Mathiesen La Abolicion Un Suenio Imposible

8/11/2019 Mathiesen La Abolicion Un Suenio Imposible

1/25

La abolicin: un sueo imposible?Prof. Thomas Mathiesen

Profesor de Sociologa del Derecho de la Universidad de Oslo,Noruega *

Trabajo presentado en la VIII Conferencia Internacional sobreAbolicionismo Penal, Auckland, Nueva Zelanda, 18!1 febrero 1""#$%ue ser& publicado en in'l(s por Association form )umanist

*ociolo'+$ publicado en portu'u(s en dson Passeti + -oberto ./ 0iasda *ilva eds/23 Conveersac4es abolicionistas/ 5ma Cr6tica do sistema

penal e da sociedade punitiva, 1""#/

Thomas Mathiesen, nacido en 1933, esdoctor en Filosofa y desde 1972 profesorde Sociologa del Derecho en el Instittode Sociologa del Derecho !"ni#ersidad

de $slo, %orega&' (a reali)adoin#estigaciones y p*licado li*ros en#arias +reas como sociologa del derecho,criminologa, sociologa poltica ysociologa de los medios masi#os decomnicacin'-s no de los fndadores y miem*roacti#o del mo#imiento carcelarioescandina#o' .dem+s de las lengasescandina#as, mchos de ss li*ros yartclos feron p*licados en ingl/s,

alem+n, franc/s, italiano, portg/s y 0apon/s' .lgnos de ssli*ros en ingl/s The olitics of .*olition !197&, 4a5, Societyand olitical .ction !196&, rision of Trial !199, na ne#aedicin se p*licar+ en el a8o 2&'

INTRODUCCIN

Una vez hace muchos aos tom un vuelo desde Oslo vaLondres a Estrasburgo, donde en ese entonces me encontrabatrabajando en una investigacin. Eran los buenos tiempos en losue los aviones volaban bajo, de modo ue uno poda ver

mientras viajaba. !i las colinas, las planicies, " los contornos delas grandes ciudades incluso algunos de las ciudades peueas

Prof. Thomas Mathiesen


2/25

de Europa. El sol brillaba " el cielo era azul. # recuerdo uepens ue "o, en mi vida, e$perimentara una Europa sinprisiones, o al menos virtualmente sin prisiones.%o &ue as. En las dcadas de '()* " '(+* un complejo conjuntode &actores polticos cre un conte$to &avorable para una crticaradical de las prisiones. La abolicin de las prisiones la abolicindel sistema de control criminal como lo conocemos en laactualidad pareca ser un objetivo posible, al menos paraalgunos de nosotros. # durante la primera parte de la dcada de'(+*, la poblacin carcelaria de varios pases occidentales dehecho se redujo, una tendencia ue pareca justicar nuestravisin. -ero hacia nales de los +*, " en los /*, la suertecambi. La tendencia decreciente en la poblacin carcelariadurante la primera parte de los +* termin como una 0curva en&orma de U01 hacia el n de la dcada, la disminucin se habaanulado. # durante la dcada de los /*, las ci&ras se dispararon.Esto continu en los (*, d2ndole al mundo occidental un rcordabsoluto en trminos de poblacin carcelaria. Entre '(+( " '((3las ci&ras en EE.UU. incrementaron de 43* a 534 por '**.***6 lasci&ras canadienses, de '** a '456 las brit2nicas, de /5 a (56 las

noruegas, de 77 a )4, las holandesas, de 43 a 54, " as en m2s8&uente1 9hristie, '((7:. ;dem2s, las ci&ras han su&rido uncrecimiento sostenido desde '((3. Las


3/25

pasado, el criminlogo alem2n Bebastian Bcheerer nos recuerdaue 0no ha habido nunca una trans&ormacin social importanteen la historia de la humanidad ue no ha"a sido consideradapoco realista, idiota, o utpica por la gran ma"ora de lose$pertos incluso pocos aos antes lo impensable se volvarealidad0 8Bcheerer, '(/)1 +:. Bcheerer menciona como ejemplosla cada del imperio romano " la abolicin de la esclavitudmoderna. La esclavitud, sostiene, haba logrado verse mu"estable casi hasta el da en ue colaps, " los abolicionistas ueestaban cerca eran considerados tipos di&ciles, por decir poco,casi hasta ue sucedi.

0no ha habido nunca una trans&ormacin social importante en lahistoria de la humanidad ue no ha"a sido considerada poco

realista, idiota, o utpica por la gran ma"ora de los e$pertos...0

Ce modo similar, para la ma"ora de los observadores en eseentonces, el colapso total del imperio romano era impensablecasi hasta ue sucedi. Be puede agregar otros ejemplos en lamisma escala. Un ejemplo importante, uiz2s el ejemplo poltico

m2s importante de este siglo, son las trans&ormaciones polticasue se dieron en Europa central " oriental durante '(/( " '((*.;hora estamos en '((+. -iensen en diez o uince aos atr2s.>Duin se hubiera animado a predecir esas trans&ormaciones en'(/+, dos o tres aos antes de ue se produjeran, ni pensar en'(/4, siete u ocho aos antes? En '(/4, el dominio soviticoestaba slidamente establecido en toda Europa oriental, " losdisturbios en -olonia haban sido resueltos decididamente el aoanterior, por medio de la le" marcial. En '(/+, "a habacomenzado la glasnostde orbachoF, sin duda, pero >alguienpoda predecir entonces una disolucin total de la Unin

Bovitica, " un desmantelamiento completo de la 9ortina deGierro dentro de los tres aos? En lo ue a m respecta, no poda," no lo hice. ># uin se hubiera animado a predecir, en '(/( "'((* la desilusin con los siguientes desarrollos polticos "econmicos ue se dieron poco despus, a comienzos de los(*? Cesarrollos como estos son &2ciles de 0predecir0 enretrospectiva, cuando conocemos las respuestas. -ero enrealidad eso es postdiccin m2s ue prediccin.

LA HISTORIA D LA CA!A D "RU#AS S$A%OLA

Be podra decir ue todo esto est2 mu" bien pero ue trata de la


4/25

cada de grandes imperios, como el de Homa " el sovitico, o degrandes instituciones econmicas como la esclavitud. >Beaplican las e$periencias de esos conte$tos a sistemas penalesespeccos, con sus legisladores, jueces, " numerososadministradores dedicados " bien pagados?Les vo" a contar una historia. La historia es algo larga peroespero ue me soporten. %o la invent, es de la vida real. Es lahistoria de cmo todo un sistema penal, a escala mundial,aparentemente rme " eterno, con sus legisladores, jueces "miles de administradores, se desmoron " desapareci en unperodo de 7 8cuatro: aos.El ejemplo es histrico, " data de hace casi cuatrocientos aospor lo tanto no esto" sugiriendo ue pueda ser utilizado como unmodelo completo para nosotros ho". Las condiciones en laactualidad son mu" distintas6 entre otras cosas, contamos conlos medios masivos de comunicacin " su inAuencia para pensar.Hegresar a ellos m2s adelante. -ero el ejemplo al menosdemuestra ue es posible, bajo ciertas condiciones, ue sedesmoronen sistemas penales, " ue lo hagan mu"r2pidamente. Esto es importante para darnos cuenta en una

hora de la verdad, donde reina el desencantamiento " la nocinde 0sueo imposible0 se di&unde en lo ue respecta a lasprisiones modernas. # es importante en un momento en el uees necesario ver con m2s detenimiento aboliciones pasadas paraaprender m2s sobre las condiciones de la abolicin. Babemostanto acerca de las condiciones ue soportan los sistemas6 tanpoco acerca de las ue &omentan el cambio radical.La historia es la de la abolicin de las cazas de brujas enEspaa... un siglo antes de la abolicin de las cazas en otrasregiones. La caza de brujas en los territorios espaoles nalizen ')'7. -rimero retrotraig2monos apro$imadamente '5* aos

antes de ')'7, " ubiumonos en ese conte$to. >Duin hubieracredo en '7/+, cuando Geinrich Institor JrKmer " aMobBprKnger publicaron su m2s importante trabajo dogm2ticoteolgico " legal sobre las brujas, Malleus MalefcarumN 0Elmartillo de la bruja0 ue la institucin de la caza de brujasdesaparecera alg


5/25

conocemos el resto de la historia1 de cmo JrKmer " BprKngercon la bula como autoridad b2sica escribieron MalleusMalefcarum, una obra ue &ue impresa en catorce edicionesdentro de un perodo de treinta aos, la segunda edicin incluauna impresin de la bula papal6 de cmo ese libro se volvi mu"importante como base teolgicoNlegal para las cazas de brujasue se dieron a continuacin en Europa. >Duin hubieraimaginado, en ese entonces, ue todo esto un dadesaparecera?

0>Duin hubiera credo en '7/+ 8...: ue la institucin de la cazade brujas desaparecera alg


6/25

'7**, con miles de empleados " una amplia red de servicios deinteligencia, &uerzas policiales secretas, autoridadescondenatorias " detenciones6 a comienzos del ')** estabaorganizada en diecinueve tribunales de inuisidores luegoveintiuno en todo el enorme imperio espaol.# despus del auto de &e en Logroo en la provincia vasca en')'*, las dudas entre algunas personas &ueron en aumento. Elhistoriador dans ustav Genningsen ha descripto con detallecmo se desarrollaron las dudas 8Genningsen, '(/'6 ver tambinGenningsen, '(/7:, pero tambin haban sido descriptas conanterioridad, por el historiador Genr" 9harles Lea en su granobra de cuatro tomos de '(*) acerca de la historia de laInuisicin espaola 8Lea, '(*)'()):.Un inuisidor en particular &ue central en la secuencia deeventos, ;lonso de Balazar =ras, del tribunal de Logroo. Balazarhaba puesto "a su nombre " haba prestado con&ormidad para elauto de &e de ')'*. -ero lo preocupaba la prueba. 9uando sedaba unos das de gracia, las denuncias " las con&esiones seretiraban. >Bobre u base se poda dar m2s autoridad a lascon&esiones ue los retiros? 9uando se hablaba mucho de

brujas, las brujas aparecan en cantidad, " cuando se hablabamenos, desaparecan. >Era posible ue la relacin causaNe&ecto&uese hablar de brujasNaparicin de brujas as como aparicin debrujasNhablar de ellas? ># las con&esiones no podan contenereuivocaciones uiz2s? @engamos en mente ue esto podaimplicar para el individuo un desarrollo de mal a peor, poruepoda implicar ue la categorizacin legal correcta " Balazar eraun e$celente abogado sera herreja m2s ue brujera, " lahereja, no la brujera pueblerina, era el principal cometido de laInuisicin. -ero al menos el individuo no sera consideradobrujo.

En trminos organizativos, cuando los miembros del tribunallocal estaban de acuerdo, la Buprema la autoridad central delBanto Ocio en Padrid raramente intervena. -ero cuando habadesacuerdo, se daba una pro&usa comunicacin con la autoridadcentral. @anto Genningen como Lea describen cmo, Balazarcomenz a estar en desacuerdo en su tribunal. En ese entonces,la comunicacin era lenta, los desacuerdos tomaban tiempo, "las dudas tambin crecan en otros sectores de la graninstitucin. En mis palabras, se produjo una importante batallade tipo normativo, cultural dentro de algunas partes de la

Inuisicin.=inalmente, la Buprema en Padrid se abri camino a la &uerza.


7/25

Lo ue sigue es un punto importante1 La Buprema tena unalarga tradicin de moderacin para condenar brujas6 como latena la Inuisicin italiana1 las persecuciones europeas m2simportantes &ueron predominantemente realizadas en 2reas ueestaban &uera de la jurisdiccin de la Inuisicin. La Buprematena por costumbre perdonar con &recuencia a auellos uehaban sido condenados a la hoguera por los tribunales locales.;s, las visiones liberales tenan una caja de resonancia en laBuprema. En otras palabras, esaban implicados dos niveles1 laautoridad suprema ue daba sustento " el nivel ejecutivo ueinci el cambio. -odemos reconocer este patrn a partir deaboliciones parciales en nuestros das, como el &amoso cierre deerome Piller de las escuelas normales en Passachusetts en los+*. Bu sublevacin encontr el apo"o del gobernador delestado, uien actu como escudo protector cuando e&ectiviz elcierre 8Huther&ord, '(+7:.E$iste tambin otra similitud1 en los dos casos, el caso de lasbrujas a comienzos del ')** " el de las escuelas normales de ladcada de '(+*, el eje no era la re&orma, sino la denitiva "r2pida abolicin, un poco algo as como un golpe. -ara abreviar

una larga historia, la Buprema autoriz a Balazar " susa"udantes a llevar a cabo lo ue ho" en da llamaramos unaimportante investigacin emprica de las brujas vascas enpalabras de ellos, una e$tensa !isita con un Edicto de raciapara todos los miembros de la secta del demonio entrevistantoa m2s de './** individuos en la regin " ue dio como resultado''.4** p2ginas de notas de los interrogatorios. 9reo ue es elprimer estudio emprico importante sobre brujas. Eldescubrimiento m2s importante del estudio &ue ue no e$istaninguna prueba para demostrar la brujera.Balazar aparentemente crea ue las brujas e$istan6 el problema

para l era la cuestin intelectual de la prueba decisiva. #descubri ue la mejor arma contra la aparicin de grandescantidades de brujas era el silencio1 0Ceduzco0, deca, en latraduccin de Lea, 0la importancia del silencio " la reserva apartir de la e$periencia de ue no hubo brujas ni embrujadoshasta ue no se habl o se escribi sobre ellos0 8Lea, '(*)'()),@ I!1 437:. ;l nal, la Buprema decidi seguir la recomendacinde Balazar de suspender los casos de brujera. Esto se realiz delmodo en ue los abogados lo haran1 la Buprema le pidi uepreparase un nuevo conjunto de normas para el manejo de las

brujas. En la pr2ctica, las nuevas normas pondran punto nal,de ser adoptadas, a los casos, " de hecho &ueron adoptadas casi


8/25

sin cambios por la Buprema en ')'7.Un inuisidor liberal con apo"o de arriba de este modo &ueinstrumental en la abolicin de las cazas " uema de brujas uese produjo luego, de un modo ue en mucho recuerda a lospro&esionales comprometido en las reducciones " aboliciones delas prisiones de los tiempos modernos. Estaban implicados tantoel nivel m2s alto como el de los practicantes. # mi interpretacines ue un cambio cultural mu" importante se produjo dentro dela Inuisicin " la ltr por completo para el cual hubo ciertapreparacin cultural en primer lugar, algo as como una0restriccin cultural0 al menos contra los tipos de caza m2sdi&undidos. Esa 0restriccin cultural0, se podra decir, setrans&orm en la denicin autorizada de la situacin, " &ueseguida por la abolicin a pesar de ue en el ambiente e$istanlo ue ho" llamaramos importantes temores morales sobre lasbrujas.

LA IRRACIONALIDAD D LA $RISIN

El ejemplo in&unde 2nimo a un abolicionista. Cemuestra ue la

abolicin de sistemas penales ntegros es, de hecho, posible.-ero como dije antes, las condiciones son mu" di&erentes ho". Bila Inuisicin uera, poda estar totalmente en contra delpueblo. # totalmente en contra de los medios masivos decomunicacin, ue no estaban all, e$cepcin hecha del libroimpreso. El cambio cultural dentro de la Inuisicin, la victoriapor parte de una cultura alternativa " un entendimiento dentrodel sistema, &ueron entonces condicin suciente para laabolicin. En la actualidad, es tambin mu" necesario un cambiocultural dentro del sistema penal, " un cambio hacia un sentidode responsabilidad personal por parte de auellos ue trabajan

all. -ero no sera una condicin totalmente suciente "a ue elsistema penal actual, del modo en ue lo han esculpido lospolticos, es mucho m2s dependiente del conte$to m2s ampliode lo ue llamamos 0opinin p


9/25

0El cambio cultural dentro de la Inuisicin, la victoria por partede una cultura alternativa " un entendimiento dentro del

sistema, &ueron entonces condicin suciente para la abolicin.0

El taln de ;uiles, la arcilla, de la prisin es su absolutairracionalidad en trminos de sus objetivos declarados, algo ascomo las cazas de brujas sin pruebas. En trminos de suspropios objetivos declarados, la prisin en nada contribu"e anuestra sociedad " modo de vida. In&orme tras in&orme, estudiotras estudio, decenas, cientos, miles, lo demuestran conclaridad.9omo bien saben, la prisin tiene cinco objetivos declarados uese utilizan o han sido utilizados como argumentos para laprisin. -rimero est2 el argumento de la rehabilitacin. En los


10/25

En tercer lugar est2 el argumento de la prevencin general, esdecir, de los e&ectos disuasivos, educativos o &ormadores deh2bito en la sociedad m2s amplia6 sobre los otros ue no hansido castigados, o ue no est2n su&riendo castigo en esemomento. Les advierto ue esto" hablando del e&ecto preventivode la prisin. La hiptesis de la prevencin general es menostratable para la investigacin emprica. -ero una armacin mu"conservadora sera ue el e&ecto es al menos incierto " porcierto mucho menos signicativo para determinar el desarrollodel crimen en la sociedad ue las caractersticas de la polticaeconmica " social. Una armacin algo m2s audaz sera decirue tenemos gran cantidad de estudios ue sugieren ue ele&ecto preventivo de la prisin es mu" modesto o incluso mnimoen los grupos poblacionales donde podramos uerer ue ele&ecto &uese &uerte grupos predispuestos al crimen, grupos deintensos in&ractores de la le" mientras ue es uiz2s ma"or la&uerza en grupos ue por otras razones son observantes de lale" de todos modos.

0...tenemos gran cantidad de estudios ue sugieren ue el

e&ecto preventivo de la prisin es mu" modesto o incluso mnimoen los grupos poblacionales...0

Esta es una &orma de resumir estudios economtricos, estudioshistricos antes " despus de cambios legales, estudiostransversales de diversos sistemas legales, estudios deentrevista " cuestionario sobre los e&ectos de las sancionesesperadas, " as en m2s. Es de destacar, " de suma importanciacon relacin al uso de la prisin, ue tambin constitu"e unamanera de resumir el e&ecto de la severidad esperada delcastigo contra la probabilidad esperada de castigo. Pientras ue

la probabilidad esperada de castigo el riesgo de deteccinesperada parece mostrar un mu" modesto e&ecto en algunosconte$tos, la severidad esperada del castigo, ue da en elcorazn mismo del tema carcelario, en realidad muestra ning


11/25

tuve e&ecto en la actividad criminal de los jvenes. @ampoco lotuvo la e$pectativa de prisin juvenil. Lo ue los investigadoreshallaron &ue ue la e$periencia subjetiva del riesgo de deteccintena un cierto e&ecto. -ero no era as con los delitos graves, nisiuiera para comisin de todo tipo de delito insignicante, sinoslo con algunos tipos de delitos insignicantes1 raterismo,agresin &sica de poca importancia, uso del subterr2neo sinpaga, " cosas por el estilo. E incluso en ese caso, el e&ectomedido por medio de un an2lisis multivariado &ue caracterizadoen alem2n 0rechts bescheiden0, mu" modesto. Be puede agregara sto ue los jvenes m2s proclives a ser detectados, rara vezcometen esos delitos. @ienden a cometer los tipos de delito ueno mostraron e&ecto preventivo 8Bchumann et al., '(/+:.Uno puede preguntarse1 >-or u estos resultados? -ermtasemesugerir ue la inciencia preventiva de la prisin constitu"e unproblema de comunicacin. El castigo es, en este conte$to, una&orma en la cual el Estado intenta comunicar un mensaje,especialmente a grupos particularmente vulnerables en lasociedad. 9omo mtodo de comunicacin, es demasiado crudo.Es di&cil ue el mensaje en s pueda llegar debido a lo

inconmensurable del acto " la reaccin, el mensaje se ltra "desva durante el proceso, " se en&renta con una respuestacultural en los grupos implicados ue no es tomada en cuentapara nada en el proceso de comunicacin, " ue neutraliza elmensaje. ;greguen a esto el grave problema moral ue sub"aceal castigar a algunas personas con el n de evitar ue otrasact


12/25

nuevamente mencionar un in&orme entre muchos. El -anel sobrela Investigacin sobre 9arreras 9riminales, auspiciado por elInstituto %acional de usticia, public un importante in&orme endos tomos en '(/) 8Rlumstein et al., '(/):. El panel prestmucha atencin a la inhabilitacin colectiva. Entre '(+3 " '(/4la cantidad de prisiones estaduales " &ederales en EE.UU. casi seduplic. Curante el mismo perodo, la tasa de delitos nodisminu". Be increment en un 4( porciento, por cierto, unresultado catastrco. Los c2lculos con los ue contaba el panelsugeran ue dependiendo de la &recuencia de delito individualpresumida, la tasa hubiese sido slo '* a 4* porciento m2s altasi el casi '**S de incremento en las ci&ras carcelarias nohubiese ocurrido. Esto puede considerarse como una modestaganancia, pero contiene tres &allas b2sicas. En primer lugar, esuna ganancia mu" costosa en vista del espectacular incrementode las poblaciones carcelarias. ;dem2s, mu" pronto se lleva a unpunto de regreso a la disminucin. P2s reducciones, " cito delin&orme1 0reueriran al menos incrementos del '* al 4*porciento en las poblaciones carcelarias por cada ' porciento enla reduccin del delito0. 8Rlumstein et al., !ol. '1 '4/:.

0Entre '(+3 " '(/4 la cantidad de prisiones estaduales "&ederales en EE.UU. casi se duplic. Curante el mismo perodo, la

tasa de delitos no disminu"0.

=inalmente, " m2s importante, la actual generacin dedelincuentes no es la


13/25

negativo o sea, errores de prediccin son mu" altas. 9omo lo&ormularon algunos de los de&ensores de la inhabilitacinselectiva participantes en los estudios Hand a gran escala deinhabilitacin selectiva durante la dcada de '(/*1 0Binembargo, no podemos recomendar ahora basar una polticacondenatoria sobre estas conclusiones 0. 89haiMen and 9haiMen,'(/41 4):.En uinto "


14/25

solucin represiva. Los polticos, ue haban creado, mantenido "por cierto e$pandido el sistema actual, tenan ue seguir elproceso para no perder votantes... su principal preocupacin.-reveo " esto no es un breve listado el apo"o a las vctimas dediversas &ormas1 compensacin econmica 8del estado: cuandoeso sea la cuestin, un sistema de seguro simplicado, apo"osimblico en situaciones de pesar " tristeza, lugares protegidosdonde las vctimas ue necesitan proteccin puedan obtenerla,centros de apo"o para mujeres golpeadas, resolucin deconAictos en casos en ue sea natural, " as en m2s. Lasvctimas no obtienen nada del sistema actual " podran obtenertanto con el cambio de rumbo del sistema ue sugiero. Una idea" principio &undamental sera cambiar el sistema '/* grados1 enlugar de incrementar el castigo del delincuente con la ma"orgravedad del delito, ue es b2sico para el sistema actual,propondra un ma"or apo"o a la vctima con la ma"or gravedaddel delito. En otras palabras, no una escala de castigo para losdelincuentes, sino una escala de apo"o para las vctimas. Estoen verdad sera un cambio dr2stico, pero sera racional desde elpunto de vista de las vctimas, " probablemente tambin sera

Duin debe pagar por esto? Larespuesta es ue las prisiones deberan pagar por esto1 el


15/25

desmantelamiento de las prisiones nos dara sumas mu"grandes de dinero, miles de millones de dlares, ue podramosgastar generosamente en las vctimas " los delincuentes.Es verdad ue, uiz2s seguira estando en pie la posibilidad dedetener a algunos individuos. %uestro manejo de ellos tendraue ser mu" distinto de lo ue sucede ho" en nuestras prisiones.Una &orma de asegurar de ue no ha"a aumento en su cantidaddebido a un cambio de criterios sera disponer un techo absolutopara la cantidad de celdas de encierro ue se acepten ennuestra sociedad para esas personas.

0...uiz2s seguira estando en pie la posibilidad de detener aalgunos individuos. %uestro manejo de ellos tendra ue ser mu"

distinto de lo ue sucede ho" en nuestras prisiones.

El llamado a un techo en el espacio de prisiones tambin seraun arma


16/25

etiuetados como tericos, soadores, revolucionarios, mientrasno se trata la evidencia per se, menos todava se la en&renta.;dem2s, los administradores callan por lealtad con el sistema.E$iste una cultura de lealtad, as como e$isti una cultura delealtad a los lderes alemanes entre las las " tropas durante la


17/25

ingresar a los encuentros centrales " a los medios decomunicacin, generalmente como coartadas radicales delsistema.La amplia categora de intelectuales e investigadores, pro&undosconocedores de los calamitosos resultados de las investigacionescarcelarias, ho" est2n "endo de la heterodo$ia a la ortodo$ia, eincluso dentro de la do$a misma. En el clima de los +*, con unacrtica radical de las instituciones en general " de las prisionesen particular, los investigadores ue llevaron a caboinvestigaciones sobre la rehabilitacin eran ma"ormenteheterodo$os1 vean " denan la investigacin " los hallazgoscomo devastadores para el sistema carcelario. Go", uienesinvestigan por ejemplo en la incapacidad selectiva " laprediccin de la violencia cambian sutilmentes est2ndares. Lascorrelaciones entre ndices sociales " violencia sonreconocidamente bajas, dicen, " los porcentajes de &alsoNnegativo " &alsoNpositivos son altos. -ero entonces, siguendiciendo, todas las correlaciones son as, en la ciencia mdica,psicolgica " social. Be pueden incrementar, con nuevasmedidas mejoradas, las correlaciones del *,35 al *,3+, o uiz2s

incluso llegar al *,7*. Esto presumiblemente hace los resultadosaceptables. ;s, los investigadores del presente, en contrastecon los de los +*, se han ido a un debate ortodo$o o incluso a alapo"o del sistema, dentro de la do$a. %uevamente se produce elcambio de punto de vista por parte de los investigadores1 eldebate p


18/25

instant2neamente a todos los rincones del mundo.El punto es ue con el advenimiento " el desarrollo acelerado dela televisin, hemos ingresado a algo ue es euivalente a unanueva religin. 9uando el automvil hizo su aparicin hacia nesdel siglo pasado, muchas personas cre"eron ue era un caballo "un coche, slo ue sin el caballo. Hecordando esto, todavahablamos de caballos de &uerza. -ero no era un caballo " uncoche sin caballo, era algo completamente nuevo, ue contenalas semillas de una sociedad completamente di&erente. Lomismo sucede con la televisin. 9uando lleg la televisin,algunas personas cre"eron ue era solamente un diario enguras. -ero no era slo eso, era un medio completamentenuevo ue creaba una sociedad totalmente nueva, ", podraagregrarse un medio ue inAu" &undamentalmente en la &orma" el contendio de los medios antiguos.

0...con el advenimiento " el desarrollo acelerado de la televisin,hemos ingresado a algo ue es euivalente a una nueva

religin.0

La cuestin de la inAuencia de la televisin sobre actitudesespeccas " el patrn de conducta es mu" discutido " estudiadopero relativamente no tiene importancia. El punto importante esel 0paradigma0 o 0estalt0 total ue emana de ese medio. Uninvestigador de medios de comunicacin, el estadounidenseeorge erbner lo ha dicho en pocas palabras, de la siguientemanera 8erbner " ross '(+), p. '/*:1 0El punto es unconcepto de amplia inculturacin m2s ue de estrechos cambiosde opinin o conducta. En vez de preguntar u 0variables0 decomunicacin podran propagar u tipos de cambios deconducta individual, ueremos saber u tipos de conciencia

com


19/25

iglesia medieval, los medios de comunicacin unen distintosgrupos " brindan una e$periencia compartida ue &omenta lasolidaridad social. Los medios de comunicacin tambin dann&asis los valores colectivos ue unen a las personas a


20/25

acuerdo con la implicacin por parte de -ostman de ue latrans&ormacin en trminos de &orma hacia la guranecesariamente cambia el contenido en entretenimiento, estarde acuerdo con l en ue de hecho, 0nos estamos hastaestropear la salud0. Incluso las novedades m2s serias e inclusolos hechos in&ormados como m2s violentos son denidos como0shoVs0, " se les da un 0modo de entretenimiento0. Lain&ormacin " el entretenimiento se &unden en el0in&otenimiento0. @odava tenemos con nosotros la escritura,seguro, como tambin los an2lisis serios. -ero en trminos detendencia, en el espacio de noticias p


21/25

cercanos al sistema " los administradores cercanos al sistema "los administradores dentro de ste. Beguramente, todava habr2largas luchas a largo del borde " adentro de la prisin, uiz2s elcambio cultural b2sico a lo largo del borde " adentro tendr2nue esperar, en parte, a la siguiente generacin, pero se daracon el tiempo.

0Bi los medios de comunicacin, especialmente la televisin,cambiase el contendio de entretenimiento supercial a

conocimiento crtico, creara un cambio cultural b2sico...0

; partir de esto podemos concluir ue mucha de nuestra luchapara alcanzar, abrir, poner al descubierto " as dar al taln de;uiles del sistema carcelario su irracionalidad &undamental "total debe ser dirigida hacia la televisin " los medios masivosde comunicacin en general como su escudo m2s protector. Estoha hecho ue otros escudos caigan, " salga a la luz el secreto.En vista de los grandes intereses econmicos en el mundo delespect2culo " los enormes avances tecnolgicos implicados,esta es una tarea &ormidable. 9on &ranueza, no pronostico una

lucha &2cil. -ermtaseme mencionar brevemente una lnea deaccin.La palabra clave es, en noruego, 0alternativ oFentlighet0, enalem2n 0;lternative XFentlichMeit0, en ingls la &rase mucho m2sengorrosa 0alternative public space0 8espacio p


22/25

televisin. P2s importante a


23/25

tarea es, por supuesto, a mu" largo plazo. -ermtaseme darlesun peueo ejemplo1 hemos intentado llevar a cabo algo de estoen %oruega, en la organizacin JHOP, la ;sociacin %oruegapara la He&orma -enal, un raro hbrido de organizacin, conintelectuales " muchos prisioneros, con una causa com


24/25

irracionalidad de la prisin, ue hara tambalear el sistema delmismo modo ue las cazas de brujas en Espaa hace 7** aos,tiene necesidad de todas " cada una de ellas.

R&RNCIAS

Blumstein, Alfred et al. (eds):Criminal Careers and Career Criminals.Washington, DC: National Academy Press 1986.Bourdieu, Pierre:Outline of a Theory of Practice. Eng. ed. Cambridge:Cambridge ni!ersity Press 19"".Chaiken, Jan M. and Chaiken, Marcia R.:Varieties of Criminal Behavior# $%mmary and Policy &m'lications. $anta (onica: )and Cor'oration198*.Christie, Nils:Crime Control as Industry. +oards -%lags, Western$tyle /ondon: )o%tledge 1990.Curran, James:Comm%nications, Poer and $ocial 2rder. En (ichael-%re!itsch et al 3eds4: C%lt%re, $ociety and the (edia. /ondon: (eth%en198*.Gerner, Geor!e " #arr" Gross:/i!ing ith +ele!ision: +he 5iolenceProile. Journal of Communication, $'ring 19"6, ''. 1"7#198.

$ennin!sen, Gusta%:Heksenes advokat 3El Abogado de las r%as4.Co'enhagen: Delta 1981.%on $irsch, Andre&:Past or %t%re Crimes: Deser!edness andDangero%sness in the $entencing o Criminals. (anchester: (anchesterni!ersity Press 1986.%on $irsch, Andre&:Censure and Sanctions. /ondon: Clarendon Press1997.#ea, $enr" Charles:A History of the Inquisition of Sain. Ne ;or)2(. Past # Present # %t%re.

&nstit%te or $ociology o /a, 2slo 199?.Mathiesen, 'homas:Perch@ il carcere +orino: Ediioni -r%''o Abele1996 3trad%cciBn italiana de Prison on Trial, con %na n%e!a 'arte4.Mathiesen, 'homas:$electi!e &nca'acitation )e!isited. $a% andHuman Behavior, de 'Bima a'ariciBn.

Mathiesen, 'homas:+he 5ieer $ociety: (ichel o%ca%lts Pano'ticon)e!isited. Theoretical Criminolo#y, de 'rBima a'ariciBn.


25/25

McCorkle, #lo"d . " orn, Richard R.:&esociali'ation %ithin(alls)"Annals of American Academy of Political and Social Science, 19?0,''. 88#98.Postman, Neil:Amusin# Ourselves to *eath" Pu!lic *iscourse in the A#eof Sho% Business. /ondon: einemann 198?.Rutherford, Andre&:The *issolution of the Trainin# Schools in+assachusetts. Col%mb%s: Academy or Contem'orary Problems 19"0.*cheerer, *eastian:To%ards A!olitionism)" Contemorary Crises,1986, ''. ?#*=.*chumann, arl +. et al.:Ju#endkriminalit,t und die -ren'en der

-eneralr,vention 3F%!enile DelinG%ency and the /imits o -eneralPre!ention4. Cologne: /%chterhand 198".

[@raducido del ingls por la @raductora -

Mathiesen La Abolicion Un Suenio Imposible

Documents

Transcript of Mathiesen La Abolicion Un Suenio Imposible