Materiales para láser y grabado - Trotec€¦ · nales, como el de corte a medida en nuestras...

Materiales paraláser ygrabado

marking cutting engraving

Contacto:Trotec Laser GmbHFreilinger Straße 99, 4614 Marchtrenk (Austria)Tel. +43 (0)7242 / 239-7777Fax +43 (0)7242 / [email protected] www.troteclaser.comwww.troteclaser.com

2582.indd 1 21.07.15 16:21

Trotec ofrece soluciones para prácticamente todas las necesidades en materia de grabado, marcado y corte. Nuestra cartera de productos está compuesta por so-luciones innovadoras para sistemas láser, así como por consumibles de la mayor calidad.

Nuestro objetivo es ayudar a nuestros clientes a mejorar su rentabilidad y su pro-ductividad con materiales que resultan más rápidos, más fáciles y que aportan mayor precisión a la hora de trabajar con ellos. También ofrecemos servicios adicio-nales, como el de corte a medida en nuestras instalaciones. Queremos convertirnos en su proveedor de confianza, de modo que puedan adquirir todos sus productos con una sola llamada o correo electrónico.

Nos enorgullece fabricar nosotros mismos nuestra gama completa de laminados Trotec. Nuestro catálogo se completa con otros productos de alta calidad, proce-dentes de proveedores escogidos cuidadosamente. Queremos favorecer su rentabi-lidad por medio de las siguientes ventajas: • Grabado eficiente con menos pasadas • Menor esfuerzo para limpiar: • menos residuos al grabar • bordes de corte no pegajosos • Calidad y tonalidad de color consistentes • Materiales muy duraderos

El material perfecto para cada aplicación

ContactoTel. +43 (0)7242 / 239-7777

Fax +43 (0)7242 / 239-7380

[email protected]

Listado de precios

Consúltenos. Estaremos encantados de enviarle más información y nuestro listado de precios.

ContactoTel. +43 (0)7242 / 239-7777 Fax +43 (0)7242 / 239-7380 [email protected]

Cualquier diferencia de color entre las imágenes mostradas en el catálogo y los artículos reales se debe a la impresión del mismo o a la configuración de los colores de cada pantalla o programa, y no es susceptible de considerado como error.

2582.indd 2 21.07.15 16:21

TroLase

TroLase Metallic Plus y TroLase Metallic

TroLase Reverse

TroGlass y Plexiglas®

TroLase ADA Signage

TroLase Thins

TroLase Textures

TroLase Lights

LaserFlex

TroPly

TroPly Metallic Plus y TroPly Metallic

TroPly Satins

TroPly Ultra

TroPly Ultra Reverse

TroPly HiGloss

TroPly HiGloss Reverse

Aluminio Anodizado

DuraBlack™

AlumaMark™

Resumen Características

Máquinas Láser Trotec

Emulsión para el marcado de metales

Pintura para acrílico

Índice

Materiales para

Láser

Materiales para

torno

Metales

Servicios

Accesorios

Apto para láserAplicable a materiales con una base de acrílico. Muchos metales recubiertos o anodizados pueden grabarse o cortarse por láser, pero no ser objeto de corte vectorial.

Uso en exterioresEste material es resistente a la radiación UV y apto para el uso al aire libre. Por supuesto, también puede emplearse para usos de interior.

Grabado rotatorioEste material (habitualmente con base de ABS) es apto para el uso con aparatos de grabado mecánico.

Uso en interioresEste material no debería ser usado en exteriores si va a estar directamente expuesto al sol y a condiciones climáticas adversas. (Los rayos del sol podrían deco-lorarlo).

Grabado inversoEste material se graba desde la parte posterior, por medio de imá-genes refl ejadas. Se puede rellenar o retroiluminar el área grabada para mejorar el contraste respecto al color de fondo.

Cualquier diferencia de color entre las imágenes mostradas en el catálogo y los artículos reales se debe a la representación electrónica o a motivos tipográfi cos, y no es susceptible de ser considera-do como error.

2

4

6

8

10

12

14

15

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

35

36

38

40

40

40

Film autoadhesivoEs posible aplicar adhesivo en el reverso de muchos materiales. Ahorre tiempo y pida pliegos de materiales autoadhesivos.

2

Mat

eria

les

par

a lá

ser

TroLase

TroLase es un laminado con base acrílica, resistente a la ra-diación UV, para usos en interiores y al aire libre. Su fi na capa superior permite una grabación detallada a altas velocidades de producción. La calidad superior de su composición ayuda a minimizar los residuos, reduciendo por consiguiente la necesi-dad de limpieza y favoreciendo un mayor volumen de produc-ción.

• Señalización Interior• Señalización Exterior• Placas• Trofeos• Señalización de Seguridad• Rotulación industrial• Placas de inscripción

Aplicaciones

Determinados colores están también disponibles en un acabado de 3 capas. Aquí, además de las capas de superfi cie y de núcleo, se aplica una capa extra en la parte posterior, con el color y calibre de la capa superfi cial.

Características del materialMaterial: acrílico impactado microrrevestido, 2 y 3 capasAcabado: mate, brillanteCalibres: 0,8 mm / 1,6 mm / 3,2 mmProfundidad de grabado: 0,08 mmMétodo de corte: láser, sierra, guillotinaTamaño de plancha: 1245 x 616 mm

Grabadorotatorio

Uso eninteriores

Uso enexteriores

Aptopara láser

Superventas

3

TroLaseM

ateriales para láser

1,60,8

Azul Zafi ro/Blanco

Rojo/Blanco

Púrpura/Blanco

0,8

0,8

0,8

0,8 0,81,6

1,6

0,81,6

1,60,81,63,2

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

3,2

1,6Amarillo/Rojo

3,2

3,2

3,2 3,2

Burdeos/Blanco

Mandarina/Blanco

Amarillo/Negro Verde/Blanco

Verde Salvia/Blanco

Verde Pino/Blanco

Negro/Blanco

Gris Humo/Blanco

Azul/Blanco

Negro Brillante/Blanco

Negro/Plata

1,6Azul Marino/Blanco

1,6Almendra/Negro

1,6

1,6

1,6

1,6

Marrón Oscuro/Blanco

Nogal Negro/Blanco

Nogal Inglés/Blanco

Gris Claro/Blanco

0,8 0,81,6 1,6 1,63,2 3,2

Blanco/AzulBlanco/Rojo Blanco/Negro

Negro/Oro

Negro Brillante/Oro

1,6

1,6

L972-206

L912-203L912-206L912-209

L704-203L704-206L704-209

L602-203L602-206L602-209

L512-203L512-206L512-209

L206-203L206-206L206-209

L204-203L204-206L204-209

L402-203L402-206L402-209

L427-206

L417-206

L422-206

L413-206

L842-206

L002-206

L192-206

L322-206

L312-206

L205-206

L854-206

L582-206

L552-206

L932-203L932-206L932-209

L706-206

L612-203L612-206

L622-206 L502-203L502-206

mm

mm

mm

mm mm

mm mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

Negro/Blanco/Negro

Blanco/Negro/Blanco

3,21,6

3,21,6 L402-306

L402-309L204-306L204-309

mmmm

4

TroLase Metallic Plus y TroLase Metallic

Mat

eria

les

par

a lá

ser

TroLase Metallic es un laminado de base acrílica con un aca-bado metálico real. Su fi na capa superior permite una graba-ción detallada a altas velocidades de producción. Para uso en exteriores y como alternativa económica y de rápido procesado respecto al grabado en metal, recomendamos TroLase Metallic Plus, que es resistente a la radiación UV.

• Señalización Interior• Señalización Exterior (Metallic Plus)• Placas• Trofeos• Señalización de Seguridad• Placas funerarias

Aplicaciones

Características TroLase Metallic PlusMaterial: acrílico, 2 capasAcabado: cepilladoCalibres: 0,8 mm / 1,6 mm / 3,2 mmProfundidad de grabado: 0,08 mmMétodo de corte: láser, sierra, guillotinaTamaño de plancha: 1245 x 616 mm

Grabadorotatorio

Uso eninteriores

Uso enexteriores

Aptopara láser

Características TroLase MetallicMaterial: acrílico de impacto microrrevestido, 2 capasAcabado: cepillado, lisoCalibres: 0,8 mm / 1,6 mm / 3,2 mmProfundidad de grabado: 0,08 mmMétodo de corte: láser, sierra, guillotinaTamaño de plancha: 1245 x 616 mm

Grabadorotatorio

Uso eninteriores

Aptopara láser

5

TroLase Metallic Plus

TroLase Metallic

Materiales p

ara láser

Acero Inoxidable Cepillado/Negro

Acero Inoxidable Cepillado/Azul

Acero Inoxidable Cepillado/Rojo

Níquel Brillante Cepillado/Negro

Oro Antiguo Cep./Negro

Cobre Cepillado/Negro0,8

0,8 0,8 0,8

0,8 0,81,6

1,6 1,6 1,6

1,6 1,63,2

3,2 3,2 3,2

3,2 3,2

Oro Liso/Negro

Oro Brillante Cep./Negro

Oro Claro/Negro

Aluminio Cepillado/Negro

Plata Cepillada/Negro

Plata Lisa/Negro

Cobre Cepillado/Negro

Bronce Oscuro/Negro

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,81,63,2

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,60,8

1,6

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

LMT+314-203LMT+314-206LMT+314-209

LMT+364-203LMT+364-206LMT+364-209

LMT+315-203LMT+315-206LMT+315-209

LMT+764-203LMT+764-206LMT+764-209

LMT+864-203LMT+864-206LMT+864-209

LMT+316-203LMT+316-206LMT+316-209

LMT714-203LMT714-206LMT714-209

LMT734-203LMT734-206LMT734-209

LMT754-203LMT754-206LMT754-209

LMT354-203LMT354-206 LMT354-209

LMT334-203LMT334-206LMT334-209

LMT344-203LMT344-206LMT344-209

LMT894-203LMT894-206

LMT884-206

mm mm

mm mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

6

TroLase ReverseM

ater

iale

s p

ara

láse

r TroLase Reverse consta de una capa de acrílico transparente con un recubrimiento de color en el reverso. Al realizar una grabación inversa de su imagen en la capa de color, generará un texto/imagen transparente, que después puede rellenar con pintura acrílica o retroiluminar, creando así un llamativo contras-te. Como característica adicional, el producto posee una tercera capa posterior negra, que reduce el tiempo de limpieza.

• Señalización Interior• Señalización Exterior• Placas• Señalización de Seguridad• Paneles de control

Aplicaciones

Características del MaterialMaterial: acrílico con recubrimiento posterior, 2 capasAcabado: mate, brillante (dorado y plateado)Calibres: 1,6 mmProfundidad de grabado: 0,08 mmMétodo de corte: láser, sierraTamaño de plancha: 1245 x 616 mm

Grabadorotatorio

Uso eninteriores

Aptopara láser

Uso enexteriores

Grabadoinverso

7

TroLase ReverseM


Mate Transparente/Rojo

Mate Transparente/Burdeos

Mate Transparente/Azul

Mate Transp./Azul Marino

Mate Transparente/Verde

Mate Transp./Marrón Osc.

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

Mate Transparente/Blanco

Mate Transparente/Marfi l

Mate Transparente/Negro Mate Transparente/Oro

Brillante Transparente/Oro

Mate Transparente/Plata

1,6

1,6

1,6 1,6

1,6

1,6

Brillante Transp./Plata

Mate Transp./Amarillo

1,6

1,6

LR601-206 LR201-206

LR621-206 LR221-206

LR701-206

LR511-206 LR401-206

LR551-206

LR711-206

LR710-206

LR341-206

LR340-206

LR931-206

LR841-206

mm mm

mm mm

mm

mm mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

Mate Transp./Marrón Osc.Mate Transp./Azul Marino



Mate Transparente/BurdeosMate Transparente/Burdeos


Mate Transparente/BurdeosMate Transparente/BurdeosMate Transparente/Burdeos

Mate Transparente/Verde

Mate Transparente/Negro

Mate Transp./Marrón Osc.Mate Transp./Azul Marino


8

TroGlass y Plexiglas®

Mat

eria

les

par

a lá

ser TroGlass es un acrílico transparente, termoformado y brillante,

con un recubrimiento de color en el reverso. Al realizar una grabación inversa al dorso y rellenar las zonas grabadas con color o aplicarle retroiluminación, podrá crear un elegante acabado. Una tercera capa negra al dorso reduce el tiempo de limpieza. Plexiglas GS® es un acrílico moldeado claro, apto para aplicaciones en las que se requiera gran transparencia.

• Señalización Interior• Señalización Exterior• Señalización de Seguridad• Señalización promocional y de exposición

Aplicaciones

Características TroGlass

Características Plexiglas®

Material: acrílico de recubrimiento posterior, 2 capasAcabado: brillanteCalibres: 3,0 mm / 5,0 mmProfundidad de grabado: 0,08 mmMétodo de corte: láser, sierraTamaño de plancha: 1220 x 610 mm

Material: acrílico termoformado, 1 capaAcabado: brillanteCalibres: 2,0 mm / 3,0 mm / 4,0 mm / 5,0 mm / 6,0 mm / 8,0 mm / 10,0 mmMétodo de corte: láser, sierraTamaño de plancha: 1500 x 1000 mm

Grabadorotatorio

Grabadorotatorio

Uso eninteriores

Uso eninteriores

Uso enexteriores

Usoexterior

Aptopara láser

Aptopara láser

Grabadoinverso

9

TroGlass

Plexiglas®

Materiales p

ara láser

Brillante/Blanco

Brillante/Verde

Brillante/Oro

Brillante/Rojo

Brillante/Negro

Brillante/Azul

Brillante/Plata

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

TG4-200TG5-200

TG4-600TG5-600

TG4-500TG5-500

TG4-931TG5-931

TG4-400TG5-400

TG4-330TG5-330

TG4-710TG5-710

mm mm mm

mm mm mm

mm

Transparente

Transparente

Transparente

Transparente

Transparente

Transparente

Transparente

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

8,0

10,0

233-020

233-030

233-040

233-050

233-060

233-080

233-100

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

10

TroLase ADA SignageM

ater

iale

s p

ara

láse

r TroLase ADA Signage es un material sólido y tintado, con base de acrílico, que se utiliza principalmente para la producción de braille y rotulación táctil. Posee la ventaja añadida de ser estable a la radiación UV, y es ideal para la señalización funcional en espacios interiores y exteriores, el recorte de letras y la creación de señales corpóreas. Los acrílicos de menor calibre se utilizan cada vez más en la producción de maquetas arquitectónicas.

• Señalización Interior • Señalización Exterior• Material ADA: compatible con normativa para señalización táctil y en braille• Rótulos con relieve• Maquetas• Letras Corpóreas

Aplicaciones

Características del MaterialMaterial: acrílico, 1 capaAcabado: mateCalibres: 0,8 mm / 1,0 mm / 1,6 mm / 3,2 mmMétodo de corte: láser, sierra, guillotinaTamaño de plancha: 1245 x 616 mm

Grabadorotatorio

Uso eninteriores

Uso enexteriores

Aptopara láser

Superventas

Consejos

11

TroLase ADA SignageM


Amarillo

Blanco

Blanco Brillante

Gris Claro

Gris MarrónTransparente

Negro

Plata

0,8

1,0

1,0

0,8

0,80,8

1,0

0,8

1,6

1,6

1,6

1,6

1,61,6

1,6

0,8

0,8

0,8

3,2

3,2

LS701-103LS701-106

LS201-103LS201-104LS201-106

LS204-103LS204-104LS204-106LS204-109

LS305-103LS305-106

LS307-103LS307-106

LS101-103LS101-106

LS401-103LS401-104LS401-106LS401-109

LS304-103

mm

Rojo

Burdeos

Verde Claro

Azul

Marine Azul

0,8

1,6

0,8

0,81,6

1,6

1,6

1,6

3,2 3,2

LS601-103LS601-106LS601-109

LS602-106

LS901-103LS901-106

LS501-103LS501-106LS501-109

LS502-106

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mmmm

mm

mm

Pida TroLase ADA Signage con fi lm autoadhesivo al dorso. Le permitirá montar fácilmente las letras recortadas de la placa de material sobre placas o paredes. Durante el montaje, utilice la placa de material recortado como plantilla para calcular el espaciamiento y como nivelador de línea.Un par de consejos para obtener los mejores resultados:- Los materiales deben ser uniformes y sin curvas ni distorsiones.- Debería utilizarse siempre una rejilla de corte durante el corte de plásticos, con el fi n de levantar el material.- Retire el fi lm protector para prevenir la decoloración y el exceso de humo. - Si se originara un exceso de humo, es porque se está aplicando demasiada potencia. En tal caso, aumente la velocidad.

12

TroLase ThinsM

ater

iale

s p

ara

láse

r Las láminas TroLase Thins son extremadamente fl exibles y resul-tan perfectas para uso sobre superfi cies curvas. Su base de acrí-lico y superfi cie laminada fi na hacen posible conseguir grabados detallados y elegantes, perfectos para la industria de trofeos y para el mercado industrial. Entre las variedades más recientes fi guran los colores blanco sólido y negro sólido, perfectas para los modelistas en 3D.

• Señalización Interior• Placas• Trofeos• Señalización de Seguridad• Tarjetas de visita• Maquetas arquitectónicas

Aplicaciones

Características del MaterialMaterial: plástico pre-adhesivo microrrevestido, 2 capasAcabado: mate, brillante, metal cepilladoCalibres: 0,5 mmProfundidad de grabado: 0,08 mmMétodo de corte: láser, sierra, guillotinaTamaño de plancha: 1245 x 614 mm

Grabadorotatorio

Uso eninteriores

Aptopara láser

Superventas

13

TroLase ThinsM


Negro/Blanco

Oro Cepillado/Negro Aluminio Cepillado/Negro


Blanco/Negro

Oro Claro/Negro

0,5

0,5

0,5 0,5

0,50,5

LT402-202

LT734-202

LT754-202 LT894-202

LT204-202LT354-202

mm

Rojo/Blanco

Púrpura/Blanco

Blanco de solo una capa

Azul Marmoleado/Latón Rojo Marmoleado/Latón

Amarillo/Negro

Azul/Blanco

0,5

0,5

0,5

0,5 0,5

0,5

0,5

LT602-202

LT582-202

LT202-102

LT577-202 LT677-202

LT744-202

LT512-202

mm

mm

mm

mm mm

mm

mm

mm

mm mm

mmmm

Bonce Cepillado/Negro

Bonce Oscuro/Negro

Negro Mate/Latón

Negro Brillante/Oro


Negro Mate/Plata

Negro de solo 1 capa

Negro Brillante/Plata

Plata Trofeos/Negro

Plata Lisa/Negro

Oro Trofeos/Negro0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

LT794-202

LT874-202

LT884-202

LT334-202

LT394-202

LT344-202

LT417-202

LT427-202

LT413-202

LT404-102

LT423-202

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

14

TroLase TexturesM

ater

iale

s p

ara

láse

r TroLase Textures se compone de dos capas de materiales con base acrílica y es apto para usos en entornos exigentes, en los que se requiere una mayor durabilidad y resistencia a los arañazos. La superfi cie mate texturizada es antirrefl ectante, resistente y fácil de limpiar. TroLase Textures es resistente a la radiación UV y a la intemperie, e idóneo para uso interior y exterior.

• Señalización Interior• Señalización Exterior• Placas• Señalización de Seguridad• Paneles de control• Usos industriales

Aplicaciones

Características del MaterialMaterial: acrílico de impacto extruido, 2 capasAcabado: mate texturizadoCalibres: 1,6 mm / 3,2 mmProfundidad de grabado: 0,18 mm, 0,25 mm rojo y amarilloMétodo de corte: láser, sierra, guillotinaTamaño de plancha: 1220 x 610 mm

Grabadorotatorio

Uso eninteriores

Uso enexteriores

Aptopara láser

Pimentón/Blanco

Amarillo/Negro

Verde Claro/Blanco

1,6

1,6

1,6

3,2

Azul Zafi ro/Blanco

Azul/Blanco

1,6

1,63,2

Blanco/Rojo Blanco/Azul Blanco/Negro

Gris Oscuro/Negro

Negro/Blanco

1,6 1,6 1,6

1,6

1,6

3,2

3,2LTX642-206LTX642-209

LTX592-206LTX592-209

LTX244-206LTX244-209

LTX503-206

LTX205-206

LTX374-206

LTX422-206LTX422-209

LTX246-206

LTX774-206

LTX962-206

mm mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

15

Materiales p

ara láser

TroLase Lights

TroLase Lights es un fi lm resistente, altamente fl exible y estable a la radiación UV, con un recubrimiento adhesivo al dorso. El fi lm autoadhesivo se adhiere perfectamente a diversos materia-les como metales, plásticos, caucho y madera, convirtiéndose en un material perfecto para cualquier aplicación.

• Señalización Interior• Señalización Exterior• Placas• Trofeos• Láminas de inscripción• Etiquetas/adhesivos• Etiquetas de embalaje

Aplicaciones

Características del MaterialMaterial: plástico pre-adhesivo microrrevestido, 2 capasAcabado: brillante, metal cepilladoCalibres: 0,1 mmProfundidad de grabado: 0,04 mmMétodo de corte: láser, guillotinaTamaño de plancha: 600 x 305 mm

Grabadorotatorio

Uso eninteriores

Uso enexteriores

Aptopara láser

Negro/Blanco

Blanco/NegroPlata Cepillada/Negro

Oro Cepillado/Negro

Negro/Oro

Amarillo/Negro

Bronce Cepillado/Negro

Plata/Negro

Oro Liso/Negro

Negro/Plata0,1

0,10,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1 LL61-201

LL62-201LL63-201

LL64-201

LL65-201

LL68-201

LL69-201

LL73-201

LL74-201

LL75-201mm

mmmm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

16

LaserFlexM

ater

iale

s p

ara

láse

r LaserFlex es una película multicapa de poliuretano, sumamente adecuada para la personalización de materiales textiles. El láser puede realizar incluso los diseños más complejos y fi nos en detalles, algo que sería imposible de lograr con un plotter de corte. Una vez que la unidad láser haya grabado y cortado el diseño, este se aplica al material textil mediante una prensa de transferencia. LaserFlex se caracteriza por su alta elasticidad.

• Personalización de camisetas• Personalización de bolsas de tela• Algodón, poliéster, tejidos mixtos• Menos adecuado para nylon y textiles recubiertos• Es posible aplicar Flex sobre Flex

Aplicaciones

Características del MaterialMaterial: película de poliuretano sobre papel de transferenciaAcabado: mateCalibres: 0,1 mmProfundidad de grabado: 0,04 mmMétodo de corte: láser, guillotinaTamaño de plancha: 420 x 297 mm (A3)

Aptopara láser

Grabadoinverso

17

LaserFlexM


Blanco

Rojo

Verde

Amarillo

Azul

Negro

Naranja

Azul Marino

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

LF200 LF710 LF612

LF600 LF500 LF551

LF931 LF400

mm mm mm

mm mm mm

mm mm

ConsejosLaserFlex ha sido especialmente diseñada para permitir no solo el corte sino también la eliminación mediante láser. De este modo, hace innecesaria la limpieza mecánica del material sobrante alrededor de las imágenes y letras, o a lo largo de los bordes. Condiciones de transferencia recomendadas: Temperatura: 165 °C Duración: 17 segundosLa película LaserFlex puede lavarse hasta a 60 °C. Los residuos pueden eliminarse mediante lavado.

18

TroPlyM

ater

iale

s p

ara

torn

o

TroPly cuenta con un fi no recubrimiento de la superfi cie que permite generar detalles complejos y un grabado rápido sin efectos de sombreado. La superfi cie antirrefl ectante hace posible crear diseños claros y fáciles aun con imágenes graba-das muy pequeñas.

• Señalización Interior• Placas• Trofeos• Señalización de Seguridad• Rótulos informativos

Aplicaciones


Características del MaterialMaterial: ABS, 2 y 3 capasAcabado: mateCalibres: 0,8 mm / 1,6 mm / 2,4 mmProfundidad de grabado: 0,08 mmMétodo de corte: sierraTamaño de plancha: 1245 x 616 mm

Grabadorotatorio

Uso eninteriores

Superventas

19

TroPlyM

ateriales para to

rno

Rojo/Blanco

Mandarina/Blanco

Amarillo/Negro

Verde Claro/Blanco

Verde Pino/Blanco

Azul Marino/BlancoAmarillo/Rojo

Azul Zafi ro/Blanco

Azul/Blanco

Blanco/Rojo

Blanco/Verde

Blanco/Verde Pino

Blanco/Azul

Blanco/Negro

Marfi l/Marrón Oscuro

Almendra/Negro

Gris/Blanco

Gris Claro/Negro

Negro/Blanco

Nogal/Blanco

Nogal Inglés/Blanco

Nogal Negro/Blanco

Negro Brillante/Blanco

Rojo/Blanco Brillante

0,8

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,81,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,61,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

0,81,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

0,81,6

Burdeos/Blanco

Gris Claro/Blanco

0,81,6

1,6

Azul/Blanco Brillante0,81,6

Púrpura/Blanco0,81,6

Azul Claro/Blanco1,6

P602-203P602-206P602-207

P642-203P642-206

P622-203P622-206P622-207

P612-203P612-206

P744-203P744-206P744-207

P932-203P932-206P932-207

P912-203P912-206P912-207

P552-206P706-206

P502-206P502-207

P512-203P512-206P512-207

P572-203P572-206

P582-203P582-206

P562-206

P172-206

P192-206

P002-206

P206-206

P209-206

P269-206

P205-206P205-207

P204-203P204-206P204-207

P228-203P228-206

P854-203P854-206P854-207

P312-203P312-206P312-207

P322-206

P324-203P324-206

P412-203P412-206

P402-203P402-206P402-207mm

mm

mm

mm

mm

mm

mmmm

mm

mm

mmmm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

Negro/Blanco/Negro

Blanco/Negro/Blanco

Rojo/Blanco/Rojo

Azul/Blanco/Azul

3,2

3,23,2

3,2P402-309 P602-309

P204-309 P512-309

mm mm

mm mm

0,81,6

Marrón Oscuro/Blanco1,6

Marrón/BlancoP822-203P822-206

P842-206

mm

mm

20

TroPly Metallic Plus y TroPly Metallic

Mat

eria

les

par

a to

rno

TroPly Metallic es un material de aspecto metálico perfecto para conseguir los detalles más fi nos y los contrastes más defi nidos. Además es muy fácil de procesar por lo que aumen-tará su productividad. Troply Metallic Plus cuenta con una capa protectora especial, altamente resistente a los arañazos y al desgaste.

• Señalización Interior• Placas• Trofeos• Placas funerarias• Rótulos informativos

Aplicaciones

Características TroPly Metallic Plus

Características TroPly Metallic

Material: ABS, 2 capasAcabado: cepillado, mateCalibres: 0,8 mm / 1,6 mm / 2,4 mmProfundidad de grabado: 0,08 mmMétodo de corte: sierra, guillotinaTamaño de plancha: 1245 x 616 mm

Material: ABS, 2 capasAcabado: cepillado, mateCalibres: 0,8 mm / 1,6 mm / 2,4 mmProfundidad de grabado: 0,08 mmMétodo de corte: sierra, guillotinaTamaño de plancha: 1245 x 616 mm

Grabadorotatorio

Grabadorotatorio

Uso eninteriores

Uso eninteriores

21

Materiales p

ara torn

o

TroPly Metallic Plus

Aluminio Claro Cep./Negro

Plata Cepillada/Negro Bronce Oscuro Cep./Negro

Oro Claro/Negro

Oro Cepillado/Negro

Cobre Cepillado/NegroPlata Lisa/Negro

Oro Liso/Negro1,6

1,6 1,6

1,6

2,41,6

1,61,6

1,62,4

2,4

2,4

PMT+734-206PMT+734-207

PMT+334-206 PMT+884-206

PMT+754-206PMT+754-207

PMT+894-206PMT+344-206

PMT+714-206PMT+714-207

PMT+354-206PMT+354-207

mm

mm mm

mm

mm

mmmm

mm

TroPly MetallicBronce Oscuro Cep./Negro

Oro Claro/Negro

0,8

0,8

2,41,61,6

1,6



Oro Liso/Negro

0,80,8

0,8

2,4

2,4

1,61,6

1,6

Plata Lisa/Negro

Oro Cepillado/Negro0,8

0,8

2,4

2,4

1,6

1,6

Aluminio Claro Cep./Negro

PMT884-206

PMT894-203PMT894-206

PMT344-203PMT344-206PMT344-207

PMT334-203PMT334-206PMT334-207

PMT354-203PMT354-206PMT354-207

PMT714-203PMT714-206PMT714-207

PMT754-203PMT754-206

PMT734-203PMT734-206PMT734-207 mm

mm

mm

mm

mmmm

mm

mm

1,61,6Plata Cepillada/AzulOro Cepillado/Azul

PMT325-206PMT725-206mmmm

Bonce Cepillado/Blanco1,6 PMT872-206mm

22

TroPly SatinsM

ater

iale

s p

ara

torn

o

TroPly Satins viene de serie con un acabado pulido. Como laminado de uso interior con una extensa gama de colores, resulta ideal para la señalización interna, placas identifi cati-vas, etiquetas de código y chapas de identifi cación personal. El esmalte sólido origina una superfi cie altamente duradera y resistente a arañazos.

• Señalización Interior• Placas• Señalización de Seguridad• Rótulos informativos

Aplicaciones


Características del MaterialMaterial: esmalte en acrílico, núcleo en ABS, 2 y 3 capasAcabado: cepillado, brillanteCalibres: 0,8 mm / 1,6 mm / 2,4 mm / 3,2 mmProfundidad de grabado: 0,30 mmMétodo de corte: sierra, guillotinaTamaño de plancha: 1220 x 610 mm

Grabadorotatorio

Uso eninteriores

23

TroPly SatinsM

ateriales para to

rnoMandarina/Blanco

Butano/Negro

Amarillo/Negro

Verde Claro/Blanco

Púrpura/Blanco

Blanco Polar/Negro

Blanco/Negro

Blanco/Rojo

Gris/Blanco

Gris/Negro

0,8

2,4

2,4

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,61,6

Azul/Blanco

Blanco/Verde

Rojo/Negro

Blanco/Azul

1,6

1,6 1,6Azul Oscuro/Blanco

Rojo/Blanco1,6

Negro/Blanco1,6

PS209-206

PS402-206

PS206-206

PS204-203PS204-206

PS234-206PS234-207

PS304-206

PS302-207PS582-206

PS532-206 PS205-206

PS512-206

PS932-206

PS704-206

PS614-206

PS612-206

PS604-206

PS602-206

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mmmm

mm mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

Negro/Blanco/Negro

Blanco/Negro/Blanco

Amarillo/Negro/Amarillo

Blanco/Rojo/Blanco Blanco/Azul/Blanco

Rojo/Blanco/Rojo

Burdeos/Blanco/Burdeos

Verde Cla./Blanco/Verde Cla.

Azul/Blanco/Azul3,2

1,6

3,2

3,2 3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

PS402-309PS602-309

PS622-309

PS234-306PS234-309

PS704-309

PS512-309

PS206-309 PS205-309

PS932-309

mmmm

mm

mm

mm

mm

mm mm

mm

Superventas

24

TroPly UltraM

ater

iale

s p

ara

torn

o

TroPly Ultra es un laminado acrílico modifi cado antirrefl ectante y resistente a la radiación UV para usos en interiores y exte-riores. El mayor Calibres del esmalte aumenta la protección y ofrece una solución ideal para ambientes muy exigentes y para rótulos y directorios profesionales en exteriores.

• Señalización Interior• Señalización Exterior• Placas• Señalización de Seguridad• Paneles de control• Rotulación braille• Señales en plantas industriales

Aplicaciones

Características del MaterialMaterial: acrílico, 2 capasAcabado: mateCalibres: 1,6 mm / 3,2 mmProfundidad de grabado: 0,30 mmMétodo de corte: sierraTamaño de plancha: 1220 x 610 mm

Grabadorotatorio

Uso eninteriores

Uso enexteriores

Superventas

25

TroPly UltraM

ateriales para to

rno

Rojo/Blanco

Oro Antiguo/Negro

1,63,2

Azul/Blanco1,63,2

1,6Azul Zafi ro/Blanco

1,6Rubí/Blanco

Plata Antigua/Negro

3,2

1,63,2

Amarillo/Negro

Negro/Blanco

1,63,2

1,63,2

Amarillo Seguridad/Negro

1,63,2

Verde Claro/Blanco1,63,2

Negro/Oro1,6

Blanco/Rojo1,63,2

Blanco/Azul1,63,2

Blanco/Negro1,63,2

PU602-206PU602-209

PU632-209

PU704-206PU704-209

PU794-206PU794-209

PU932-206PU932-209

mm

mm

mm

mmmm

PU204-206PU204-209

PU205-206PU205-209

PU206-206PU206-209

PU562-206

PU512-206PU512-209

mm

mm

mm

mm

mm

PU417-206

PU402-206PU402-209

PU384-206PU384-209

PU774-206

mm

mm

mm

mm

Verde Botella/Blanco1,6 PU992-206mm

26

TroPly Ultra ReverseM

ater

iale

s p

ara

torn

o

TroPly Ultra Reverse es un vidrio acrílico transparente con un recubrimiento al dorso. En él se puede crear una imagen transparente grabando sobre la parte posterior coloreada. Este grabado puede rellenarse después con color. El vidrio acrílico protector transparente, en combinación con la profunda capa coloreada en la parte posterior, hace a TroPly Ultra Reverse resistente a las infl uencias externas adversas y fácil de limpiar.

• Señalización Interior • Señalización Exterior• Placas• Señalización de Seguridad• Rótulos informativos• Rotulación braille• Rotulación industrial

Aplicaciones

Características del MaterialMaterial: acrílico de impacto laminado, 1 y 2 capasAcabado: mateCalibres: 0,8 mm / 1 mm / 1,6 mm / 3,2 mmProfundidad de grabado: 0,30 mmMétodo de corte: sierraTamaño de plancha: 1220 x 610 mm

Grabadorotatorio

Uso eninteriores

Uso enexteriores

Grabadoinverso

27

TroPly Ultra ReverseM

ateriales para to

rno

Mate/Rubí

Mate/Amarillo

Mate/Verde Claro

Mate/Marfi l

Mate/Transparente0,81,0

3,2

1,6

1,6

1,6

1,61,6

1,6

Mate/Azul China1,6

Mate/Arándano

Mate/Negro

3,21,61,6Mate/Azul Zafi ro

Mate/Rojo

Mate/Plata Antigua

3,2

1,6

1,6

PUR601-206

PUR631-206

PUR701-206

PUR911-206

PUR231-206

PUR381-206

PUR541-206

PUR561-206PUR101-103PUR101-104PUR101-106PUR101-109

PUR401-206PUR401-209

PUR371-206PUR371-209

mm

mm

mmmm

mm

mm

mm

Mate/Blanco

3,21,6 PUR201-206

PUR201-209mm

mm

mm

mm

mm

Mate/Azul

3,21,6 PUR511-206

PUR511-209mm

Mate/Oro Antiguo

3,21,6 PUR731-206

PUR731-209mm

TroPly HiGlossM

ater

iale

s p

ara

torn

o

TroPly HiGloss es un material muy pulido, de color brillante y estable a la radiación UV, siendo ideal tanto para usos en interior como en exterior. Una gruesa capa de esmalte ofrece resistencia a la abrasión y, aun siendo también adecuado para el grabado mecánico, su composición acrílica modifi cada le confi ere la ventaja añadida de permitir el corte por láser para crear formas complejas.

• Señalización Interior• Señalización Exterior• Placas• Señalización de Seguridad• Rótulos informativos• Rotulación industrial• Señales en plantas industriales


Características del MaterialMaterial: acrílico de impacto laminado, 2 y 3 capasAcabado: brillanteCalibres: 1,6 mm / 3,2 mmProfundidad de grabado: 0,30 mmMétodo de corte: sierraTamaño de plancha: 1220 x 610 mm

Grabadorotatorio

Uso eninteriores

Uso enexteriores

28

Aplicaciones

SuperventasTroPly HiGloss

29

Materiales p

ara torn

o

Rojo/Blanco Oro Antiguo/Negro1,6

3,2 1,63,2

Azul Zafi ro/Blanco1,6

Amarillo/Negro

Plata Antigua/Negro

1,63,2

Arándano/Blanco1,6

1,63,2

Amarillo Seguridad/NegroNegro/Blanco

1,63,2

1,63,2

Verde Claro/Blanco1,63,2

Blanco/Rojo1,63,2

Verde Teal/Blanco

Negro/Oro

1,6

Blanco/Azul1,63,2

1,6Azul/BlancoRubí/Blanco

Marfi l/Marrón Oscuro

1,61,6

1,6

3,2

Blanco/Negro1,63,2

PH602-206PH602-209

PH204-206PH204-209

PH562-206

PH774-206PH774-209

PH704-206PH704-209 PH542-206

PH794-206PH794-209 PH384-206

PH384-209

PH932-206PH932-209

PH402-206PH402-209

PH962-206

PH206-206PH206-209

PH417-206PH512-206PH512-209

PH632-206

PH228-206PH205-206PH205-209

mm mm

mm

mm

mm mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm mm

Negro/Blanco/Negro

Blanco/Negro/Blanco

Blanco/Rojo/Blanco

Rojo/Blanco/Rojo

Verde Cla./Blanco/Verde Cla.

Azul/Blanco/Azul

3,2

1,6

3,2

1,6

1,6

1,63,23,2

PH402-309

PH602-306PH602-309

PH204-306PH204-309

PH512-306

PH206-309 PH932-306mm

mm mm

mm

mm mm

30

TroPly HiGloss ReverseM

ater

iale

s p

ara

torn

o

TroPly HiGloss Reverse ha recibido un proceso de pulido que le otorga un acabado de alto brillo, y puede ser marcado al dorso para dar lugar a productos rotulados de alta calidad. El material es estable a la radiación UV y resistente a la intemperie, siendo por lo tanto adecuado para su uso en interiores y exteriores. Con él pueden lograrse efectos 3D mediante el uso de una fre-sadora adecuada. El material es ideal para la retroiluminación.

• Señalización Interior• Señalización Exterior• Paneles de control• Señalización de Seguridad• Rotulación industrial

Aplicaciones

Características del MaterialMaterial: acrílico, 1 y 2 capasAcabado: brillanteCalibres: 1,6 mm / 3,2 mmProfundidad de grabado: 0,30 mmMétodo de corte: sierra, fresadoraTamaño de plancha: 1220 x 610 mm

Grabadorotatorio

Uso eninteriores

Uso enexteriores

Grabadoinverso

31

TroPly HiGloss ReverseM

ateriales para to

rno

Transparente/Rojo

Transparente/Rubí Transparente/Marfi l

PHR600-206PHR600-209

PHR630-209 PHR560-209 PHR230-209

3,2

3,2 3,2 3,2

1,6

Transparente/Azul Zafi ro

Transparente/Amarillo

Transparente/Negro

Transparente/Arándano

Transparente/Verde

Transparente/Verde Esmeralda

Transparente/Azul

Transp. de 1 sola capa

Transparente/Blanco

PHR700-206PHR700-209

PHR540-206PHR540-209

PHR900-206PHR900-209

PHR910-209

PHR400-206PHR400-209

3,2 3,2

3,2

3,2

3,2

1,6 1,6

1,6 1,6

PHR510-206 PHR510-209

PHR200-206PHR200-209

PHR100-106PHR100-109

3,21,6

3,2

3,2

1,6

1,6

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

Transparente/PlataPHR370-209 3,2

mm

Transparente /Oro

3,21,6 PHR750-206

PHR750-209 mm

32

Aluminio AnodizadoM

etal

es

El aluminio anodizado es apto tanto para el grabado con láser de CO2 como con aparatos de grabado rotatorio. La capa de anodizado permanece intacta durante el procesamiento con láser. El contraste de la imagen se genera mediante la eliminación de la capa superior de color, pudiéndose conseguir contrastes perfectos y calidades fotográfi cas. La imagen resultante aparece grabada en blanco y es muy detallada.

• Rótulos para exteriores e interiores• Placas identifi cativas• Placas de número de serie• Códigos de barras• Rótulos para fi nes publicitarios• Chapas de identifi cación

Aplicaciones

Características del MaterialMaterial: aluminio anodizado, 1 capaAcabado: mate, brillanteCalibres: mate: 0,5 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 3,0 mmbrillante: 1,0 / 1,5 / 2,0 mmMétodo de corte: sierra, fresadoraTamaño de plancha: 1000 x 500 mm

Grabadorotatorio

Uso eninteriores

Aptopara láser

Uso enexteriores

33

Aluminio Anodizado Mate

Aluminio Anodizado Brillante Metales

Aluminio Plata Mate

Aluminio Plata Brillante

Níquel Brillante

Oro Brillante

Bronce Medio Brillante

Bronce Oscuro Brillante

Verde Brillante

Azul Brillante

Rojo Brillante

Bronce Medio Mate

Verde Mate

Azul Mate

Rojo Mate

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

Níquel Mate

Oro Mate

Acero Inoxidable Mate

1,51,0

2,0

30105-0030110-0030115-0030120-0030130-00

30105-40 30110-4030115-4030120-4030130-40

30105-5030110-5030115-5030120-5030130-50

30105-30 30110-3030115-3030120-3030130-30

30105-6030110-6030115-6030120-6030130-60

30105-2030110-2030115-2030120-2030130-20

30110-9030115-9030120-90

30210-0030215-0030220-00

30210-7030215-7030220-70

30210-4030215-4030220-40

30210-5030215-5030220-50

30210-8030215-8030220-80

30210-3030215-3030220-30

30210-60 30215-6030220-60

30210-2030215-2030220-20

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm mm

Negro Brillante1,0

2,01,5

30210-1030215-1030220-10

mm

Bronce Oscuro Mate

Negro Mate

0,5

0,5

0,5

1,5

1,5

1,5

3,0

3,0

3,0

1,0

1,0

1,0

2,0

2,0

2,0

30105-70 30110-7030115-7030120-7030130-70

30105-8030110-8030115-8030120-8030130-80

30105-1030110-1030115-10 30120-1030130-10

mm

mm

mm

34

Met

ales

DuraBlack™

DuraBlack™ es un aluminio recubierto con superfi cie negra, que puede ser marcado en blanco con un láser de CO2. Debi-do a su capa adicional de protección, DuraBlack™ es especial-mente resistente a las inclemencias ambientales (erosión, agua salada, productos químicos, etc.). DuraBlack ™ cumple con diferentes estándares industriales y militares, incluidos MIL-STD 130N, AA-50271 (MIL-P-514D) y MIL-STD-15024F, tipo L.

• Rótulos para exteriores e interiores• Placas identifi cativas• Placas • Manipulación de materiales• Placas militares

Aplicaciones

Características del MaterialMaterial: aluminio anodizadoAcabado: mateCalibres: 0,5 mmMétodo de corte: sierra, fresadoraTamaño de plancha: 508 x 609 mm

Uso eninteriores

Aptopara láser

Negro Mate0,5 77795mm

Uso enexteriores

35

Metales

AlumaMark™

AlumaMark™ es un aluminio recubierto con superfi cie ne-gra, que puede ser marcado en blanco con un láser de CO2. AlumaMark™ está diseñado de tal modo que incluso a niveles de potencia de láser bajos pueden crearse grabados de alto contraste.

• Señalización Interior• Placas identifi cativas• Placas • Trofeos• Etiquetas

Aplicaciones

Características del MaterialMaterial: aluminio anodizadoAcabado: mateCalibres: 0,5 mmMétodo de corte: sierra, fresadoraTamaño de plancha: 508 x 609 mm

Uso eninteriores

Aptopara láser

Oro Mate

Plata Lisa

0,5

0,5 875-11

875-12

mm

mm

36

Serv

icio

s

Grabado Uso Capas Manipulación

Material Gra

bad

o lá

ser

Gra

bad

o r

ota

tori

o

Uso

en

ext

erio

res

Uso

en

inte

rio

res

1 2 3 Gra

bad

o d

elan

te

Gra

bad

o in

vers

o a

l do

rso

Mu

esca

s

TroLase 2 x x x x x x x x

TroLase Metallic Plus 4 x x x x x x x

TroLase Metallic 4 x x x x x x

TroLase Reverse 6 x x x x x x x

TroGlass 8 x x x x x x

Plexiglas® 8 x x x x x x x

TroLase ADA Signage 10 x x x x x x x

TroLase Thins 12 x x x x x x x

TroLase Textures 14 x x x x x x x

TroLase Lights 15 x x x x x x x

LaserFlex 16 x x x x x

TroPly 18 x x x x x x

TroPly Metallic Plus 20 x x x x x

TroPly Metallic 20 x x x x x

TroPly Satins 22 x x x x x x

TroPly Ultra 24 x x x x x x

TroPly Ultra Reverse 26 x x x x x x

TroPly HiGloss 28 x x x x x x x

TroPly HiGloss Reverse 30 x x x x x x

Aluminio Anodizado 32 x x x x x x

DuraBlack 34 x x x x x

AlumaMark 35 x x x x

Mat

eria

les

par

a to

rno

Met

ales

Mat

eria

les

par

a lá

ser

37

Servicios

DelanteSi

erra

s d

e co

rte

Tala

dro

s

Gu

illo

tin

a

Co

rte

con

láse

r

Bis

eles

Def

orm

able

en

cal

ien

te

Seri

gra

fía

Enco

lad

o

Co

nfo

rme

con

AD

A

Esta

mp

ació

n e

n c

alie

nte

Material

x x x x x x x x x 2 TroLase

x x x x x x x x x 4 TroLase Metallic Plus

x x x x x x x x x 4 TroLase Metallic

x x x x x x x x x 6 TroLase Reverse

x x x x x x x x 8 TroGlass

x x x x x x x x 8 Plexiglas®

x x x x x x x x x x 10 TroLase ADA Signage

x x x x x x x 12 TroLase Thins

x x x x x x x x x 14 TroLase Textures

x x x 15 TroLase Lights

x x 16 LaserFlex

x x x x x x x x 18 TroPly

x x x x x x x x 20 TroPly Metallic Plus

x x x x x x x x 20 TroPly Metallic

x x x x x x x x 22 TroPly Satins

x x x x x x x x x 24 TroPly Ultra

x x x x x x x x x 26 TroPly Ultra Reverse

x x x x x x x x 28 TroPly HiGloss

x x x x x x x x 30 TroPly HiGloss Reverse

x x x x x x 32 Aluminio Anodizado

x x x x 34 DuraBlack

x x x x 35 AlumaMark

Mat

eria

les

par

a to

rno

Met

ales

Mat

eria

les

par

a lá

ser

38

Láseres de superfi cie planaFamilia Speedy y serie SP

Máq

uin

as L

áser

Procese una variedad prácticamente ilimitada de mate-riales: con los sistemas de grabado por láser de Trotec puede fabricar sellos en cuestión de minutos, agilizándo-se signifi cativamente la producción en serie. Personalice premios y trofeos de todo tipo en un abrir y cerrar de ojos.

Un sinfín de posibilidades

Los aparatos láser de CO2 de la familia Speedy son perfectos para grabar y cortar una gran variedad de materiales, como laminados, sellos de caucho, acrílicos, madera, papel, cartón y otros muchos. Los láseres de fi bra resultan idóneos para el marcado por láser de me-tales y plásticos. Ambas fuentes láser están integradas en los aparatos de la serie Speedy fl exx; así queda

Trotec es uno de los líderes mundiales en tecnología láser. Gracias a su continua innovación consigue establecer nuevos estándares en su sector. La empresa, una de las industrias punteras en la región de Alta Austria, ofrece soluciones para casi cualquier necesidad en las tecnologías de marcado, grabado y corte por láser. Sus aparatos láser son sinónimo de calidad, fi abilidad e innovación. Fabricamos dispositivos láser de superfi cie plana, sistemas láser galvo y sistemas de aspiración.

Quiénes somos

garantizada la máxima fl exibilidad para todos los usos. Procese prácticamente cualquier material con un área de trabajo de hasta 1000 x 610 mm. La serie SP, con un área de trabajo de 3200 x 2200 mm, está especialmente pensada para el procesamiento de materiales grandes a alta velocidad.

O apunte a metas aún más altas con el corte de material acrílico transparente: unas formas singulares aplicadas a expositores, rótulos y letreros de neón dan lugar a produc-tos fi nales más interesantes y sofi sticados. Desde sencillas señales publicitarias rectangulares hasta contornos y señales complejas, los láseres Trotec son capaces de todo.

39

Series ProMarker y SpeedMarkerLáseres galvo

Máq

uin

as LáserLos láseres galvo de alto rendimiento de las series Pro-Marker y SpeedMarker son capaces de marcar óptima-mente metales y plásticos, tanto si se trata de la

Tareas de marcado exigentes

La serie ProMarker ofrece un procesamiento con láser sencillo y a alta velocidad sobre piezas metálicas y de plástico, tales como artículos promocionales, regalos, pla-cas identifi cativas y muchas otras. Elija entre el ProMarker 100, una estación de marcado láser abierta de clase 4 con eje Z de precisión, o la compacta ProMarker 300, una estación con mesa de marcado caracterizada por su ergonomía y seguridad (clase de seguridad láser 2).

Quiénes somosTodos nuestros productos se fabrican en Austria. En Trotec, también encontrará una amplia selección de mate-riales grabables para el grabado por láser y mecánico, además de accesorios para rotulación y marcado. Solo comercializamos materiales de la más alta calidad y con propiedades de procesado sencillas. Trotec cuenta con más de 300 empleados y atiende a clientes en más de 90 países. Para más información, visite www.troteclaser.com.

La serie SpeedMarker, ha sido desarrollada para el marcado de metales y plásticos, ofreciendo la posibilidad de integrar el láser en una cadena de producción existente o de trabajar de forma aislada. Ofrece la combinación perfecta de software inteli-gente y tecnología de alta calidad. Estos sistemas láser están disponibles en 4 tamaños diferentes y con distintas confi guraciones, por lo que son capaces de responder a cualquier necesidad específi ca.

producción y acabado de materiales publicitarios de alta cali-dad como del marcado de grandes volúmenes de placas o de componentes con fi nalidad identifi cativa.

La serie ProMarker ofrece un procesamiento con láser

40

Cómo marcar metales con láser CO2

El láser de CO2 “rebota” sobre las superfi cies metálicas, por eso para grabar metal con este tipo de láser necesitamos ayudarnos de productos adicionales. Los productos más utilizados son sprays, pastas o cin-tas. La pasta es más adecuada para cubrir superfi cies grandes, al igual que el spray, mientras que la cinta es una solución perfecta para marcar superfi cies más pequeñas.

Aplicando estos productos sobre la superfi cie metálica antes del proceso con láser, se consigue crear mar-cas negras permanentes, altamente resistentes a la erosión.

Acc

eso

rio

s

Pintura para acrílico

Nuestras pinturas de aparejo para acrílico, especialmente diseñadas para su uso sobre plásticos grabados por láser, no afectarán ni corroerán la superfi cie tratada con láser. Rellene con pintura acrílica los rótulos grabados al dorso y cree rótulos duraderos y coloridos.

Contenido Número de referencia

Metal Mark

CerMark LMM 6000, 340 g aerosol 4767

Thermark LMM 14, 170 g aerosol 15891

CerMark LMM 6000, 250 g pasta 48391

CerMark LMM 6000, 50 g pasta 49852

LMM 6018 banda, 25 mm x 15 metros 58243

LMM 6018 banda, 50 mm x 15 metros 64752

Color No. de referencia

Pintura para acrílico29,57 ml/bote

Negro 74163

Rojo 74164

Blanco 74165

Azul 74166

Plata 74169

Oro 90961

Verde 90550

Amarillo 90875

Trotec ofrece soluciones para prácticamente todas las necesidades en materia de grabado, marcado y corte. Nuestra cartera de productos está compuesta por so-luciones innovadoras para sistemas láser, así como por consumibles de la mayor calidad.

Nuestro objetivo es ayudar a nuestros clientes a mejorar su rentabilidad y su pro-ductividad con materiales que resultan más rápidos, más fáciles y que aportan mayor precisión a la hora de trabajar con ellos. También ofrecemos servicios adicio-nales, como el de corte a medida en nuestras instalaciones. Queremos convertirnos en su proveedor de confianza, de modo que puedan adquirir todos sus productos con una sola llamada o correo electrónico.

Nos enorgullece fabricar nosotros mismos nuestra gama completa de laminados Trotec. Nuestro catálogo se completa con otros productos de alta calidad, proce-dentes de proveedores escogidos cuidadosamente. Queremos favorecer su rentabi-lidad por medio de las siguientes ventajas: • Grabado eficiente con menos pasadas • Menor esfuerzo para limpiar: • menos residuos al grabar • bordes de corte no pegajosos • Calidad y tonalidad de color consistentes • Materiales muy duraderos

El material perfecto para cada aplicación

ContactoTel. +43 (0)7242 / 239-7777

Fax +43 (0)7242 / 239-7380

[email protected]

Listado de precios

Consúltenos. Estaremos encantados de enviarle más información y nuestro listado de precios.

ContactoTel. +43 (0)7242 / 239-7777 Fax +43 (0)7242 / 239-7380 [email protected]

Cualquier diferencia de color entre las imágenes mostradas en el catálogo y los artículos reales se debe a la impresión del mismo o a la configuración de los colores de cada pantalla o programa, y no es susceptible de considerado como error.

2582.indd 2 21.07.15 16:21

Materiales paraláser ygrabado

marking cutting engraving

Contacto:Trotec Laser GmbHFreilinger Straße 99, 4614 Marchtrenk (Austria)Tel. +43 (0)7242 / 239-7777Fax +43 (0)7242 / [email protected] www.troteclaser.comwww.troteclaser.com

2582.indd 1 21.07.15 16:21

Materiales para láser y grabado - Trotec€¦ · nales, como el de corte a medida en nuestras...

Documents

Transcript of Materiales para láser y grabado - Trotec€¦ · nales, como el de corte a medida en nuestras...