas, tambin se identifica con la Social de esa casa de estudios. El propsito es msica lrica y de pera, adems en sus recitales estimular la produccin documental y consolidar la incluyen temas del cancionero popular memoria audiovisual de Venezuela. latinoamericano.En esta cuarta edicin podrn participar ciudadanos Lara en imgenes, una venezolanos y adems personas de otras iniciativa de Proinlara, La nacionalidades que residan en el exterior e Fundac in Fo to teca de inclusive, menores de edad. Los interesados deben Barquisimeto, con el apoyo de registrarse en el sitio web: la Corporacin de Turismo de www.ucvcaracasfilminuto.com.ve L a r a ( C o r t u l a r a ) y l a

Fundacin Juan Carmona del La temtica puede ser abordada de diversas que cuenta Venezuela. Tiene especial inters para el diario El Impulso, proyecta el maneras. Desde la gastronoma, la inseguridad, el rea cientfica y de sus cientos de canales, 20 estn talento fotogrfico de esta ambiente y las tradiciones, entre otros mbitos. Los abiertos a la recreacin, para que los turistas hagan regin y a la vez promueve a ganadores se anunciarn el da 14 de febrero de

Jos Antonio Lpez

uando digo el Alma, me refiero al Alma individual del hombre, excepto el Alma Universal y el Alma animal.C

Ahora bien: Qu es el Alma? Cuntas clases de Alma hay? Cules son las funciones del Alma? Todas estas interrogantes, me voy a permitir explicarla en una apretada sntesis.El Alma no es otra cosa que los sentimientos; y para entenderlo mejor, comparmosla con las funciones de un autor en una obra de teatro: hace varios papeles durante sus mltiples encarnaciones.Todas las Almas han experimentado personalidades negativas y positivas: Heroicas y pusilnimes; nobles y ruines; inteligentes y torpes; belleza y fealdad; riqueza y miseria; fuertes y robustas; enfermizas y dbiles, y otras experiencias. Esto se llama el equilibrio del Alma.ALMAS GEMELAS? Algunas filosofas nos dicen que el sexo es lo que atrae el Alma a la reencarnacin. El propsito del Alma no es generar placer durante la sexualidad, sino conseguir su propio crecimiento en el servicio y trabajo que tiene que desempear en cada encarnacin. Hay personas que, equivocadamente creen que el Alma Gemela es exclusivamente para unirse en pareja; pero no es as. El Alma Gemela puede encontrarse entre padres, madres e hijos; hermanos, tos, amigos y otras relaciones.ALMAS COMPAERAS. Las Almas Compaeras son aquellas Almas individualizadas que comienzan su experiencia en un mismo tiempo. Son dos clulas de la misma porcin del Cuerpo del Creador (DIOS); mientras Las Almas Gemelas, es una sola clula que se divide para evolucionar cada una por su lado.ALMAS COMPAERAS CCLICAS. Las Almas Compaeras Cclicas son aquellas que encarnan ms frecuentemente unas con otras en determinados ciclos de vida terrena. Cuando les toca adquirir algunas experiencias en cualquier lugar del planeta, sea esta en el campo religioso, poltico, cultural, laboral y otros trabajos que tengan que desempear.ALMAS MADRINAS. El Alma Madrina, son aquellas Almas ms evolucionadas que vienen apadrinar a otras Almas de menor evolucin que su ahijada. Estas Almas las encontramos, igual que las anteriores, en varias relaciones humanas. Por ejemplo: Cuando te encuentras con una pareja, que una de las dos es ms espiritual que la otra, eso te indica que la ms evolucionada vino apadrinar a su ahijado (a), igual puede suceder en el campo intelectual u otros.ALMAS AFINES: Se entiende por Almas Afines, aquellas Almas con la que uno simpatiza a primera vista, o puede llevar relaciones armoniosas con ellas o a la inversa: por ejemplo: esa persona me cae simptica o antiptica.En el prximo trabajo, les har una explicacin ms amplia y detallada sobre este tema.

Luis Fernndez B.

LA MSICA TRADICIONAL VENEZOLANALa msica tradicional y folclrica venezolana es al igual a otras formas culturales, producto del largo proceso de mestizaje, en el que se difundi en los diversos grados, los aportes indgenas, europeos y africanos. De tal intercambio cultural surgen nuevas y particulares formas musicales tales como el joropo; mientras otros de los gneros se hicieron criollos, conservando las huellas visibles de aquellas culturas autctonas. Por eso, y de acuerdo con las caractersticas mismas de su conformacin, hoy distinguimos una gama y la variedad de los tipos de msica dentro de nuestra tradicin.

MSICA TRADICIONAL DE LA REGIN DE LOS

LLANOS:

l l lanero se hace acompaar musicalmente en sus trabajos con el ganado, entona cantos de arreo y de E

ordeo, libres e inspirados. En sus bailes de joropos, tiemplan la recia arpa o bandola llanera junto con el cuatro y las maracas, para que luego el cantante dispare su voz en alto, con coplas y contrapunteos de versos tejidos. Con ritmo de pasajes, golpes y corridos. La msica llanera ha representado a Venezuela como su principal gnero musical. En la parte

noroeste de Gurico, existe una tradicin criolla nica de aerfonos de origen Caria: Los Carrizos de San Jos de Guaribe, junto con el cuatro, maracas y el tambor, ejecutan golpes para bailes familiares. Muy cerca, en Altagracia de Orituco se celebra el baile de los p in t aos en e l d a de l a s Mar a s . La presencia indgena en los Llanos se ubica al sur del Estado Apure y Gurico con los Jiwi o Guajibo, y en el centro de Apure donde se encuentran los Pum.

ESTADOS QUE COMPRENDEN LA

REGION LLANERA CON SU GENERO MUSICAL

ESTADO APURE

Folclore/ El Joropo: Aunque desde hace mucho tiempo es una msica que se interpreta en todo el pas, El Estado Apure se presenta ante los ojos de los venezolanos como la tierra por excelencia del joropo. La msica tpica del apureo es el joropo y Apure, como Estado Territorial, es probablemente el territorio ms cantado, celebrado y mencionado en las grandes composiciones que definen el gnero. No existe un solo tipo de joropo, existen otras modalidades que han ido surgiendo a lo largo del tiempo. En los Llanos Occidentales, por ejemplo, a las formas primigenias -segn los

estudiosos, presentes en el galern, el pajarillo, y el nmero- se le han agregado variantes como el zumba que zumba, la periquera, el gabn, el seis por derecho, el gaviln, la quirpa, la chipola, el corri, el cunavichero, el quitapesares, y el propio pasaje apureo, la representacin llanera por antonomasia, entre otros.El joropo se interpreta bsicamente con arpa, cuatro y maraca, ms la voz. Sin embargo, en el Estado Barinas, Portuguesa y en parte de Apure no se usa el arpa sino la bandola como instrumento contrapuntar. Y el contra-punteo en sus diversas formas es parte esencial del joropo. Hay dos contrapunteos: el que se produce entre los instrumentos y la voz -el arpa o la bandola inician las frases que son retomadas por la voz para llevarlas a su desarrollo final- y el que se produce entre dos o ms cantantes a partir de la improvisacin de versos y coplas, uno de los rasgos particulares de este gnero musical.En Apure el joropo ha alcanzado momentos de esplendor en figuras como Ignacio "Indio" Figueredo, Adilia Castillo, Eneas Perdomo, Juan de los Santos Contreras (El Carrao de Palmarito) y en un extenso nmero de figuras de brillo nacional muy amplio para nombrar en este breve espacio. Todos los aos, en la poblacin de Elorza, se realizan unas fiestas, ya legendarias por la cancin "Fiesta en Elorza" donde el joropo cobra vida y el contrapunteo recuerda una vez ms una tradicin que se remonta al siglo XVII, y remite a viejas canciones y bailes espaoles.

Parte I

o r g n i c a . E l c u e r p o r e s p o n d e La interaccin cuerpo-mente es una va de fisiolgicamente al stress emocional, que doble direccin. No solamente pueden causa ansiedad, y a su vez activa el sistema contribuir los factores psicolgicos al inicio o

sto puede desencadenar o agravar una nervioso autnomo y las hormonas, como por al agravamiento de una amplia variedad de amplia variedad de enfermedades, ejemplo la adrenalina, aumentan el ritmo trastornos fsicos, sino que tambin las Ecomo la diabetes Mellitas, el lupus cardiaco, la presin arterial y la cantidad de enfermedades fsicas pueden afectar el

eritematoso sistmico (Lupus), la leucemia y sudor. El stress tambin puede causar tensin pensamiento de una persona o su estado de la esclerosis mltiples; Sin embargo, la muscular, que producir dolores en el cuello, nimo. Las personas con enfermedades importancia relativa de los factores la espalda, la cabeza o en otros lugares. graves, recurrentes o crnicas generalmente psicolgicos vara ampliamente ente se deprimen. Aunque la depresi6n en estas La alteracin emocional que desencadenan diferentes personas con el mismo trastorno. circunstancias puede aparecer como una sntomas que pueden pasar por alto, si tanto el

reaccin normal, el estado mental merece La mayor parte de las personas, basndose en paciente, como el mdico asumen que estas atencin. La depresin puede empeorar los su intuicin o en su experiencia personal, cree son ocasionadas por una enfermedad efectos de la enfermedad orgnica y se aade que el stress emocional puede precipitar o orgnica. Se pueden llegar a realizar muchas a los padecimientos de la persona. A menudo alterar el curso incluso de las enfermedades pruebas diagnosticas infructuosamente, mejora estas situaciones un tratamiento fsicas ms importantes. cuando tratamos el diagnostico para adecuado como el uso de antidepresivos. Una descubrir la causa en el aumento del ritmo No est claro como estos factores estresantes persona que est ansiosa o deprimida puede cardiaco, de los dolores de cabeza y de los puede actuar de este modo. Las emociones expresar una preocupacin por un problema dolores de espalda.pueden obviamente afectar a ciertas fsico. Este fenmeno es mas frecuente en las

funciones corporales como frecuencia Los factores psicolgicos influyen personas deprimidas que parecen incapaces cardiaca, sudoracin, patrones del sueo y el indirectamente en el curso de una de aceptar que sus s n tomas son ritmo de las evacuaciones intestinales, pero el enfermedad. La negacin por ejemplo, es un primariamente psicolgicos. La depresin establecimiento de otras relaciones parece mecanismo de defensa que ayuda a reducir la puede conducir a insomnio,- perdida del menos obvio. Por ejemplo, no han sido ansiedad y hace ms tolerable una situacin apetito, perdida de peso y cansancio extremo. identificados las vas de comunicacin y los amenazadora... si la negacin alivia la En lugar de decir estoy tan deprimido, la mecanismos por la cual interactan el cerebro ansiedad, puede resultar beneficiosa. Sin persona cree que la causa de su y el sistema inmune. Los leucocitos de las embargo, la negacin puede impedir que una sintomatologa es causada por un trastorno - persona cumpla un tratamiento, lo cual puede sangre se mueven por todo el cuerpo por el fsico. Esto se conoce como depresin

acarrearle consecuencias graves. Cualquier flujo sanguneo o en el interior de los vasos enmascarada. Algunas personas son capaces paciente con diabetes que niegue la necesidad linfticos, y no estn unidos a los nervios. Sin de admitir que se encuentran deprimidas, de las inyecciones de insulina y el control de embargo investigaciones confiables exponen pero entonces tratan de explicarlo como un dietas estricta, puede sufrir marcadas que esas relaciones existen por ejemplo, la resultado de un trastorno fsico. Es bueno variaciones en los valores de azcar en la urticaria puede producirse por una alergia recordar queridos amigos que lleven una vida sangre y corre el riesgo de tener fsica o por una reaccin psicolgica. La con calma, amor y alegra. Hasta la prxima complicaciones como coma diabtico. De depresin puede inhibir el sistema inmune, conversa sobre salud. Cudenseforma similar un alto porcentaje de personas haciendo que una persona deprimida sea ms con presin arterial elevada o epilepsia no predispuesta a ciertas infecciones, como las toman sus medicamentos como deberan causadas por dos virus de resfriado comunes. hacerlo.Por lo tanto, el stress puede causar sntomas

fsicos aunque no exista enfermedad Mdico en Salud Pblica. UCVchuchomillan9@hotmail.com

Dr. Jess chucho Milln S.chuchomillan9@hotmail.com

EL CALENTAMIENTO GLOBAL

Liliana Goncalves Da Silvalilianagsilva@gmail.com

Desde Aveiro Portugal para Matices.

enmeno atmosfrico que consiste en el aumento desmedido de la temperatura atmosfrica terrestre y de los ocanos que viene ocurriendo en las ltimas dcadas del Siglo XX. Se corresponden a los contaminantes del aire cuando stos se acumulan en la F

atmsfera formando una capa cada vez ms gruesa, capaz de atrapar el calor del Sol y por ende, causa el calentamiento global del planeta. Los principales agentes contaminantes son el bixido de carbono (generados por las plantas de generacin de energa a base de carbn) y el dixido de carbono CO2 (emitidos por los automviles). Los pases que ms contaminan son: Estados Unidos. China, India y Japn. El calentamiento global est provocando consecuencias irreparables para la existen del hombre en su hbitats.

CONSECUENCIAS COMO: dentro de los ambientes domsticos; El derretimiento de glaciares; Utilizar luminarias de bajo consumo Sequas severas que causan mayor escasez de elctrico; agua y de alimentos; Deforestacin Disminuir el uso de combustibles fsiles indiscriminada y contaminacin de mercurio (gasoil, diesel, querosene, nafta) y aumentar en la extraccin mineras que aumenta o hace el uso de biocombustibles (biodiesel, etanol) surgir desiertos; Instalacin de sistemas de control de emisin Huracanes , c ic lones , tsunamis el de gases dainos en las industrias. calentamiento global hace que se evapore ms Ampliar la generacin de energa a travs de agua de los ocanos, potenciando todo tipo de fuentes limpias y renovables: hidroelctrica, catstrofes; elica, solar, nuclear y mareomotriz; El aumento en los niveles del mar produce

Para poder comprender el cambio global inundaciones costeras; climtico y con ello el aumento de la El trastorno de hbitats como por ejemplo: los temperatura global debemos primero arrecifes de coral y los bosques podran llevar concientizarnos y comprender a travs del a la extincin muchas especies vegetales y estudio el clima global, y cmo ste opera en animales ocasionado variaciones en el las actividades productivas del hombre. El ecosistema. clima es consecuencia del vnculo que existe Olas de calor que provoca la muerte de entre la atmsfera, los ocanos, las capas de ancianos, nios y adolescentes especialmente hielos (criosfera), los organismos vivientes en Europa; (biosfera), y los suelos, sedimentos y rocas Los bosques, los campos y las ciudades (geosfera). Slo si se considera al sistema enfrentarn nuevas plagas problemticas y climtico bajo esta visin holstica, es posible ms enfermedades transmitidas por entender los flujos y reflujos de materia y mosquitos. energa en la atmsfera, y finalmente intuir las COMO EVITAR QUE SIGAMOS causas del cambio global (GCCIP, 1997). Para PERDIENDO ESPACIOS PARA LA ello se hace necesario analizar cada uno de los VIDA?:compartimentos interrelacionados de las capas Reduciendo la contaminacin de los vehculos terrestre. Comenzando con la ms importante, utilizando catalizadores en los escapes; LA ATMSFERA. Usar al mximo la iluminacin natural

Capas de la Tierra (Miller, 1992)

LA ATMOSFERA COMPOSICION ATMOSFERICA

Dixido de Carbono Metano Oxido Nitroso Ozono Halocarbonos Agua Aerosoles

Debemos colaborar con el sistema de recoleccin selectiva de basura y del reciclaje; No debemos practicar la deforestacin, ni quemar los residuos txicos como plsticos, cauchos, etc... Si plantamos ms rboles y los cuidamos ayudamos a disminuir el calentamiento global. Debemos dar uso a las tcnicas limpias y avanzadas en la agricultura, para evitar la emisin de carbono. Planificar la construccin de edificios con la implantacin de sistemas que procuren ahorrar energa ( uso de energa solar para calentamiento de agua y refrigeracin).

lo hay momentos nicos para encuentros entre personajes que dejan huellas en el transcurrir de nuestras vidas, por estos vericuetos de la existenciaDira el maestro Luis Fernndez, esto tiene otra explicacin...y la nica que conseguimos para esta S

nota que saldr en la primera edicin de MATICES, es que todo tiene su lugar y espacioen reciente viaje que hiciera a la isla, desde su Guatire Estado Miranda, la pareja que integran Aracelis y Cruz, quienes afirman seguir siendo parte esencial como colaboradores de este medio Los testimonios de la conversacin que hubo en la oficina del maestro Luis Fernndez Bello, en su Muebles Juangriego, as lo confirman. Tremenda conversacin que qued inconclusa hasta que regresen los amigos para seguir disfrutando de una tertulia espiritualEn la grfica, podemos resear, con satisfaccin la presencia del maestro Luis Fernndez B, Aracelis Romero, Cruz Daz y Marco Arias, no aparece porque tomaba las imgenes para tan aleccionador encuentro.

La redaccin.

Jess pachacho Rosas CNP: 17695

abril de 2010

IFabuloso hombre de marde ancdotas consagradaspor el pueblo celebradasmuy dignas de recordar

en la pica populardel Tirano y sus reseas

evocaciones risueasde una mente sin laguna

IDELFONSO RODRGUEZ LUNApolos gaitas malagueas

IICALIFORNIA de novelas

vaqueras muchas leade Lafuente Estefanaafil bien sus espuelas

pescador de remo y velastiburones puso en jaqueles huan ante su ataquey de acetato un elep

dijo escuchar mam incon una espina de yaque

IIIConoci al Contralmirante

y con l billar jugesta historia nos cont

Wolfgang no le hizo desplantedio diez tantos adelante

la salida le obsequiLarrazbal la pifi

Ah dijo: Te reventcuelga tu taco nenYa California gan!

IVActualmente con ochenta

disfruta las primaverasrecordando sus quimerasmasca tabaco y las cuenta

de vez en cuando se inventaun galern que interpretadesde la A hasta la zeta

y aunque tenga algn achaqueevoca la mata de yaque

donde aprendi bicicletaP.D.

En mundo de fantasasvives cargando tu cruzhoy tus hijos son la luzcon la que otrora veas

ESO ESPERO, SEORaulo va camino de Damasco ya con dirigir hacia atrs, hacia la historia, nos un plan preconcebido: capturar a encontraramos con una oscuridad de una los cristianos de ese entonces y si China comunista que viene de regreso al S

era posible ejecutarlos, l crea que con capitalismo, afortunadamente; ms atrs eso daba cumplimiento a la voluntad de nos encontramos con un Vietnam, ya con Dios. movimientos capitalistas; luego encon-

tramos a la antigua Unin Sovitica, Esto mismo nos pasa a muchos cristianos: prcticamente entre ruinas y cubierta de creemos or la voz de Dios pidindonos mafias, que mediocremente marcha al cosas y cometidos, y as nos sentimos capitalismo. Y as todos los pueblos que empujados a hacer cosas por Dios, pero quieren otro derrotero ms promisor y cuando esta comunicacin la llevamos a pregunto, entonces, por qu carrizo la oracin entendemos que en muchos queremos ir para all? casos son comunicaciones internas y no

de Dios. Si en tu religin hay algo que no El hombre no es capaz de hacer nada sin te suena bien o es una contradiccin como Dios.en el caso de Saulo es porque ests Y continuando con el relato, el propio equivocado. Cmo te va a pedir tu Dios Jess despus de tumbar a Saulo del que mates gente? caballo le dice: Por qu me persigues? Eso mismo le puede ocurrir a los polticos, El est persiguiendo cristianos pero Cristo creen que Dios les ha pedido que es la Iglesia cuyo trabajo es cooperar con construyan aqu un paraso pero olvidan el Espritu Santo para llevar almas al cielo que el paraso no es aqu, es en el cielo y y todos los cristianos estamos llamados a sobre todo Dios es su centro. la santidad dentro de este mundo.

Imagino por un instante que ese seor Quien le pidi a este seor un paraso tambin quiere ir al cielo pero creo que sin aqu en la tierra, y sin Dios, sobre todo, si la ayuda del Espritu Santo, sin la ayuda con ello tiene que violar la ley, la de Dios, con tan solo sus propias fuerzas Constitucin, los derechos humanos; si no lo conseguir y atacando a la Iglesia no con ello tiene que hasta quitar a Dios de creo que lo consiga por muy buenas las escuelas? Creo sinceramente que ese intenciones que tenga. seor tiene que hacer oracin, digo si

realmente es cristiano. Cmo creer que Quin eres? Y l le contesta, para que Dios manda a echar gas del bueno y palos est claro: Yo soy Jess al que t a los que salgan a la calle a manifestar y persigues Y l, transformado, le despus se horroriza de una guerrillera pregunta: Qu quieres que haga? No urbana que ataca a una televisora? haras T mi Seor, esa misma pregunta a Cuando el hombre trata de construir un personaje montado sobre su brioso parasos aqu en la tierra y como lo hace de caballo para perseguir a la Iglesia y a sus todo corazn, debe contar que su corazn ciudadanos en pos de una quimera que est enfermo y quebrantado por el pecado nadie quiere en este pas? (Bueno, algunos original y todo lo que ese ser humano s) Le pido a Dios muy fuertemente que le toque quedar impregnado de su codicia, ilumine y que le tumbe del caballo como a amargura, rencores, malos ejemplos, falta San Pablo para que vea y para que pueda de virtudes, rodeado de muchos halagos, or a su pueblo, que l tanto dice amar, es alabanzas, adulaciones, malos consejos. algo que espero de verdad. Por ltimo que

Dios le bendiga, seor. Si fuera posible que nos pudiramos

ESO ESPERO, SEOR

Nelson Rovainairenerovainalavarte@yahoo.es

n acto de la unidad educativa Simn Rodrguez, donde el Orador de Orden le corres-E

pondi al poeta Ramn Ordaz, director de la Revista Podalo captamos con otro poeta y miembro de la Asociacin de Escritores... Pedro Rosas conversando muy placidos en el complejo cultural F r anc i s co Panch i to La re s Granadopor lo que se le ocurri a nuestro directo lanzar la frase. Entre poetas te veas saludos a nuestros fraternos amigos.

n el mismo acto protocolar que llevo magistralmente el catedrtico Pedro Bellorin Carabao, lo vimos en compaa con el otro no E

menos amigo de esta casa, doctor Alexis Marn Cheng, recin nombrado Cronistas del Municipio Marcano.

a cmara de nuestro director que es viajera, cuando sale a buscar L

personajes tomo sta tomada en el acto de la logia masona. Captamos nada mas y nada menos qu a nuestro Chicotoo Mata con el maestro Luis Fernndez Bello. Que bueno este abrazo que posan con la mayor gentileza para testimoniar la amistad.

n el primer encuentro del Festival Chicho Too organizado por su hijo Jos Mata tomamos testimonio fotogrfico de la actuacin de nuestra E

voz del Caribe la perenne Luccien Sanabria en plena accinnos complace y certificamos el buen desempeo que le da a las instalaciones del Complejo Cultural Francisco Lares Granado donde dirige y coordina todos los eventos Felicidades... y desde ya te ofrecemos las paginas de Matices como medio de informacin.

La redaccin

uien no haya vivido en un pueblo aunque montada, o l se cansaba y se iba a pie. sea de manera temporal, jams podr Cuando llegaba el da de las fiestas patronales de Qentender ni quizs creer, que no hace algn pueblo vecino, a falta de otro medio de

mucho tiempo en Margarita las burras formaban transporte, cada quien llevaba su burra para que lo parte de la familia y fueron tan queridas de sus acompaara en la ida y el regreso. Haba una dueos que no era extrao que al referirse a ellas especie de estacionamiento para caballos, mulas y los vecinos las nombraran como a la consorte; ni burras en el que se aparcaban los animales era motivo de asombro para l, escuchar cuando mientras sus dueos saludaban, bailaban y se alguien por ejemplo deca la burra de Carmelo echaban trago parejo; fueron muchas las Lista. Era tan respetado el animal y tan celoso su ocasiones en que ms de uno, encandilado por el dueo, que si en alguna ocasin se haca menester ron chelias , slo se dio cuenta al da siguiente que prestarla o alquilarla para llevar alguna carga de al regreso haba agarrado una burra ajena y lo un particular, la nica clusula interpuesta, y que mataba la vergenza de pensar que haba dejado a de por si se aceptaba sin protesto, era que no se le su dueo sin montura y que seguramente la suya fuera a montar ninguno encima. tambin le haba prestado el servicio a otro Acaso, haya quien lo vivi y ya no lo recuerde, conuquero que en su borrachera ni siquiera buen pero exista en las casas de los dueos de conuco trato le dara.un rancho aparte para el resguardo de su burra, del En las moliendas de caa con trapiche para que colgaban algunos juguetes vistosos, muecos fabricar los papelones, fue oportuna la burra como y trapos bamboleantes, que asemejaban el adorno animal de traccin y todo el que posea una, era en la habitacin de cualquier integrante del grupo invitado a la faena y acuda presto con su familiar pero que en realidad funcionaban como compaera para, llegado el momento, no tener que espanta murcilagos para que stos no mordieran darle julepe con las manos a la palanca para el pellejo de la pollina y pudiera conservar no slo exprimir el jugo pegostoso de la caa; y adems su sangre completa sino su piel sin moretones, y para tener donde encaramarse con su papeln as ningn malpensado fuera a creer que la pobre caliente que generalmente le dejaban llevar en burra pudiera ser vctima de violencia de gnero. paga por su colaboracin.En cuanto a la comida, era costumbre que despus Los muchachos de entonces hacan su agosto cada de sancochar el maz la mujer legtima del hombre vez que en sus recorridos sabaneros se tropezaban de la casa se esmerara en sacarle el agua con con una burra que el dueo haba dejado amarrada suficiente espesura para que sirviera de alimento a a la sombra de algn guatacare mientras preparaba la compaera de su marido. De esta manera ella los agajes, cortaba los topochos o limpiaba los ayudaba a que el animal recuperara sus fuerzas y tallos de caa dulce. Despus de hacer pudiera alistarse bien temprano al da siguiente competencia con sus chinas a ver quien tumbaba para satisfacer las necesidades del hombre de la ms guaripetes o bombeaba ms lagartijas, los casa, muchachos ya con pelos en el pecho y bigotes en la

cara, se entretenan apostando quien tardaba ms quien a veces sin ninguna proteccin y otras con tiempo montado en la burra antes que sta le diera apenas un trapo para limpiarse el sudor, la un respingn y el pobre acabara en el suelo montaba y haciendo alarde de sus habilidades manuales para

ella se pona en movimiento para llegar los dos no salir tan golpeado.juntos al conuco o la sierra, segn fuera el sitio de

En algunos casos el tamao del muchacho no era brega para ese da. suficiente para montarse por su cuenta, por lo que

Por experiencia, costumbre o simplemente por entre todos lo ayudaban bien fuera levantndolo observacin, el dueo saba el peso que poda hasta que pudiera alcanzar el anca o, lo que era soportar mas frecuente, acercndole una piedra o tronco de su acompaante y se aseguraba de no superar ese suficiente altura para que sirviera de estribo lmite. De la misma manera, cada quien conoca el facilitando el salto definitivo que lo elevara a la momento apropiado para montarla porque, gloria.aunque usted no lo crea, si no estaba de ganas, el Con la llegada de la zona franca y las animal comenzaba a corcovear y no se dejaba por oportunidades que con ella se anunciaron, los nada del mundo, y el hombre excitado por las hombres fueron abandonando los conucos y las ganas de llegar rpido para cumplir con sus burras fueron perdiendo la utilidad que obligaciones campesinas, tena que suavizarla representaban como bestia de carga. Ms tarde pasndole la mano por las crines, la cara y hasta las con la invasin de turistas con reputacin ancas, hasta que ella se tranquilizaba y permita la

evidente, que vinieron de cualquier parte en sus motos de alta cilindrada y sus carros descapotados, los pobres animales fueron perdiendo ese atractivo y esa diversin que representaba el hecho de usarlas como montura para llegar de un sitio a otro y sin costo alguno .Finalmente apareci en Margarita el safari en los alrededores de Los Hatos con sus tigres y leones hambrientos y ms de un malagradecido vendi, como merienda para los felinos, su burra por cuatro lochas sin importarle los beneficios que de ella obtuvo. Algunos, arrepentidos despus pero ya sin oportunidad de redimirse, fabricaron una burrita de trapo y en alguna parranda, bailaron con ella pegada a la cintura y sin permitir que nadie se la tocara siquiera. Otros, en cambio, en una demostracin de fidelidad, prefirieron mantener la relacin de dependencia mutua con su animal como quien dice hasta que la muerte nos separe.

RQUIEM POR LAS on incontables los personajes que estuvieron comprometidos en la Independencia de Venezuela; sin embargo, podemos citar algunos de los ms S

relevantes:

EL GENERALISIMO FRANCISCO DE MIRANDA: Caraqueo. Fue el primero en traer y enarbolar el Pabelln Nacional, propulsor de la independencia venezolana y la firma del Acta correspondiente

SIMN BOLVAR: Caraqueo. Libertador de la Repblica de Venezuela; pero adems libert otras naciones como Colombia, Per, Ecuador y Chile, participando adems en la bsqueda determinantemente de la libertad en otras naciones como Panam y Argentina.

ANTONIO JOS DE SUCRE: EL GRAN MARISCAL DE AYACUCHO

Nace en Cuman, Estado Sucre. Joven de extrema e ntima confianza de El

Libertador Simn Bolvar. Colombia, Per, Ecuador y Bolivia fueron reas

geogrficas predominantes en su campaa libertaria. Intervino en las

Batallas de Boyac y Pichincha, decidi el triunfo de Ayacucho. Primer

Presidente de Bolivia.

SANTIAGO MARIO: Margariteo. General en Jefe, Libertador de Oriente. Pilar fundamental junto a Simn Bolvar en las estrategias libertarias.

JOSE ANTONIO PEZ: General y bastin principal en la guerra de independencia, dominando de manera especial en los llanos venezolanos. Fue Presidente de la Repblica.JUAN BAUTISTA ARISMENDI:

General en Jefe, caudillo de la Libertad margaritea y por ende venezolana. Libertador de Margarita.

FRANCISCO ESTEBAN GMEZ: General de Divisin, Hroe de la

Batalla de Matasiete. Triunfo que le permiti a Margarita, ser la primera

provincia venezolana en independizarse del imperio espaol.

RAFAEL URDANETA. General. Mantuvo el

dominio del Occidente en campaas libradas

desde Maracaibo.

LUISA CCERES DE ARISMENDI: Caraquea. Herona de la Independencia. Fue esposa del General Juan Bautista Arismendi.

PETRONILA DE MATA DE GOMEZ: Herona de la Independencia margaritea, fue esposa del General Francisco Esteban Gmez y hermana del prcer independentista Policarpo de Mata.

resentar hoy, el mismo titulo para la primera edicin de MATICES.. Contraste Cultural Contemporneo, P

nos toca el reto, hubo que plantearnos para la 5ta Edicin de una excelente revista que esta por ah, a punto de saliry, ya son siete aos transcurrido de aquel: Soar si cuesta. Dicho artculo fue encaminado a los jvenes de la poca y, a todo aquel que hubiese tenido en la vida, al menos un sueo.Solemos decir, hasta el cansancio: Lo difcil que es concebir cualquier tipo de empresa o proyecto, sin dinero, capital, o financiamiento etc. Me pregunto: no estaremos con este axioma, falseando una verdad insoslayable? O acaso, no es menos cierto que el verdadero CAPITAL esta en el hombre mismo? Con sus sueos, derrotas, victorias, enmiendas y pare

de contar...que no de sufrir..! De volver a Nuestros lectores que se haban hecho del preguntar a tres, de los cuatro quijotescos sueo insular la condicin para formar la soadores, que emprendieron un sueo, siete Patria compartida de cultores, artistas, aos atrs, y ya, con la experiencia de haber literatos, creativos todos, que an viven en el llevado el proyecto impreso a ser Premio anonimato. Y los otros que se nos han ido, Nacional del libro 2007, compartido con el dejndonos, ese sueo que no pudieron Premio Municipal del periodismo 2005. cristalizar.Todava no lo creen o no se atreven a aceptar, Amigo o amiga, cuando se pierde la capacidad que sin capital y con poco peculio se pudo de soar, irrumpimos el mundo materialista. sacar a un lector exigente el producto-revista- Otro soador, por cierto Miguel ngel con calidad, y con ello se dio conclusin al Cornejo dijo: "Debemos poner pasin...a sueo insular preconcebido: rescatando todos nuestros sueos" hoy desde valores de la idiosincrasia del neoespartano, MATICES... decimos, concretndolos en con las uas- cabe mencionar el realizaciones palpables, tangibles, cuando se reconocimiento, a un gran maestro, y quien ha recibido esa retroalimentacin que nos han fuera un incondicional auspiciador-; Con la sabido impregnar, tendremos respuesta para, ,presin de costumbre, el retardo que incluye Ya sali la revista?, Es una revista de las Arrech***> y, otros tantos sinsabores, pero cabecera... No desmayen, haca falta ese se logr cubrir las expectativas que gener el medio impreso algo para compartir.proyecto en lectores exigentes, contamos con

Bien, sigamos soando con aportes reales y el concurso de otro soador, un impresor de lograremos juntos, el mundo que nos recalar profesin, que supo valorar el esfuerzo por esa juventud inconforme con el presente de sacar el producto elaborado ya, como revista, hoy; como lo dira el contertulio maestro Luis que a un con gazapos, permiti el pellizcarnos, Fernndez Bello, marquito; "esta era de para despertar hacia la correccin, la transicin convulsionada nos traer una enmienda; logrndose el tiraje-impresin- verdadera paz espiritual". apreciable de las 37 ediciones, y porque no, de

otros tantos sueos. Se logr englobar a un Por todo lo dems, mi compai, mi comai!.. porcentaje considerable de la poblacin INSULARIZATE..!insular: nativos y navegados-anclados-.

Lcdo. Marco Arias M.marcopolo1012@hotmail.com

aya esta nota de redaccin para ese incansable hombre, Jos Antonio Acevedo, mejor Cheo, el gordo que asumi el rol en pro de ayudar a la juventud del municipio Gaspar Marcano. Con doce aos V

ininterrumpidos de apostolado en la parroquia Adrian, y an con su cuadro de salud precaria, siempre se le ve ganado a presentar en pblico las destrezas que logra extraer en sus alumnos. Desde el equipo de redaccin y en especial la de nuestro director, vaya un reconocimiento imperecedero por su labor como docente, que sabemos lo hace con voluntad frrea. Esta fotografa le fue tomada con el grupo de msica Santiago chago Lunar, integrado por: ORIANA VELASQUEZ, NATACHA RODRIGUEZ, ONIELVIS BRITO, ELIANA ACOSTA, ANDRLYS Y ANDEINA ROJAS Y MARIANGELES RODRIGUEZ en el acto que hiciera la licenciada. Edith Mata directora de la biblioteca Presbtero Manuel Montaner en las Instalaciones del Terminal de Juangriego.

ue bueno es encontrarse con personas que nos deleitan con su presencia, nos Qregalan parte de su tiempo para

refortalecer el tanto trajinar que nos exige mantenernos en la palestra como medio impreso y el programa de radio TRAVESIA INSULAR; siempre con la lnea editorial de resaltar valores insulares de todos los tiempos. Por ello que en uno de estos das nos dimos cita fortuitamente en el ambiente de nuestro amigo y camarada El chino Juan, all estuvo el profesor Pablo Rodrguez, el experimentando msico ngel Guanipa, la amiga Alicia Monsalve, hermana de Gustavo Monsalve uno de los mejores requinto de Venezuela, el confraterno Juan, ya tiene visa diplomtica de la amistad insular.

Grupo de EspecialidadesOdontolgicas

4 de Mayo

Odontologa General e Infantil, Cosmtica, Implantes, Ciruga, Rayos X, Prtesis, Blanqueamiento, Ortodoncia, Laboratorio Dental

Dra. Rosa Silva(Ortodoncia)0416/63387450412/7089577

Dr. Alberto Prez(Prtesis-blanqueamiento dental)0414/79030840412/3590914

Dr. Armando Jaime(Endodoncia)0416/63936000412/2545183

Av. 4 de Mayo, Edif. Don Elas, Nivel Mezzanina, Ofic. Mezz 2, entre Banesco y Banco Industrial, Porlamar, Isla de Margarita, Telf. (0295) 808.47.05 / 808.40.40

J-29494581-3

EN CASA DE LA CULTURA DE PAMPATAR

El arte naif, representado por Juanita Ramos, Khalil Elhesser, Yarima Quintero y

Michael Nez, y como invitada especial la impresionista Raquel Acosta, rinden homenaje a la Patrona de Oriente en el

centenario de su coronacin

Raquel Gonzlez C.N.P. 8735

l municipio Maneiro ofreci un regalo corriente esttica sin reglas acadmicas, con el muy especial a la Virgen del Valle con impresionismo representado en la artista motivo del Centenario de su invitada Raquel Acosta, excelente pintora de E

Coronacin Cannica: la exposicin de arte la Virgen. El arte Naif es rico en Centum que fue inaugurada el pasado 31 de motivaciones; es el ms cercano a un pueblo, julio, en la Casa de la Cultura Manuel Plcido pues se realiza sin ninguna escuela; nace de la Maneiro de Pampatar. calle, de la esencia del ser humano, apunt.Juanita Ramos y la invitada de honor, Raquel Estimaron los organizadores, que ms de 70 Acosta, junto con los nuevos valores del arte obras que conformaron la exposicin cont Naif Khalil Elhesser, Yarima Quintero y con el apoyo de la Alcalda de Maneiro y la Michael Nez reunieron sus ms Casa de la Cultura Manuel Plcido Maneiro.emblemticas obras para la muestra que Pintando los sueospresentaron y permaneci abierta al pblico

Juanita Ramos manifiesta, que las obras que insular hasta el 30 de septiembre del presente expuso para Centum emanaron de sus ao.sueos. Mi vida es pintar,hasta durmiendo

Centum significa cien aos en latn. Esta estoy trabajando, porque de los sueos es que exposicin tuvo un marco muy especial, pues saco mis cuadros. Esta muestra vino a travs se encontraron en un mismo espacio el de un sueo y en este caso me alegr que haya Islam y el catolicismo para celebrar una sido Dios, la Virgen Mara y los ngeles significativa fecha: la coronacin de Mara, quienes se metieron en mi cabeza y conocida tambin en la religin islmica transportaron lo que tuve de adentro hacia como Miriam o Mariam: divina, llena de fuera. Mi fe crece en los sueos y se hace ms gracia, coment Juanita Ramos. fuerte cuando despierto, expres.Destac la artista Ramos, que en esta oportunidad se combin el arte Naif, como

La artista trabaja a tiempo completo para concluir las obras de Centum

Juanita Ramos junto a una de sus obras

n el acostumbrado recorrido que hace el una hermana, no me recuerdo ahorita el nombre, unos que me buscan y otros para los cuales estoy en equipo de produccin para obtener material dos viejitas vivan ah solas. Su vida era diaria estar el anonimato. Consagrado no, no.para editar la Revista Matices, por los con un pan echndoles miguitas a los ratones. A Matices -Bueno nosotros si tenemos la idea y por E

distintos sectores de los casi once municipios que ellas le llegaban los ratones as como llegar los eso estamos aqu haciendo la entrevista para el conforman el nico Estado Insular de la Repblica animales mansos a comer con ellas sentada en sus programa de radio y para el medio impreso Bolivariana de Venezuela, y que presentamos en mecedoras, echndole de comer a los ratoncitos. MATICES, por lo que reconocemos que estas paginas de la primera edicinEsperamos Matices -Cundo nace la musa, cuando se miguelito Velsquez es un baluarte del pueblo, contactarlo y a si conseguir con la cmara y el despierta? donde su trabajo quizs no se le ha dado la grabador de la revista viajerapara que usted MVR -Bueno yo me recuerdo que lo primero que importancia que se le debe dar y que lo hemos tambin en su ocasin forme parte de esta columna. escrib fueron unas cuartetas o cuartetos al rbol, conversado en otras oportunidades. A g r a d a b l e e n c u e n t r o E n v i s i t a q u e en una fiesta de rbol con el maestro Chonchn El profesor Pablo Rodrguez para despedir la dispensramos en su hogar del pedregales querido Hernndez, y me pidi que escribiera algo para entrevista con el poeta popular Miguel Velsquez para el poeta popular MIGUEL VELASQUEZ ponerlo en la cartelera, no me recuerdo de ellos; Rivas, expreso: estamos haciendo el trabajo para RIVAS, logramos conversar largo y tendido con l pero eso fue lo primero que yo escrib. Y despus ya que quede grabado y quede escrito por ah. Y sobre una variedad de temas, que sirvieron de pauta pas un tiempo, escrib ya como a los diecisis o sabemos que cuando uno se va para el otro plano, es al 3er programa radial TRAVESIA INSULAR dieciocho aos, ya cuando empec a enamorarme y cuando comienzan y mi opinin, es que caemos ya programa que se trasmite por la emisora eso, entonces empec hacerme mis cuestioncitas, en sacarle provecho al difunto. Para nosotros si, yo PARAGUACHO 102.9FM. De la que haremos mi cualquier cosa. Ahora me desarrollo ms en creo que te zumban los odos, siempre he hablado un extracto de la conversacin... Poeta Popular Guayana, en la compaa, cualquier episodio, de ti. Anteayer por la noche del verso que me dijiste: Miguel Velsquez Rivas, cualquier cosa que suceda yo le escriba la dcima bueno pero arrglalo t. Hoy mir al astro solar Matices -Conversamos con el poeta popular Miguel y la pegaba en la cartelera. Y aqu, despus que me / como una bola de fuego quisiera que lo Velsquez Rivas, participamos en la entrevista con vine de Guayana que he escrito algunas cosa. termines: Hoy mir al astro solar / como una bola el poeta, el profesor Pablo Rodrguez Rojas, el Matices -Poeta, ese bello poema Quererte, es de fuego / para contemplar mas luego / su raudal seor Gonzalo Sotillo y nuestro director Marco uno de sus primeros poemas que escribi? crepuscular/ contemple el cielo y el mar / junto de Antonio Arias M. Para el segundo programa de MVR -Si, bueno cuando estaba enamorado de esta- lo mas bonito/ y vi poquito a poquito / como radio, Miguel. Qu recuerdos te trae de esa niez, seala a su compaera-, eso es lo que est aqu llegaba la noche / a bordar aquel derroche / de de ese pedregales? escrito. belleza en el infinito. Y como el le gusto picarme, MVR -bueno, yo naci en la clavellina, soy el primer Matices -Qu bueno saber que todava quedan ese yo le hice una redondilla a ver si me acuerdo, con el clavellinero, mi mam deca que estuve pegado del tipo de personas como usted que no quieren mismo pie: Hoy mir el astro solar / como una pecho de ella hasta los cinco aos; porque yo sala entregarse, usted lo comparte? bola de fuego/ que cual pintor a Juangriego / incluso a hacerle un mandado y llegaba, mama la MVR -Si, en algunos momentos, a veces que me pincelaba cielo y mar., ese es un trabajo que tiene melienda (risas), y ella vena y sacaba su pecho y encuentro con el profesor Pablo y converso con l. que seguir haciendo.(...risas)me daba mi merienda, pues!esa es una ancdota El otro da por lo menos, estaba, ah donde Teoloo La otra cuestin Miguel, quisiramos que nos digas que ella me contaba. Y as, de mi niez la cacera, el y llego Agustn Mata, un tipo que es medio el nombre de tus padres, -Magdalena Rivas de juego de trompo, picha, que era como uno le deca, trastornado, el hace sus dcimas, pero se pierde en Velsquez, Miguel Velsquez Mata, mis hermanos ahora es metra, la perinola, el zumbador, el volador; el noveno y dcimo versollego con una agenda, Rafael Velsquez Rivas (Rucho) -por cierto unos entonces de eso me recuerdo, de esos juegos y andar mire yo vengo para que usted me haga una poesa, y desadaptados arruinaron el busto que estaba en la mas que todo en la cacera, con una china. yo le respond, bueno pero hazla t que tu sabes plaza-, Jos Cayetano Velsquez.Matices - Qu tipo de cacera? hacer tus poesas, no es que yo quiero saber si usted Bien nos despedimos del poeta popular Miguel MVR -Bueno la trtola, el potoquito, el guarame, el improvisa. Ah!, Bueno escrib pues, En Donde Velsquez Rivas, y le quedamos agradecido por el tutuel, la perdiz; pero para uno matar una perdiz era Teoloo estaba / y Agustn Mata lleg / y a tiempo que nos dedic, y se despide con la dcima muy difcil. Esas estn escondidas y salen en improvisar me invit / a ver si yo improvisaba / al A Margarita que compuso y que canto el bandadas, para matar una perdiz tiene que ser uno mirarlo como andaba / con el juicio no muy bueno cantautor Francisco -chicotoo- Mata: Baada muy tinoso. (..risas). Bueno de mi niez el / para sacarme el veneno, / le hice el verso poco a por el cristal / que el mar Caribe te brinda / te ves crecimiento en la Escuela. poco / y dije lleg otro loco / y el manicomio lleno. mas hermosa y linda / que la rosa en el rosal, / eres Matices - Usted estudio dnde? Matices -Te consideras miguelito un poeta en el perla sin igual / que del mar has emergido / y eres MVR -Aqu en la Rafael Valery Maza, pero esta anonimato, consagrado o reconocido? lgrima que ha sido / por el poeta ensalmada/ y estaba en una casa vieja que ya cayo, se cay, queda MVR -Bueno, en ninguna de las tres partes, yo eres la hija mimada / de ese mar donde has una todava prestando servicio, pero a una familia acepto al que me dice poeta, le acepto eso. En el nacido.que vive all, y de ah pasamos a esta escuela, pero anonimato no, porque hay muchas personas que me en la casa de Justa Mata, que llamaban Bha y buscan, pero no en la forma que no este a mitad,

Nuestro director Marco Arias, Prof. Pablo Rodrguez y el poeta popular Miguel Velzquez Rivas

La redaccin

l Orfen Nueva Esparta, Decano de las Agrupaciones Corales el trabajo realizado en esta nueva etapa de preparacin del Orfen, por del Oriente del Pas, se presento 01 del pasado mes noviembre, parte de los diferentes Jefes de Cuerda: Sopranos, Rosa Virginia en el Festival Mundial de Coros Buenos Aires 2011, Villarroel; Contraltos, Lic. Librada Marcano y Tenores, Lic. Wilson E

atendiendo a la invitacin del Comit Organizador de dicho festival, Adams Silva., agreg Villarroel. presidido por el Maestro Maximiliano Mancuso. El Orfen Nueva Esparta, est viviendo uno sus mejores momentos, La informacin fue suministrada por el profesor Julio Villarroel, despus de haber emprendido una nueva y definitoria etapa musical, Director Musical de la referida agrupacin Coral, al agregar que la con la escogencia del repertorio, que incluye obras representativas del misma participar en el Concierto de Gala y otros dos conciertos en mundo coral internacional y venezolano, adems de alcanzar grandes diferentes Universidades de la capital Argentina, compartiendo resultados, en la preparacin vocal, que es donde nos hemos afincado en escenario con diferentes coros de Europa, Asia y Amrica Latina. esta nueva etapa, explic el profesor Julio Villarroel.Adems viajarn a la ciudad de Crdova, para cumplir con la invitacin Desde el 15 de noviembre se estn realizando audiciones para todos que le formularan los integrantes de la agrupacin Coral Antique, con la aquellos, jvenes y adultos, que quieran integrarse al pre-coro de la cual participarn en dos conciertos, agrupacin, y comenzar la preparacin tcnica necesaria para formar Cabe destacar que El Orfen Nueva Esparta, ha realizando una parte del Orfen Nueva Esparta. Finalmente la agrupacin coral preparacin vocal, musical y de escenografa, acorde con el Patrimonio del estado Nueva Esparta y del Municipio Arismendi, compromiso que significa, representar a nuestra Isla y por ende, a agradeci el significativo apoyo, de la Gerencia y el personal del Centro Venezuela, en un Festival de tanto prestigio internacional. La Comercial Sambil de Margarita para la realizacin de esta gira preparacin de los muchachos del Orfen estuvo a cargo del profesor de Suramericana, que tambin cont con recursos obtenidos por sus Tcnicas de Vocalizacin del grupo coral y miembro de la Cuerda de integrantes, quienes realizaron diversas actividades como rifas, tenores, Luis Geraldo Glines y del maestro Julio Villarroel Quijada, bingos, actividades de calles y potazos. Director Musical del Orfen Nueva Esparta.Tenemos que reconocer,

El 28 de octubre pasadoDesire Depablos

CNP 4.762

Foto

cor

tes

a: O

rfe

n N

ueva

Esp

arta

Pas el tiempo y los hijos de Crisanto le construyeron una pequea enramada en la puntilla a Mara del Mar, como la haban bautizado, ya que la mujer continuaba sin hablar y se haca entender por seas y gestos. Se haba ganado el aprecio de toda la comarca, ayudaba en las faena como las otra mujeres del pueblo y eso le garantizaba el sustento. Varias vecinas le regalaron ropa usada, cobijas y colchas, de las cuales Mara del Mar, haba convertido, algunas, en paales.

Cmo diablo vino a ten a esta playa tan lejana Ricardo, el hijo mayor de Casilda, tom el pocillo l viento silbaba en lo ms prof