Materiales para la mecanización CAD/CAM · PDF file_ Coronas y puentes, conformadores...

ES

Materiales para la mecanización CAD/CAM

SCIE

NTIFICALLY

PR OVEN

HIGH END

QUALITYAG MATERIALSCIE

NTIFICALLYL

2

Materiales dentales para las más altas exigencias en calidad y estética

by Knut Miller

by Knut Miller

3

Material- und Indikationsübersicht

Materiales Las propiedades y indicaciones más importantes Página

Ceramill Sintron Aleación de CoCrMo

_ Pieza en bruto fresable en seco _ Coronas y puentes en el sector de los dientes anteriores y posteriores _ Coronas telescópicas y cónicas _ Pilares individuales y estructuras atornilladas de varias unidades sobre bases de Ti

4

Ceramill Zolid Classic Óxido de circonio HT

_ Óxido de circonio blanco, para prótesis dental monolítica y con anatomía reducida_ Estructuras para coronas y puentes con anatomía reducida en el sector de los dientes anteriores

y posteriores _ Estructuras atornilladas de varias unidades sobre bases de Ti

8

Ceramill Zolid Preshades Óxido de circonio HT, coloreado

_ Ceramill Zolid Classic precoloreado para prótesis dental monolítica y con anatomía reducida _ Coronas y puentes en el sector anterior y posterior _ Coronas telescópicas y cónicas

9

Ceramill ZI Óxido de circonio

_ Óxido de circonio blanco para estructuras de coronas y puentes con anatomía reducida en el sector anterior y posterior

_ Alta resistencia y biocompatibilidad _ Coronas telescópicas y cónicas _ Pilares individuales y estructuras atornilladas de varias unidades sobre bases de Ti

12

Ceramill TI-Forms Titanio, Ti6Al4V

_ Piezas en bruto de pilares de titanio para la producción de pilares de titanio individuales de una sola pieza

_ Alta biocompatibilidad (grado médico 5, ASTM 136) _ Seguro y preciso gracias a unas geometrías de conexión prefabricadas industrialmente

* 15

Ceramill Wax Cera para fresar

_ Cera transparente, totalmente calcinable, para las técnicas de colado e inyección_ Coronas y puentes en el sector de los dientes anteriores y posteriores _ Coronas telescópicas y cónicas _ Pilares individuales y estructuras atornilladas de varias unidades sobre bases de Ti

16

Ceramill PMMA Resina, transparente

_ PMMA totalmente calcinable, para verificar el ajuste y la función de la futura prótesis sobre el modelo de escayola y en boca del paciente

_ Apta para las técnicas de colado e inyección

17

Ceramill TEMP Resina (PMMA), coloreada

_ PMMA coloreado para restauraciones temporales _ Coronas y puentes, conformadores de encía _ Pilares individuales y estructuras atornilladas de varias unidades sobre bases de Ti

19

Ceramill Splintec Resina para férulas

_ Pieza en bruto de PMMA transparente, para la producción de férulas terapéuticas _ Férulas terapéuticas, férulas de posicionado, férulas de estabilización, férulas de relajación

* 20

Ceramill PEEK Polímero de alto rendimiento

_ Polímero PEEK de alto rendimiento para el acabado digital de prótesis removibles y próstesis fijas _ Coronas, puentes, trabajos secundarios y telescópicos, ataches, supraconstrucciones

atornilladas sobre implantes _ Alta estabilidad y resistencia, a la vez que flexibilidad y elasticidad _ Sin metal y biocompatible

22

VITA SUPRINITY® para Ceramill Motion 2 Cerámica vítrea de silicato de litio

_ Cerámica vítrea de silicato de litio reforzada con óxido de circonio _ Estructura cristalina homogénea y de grano fino _ Coronas en el sector anterior y posterior _ Supraestructuras implantosoportadas _ Inlays, onlays, carillas

* 24

VITA ENAMIC® para Ceramill Motion 2 Cerámica híbrida

_ Cerámica híbrida de estructura dual con una excelente capacidad de absorción de las fuerzas masticatorias

_ Coronas _ Inlays, onlays, carillas

* 25

VITABLOCS® para Ceramill Motion 2 (Mark II, TriLuxe forte) Cerámica feldespática de estructura fina

_ Cerámica feldespática de estructura fina con un comportamiento de abrasión similar al esmalte dental

_ Coronas en el sector de los dientes anteriores y posteriores_ Inlays, onlays, carillas

* 27

3M™ ESPE™ Lava™ Ultimate Resina nanocerámica

_ Resina nanocerámica formada por una matriz de polímero y nanopartículas, para conseguir una funcionalidad y resistencia similar al diente natural

_ Inlays, onlays, carillas _ Coronas en el sector anterior y posterior

28

IPS e.max CAD (Ivoclar Vivadent) Cerámica de disilicato de litio

_ Alta estética, manteniendo una buena resistencia _ Inlays, onlays, carillas _ Coronas en el sector de los dientes anteriores y posteriores

* 30

Ceramill COMP Composite

_ Alternativa a la cerámica de recubrimiento o a la restauración íntegramente cerámica _ Abrasión con propiedades similares al esmalte dental _ Inlays, onlays, carillas, coronas y puentes a modo de restauración de larga duración o provisional

32

Ceramill NP L Aleación-CoCrW, sinterizado con láser

_ Restauraciones fabrocadas por el procedimiento de sinterización láser, con anatomía completa o reducida

_ Coronas y puentes en el sector de los dientes anteriores y posteriores _ Coronas telescópicas y cónicas

33

Ceramill NP M Aleación de CoCrMo, fresada

_ Restauraciones fabricadas por el procedimiento del fresado, con anatomía completa y reducida _ Coronas y puentes en el sector de los dientes anteriores y posteriores _ Coronas telescópicas y cónicas_ Pilares individuales y estructuras atornilladas de varias unidades sobre bases de Ti

33

Ceramill TI alloy Aleación de titanio, Tipo 4, fresada

_ Restauraciones fabricadas por el procedimiento del fresado, con anatomía completa y reducida _ Coronas y puentes en el sector de los dientes anteriores y posteriores _ Coronas telescópicas y cónicas _ Pilares individuales y estructuras atornilladas de varias unidades sobre bases de Ti

34

Ceramill TI Titanio puro

_ Titanio puro, Grado 2_ Coronas y puentes en el sector de los dientes anteriores y posteriores _ Coronas telescópicas y cónicas _ Pilares individuales y estructuras atornilladas de varias unidades sobre bases de Ti

34

Aseguramiento de calidad 39

Inhouse con Ceramill Motion * Inhouse con Ceramill Motion 2 (requiere mecanizado en húmedo)Outsource en el Ceramill M-Center

5

Indicaciones:

Coronas telescópicas y cónicas Pilares individuales sobre bases de Ti Estructuras atornilladas de varias unidades sobre bases de Ti Estructuras para coronas y puentes con anatomía reducida o completa en el sector de los dientes anteriores y posteriores

Detrás del metal sinterizado CoCr Ceramill Sintron de Amann Girrbach se esconde una gran fuerza innovadora. El metal no precioso revoluciona el proceso de fabricación, ya que las piezas en bruto de Ceramill Sintron (piezas en bruto de CoCr), gracias a su consistencia tipo cera, se pueden fresar sin esfuerzo en máquinas de escritorio Inhouse como Ceramill Motion 2 o Ceramill Mikro. El proceso de colado, laborioso y susceptible de errores y, por consiguiente, las complejas fases de trabajo manual, pueden evitarse. El proceso de sinte-rización también resulta sumamente cómodo: La pulsación de un botón es suficiente para conseguir un resultado con una excelente calidad de material. La máxima seguridad de procesado lleva a unas estructuras homogéneas y libres de deformaciones y rechupados. El nuevo Ceramill Sintron posibilita unos ajustes y unas calidades de estructura previsibles y reproducibles. Ceramill Sintron puede recubrirse con cualquier cerámica convencional para estructuras de CoCr.

SCIE

NTIFICALLY

PR OVEN

HIGH END


NTIFICALLYL

Metal CoCr sinterizado

Fresado en seco de CoCr – sencillamente como la cera

M-CenterCentro de producción

®

Motion 2

®

_ Consistencia del material tipo cera para un desgaste mínimo de las herramientas y un fresado sin esfuerzo en el modo seco

_ Gran ahorro de tiempo en la fabricación de restauraciones no-preciosas gracias a la producción Inhouse y a un proceso de diseño basado en el ordenador

_ Máxima seguridad de proceso – estructuras homogéneas, sin deformaciones ni rechupados

_ No requiere cambiar la cerámica de recubrimiento (CET 14.5)

_ Permite la soldadura láser y convencional

_ Proceso de fabricación análogo a Ceramill ZI

Especificaciones técnicas:

Resistencia a la tracción (Rm) ≥ 830 MPaLímite de elasticidad 0,2 % (Rp 0,2) ≥ 450 MPaMódulo elástico (E) ≥ 200 GPaElongación de rotura > 5 %Dureza Vickers HV 10 280Coeficiente de expansión térmica (CET 25 - 500 °C) 14,5 x 10–6 K-1

Biocompatibilidad: Resistencia a la corrosión DIN EN ISO 10271:2011-10 Biocompatibilidad ISO 10993-1

Composición química (% peso):

Cobalto (Co) 66Cromo (Cr) 28Molibdeno (Mo) 5Silicio (Si) < 1Hierro (Fe) < 1Manganeso (Mn) < 1La aleación está según DIN EN ISO 22674:2007 exenta de níquel, berilio, galio y cadmio.

6

Ambas aleaciones están según DIN EN ISO 22674:2007 exentas de níquel, berilio, galio y cadmio. La compo-sición química de Ceramill Sintron es comparable a la que presentan las aleaciones de CoCr para colar. Fuente: Amann Girrbach R&D

Ceramill Sintron supera claramente las exigencias de resistencia de ISO 22674 para aleaciones de la Clase 4 (Rp0,2: 360MPa). Los valores de resistencia son comparables a los que presentanlas aleaciones de CoCr para colar. Fuente: Amann Girrbach R&D

Ceramill Sintron presenta en estado densamente sinterizado una dureza inferior a la de las aleacio-nes de CoCr coladas, con lo cual facilita los procesos de repasado/pulido. Fuente: Girrbach R&D

El coeficiente de expansión térmica (25-500°C) de Ceramill Sintron es 14,5 x 10-6/K-1. Por consiguien-te, Ceramill Sintron puede recubrirse con todas las cerámicas de recubrimiento convencionales para aleaciones no-preciosas. La resistencia de unión entre Ceramill Sintron y la cerámica de recubri-miento (en este caso Creation CC) es comparable a la resistencia de unión entre una aleación de CoCr colada y la cerámica de recubrimiento. Fuente: Amann Girrbach R&D

Resistencia de unión (según ISO 9693)

Dureza Vickers según ISO 6507

Girobond NB

Girobond NBS

Ceramill Sintron

Ceramill Sintron

60,0

50,0

40,0

30,0

20,0

10,0

0,0

400

350

300

250

200

150

100

50

0

43,9

327

40,2

280

Aleación colada Aleación sinterizada

Componente [%] Girobond NB Ceramill Sintron

Cobalto (Co) 62 66

Cromo (Cr) 25 28

Molibdeno (Mo) 5 5

Volframio (W) 5 –

Silicio (Si) 1 < 1

Cerio (Ce) < 1 –

Hierro (Fe) < 1 < 1

Niobio (Nb) < 1 –

Manganeso (Mn) – < 1

Propiedades mecánicas según ISO 22674

Rp 0,2 [MPa] Rm [MPa]

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

Lím

ite d

e el

asti

cida

d 0

,2 %

y

resi

sten

cia

a la

tra

cció

n [M

Pa]

531

474

710

864 Girobond NB Ceramill Sintron

7

Ceramill Sintron, by Knut Miller

Ceramill Sintron, by Knut Miller

8

SCIE

NTIFICALLY

PR OVEN

HIGH END


NTIFICALLYL

_ Amplio abanico de indicaciones y posibilidades de individualización para la consecución de una estética Premium

_ Alta translucidez con un dinamismo natural de color y luz

_ La sinterización a 1.450°C preserva el material, asegurando una estabilidad a largo plazo

_ Concepto de coloración compacto y armonizado con la máxima diversidad estética

_ Alta biocompatibilidad, resistencia y rigidez

Ceramill Zolid Classic permite conseguir unos resultados finales altamente estéticos con un esfuerzo de individualización relativamente reducido. Los líquidos colorantes, especialmente desarrollados para Ceramill Zolid Classic, permiten una coloración sencilla y certera en los 16 colores dentales Vita classical, creando una base perfecta para la posterior individualización con los colorantes y las masas para glasear Ceramill Stain & Glaze y/o una cerámica de recubrimiento. Utilizable para restauraciones con anatomía completa o bien con redu-cida, la prótesis dental elaborada con Ceramill Zolid cautiva por su dinamismo de la luz, el efecto de profundidad y la estética próxima a la naturaleza. Gracias a la alta estabilidad del material, Ceramill Zolid Classic resulta ideal para trabajos de prótesis con anatomía comple-ta, puesto que – en combinación con el Sistema Ceramill CAD/CAM – permite producirlos de una sola pieza adaptada funcionalmente.

Óxido de circonio HT

Indicaciones:

Coronas y puentes con anatomía completaCoronas y puentes con anatomía reducida en el sector de los dientes anteriores y posteriores Coronas telescópicas y cónicas Estructuras atornilladas de varias unidades sobre bases de Ti Longitud anatómica máxima: 50 mm

Óxido de circonio HT blanco – alta translucidez para una estética Premium


Resistencia a la flexión (4 puntos) > 1200 MPaMódulo de elasticidad > 200 GPaTamaño de grano ≤ 0,6 μmDensidad ≥ 6,05 g/cm3

Coeficiente de expansión térmica (CET 25 - 500 °C) 10,8 ± 0,5 x 10–6 K-1

Solubilidad química < 5 μg/cm2


ZrO2 + HfO2 + Y2O3 > 99,0Y2O3 4,5 - 5,6HfO2 < 5Al2O3 < 0,5otros óxidos < 0,5


®

Motion 2

®

9

SCIE

NTIFICALLY

PR OVEN

HIGH END


NTIFICALLYL

_ Seguridad de color gracias a unas piezas en bruto precoloreadas de forma homogénea

_ Seguridad de proceso gracias a unas secuencias de trabajo simplificadas

_ Alta rentabilidad – rápido y económico en su utilización

_ Ahorro de dinero y tiempo – no es necesario teñir los Ceramill Zolid Preshades con Ceramill Liquids

_ La producción industrial garantiza una coloración homogénea



Ceramill Zolid Preshades permite conseguir unos resultados rentables y, no obstante, estéticos. Las piezas en bruto precoloreadas industrialmente se sinterizan directamente sin colorear y se utilizan como prótesis dental con anatomía completa o bien como base para restauraciones con recubrimiento cerámico. Disponibles en graduaciones de color, los Ceramill Zolid Preshades cubren el 80 % de los colores dentales más utilizados en el laboratorio. Junto con los colorantes y las masas para glasear del Surtido Ceramill Stain & Glaze, pueden conseguirse los colores dentinarios A1 - B3. Utilizando los colorantes Ceramill Stain, es posible seguir individualizando las restau-raciones para lograr un resultado final todavía más estético.

Se pueden lograr tonos de blanco significativamente más claros con la pieza en bruto adicional Zolid Preshade Bleach.

Óxido de circonio HT

Indicaciones:

Coronas y puentes con anatomía completaCoronas y puentes con anatomía reducida en el sector de los dientes anteriores y posteriores Coronas telescópicas y cónicas Estructuras atornilladas de varias unidades sobre bases de Ti Longitud anatómica máxima: 50 mm

Óxido de circonio HT precoloreado – rentable y seguro de procesar


Resistencia a la flexión (4 puntos) 1200 +/-200 MPaMódulo de elasticidad > 200 GPaTamaño de grano ≤ 0,6 μmDensidad ≥ 6,05 g/cm3

Coeficiente de expansión térmica (CET 25-500 °C) 10,8 ± 0,5 x 10–6 K-1

Solubilidad química < 5 μg/cm2


ZrO2 + HfO2 + Y2O3 > 99,0Y2O3 4,5 - 5,6HfO2 < 5Al2O3 < 0,5otros óxidos < 1


®

Motion 2

®

10

Ceramill Stain & Glaze – Colorantes y masas de glaseado para la individualización estética final

Opacidad [%]Resistencia a la flexión Weibull [MPa] Ceramill Zolid

3 puntos DIN EN 843-1

ZI Zolid A B C4 puntos DIN EN 843-1

Competidores

Método de ensayo4 puntos

ISO 13356

Con las soluciones colorantes Ceramill Liquid para Ceramill Zolid Classic se obtie-ne de forma inmediata una coloración exacta en los 16 colores VITA classical.

Óxido de circonio HT precoloreado – rentable, fácil de procesar, estético

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

14151236

1012

74

72

70

68

66

64

62

60

72,82

64,71

68,2368,14

65,87

Digitalización sin “pérdida de función“ para una conformación perfecta de la oclusión – indispensable para evitar contactos indeseados.

Dientes de biblioteca según Knut Miller – base estético-funcional de alta calidad y “acelerador” para el diseño.

Mecanizado en húmedo y en seco con una fresadora compacta de 5 ejes.

_ Producción eficiente Inhouse de rehabilitaciones con anatomía completa y reducida

_ Más posibilidades de individualización gracias a una gama de colores ampliada

_ Seguridad en el trabajo gracias a un pro-ceso de coloreado con resultados seguros o unas piezas en bruto precoloreadas

_ Procesado seguro y eficiente

En comparación con Ceramill ZI y los competidores, Ceramill Zolid presenta una menor opacidad y, por consiguiente, es más translúcido. Fuente: Amann Girrbach R&D

Resistencia a la flexión Ceramill Zolid hasta 1.500 MPaFuente: Amann Girrbach R&D

11Ceramill Zolid Preshades, by Knut Miller

12

SCIE

NTIFICALLY

PR OVEN

HIGH END


NTIFICALLYL

Óxido de circonio

_ Óptima estabilidad en cantos y facilidad de fresado

_ Caracterizable individualmente con los líquidos colorantes Ceramill Liquid

_ Recubrible con todas las cerámicas de recubrimiento corrientes para óxido de circonio



Indicaciones:

Coronas y puentes en el sector de los dientes anteriores y posterioresCoronas telescópicas y cónicas Pilares individuales sobre bases de Ti Estructuras atornilladas de varias unidades sobre bases de Ti Longitud anatómica máxima de 50 mm

Máxima naturalidad, estética y biocompatibilidad


Resistencia a la flexión (4 puntos) > 1200 MPaMódulo de elasticidad > 200 GPaTamaño de grano ≤ 0,6 μmDensidad ≥ 6,05 g/cm3

Coeficiente de expansión térmica (CET 25 - 500 °C) 10,0 ± 0,5 x 10–6 K-1

Solubilidad química ≤ 5 μg/cm2


ZrO2 + HfO2 + Y2O3 > 99,0Y2O3 4,5 - 5,6HfO2 < 5Al2O3 < 0,5otros óxidos < 0,5

El material Ceramill ZI se caracteriza por una elevada resistencia, rigidez y biocompatibilidad. Las piezas en bruto de óxido de circonio presinterizado presentan una resistencia a la flexión particularmente alta de hasta 1.400 MPa y pueden trabajarse sin dificultad gracias a su óptima estabilidad en cantos. Con un valor de opacidad de aprox. 70 %, Ceramill ZI está perfectamente indicado tanto para traba-jos que requieren el cubrimiento de muñones dentarios decolorados o de estructuras metálicas, como también para la elaboración de estructuras portantes de rehabilitaciones protésicas fijas y removibles, tales como coronas y puentes en el sector anterior y posterior, coronas telescópicas y cónicas, así como pilares individuales sobre bases de Ti y estructuras atornilladas de varias unidades sobre bases de Ti. Empleando las técnicas de sumersión o de pincelado, es posible caracterizar individualmente las estructuras de Ceramill ZI con los líquidos colorantes Ceramill Liquid.

Motion 2

®

13

Resistencia a la flexión 4 puntos (63,21 %) [MPa]

Ceramill ZI

A B C D

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

12791200 1155 1100 1050

Competidores

Módulo de Weibull m

Ceramill ZI

A B C

15

10

5

0

14,2

11,810,7

7,2

Competidores

Resistencia a la flexión 4 puntos [MPa]

sin colorear coloreado

1750

1500

1250

1000

750

500

250

0

Propedades:

Polvo TOSOHPrensado uniaxial (ambos lados)> 1200 MPaProbado por FDA & Health Canada*Probado por IdentCERAM

Resistencia a la flexión de Ceramill ZI sin colorear y coloreado con Ceramill Liquid; Fuente: Amann Girrbach R&D

En comparación directa con la competencia, Ceramill ZI con aprox. 1.200 MPa, se encuentra entre las primeras posiciones. Fuente: Amann Girrbach R&D

Ceramill ZI presenta un excelente módulo de Weibull de 14,2 y, por consiguiente, una alta seguridad de uso.Fuente: Clínica Universitaria Munich, Dr. med. dent. Beuer et. al.

* Gama de indicaciones limitada para Canadá.


®

Motion 2

®

14Ceramill ZI, by Amann Girrbach R&D

15

Titanio

_ Alta biocompatibilidad tanto de los pilares en bruto, como de los tornillos, gracias al probado material Ti6Al4V (grado médico 5, ASTM 136)

_ Piezas en bruto para pilares de titanio para todos los sistemas de implantes corrientes

_ Seguro y preciso gracias a unas geometrías de conexión prefabricadas industrialmente

_ Desgaste reducido de herramientas, así como ahorro de tiempo y costes, gracias a unas piezas en bruto prefabricadas

Indicaciones:

Pilares de titanio individuales de una sola pieza


Resistencia a la tracción 961 MPaLímite de elasticidad (Rp 0,2 %) 834 Elongación de rotura 12 %Dureza Vickers HV5 > 330Coeficiente de expansión térmica CET 20 - 540 °C (500 °C) 9,5 - 10,2Densidad 4,62 g/cm3

Punto de fusión 1649 °C


Ti 90,25 - 90,9Al 5,3 - 5,78 V 3,7 - 3,85 otros 0,1 - 0,745

Ceramill TI-Forms son piezas en bruto de titanio con geometrías de conexión prefabricadas industrialmente, de las cuales se pueden fabricar pilares de titanio individuales de una sola pieza Inhouse, con la Ceramill Motion 2. Las Ti-Forms, disponibles para una amplia gama de sistemas de implantes de uso habitual, obtienen, gracias a la técnica del “fresado rotatorio”, una excelente calidad de las superficies y destacan, gracias al probado material Ti6Al4V (grado médico 5, ASTM 136), por una elevada biocompatibilidad.

Piezas en bruto de titanio para la producción Inhouse pilares de titanio ndividuales de una sola pieza


®

Motion 2

®

16

SCIE

NTIFICALLY

PR OVEN

HIGH END


NTIFICALLYL

Cera para fresar

_ La producción CAD/CAM - sencilla y reproducible – de los trabajos en cera, facilita las técnicas de colado e inyección

_ No desgasta las fresas ni las obtura con cera

_ Colados con resultados perfectos gracias al calcinado completo

_ Disponible en color gris o crema

Indicaciones:

Estructura para las técnicas de colado e inyección

Cera para fresar, totalmente calcinable, para conseguir unos resultados finales con ajuste de precisión


Punto de goteo 100 - 120 °CViscosidad a 120 °C > 120 MPa Solubilidad en agua insolublePunto de inflamación > 220 °CDensidad a 23 °C 0,92 - 0,96 g/cm3

Olor típicamente débil Color gris o color crema


Cera de polietileno 10 - 80LD Polyethylene Homopol 10 - 70Éster de colofonio hidrogenado, aditivos 1 - 20

La cera para fresar Ceramill Wax puede ser mecanizada de forma sencilla y reproducible. El material convence por su sencillez de mane-jo: el material no embadurna, no se funde ni obtura la fresa. De este modo, se obtienen unos resultados finales con un ajuste de preci-sión, que facilitan los subsiguientes procesos de colado e inyección. Permite elaborar puentes de cera con un máximo de 14 unidades. Ceramill Wax se calcina sin dejar residuos durante el proceso de precalentamiento.

Cera para fresar Ceramill Wax whiteAdicionalmente, Amann Girrbach ofrece la cera para fresar Ceramill Wax white. Dispone de unas propiedades comparables a Ceramill Wax.


®

Motion 2

®

17

SCIE

NTIFICALLY

PR OVEN

HIGH END


NTIFICALLYL

_ PMMA transparente para el mecanizado en la Ceramill Motion

_ La producción CAD/CAM de los trabajos, sencilla y reproducible, facilita la técnica de colado e inyección

_ Producto médico de la Clase I, aprobado para pruebas en boca del paciente

_ Permite la prueba en boca del paciente para controlar el ajuste

_ Colados con resultados libres de contaminación gracias a un proceso de calcinado generar sin residuos

_ Material prefabricado industrialmente (exento de burbujas y poros)

Resina

Resina transparente, totalmente calcinable


Color incoloroOlor inodoroTemperatura de reblandecimiento ~102 °CPunto de inflamación > 250 °CDensidad 1,19 g/cm3 a 20 °CSolubilidad en agua insoluble


PMMA (polimetilmetacrilato) 100

Ceramill PMMA es una resina transparente, que puede mecanizarse en el modo húmedo con la Ceramill Motion 2, de forma agradable para el usuario y con resultados reproducibles. Como producto medicinal de Clase 1, Ceramill PMMA está autorizado para realizar traba-jos de prueba en boca del paciente, siendo así posible utilizarlo para verificar el ajuste y la función de la futura prótesis dental, p.ej. en puentes de hasta 14 unidades. Ceramill PMMA está indicado para la posterior utilización con las técnicas de colado e inyección y se calci-na por completo.

Indicaciones:

Estructuras para probar en boca del pacienteEstructuras para los procedimientos de colado, inyección o sobreinyección, para las técnicas de colado y sobreinyección Permite producir puentes con una longitud máx. de 14 unidades


®

Motion 2

®

Ceramill Zolid, by Knut Miller

Ceramill Zolid, by Knut Miller

19

Indicaciones:

Restauraciones provisionales temporalesCoronas y puentesPermite producir puentes con una longitud máx. de 14 unidades (máx. 2 pónticos) Conformadores de encía, pilares individuales sobre bases de Ti, estructuras de varias unidades sobre bases de Ti

Datos técnicos de Ceramill TEMP Multilayer:

Solubilidad < 0,8 μg/mm3

Resistencia a la flexión > 100 MPaHigroscopicidad < 20 μg/mm3

Módulo de elasticidad 2200 MPaResistencia a la tracción > 75 MPaContenido en monómero residual < 0,7 %


Densidad 1,2 g/cm3

Solubilidad en agua 0,2 μg/mm3

Absorción de agua 27 μg/mm3

Módulo de elasticidad 2773 MPaResistencia a la flexión 97 MPaDureza Vickers 25,3Contenido de monómero residual < 1,0 %

Composición química:

PMMA (polimetilmetacrilato) Colorantes

SCIE

NTIFICALLY

PR OVEN

HIGH END


NTIFICALLYL

_ Elaboración sencilla y rápida de restauraciones provisionales con Ceramill CAD/CAM

_ La resina está indicada para restauraciones provisionales de larga duración, período de uso: 12 meses en boca del paciente

_ Disponible en coloración monocroma o con una transición de colores natural dentina/incisal

_ Recubrible con todas las resinas corrientes para coronas y puentes

Resina – PMMA coloreado

Resina coloreada para restauraciones provisionales de larga duración

Motion 2

®

La resina TEMP está indicada para restauraciones provisionales con un tiempo de permanencia máximo en boca del paciente de seis meses. Ceramill TEMP está disponible como pieza en bruto monocromática en 2 alturas y tres colores de dentina, así como “multicapa” con evolución del color desde dentina hasta incisal. Para los trabajos de repasado y el pulido pueden utilizarse las fresas y los instrumen-tos abrasivos, así como pastas para pulir corrientes. Las restauraciones provisionales TEMP pueden producirse con anatomía completa, pero también pueden recubrirse con las resinas para coronas y puentes corrientes. Están indicados para verificar el ajuste y la funciona-lidad de la prótesis dental definitiva antes de su producción, contribuyendo el material de color diente a la aceptación de la prueba. Con TEMP es posible fabricar coronas y puentes con un máximo de 14 unidades. Además, permite una conformación individual y estética de la encía en los trabajos implantosoportados.

20

Indicaciones:

Férulas terapéuticasFérulas de posicionadoFérulas de estabilización Férulas de relajación

Datos técnicos de Ceramill Splintec:

Resistencia a la flexión 96,6 MPaDensidad 1,19 g/cm3 Módulo de elasticidad 2773 MPaAbsorción de agua 6,5 μg/mm3

Solubilidad en agua 0,2 μg/mm3

Contenido de monómero residual < 1,0 %

Datos ténicos de Ceramill Splintec Standard:

Solubilidad < 0,8 μg/mm3

Absorción de agua < 20 μg/mm3

Módulo de elasticidad 2200 MPaResistencia a la flexión > 80 MPaContenido en monómero residual < 0,7 % Composición química:

PMMA (polimetilmetacrilato)

SCIE

NTIFICALLY

PR OVEN

HIGH END


NTIFICALLYL

Las piezas en bruto de PMMA transparentes Ceramill Splintec y Ceramill Splintec Standard para la fabricación de férulas terapéuticas, pueden mecanizarse de forma sencilla y reproducible en el modo húmedo de la Ceramill Motion 2. Están disponibles en 2 alturas y, tratándose de un producto médico de 2ª Clase, Ceramill Splintec está indicado para ser utilizado durante períodos prolongados de hasta 12 meses. Ceramill Splintec Standard es apropiado para un tiempo de permanencia en boca de hasta 6 meses. El material para férulas, prefabricado industrialmente, garantiza una gran comodidad de uso y además, convence, por no desprender sabor ni olor alguno. La ele-vada calidad de su superficie reduce a un mínimo las decoloraciones y las acumulaciones de placa.

Resina para férulas

_ Seguridad de procesado y enormes ahorros de tiempo, gracias al método de producción digital

_ El material para férulas, fabricado industrialmente, garantiza una óptima comodidad de uso al no desprender gusto ni olor

_ La elevada calidad de su superficie reduce a un mínimo las decoloraciones y las acumulaciones de placa

Pieza en bruto de resina PMMA para férulas terapéuticas


®

Motion 2

®

Ceramill PMMA, by Knut Miller

22

Polímero PEEK

_ Alta resistencia contra el desgaste, la abrasión y la corrosión

_ Módulo de elasticidad similar al del hueso para una elevada resistencia y flexibilidad

_ La combinación de resistencia y peso ligero asegura un agradable confort

_ Sin metal y biocompatible – ideal para pacientes con alergia al metal

Indicaciones:

Coronas y puentes (máx. 3 piezas) Trabajos secundarios y telescópicos Ataches Supraconstrucciones atornilladas sobre implantes

Polímero de alto rendimiento – versátil y resistente


Resistencia a la flexión 170 MPaDensidad ~1.3 g/mlResistencia a la flexión 4 GPaMódulo de elasticidad 343 °CTemperatura de ignición espontánea 595 °CSolubilidad en agua insolubleOlor inodoroColor gris/marrón

Composición química (% de peso):

Polieteretercetona 100

Ceramill PEEK es un polímero de alto rendimiento para el acabado digital de prótesis removibles y prótesis fijas como coronas, puentes, ataches o supraconstrucciones atornilladas sobre implantes. Especialmente concebido para la tecnología CAD/CAM, basando el material en un polímero PEEK de alto rendimiento con biocompatibilidad elevada que asegura la utilización a largo plazo. Con más de diez años de experiencia demostrada y la aplicación exitosa en implantes humanos, PEEK establece un nuevo estándar en los materiales de alto rendimiento para restauraciones dentales.


®

Motion 2

®

23VITA TriLuxe forte, by Knut Miller

24

SCIE

NTIFICALLY

PR OVEN

HIGH END


NTIFICALLYL

VITA SUPRINITY®

_ Excelente calidad de material gracias a una estructura cristalina de grano fino y homogénea

_ El porcentaje de óxido de circonio asegura una capacidad de carga de un alto nivel constante y fiabilidad a largo plazo

_ Excelente aptitud para el mecanizado como un pulido y esmerilado sencillo

_ La translucidez, fluorescencia y opalescencia garantizan unos resultados de una estética natural

Cerámica vítrea de silicato de litio, reforzada con óxido de circonio, para el mecanizado en húmedo VITA SUPRINITY® es la primera cerámica vítrea de silicato de litio reforzada con óxido de circonio (ZLS)* y es el producto de una nueva generación de materiales de cerámica vítrea, que establece unos estándares nuevos. Se caracteriza por una estructura cristalina particu-larmente homogénea y un grano especialmente fino, que aseguran una calidad de material excelente y, por consiguiente, una capacidad de carga de una alto nivel constante, así como fiabilidad a largo plazo. Además, el material dispone de una excelente aptitud para el mecanizado, como p.ej. una facilidad para el esmerilado y el pulido. La translucidez, fluorescencia y opalescencia integradas ofrecen una base óptima para la consecución de una prótesis dental de un aspecto natural impresionante.

* Esta clase de material es un desarrollo conjunto de la VITA Zahnfabrik, la DeguDent GmbH y el Instituto Fraunhofer para Investigación en Silicato ISC.

Indicaciones:

Coronas, carillas, inlays, onlays y supraestructuras implantosoportadas


Resistencia a la flexión en 3 puntos ~420 MPaResistencia a la flexión en 3 puntos, precristalizado ~180 MPaResistencia biaxial ~540 MPaMódulo de elasticidad ~70 GPaMódulo Weibull ~8,9Tenacidad de rotura (SEVNB) ~2,0 MPa x m-0,5

Dureza ~7000 MPa CET ~12,3 x 10-6 K-1 Temperatura de transformación (TG) ~620 °CTemperatura de reblandecimiento ~800 °CSolubilidad química ~40 μg/cm2


SiO2 56 - 64Li2O 15 - 21K2O 1 - 4P2O5 3 - 8Al2O3 1 - 4ZrO2 8 - 12CeO2 0 - 4Pigmentos 0 - 6

Cerámica vítrea de silicato de litio


®

Motion 2

®

25

SCIE

NTIFICALLY

PR OVEN

HIGH END


NTIFICALLYL

VITA ENAMIC®

_ Enorme capacidad de carga gracias a la absorción de las fuerzas masticatorias

_ Alta fiabilidad y función de detención de fisuras integrada

_ Restauración exacta, con fidelidad de detalles, gracias a una excelente estabilidad en cantos durante el proceso de esmerilado con la Ceramill Motion

_ Elasticidad similar a la dentina y comportamiento de abrasión similar al esmalte

Cerámica híbrida con estructura reticular dualVITA ENAMIC® – la primera cerámica híbrida dental a nivel mundial con una estructura reticular dual, que combina las propiedades posi-tivas del composite y de la cerámica. En este material dental la estructura reticular cerámica dominante, se refuerza con una estructura reticular de polímero, compenetrándose ambas por completo. La sofisticada técnica de esmerilado de la Ceramill Motion 2, especialmen-te desarrollada para cerámicas híbridas, mecaniza sin dificultades y con una precisión duradera las piezas en bruto, que se caracterizan tanto por su capacidad de carga como por su elasticidad. De forma análoga al abanico de materiales Ceramill, las piezas en bruto VITA ENAMIC® se integraron de modo óptimo al flujo de trabajo del Sistema Ceramill CAD/CAM. VITA ENAMIC® for Ceramill Motion 2 está dis-ponible en cinco colores 3D-Master y en 2 niveles de translucidez.

Indicaciones:

Coronas, inlays, onlays, carillas y coronas implantosoportadas


Resistencia a la flexión 150 - 160 MPaMódulo de elasticidad 30 GPaMódulo Weibull 20Dureza 2,5 GPaTenacidad de rotura 1,5 MPaYm


SiO2 58 - 63AI2O3 20 - 23Na2O 6 - 11K2O 4 - 6B2O3 0,5 - 2CaO < 1TiO2 < 1

Cerámica híbrida


®

Motion 2

®

26TriLuxe forte, by Knut Miller

27

VITABLOCS® Mark II & TriLuxe forte

SCIE

NTIFICALLY

PR OVEN

HIGH END


NTIFICALLYL

_ Buena aptitud para el pulido y características de abrasividad excelentes, similares al esmalte dental

_ Efectos de transmisión de luz óptimos y fluorescencia blanca

_ Cerámica feldespática de estructura fina, que preserva los instrumentos abrasivos

_ No precisa de cocción de cristalización

_ Individualización con masas incisales y colorantes

_ Piezas en bruto disponibles en versión monocolor y con cuatro capas

_ La fluorescencia es equivalente a los dientes naturales

_ Disponible en diferentes colores de diente

Cerámica feldespática de estructura fina – translucidez natural para una estética de primer ordenVITABLOCS® Mark II for Ceramill Motion 2

La estructura cristalina fina de Mark II, así como el proceso de sinterizado industrial son los motivos para su buena aptitud para el pulido y las excelentes características de abrasividad, similares al esmalte, que poseen las restauraciones realizadas con los VITABLOCS® Mark II. Las ventajas que aporta la cerámica de feldespato en cuanto a características del material y su manipulación – demostradas por inves-tigaciones científicas – están en relación directa con los más de 9 millones de restauraciones colocadas hasta ahora, que han sido realiza-das con los bloques de cerámica feldespática de estructura fina Mark II. Su elevada translucidez garantiza una integración cromática muy buena en el tejido dental remanente (tasa de supervivencia clínica del 90% después de 10 años).

VITABLOCS® Triluxe forte for Ceramill Motion 2

VITABLOCS® TriLuxe forte es una generación VITABLOCS® con cuatro capas de diferentes intensidades cromáticas, basadas en los VITABLOCS® Mark II, probados clínicamente en millones de ocasiones desde hace más de 20 años. La transición de color del esmalte a la capa cervical presenta unos matices todavía más finos en cuatro capas: Esmalte-Dentina-Dentina intensiva-Capa cervical, reforzando al mismo tiempo la saturación en la zona cervical. La estructura fina de la cerámica feldespática, que contribuye a preservar los instrumen-tos abrasivos, por una parte resulta convincente por sus características de abrasividad, que protegen el antagonista y equivalen a las del tejido dental natural del diente, y por otra parte, por los óptimos efectos de transmisión de la luz y su fluorescencia blanca. En combina-ción con la fluorescencia que aumenta hacia cervical, esto asegura un efecto de color natural, también en capas con espesores reducidos.

Indicaciones:

Coronas, inlays, onlays y carillas


CET (25 – 500 °C) 9,4 ± 0,1 x 10-6 K-1

Densidad 2,44 ± 0,01 g/cm3

Resistencia a la flexión 154 ± 15 MPaMódulo de elasticidad 45 ± 0,5 GPaRango de transformación 780 - 790 °C


SiO2 56 - 64AI2O3 20 - 23Na2O 6 - 9K2O 6 - 8CaO 0,3 - 0,6TiO2 0,0 - 0,1

Cerámica vítrea


®

Motion 2

®

28

SCIE

NTIFICALLY

PR OVEN

HIGH END


NTIFICALLYL

3M™ ESPE™ Lava™ Ultimate

Resina nanocerámica

_ Funcionalidad similar al diente – desgaste reducido, preserva los antagonistas

_ Estética natural, brillo resplandeciente y duradero

_ Durabilidad extraordinaria (10 años de garantía)

_ Rápida individualización – caracterización intra y extraoral (sin proceso de cocción)

Indicaciones:

Coronas, inlays, onlays, carillas y coronas implantosoportadas

Cerámica híbrida con componentes nanocerámicos, para el mecanizado en húmedo o en seco


Tenacidad de rotura 2,02 Klc Resistencia a la flexión 204 MPa Módulo de flexión 12,80 MPaMódulo de elasticidad 12,77 GPaAbrasión en 3 cuerpos según ACTA pérdida de material tras 200k ciclos 6,3 μm losResistencia compresiva 383 MPa

El material de restauración CAD/CAM Lava™ Ultimate de 3M™ ESPE™ es una nueva clase de material, que se denomina resina nano-ce-rámica (RNK). El material es una mezcla entre una matriz de polímero altamente reticulada y componentes nanocerámicos en los cuales se utiliza la innovadora tecnología RNK de 3M™ ESPE™. Al igual que el composite, Lava™ Ultimate, se caracteriza por una buena aptitud para el fresado, tenacidad de rotura, así como una alta resistencia a la flexión, presentando al mismo tiempo la buena aptitud para el puli-do de la cerámica vítrea, para asegurar una estética de larga duración. En caso necesario, las restauraciones de Lava™ Ultimate pueden adaptarse, ampliarse o sellarse de nuevo sin dificultad con composites.


®

Motion 2

®

29Ceramill Zolid, by Knut Miller

30

SCIE

NTIFICALLY

PR OVEN

HIGH END


NTIFICALLYL

IPS e.max CAD (Ivoclar Vivadent)

Cerámica de disilicato de litio

_ Alta estética

_ Alta resistencia

_ Material prefabricado industrialmente

_ Cementado convencional y mediante técnica adhesiva

_ Requiere cocción de cristalización

_ Recubrible

Indicaciones:

Coronas, inlays, onlays y carillas

Restauraciones íntegramente cerámicas con una alta resistencia y estética


CET (100 - 400 °C) 10,2 x 10-6 K-1

CET (100 - 500 °C) 10,5 x 10-6 K-1

Resistencia a la flexión (biaxial) 360 MPa*Resistencia a la rotura [MPa m0,5] 2,25 MPaMódulo de elasticidad 95 GPaDureza Vickers 5800 MPaSolubilidad química 40 μg/cm2*Temperatura de cristalización 840 - 850 °C *según ISO 6872


SiO2 57 - 80Li2O 11 - 19K2O 0 - 13P2O5 0 - 11ZrO2 0 - 8ZnO 0 - 8Al2O3 0 - 5MgO 0 - 5Óxidos colorantes 0 - 8

IPS e.max CAD (Ivoclar Vivadent) es una cerámica de disilicato de litio para la tecnología CAD/CAM. Se fabrica por medio de un innovador proceso, que conduce a una excelente homogeneidad del material. El material se mecaniza en una fase cristalina intermedia mediante la técnica de esmerilado en húmedo. El color característico y llamativo de IPS e.max CAD (Ivoclar Vivadent) va de blanquecino, pasando por azul, hasta azul grisáceo. Este color viene condicionado por la composición y la estructura cristalina de la cerámica vítrea. La coloración y el ajuste de translucidez de IPS e.max CAD (Ivoclar Vivadent) están basados en el sistema de color IPS e.max., que va más allá del producto. El sistema está organizado de forma flexible y puede aplicarse tanto para el Chromascop A-D, como para la guía de colores Bleach BL.

IPS e.max CAD con soporte Cerec puede mecanizarse en la unidad de fresado Ceramill Motion 2 mediante un adaptador disponible en Amann Girrbach (Art. Nº 760975, Contenido 3 pzas.)


®

Motion 2

®

32

SCIE

NTIFICALLY

PR OVEN

HIGH END


NTIFICALLYL

Composite

_ Alternativa a las restauraciones con cerámica de recubrimiento o íntegramente cerámicas – utilizable como prótesis dental definitiva

_ Preserva el antagonista gracias a unas características de abrasión similares al esmalte – ideal para bruxistas

_ Composite coloreado en 3 colores de dentina diferentes

_ Individualizable con resinas fotopolimerizables convencionales para coronas y puentes

_ Exento de metal


Indicaciones:

Como restauración de larga duración: Inlays, onlays, carillas, coronas y puentes (máx. 3 unidades) y coro-nas parciales. Como restauración provisional de larga duración: Puentes de hasta 14 unidades, 2 pónticos

Composite coloreado de base cerámica


Resistencia a la flexión 191 MPaMódulo de elasticidad 13.812 MPaResistencia a la tracción 380 MPaDureza Vickers 815 MPaAbsorción de agua < 5 μg/mm3

Solubilidad 0,1 μg/mm3

Contenido en monómero residual 0,5 %


Vidrio de estroncio-aluminio-borosilicato 70,1Nanomateriales de relleno, BODMA, Bis-GMA, UDMA

Ceramill COMP constituye, como prótesis dental definitiva, una alternativa a las restauraciones con cerámica de recubrimiento o íntegra-mente cerámicas. El material compuesto se acerca mucho al esmalte del diente natural y preserva el antagonista, por lo cual Ceramill COMP representa un material para estructuras ideal para bruxistas. Disponible en tres colores de dentina diferentes, Ceramill COMP cubre la gama básica.

Ceramill COMP está especialmente indicado para pacientes con alergias a metales. Otras ventajas son la posibilidad de recubrir y colo-rearlo con resinas fotopolimerizables convencionales para coronas y puentes. El material compuesto está concebido para inlays, onlays, carillas, coronas y puentes hasta un máximo de tres unidades.

33

Aleación-CoCrW, sinterizado con láser

_ Material sinterizado con láser, económico por unidad

_ Buena compatibilidad en boca del paciente gracias a la máxima biocompatibilidad

_ No precisa cerámicas de recubrimiento especiales

_ Buenas propiedades mecánicas

_ Los trabajos se suministran prácticamente listos para su recubrimiento (trabajos de repasado mínimos para el cliente)

Indicaciones:

Coronas y puentes en el sector de los dientes anteriores y posterioresCoronas telescópicas y cónicas Aprobado como estructura para recubrir hasta un máximo de 7 unidades y 2 pónticos


Límite de elasticidad (Rp 0,2) 635 MPaResistencia a la tracción (Rm) 1030 MPaMódulo de elasticidad (E) 230 GPaElongación de rotura (A) 10 %Densidad 8,6 g/cm3

CET (25–500 °C) 14,1 x 10-6 K-1

Resistencia de fijación 40 MPaIntervalo de fusión 1320 - 1420 °CColor blanco

SCIE

NTIFICALLY

PR OVEN

HIGH END


NTIFICALLYL

CoCr – Fresado

_ Material fresado

_ Alta resistencia a la corrosión y a la temperatura, para asegurar una larga vida útil de la prótesis dental y para permitir un proceso de recubrimiento sin deformaciones

_ No precisa cerámicas de recubrimiento especiales

_ Buenas propiedades mecánicas


SCIE

NTIFICALLY

PR OVEN

HIGH END


NTIFICALLYL

Indicaciones:

Coronas y puentes de todos los tamaños para recubrimiento cerámicoCoronas telescópicas y cónicas Pilares individuales y estructuras atornilladas de varias unidades sobre bases de titanio


Límite de elasticidad (Rp 0,2) ~375 MPaResistencia a la tracción (Rm) ~525 MPaMódulo de elasticidad (E) 240 GPaElongación de rotura (A) ~14,7 %Dureza Vickers 285 HV 10 + 55 HV 10Densidad 8,5 g/cm3

CET (25 – 500 °C) ~14,5 x 10-6 K-1

Punto de fusión 1400 °C / 1418 °CTemperatura de colado 1518 °CTemperatura de cocción máx. ~980 °C


Cobalto Co 62 Cromo Cr 27,72Volframio W 8,25 Manganeso Mn 0,20 Hierro Fe 0,14 Silicio Si 1,55 Carbono C 0,01 Exento de níquel y de berilio


Cobalto Co 60,5Cromo Cr 28Volframio W 9Silicio Si 1,5Otros elementos < 1 % Mn, N, Nb, FeLibre de níquel, berilio y galio

Aleación dental para metal-cerámica Tipo 5 Según DIN EN ISO 9693/ DIN EN ISO 22674 para prótesis fija y removible

Aleación dental para metal-cerámica Tipo 4 Según DIN ISO 22674 para prótesis fija y removible

34

SCIE

NTIFICALLY

PR OVEN

HIGH END


NTIFICALLYL

SCIE

NTIFICALLY

PR OVEN

HIGH END


NTIFICALLYL

TiAl6V4, aleación de titanio

_ Biocompatibilidad máxima (buena tolerancia en boca del paciente, indicado especialmente para personas alérgicas)

_ Alta resistencia a la corrosión y a la temperatura, para asegu-rar una larga vida útil de la prótesis dental y para permitir un proceso de recubrimiento sin deformaciones

_ Recubrible con todas las cerámicas corrientes para aleaciones de Ti

_ Alta resistencia y rigidez

_ Base para prótesis dental removible



_ Fácil de mecanizar y de soldar

Indicaciones:

Coronas y puentes en el sector de los dientes anteriores y posterioresCoronas telescópicas y cónicas Pilares individuales sobre bases de Ti Estructuras atornilladas de varias unidades sobre bases de Ti

Aleación dental de titanio para fresar, Tipo 4 Según DIN ISO 22674 para prótesis dental ceramométalica, fija y removible


Resistencia a la tracción 930 MPa0,2 Límite de elasticidad 900 MPaElongación de rotura 10 %Dureza Vickers 350 HV 5/30CET (25 - 500 °C) 10,3 x 10-6 K-1

Densidad 4,43 g/cm3

Punto de fusión 1604 - 1660 °C


Al 5,5 - 6,75 V 3,5 - 4,5 Otras < 0,4 Resto Ti

Titanio puro, Grado 2

_ Máxima biocompatibilidad (buena compatibilidad en boca del paciente, especialmente indicado para personas alérgicas)

_ Alta resistencia a la corrosión y a la temperatura, para asegu-rar una larga vida útil de la prótesis dental y para permitir un proceso de recubrimiento sin deformaciones

_ Alta comodidad de uso para el paciente gracias a la baja densidad del material.


_ Fácil de mecanizar y de soldar


_ Recubrible con todas las cerámicas corrientes para aleaciones de Ti

Titanio puro dental, Tipo 3Según DIN ISO 22674 para prótesis dental ceramometálica, fija


Resistencia a la tracción ≥ 345 MPa0,2 Límite de elasticidad ≥ 275 MPaElongación de rotura 20 %Densidad 4,5 g/cm3

CET (25 - 500 °C) 9,6 x 10-6 K-1

Dureza Vickers 150 HV 5/30Punto de fusión 1160 °C


Ti > 99Ceramill TI se corresponde con Zenotec Ti pur de Wieland Dental

Indicaciones:

Coronas y puentes en el sector de los dientes anteriores y posterioresCoronas telescópicas y cónicas Pilares individuales sobre bases de Ti Estructuras atornilladas de varias unidades sobre bases de Ti

35

761101 Ceramill Sintron 71XXS, pieza en bruto de CoCr, forma de arcada dental h = 10 mm 1 ud.

761102 Ceramill Sintron 71XS, pieza en bruto de CoCr, forma de arcada dental h = 12 mm 1 ud.

761103 Ceramill Sintron 71S, pieza en bruto de CoCr, forma de arcada dental h = 14 mm 1 ud.

761104 Ceramill Sintron 71, pieza en bruto de CoCr, forma de arcada dental h = 16 mm 1 ud.

761105 Ceramill Sintron 71M, pieza en bruto de CoCr, forma de arcada dental h = 18 mm 1 ud.

761106 Ceramill Sintron 71L, pieza en bruto de CoCr, forma de arcada dental h = 20 mm 1 ud.

760162 Ceramill Zolid 71 XS, forma de arcada dental h = 12 mm 1 ud.

760163 Ceramill Zolid 71 S, forma de arcada dental h = 14 mm 1 ud.

760164 Ceramill Zolid 71, forma de arcada dental h = 16 mm 1 ud.

760165 Ceramill Zolid 71 M, forma de arcada dental h = 18 mm 1 ud.

760166 Ceramill Zolid 71 L, forma de arcada dental h = 20 mm 1 ud.

760167 Ceramill Zolid 71 XL, forma de arcada dental h = 25 mm 1 ud.

760337 Ceramill Zolid PS 0 (Bleach) 71 XS, forma de arcada dental h = 12 mm 1 ud.

760338 Ceramill Zolid PS 0 (Bleach) 71, forma de arcada dental h = 16 mm 1 ud.

760339 Ceramill Zolid PS 0 (Bleach) 71 L, forma de arcada dental h = 20 mm 1 ud.

760340 Ceramill Zolid PS 1 (B light) 71 XS, forma de arcada dental h = 12 mm 1 ud.

760341 Ceramill Zolid PS 1 (B light) 71, forma de arcada dental h = 16 mm 1 ud.

760342 Ceramill Zolid PS 1 (B light) 71 L, forma de arcada dental h = 20 mm 1 ud.

760343 Ceramill Zolid PS 2 (A light) 71 XS, forma de arcada dental h = 12 mm 1 ud.

760344 Ceramill Zolid PS 2 (A light) 71, forma de arcada dental h = 16 mm 1 ud.

760345 Ceramill Zolid PS 2 (A light) 71 L, forma de arcada dental h = 20 mm 1 ud.

760346 Ceramill Zolid PS 3 (A medium) 71 XS, forma de arcada dental h = 12 mm 1 ud.

760347 Ceramill Zolid PS 3 (A medium) 71, forma de arcada dental h = 16 mm 1 ud.

760348 Ceramill Zolid PS 3 (A medium) 71 L, forma de arcada dental h = 20 mm 1 ud.

760172 Ceramill ZI 71 XS, forma de arcada dental h = 12 mm 1 ud.

760173 Ceramill ZI 71 S, forma de arcada dental h = 14 mm 1 ud.

760174 Ceramill ZI 71, forma de arcada dental h = 16 mm 1 ud.

760176 Ceramill ZI 71 M, forma de arcada dental h = 18 mm 1 ud.

760184 Ceramill ZI 71 L, forma de arcada dental h = 20 mm 1 ud.

760175 Ceramill ZI 71 XL, forma de arcada dental h = 25 mm 1 ud.

Informaciones para el pedido: https://www.amanngirrbach.com/services/downloads/

760311 Ceramill PMMA 71 XS, forma de arcada dental h = 13 mm 1 ud.

760303 Ceramill PMMA 71 L, forma de arcada dental h = 20 mm 1 ud.

760307 Ceramill Wax 71 XS, Pieza en bruto de cera, forma de arcada dental h = 13 mm 1 ud.

760302 Ceramill Wax 71 L, Pieza en bruto de cera, forma de arcada dental h = 20 mm 1 ud.

760313 Ceramill Wax white 71 L, Pieza en bruto de cera, forma de arcada dental h = 20 mm 1 ud.

760315 Ceramill Wax white 71 XS, Pieza en bruto de cera, forma de arcada dental h = 13 mm 1 ud.

Referencias para el pedido de material AG

36

Referencias para el pedido de material AG760309 Ceramill TEMP middle 71 XS, forma de arcada dental h = 13 mm 1 ud.

760305 Ceramill TEMP middle 71 L, forma de arcada dental h = 20 mm 1 ud.

760310 Ceramill TEMP light 71 XS, forma de arcada dental h = 13 mm 1 ud.

760306 Ceramill TEMP light 71 L, forma de arcada dental h = 20 mm 1 ud.

760334 Ceramill TEMP bleach 71 XS, forma de arcada dental h = 13 mm 1 ud.

760335 Ceramill TEMP bleach 71 L, forma de arcada dental h = 20 mm 1 ud.

760308 Ceramill TEMP dark 71 XS, forma de arcada dental h = 13 mm 1 ud.

760304 Ceramill TEMP dark 71 L, forma de arcada dental h = 20 mm 1 ud.

760380 Ceramill TEMP Multilayer A1/A2 71 XS, forma de arcada dental h = 13 mm 1 ud.

760381 Ceramill TEMP Multilayer A3 71 XS, forma de arcada dental h = 13 mm 1 ud.

760382 Ceramill TEMP Multilayer B1/B2 71 XS, forma de arcada dental h = 13 mm 1 ud.

760383 Ceramill TEMP Multilayer C2/C3 71 XS, forma de arcada dental h = 13 mm 1 ud.

760384 Ceramill TEMP Multilayer A1/A2 71 L, forma de arcada dental h = 20 mm 1 ud.

760385 Ceramill TEMP Multilayer A3 71 L, forma de arcada dental h = 20 mm 1 ud.

760386 Ceramill TEMP Multilayer B1/B2 71 L, forma de arcada dental h = 20 mm 1 ud.

760387 Ceramill TEMP Multilayer C2/C3 71 L, forma de arcada dental h = 20 mm 1 ud.

761001 VITA SUPRINITY®, LS-14, 0M1-T 12x14x18 mm 5 ud.

761002 VITA SUPRINITY®, LS-14, A1-T 12x14x18 mm 5 ud.



761005 VITA SUPRINITY®, LS-14, A3,5-T 12x14x18 mm 5 ud.

761006 VITA SUPRINITY®, LS-14, B2-T 12x14x18 mm 5 ud.

761007 VITA SUPRINITY®, LS-14, C2-T 12x14x18 mm 5 ud.

761008 VITA SUPRINITY®, LS-14, D2-T 12x14x18 mm 5 ud.

761021 VITA SUPRINITY®, LS-14, 0M1-HT 12x14x18 mm 5 ud.

761022 VITA SUPRINITY®, LS-14, A1-HT 12x14x18 mm 5 ud.



761025 VITA SUPRINITY®, LS-14, A3,5-HT 12x14x18 mm 5 ud.

761026 VITA SUPRINITY®, LS-14, B2-HT 12x14x18 mm 5 ud.

761027 VITA SUPRINITY®, LS-14, C2-HT 12x14x18 mm 5 ud.

761028 VITA SUPRINITY®, LS-14, D2-HT 12x14x18 mm 5 ud.

VITA SUPRINITY®

760317 Ceramill Splintec 71 XS, forma de arcada dental h = 13 mm 1 ud.

760318 Ceramill Splintec 71 XS, forma de arcada dental h = 20 mm 1 ud.

760395 Ceramill Splintec Standard 71 XS, forma de arcada dental h = 13 mm 1 ud.

760396 Ceramill Splintec Standard 71 L, forma de arcada dental h = 20 mm 1 ud.

760390 Ceramill PEEK 71 XS (13 mm), forma de arcada dental h = 13 mm 1 ud.

760392 Ceramill PEEK 71 L (20 mm), forma de arcada dental h = 20 mm 1 ud.

37

760051 VITABLOCS® Mark II, I12, A1C 10x12x15 mm 5 ud.



760054 VITABLOCS® Mark II, I12, 1M2C 10x12x15 mm 5 ud.











760070 VITABLOCS® TriLuxe forte, TF12, A1C 10x12x15 mm 5 ud.






761201 VITA ENAMIC®, EM-14, 0M1-T 12x14x18 mm 5 ud.





761211 VITA ENAMIC®, EM-14, 0M1-HT 12x14x18 mm 5 ud.





761301 Lava™ Ultimate, 14L, bleach-LT 12x14x18 mm 5 ud.

761302 Lava™ Ultimate, 14L, A1-LT 12x14x18 mm 5 ud.



761305 Lava™ Ultimate, 14L, A3,5-LT 12x14x18 mm 5 ud.

761306 Lava™ Ultimate, 14L, B1-LT 12x14x18 mm 5 ud.

761307 Lava™ Ultimate, 14L, C2-LT 12x14x18 mm 5 ud.

761308 Lava™ Ultimate, 14L, D2-LT 12x14x18 mm 5 ud.

761310 Lava™ Ultimate, 14L, A1-HT 12x14x18 mm 5 ud.



761313 Lava™ Ultimate, 14L, B1-HT 12x14x18 mm 5 ud.

Comprar directamente al fabricante

760975 Adaptador para el mecanizado de IPS e.max CAD (Ivolar Vivadent) en la CM2 3 ud.

VITABLOCS®

IPS e.max CAD(Ivoclar Vivadent)

VITA ENAMIC®

3MTM ESPETM LavaTM UltimateV

ITA

SU

PR

INIT

Y®, V

ITA

EN

AM

IC®, V

ITA

BLO

CS

®, L

ava™

Ult

imat

e, IP

S e.

max

CA

D s

on m

arca

s de

sus

res

pect

ivos

pro

piet

ario

s.

38

Fabricación de Material AG mediante equipos de producción ultramodernos

39

SCIE

NTIFICALLY

PR OVEN

HIGH END


NTIFICALLYL

Sólo lo mejor es suficientemente bueno – Aseguramiento de calidad de AG Materials en Amann GirrbachNuestros materiales están sometidos a los más rigurosos procedimientos de control establecidos y certificados. Un control de calidad continuo antes, durante y después del proceso de fabricación mediante unos equipos de producción ultramodernos, asegura a nuestros materiales su excelente estándar de calidad y al usuario una seguridad con los materiales y su manipulación.

Control de material continuo durante el proceso de producción

Control final y rotulación – Posibilidad de realizar el seguimiento del lote en cualquier momento

Calidad garantizada y seguridad a favor del paciente

ww

w.h

ellb

lau.

com

9

760

23 E

S 20

15 0

4

www.amanngirrbach.com

HEADQUARTER AUSTRIA Amann Girrbach AG Koblach, Austria Fon +43 5523 62333-105 [email protected]

AMERICA Amann Girrbach America, Inc. Charlotte, U.S.A. Fon +1 704 837 [email protected]

ASIA Amann Girrbach Asia PTE LTD. Singapore, Asia Fon +65 6592 5190 [email protected]

GERMANY Amann Girrbach GmbH Pforzheim, Germany Fon +49 7231 957-100 [email protected]

BRASIL Amann Girrbach Brasil LTDA Curitiba, Brasil Fon +55 41 3287 0897 [email protected]

CHINA Amann Girrbach China Co., Ltd. Beijing, China Fon +86 10 8886 6064 [email protected]

Materiales para la mecanización CAD/CAM · PDF file_ Coronas y puentes, conformadores...

Documents

Transcript of Materiales para la mecanización CAD/CAM · PDF file_ Coronas y puentes, conformadores...