Master Key System Espanol

Click here to load reader

  • date post

    29-Dec-2015
  • Category

    Documents

  • view

    1.109
  • download

    14

Embed Size (px)

Transcript of Master Key System Espanol

  • Traduccin proporcionada por La Sociedad de los Arcadianos - www.arcadiansociety.org/larespuesta.htm - 1 -

    LA RESPUESTA Un mensaje especial para usted

    desde

    LA SOCIEDAD DE LOS ARCADIANOS Una institucin privada sin fines de lucro orden filosfico en el servicio de la humanidad

    Estamos encantados de ofrecer uno de los libros ms importantes del siglo XX sobre el tema de la creacin intencional, auto-empoderamiento y superacin personal, El Sistema de la Llave Maestra, de Charles F. Haanel.

    El autor pretende que este libro sea estudiado la leccin por leccin como un curso de instruccin, que no debe leer como una novela o que otra obra literaria. Si bien ofrecemos el texto completo aqu, le sugerimos que cada leccin se estudiar a fondo y el segmento de preguntas y respuestas para cada leccin se complete antes de continuar a la siguiente leccin.

    Originalmente fue una leccin que proporcionan al abonado por semana y tal vez que podra ser su gua para la progresin en el curso. Estudio de cada leccin al da durante una semana hasta que usted lo entienda bien, y luego pasar a la siguiente leccin de la semana siguiente.

    Si sigues las instrucciones, creemos que llegar a entender por qu muchos consideran que el sistema de llave maestra para ser el mejor libro jams escrito.

    Con un inters en mantener la plena integridad del texto original del Sr. Haanel, este libro no ha sido editado por la neutralidad de gnero, la gramtica y ortografa. We hope that the reader will not be offended by the gender references of that day used in the presentation of the information. Esperamos que el lector no se sienta ofendido por las referencias de gnero de ese da utilizado en la presentacin de la informacin.

    Aunque hemos hecho todo lo posible para traducir con precisin el texto de El Sistema de la Llave Maestra en espaol, me disculpo por cualquier error en la gramtica o de traduccin. Pedimos su ayuda en el suministro de la traduccin de la mejor calidad por informarnos de cualquier error que puede descubrir.

    LA SOCIEDAD DE LOS ARCEDIANOS

  • Traduccin proporcionada por La Sociedad de los Arcadianos - www.arcadiansociety.org/larespuesta.htm - 2 -

    El Sistema de la Llave Maestra por

    Charles F. Haanel (1912) Introduccin

    La naturaleza nos obliga a todos a pasar por la vida. No podamos permanecer parado por mucho que quisiera. Todos los integrantes conscientes persona quiere no slo para moverse por la vida como un productor de sonido, planta de ambulantes, sino para desarrollar - para mejorar - y seguir el desarrollo mental hasta el fin de la vida fsica.

    Este desarrollo slo puede ocurrir a travs de la mejora de la calidad del pensamiento individual y los ideales, las acciones y condiciones que surgen como consecuencia. Por lo tanto un estudio de los procesos creativos del pensamiento y la forma de aplicarlos es de suprema importancia para cada uno de nosotros. Este conocimiento es el medio por el cual la evolucin de la vida humana en la tierra puede ser acelerada y elevada en el proceso.

    La humanidad busca ardientemente "La Verdad", y explora todas las vas a la misma. En este proceso se ha producido una literatura especial, que abarca toda la gama de pensamiento de lo trivial a lo sublime - por encima de la adivinacin, a travs de todas las filosofas, a la Verdad sublime final de "El Sistema de la Llave Maestra".

    El Sistema de la Llave Maestra es aqu dado al mundo como una forma de aprovechar el gran Inteligencia Csmica y la atraccin de lo que corresponde a las ambiciones y las aspiraciones de cada lector.

    Cada cosa y la institucin que nos rodea, creado por la accin humana, primero tena que existir como un pensamiento en alguna mente humana. Pensamiento por tanto es constructivo. El pensamiento humano es el poder espiritual del cosmos que operan a travs de su criatura, el hombre. "El Sistema de la Llave Maestra" instruye al lector cmo utilizar ese poder, y lo utilizan tanto de forma constructiva y creativa. Las cosas y condiciones que deseamos para convertirse en realidades que primero debe crear en el pensamiento. "El Sistema de la Llave Maestra", explica y gua el proceso.

    "El Sistema de la Llave Maestra" de enseanza hasta ahora ha sido publicado en forma de un curso por correspondencia de 24 lecciones, entregado a los estudiantes de uno por semana durante 24 semanas. El lector, que ahora recibe el conjunto de 24 lecciones en un momento, no se advirti a intentar a leer el libro como una novela, sino tratarla como un curso de estudio y en conciencia a absorber el significado de cada leccin - la lectura y la relectura de una sola parte por semana antes de pasar a la siguiente. De lo contrario las partes posteriores tendern a ser mal entendido y el tiempo del lector y el dinero ser desperdiciado.

    Utilizado como lo instruy "El Sistema de la Llave Maestra" har del lector una mayor y mejor de la personalidad, y estn equipadas con un nuevo poder para alcanzar ningn objetivo personal digno y una nueva capacidad de disfrutar de la belleza de la vida y el asombro.

    F.H. BURGESS

  • Traduccin proporcionada por La Sociedad de los Arcadianos - www.arcadiansociety.org/larespuesta.htm - 3 -

    ADELANTE

    Algunos hombres parecen atraer xito, poder, riqueza, realizacin, con muy poco esfuerzo consciente, y otros conquistar con gran dificultad, y otros ms no del todo para alcanzar sus ambiciones, deseos e ideales. Por qu es esto as?Por qu algunos hombres realizan sus ambiciones fcilmente, otros con dificultad, y todava no en todos los dems? La causa no puede ser fsico, otro de los hombres ms perfecta, fsica, sera el mayor xito. La diferencia, por lo tanto, debe ser mental - debe estar en la mente, por lo tanto, la mente debe ser la fuerza creativa, debe constituir la nica diferencia entre los hombres. Es la mente, por lo tanto, que supera el medio ambiente y todos los dems obstculos en el camino de los hombres.

    Cuando el poder creativo del pensamiento se entiende completamente, su efecto se ver a ser maravilloso. Pero estos resultados no pueden garantizarse sin la aplicacin adecuada, la diligencia y concentracin. El estudiante encontrar que las leyes que rigen en el mundo mental y espiritual son fijas e infalibles como en el mundo material. Para asegurar los resultados deseados, entonces, es necesario conocer la ley y el cumplimiento de la misma. El correcto cumplimiento de la ley ser encontrado para producir el resultado deseado con exactitud invariable. El estudiante que aprende que el poder viene de dentro, que es dbil slo porque ha dependido de la ayuda exterior, y que sin dudarlo se lanza por su cuenta pensamiento, de inmediato los derechos de s mismo, est de pie, asume una actitud dominante, y hace milagros.

    Es evidente, por tanto, que el que no investigar a fondo y aprovechar el maravilloso progreso que se est haciendo en este ltimo y ms grande la ciencia, pronto ser tan lejos como el hombre que se negaba a reconocer y aceptar los beneficios que se han acumulado a la humanidad a travs de la comprensin de las leyes de la electricidad.

    Por supuesto, la mente crea condiciones negativas tan fcilmente como las condiciones favorables, y cuando, consciente o inconscientemente visualizar todo tipo de carencia, limitacin y discordia, que crear esas condiciones, lo que es lo que muchos hacen inconscientemente todo el tiempo.

    Esta ley, as como cualquier otra ley no hace acepcin de personas, pero est en funcionamiento constante y sin descanso es llevar a cada uno exactamente lo que ha creado, en otras palabras, "Todo hombre sembrare eso tambin segar."

    La abundancia, por lo tanto, depende de un reconocimiento de las leyes de la Abundancia, y el hecho de que la mente no slo es el creador, pero el nico creador de todo lo que hay. Ciertamente, nada puede ser creado, antes de saber que puede ser creado y luego hacer el esfuerzo adecuado. No hay ms electricidad en el mundo de hoy que la que haba hace cincuenta aos, pero hasta que alguien reconoce la ley por la cual podra ser de servicio, que hemos recibido ningn beneficio, ahora que la ley se entiende, prcticamente todo el mundo est iluminado por ello. As que con la ley de la Abundancia, es slo aquellos que reconocen la ley y se ponen en armona con ella, que comparten sus beneficios.

    El espritu cientfico ahora domina todos los campos del esfuerzo, las relaciones de causa y efecto no son ignorados.

    El descubrimiento de una regin de la ley supuso un hito en el progreso humano. Se elimina el elemento de incertidumbre y arbitrariedad en la vida de los hombres, y el derecho sustituido, la razn y la certeza.

  • Traduccin proporcionada por La Sociedad de los Arcadianos - www.arcadiansociety.org/larespuesta.htm - 4 -

    Los hombres ahora entienden que para cada resultado hay una causa adecuada y definida, de manera que cuando se desea un resultado determinado, buscan la condicin de que este resultado solo puede ser alcanzado.

    La base sobre la cual descansa toda la ley fue descubierta por el razonamiento inductivo que consiste en comparar una serie de instancias independientes entre s hasta que el factor comn que da lugar a todos ellos se ve.

    Es este mtodo de estudio para que las naciones civilizadas deben la mayor parte de su prosperidad y la parte ms valiosa de su conocimiento, sino que ha alargado la vida, se ha mitigado el dolor, que ha abarcado los ros, que ha iluminado la noche con el esplendor del da, la ampliacin del campo de visin, el movimiento acelerado, la distancia aniquilado, facilit la relacin sexual, y permiti a los hombres a descender en el mar, y en el aire.Qu es de extraar entonces que los hombres pronto trat de extender las bendiciones de este sistema de estudio a su mtodo de pensamiento, de modo que cuando se hizo claramente evide