Máscara de Soldar Fotosensible con Luz LED Y CORTE/MS 801 C LED.pdf · La perilla polarizador...

Máscara de SoldarFotosensible con Luz LED

MS 801 C

Más info:

WWW.SALKOR.COM.AR

Advertencia: Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar la herramienta.

MS 801 C LED SALKOR PRO manual_LO 612 manual.qxd 08/04/2016 12:13 p.m.

Manual del Usuar io

2

ÍNDICE

SEC CIÓN PÁ GI NA

* In tro duc ción 3

* Nor mas de se gu ri dad 3

* Principios de trabajo 3

* Especificaciones técnicas 4

* Descripción de la máscara 4

* Instrucciones de operación 4

* Man te ni mien to 8

* Despiece 9

* Listado de partes 10


Manual del Usuar io

3

IN TRO DUC CIÓN

El filtro de proteccion (LCD) en este producto puede convertir la luz del arco en oscuridaden el momento en el que aparece el arco eléctrico, gracias al principio fotoeléctrico. El gradode oscuridad se puede ajustar entre DIN 9 y DIN 13. El filtro UV-IR consiste en un vidriomulticapa, El filtro de proteccion multicapa y un polarizador. Esta puede bloquearefectivamente la radiación ultravioleta y los rayos infrarrojos para proteger los ojos deltrabajador contra los daños de estos rayos dañinos. Esta mascara tiene una cobertura másancha que las mascararas comunes. Puede utilizarse para proteger el cuello y la vista contralos daños del arco eléctrico y mejora la calidad y la eficiencia de trabajo.

Este producto se útiliza generalmente en herrerías, la construcción , en el rubro petrólero, ,acero, manufactura de calderas y cañerias, etc. El rango de temperatura de trabajo es de-5°C a +55°C. La temperatura limitante de trabajo es de -10°C a +60°C. El rango de temperaturade almacenamiento es de -20°C a +70°C. El rango relativo de humedad es del 20% al 80%.

NORMAS DE SE GU RI DAD

AD VER TEN CIA: lea y en tien da to das las ins truc cio nes. La falta de se gui mien to de lasinstruc cio nes lis ta das aba jo pue de re sul tar en las ti ma du ras per so na les se rias.

GUAR DE ES TAS INS TRUC CIO NES

PRINCIPIO DE TRABAJO

Esta mascara puede convertir el arco eléctrico resultante del proceso de soldadura medianteseñales electrónicas. Luego de ser procesadas, estas señales electrónicas son magnificadas, ypasarán al circuito de conducción del LCD, en el cual, la válvula de luz convertirá la luzen oscuridad, para evitar daños en los ojos del operador.

El principio del circuito funciona de la siguiente manera:

Filtro de soldadura

Arco de luz

Sensor

OJO

LupaCircuito

de controlCircuito

de control de LCD

Circuito de fuente


Manual del Usuar io

4

Máscara desoldado

Bateríasolar

Área devisión

PERILLAPOLARIZADOR

VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA TRASERA

PERILLAAJUSTE DEMÁSCARA

PERILLA AJUSTE PRESIÓNDEL CASCO

Perilla de ajuste de sensibilidad Perilla de ajuste de retardo

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

DESCRIPCIÓN DE LA MÁSCARA

ÁREA DE VISIÓN 93 x 43mmPROTECCIÓN UV/IR Oscurecimiento DIN 13ESTADO VISIBLE Oscurecimiento DIN4OSCURECIMIENTO DIN9 ~ DIN13TIEMPO DE POLARIZADO 0,0001segTIEMPO A NO POLARIZADO 0,25 ~ 0,8 (regulable)PESO 550gr


Manual del Usuar io

5

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

1. Abra el empaque y retire la máscara. Remueva el film protector del visor, y examine que todaslas partes de la máscara se encuentran en buenas condiciones y que no haya faltantes. (Labatería de litio se ha instalado antes del envío. No requiere reemplazo ni mantenimiento)

2. Ajuste la presión del amortiguador a través de la perilla manual para que el usuario puedausar la máscara de manera cómoda.

3. Ajuste las perillas a los lados del casco para cambiar el ajuste que le permite elevar odescender el casco. El ángulo visual puede ser movido hacia adelante o hacia atrás paraadaptarse a las necesidades del usuario.

4. Los comandos internos de la máscara fotosensible como la sensibilidad y el tiempo de retrasodel área de visión permiten que el usuario se adecue a distintas situaciones de trabajo,reduzca la sensibilidad cuando suelda materiales gruesos con arcos importantes y aumente lasensibilidad cuando suelda materiales pequeños con arcos menores, siempre utilice altasensibilidades para arcos bajo argón. El tiempo de retraso es el tiempo el área de visión tarda en volver a ponerse transparente unavez que terminamos de soldar y también puede regularse de acuerdo al confort del usuario.

5. La perilla polarizador ajusta la intensidad del oscurecimiento del visor entre 9 y 13 DIN deacuerdo a la necesidad del usuario pero siempre manteniéndose dentro de los límites segurospara el ojo humano.

6. De acuerdo a la fuerza del arco de electricidad, puede ajustar las perillas para cumplir con lasnecesidades de la sombra del usuario.

7. Cuando el filtro no funciona o no funciona el oscurecedor, deberá enviarla a servicio técnico.

INDICACIONES DE USO DE LUZ LED1. La lámpara contiene 3 LED ultrabrillantes blancos, el brillo de cada uno es 25000

MCD, la vida útil de la misma es más de diez mil horas, se recomienda apagarlade vez en cuando. Cuando presiona el botón se enciende, y pulsándolonuevamente se apaga.

2. Se puede rotar el ángulo de 90 ° hacia arriba y hacia abajo, y también girar 180°derecha e izquierda.

3. Contiene dos pilas de botón de CR2032.


Manual del Usuar io

6

ANTES DE SOLDAR

• La mascara para soldar fotosensible viene preparado para usarlo inmediatamente. Lo únicoque debería hacer antes de comenzar el proceso de soldado es ajustar la posición de la cintade la cabeza y seleccionar el tipo de opacidad correcto para la aplicación que va a realizar.

• Revise la cubierta de la lente frontal para asegurarse que estén limpios, y que no hayasuciedad cubriendo los cuatro sensores en el frente del cartucho del filtro. Además revisar elfrente/interior de la cubierta de la lente y el marco de retención de la lente frontal paraasegurarse que esté en condiciones.

• Inspeccionar que no haya signos de desgaste o daños en todas las partes de funcionamientoantes del uso. Cualquier parte que este rota o picada debe ser reemplazada inmediatamenteantes de usar la mascara nuevamente para evitar lesiones severas.

• Comprobar el nivel de luz antes de cada uso.• Seleccionar el matiz de opacidad que requiera girando la perilla de opacidad ( véase la tabla

de guía de opacidad nº 1). Finalmente, asegurese que el matiz de opacidad es el correcto parala aplicación a realizar.

• Ajuste la cinta de la cabeza para que la mascara este asentada lo mas bajo posible en lacabeza y cerca de la cara. Ajuste el angulo de la mascara, cuando este en la posición baja,girando la arandela ajustable de limitación.

SELECCION DEL MATIZ DE OPACIDAD

El tono de matiz puede ser configurado manualmente entre 9-13. Revise la tabla de matices deopacidad para determinar el matiz de opacidad correcto para la aplicación a realizar. Seleccioneun nº de matiz girando la perilla de opacidad hasta que la flecha apunte a la configuraciónrequerida( véase la tabla de guía de opacidad nº1).

PROCESO DE SOLDADO

ARCO DE CORRIENTE(AMPERES)


Manual del Usuar io

7

CONTROL DE OPACIDAD VARIABLE / CONTROL DE SENSIBIL IDAD / CONTROL DE AMOLADO

1)Manejo para soldar/amolar: cuando este amolando, la mascara no puede soportar residuosproducidos por el trabajo (chispas, etc) que sean superiores a 43 gramos y que excedan los 120m/sec. La mascara se rige bajo la norma DIN EN 175:1997(nivel de impacto B). Para otras partesdel cuerpo que no proteja la mascara, use otros elementos de seguridad.

2)Perilla de sensibilidad: antes de soldar, se debe ajustar la sensibilidad para alta posición. Sihay interferencia con la lámpara de luz(el filtro se oscurece mientras no esta soldando), ajusteligeramente la sensibilidad hacia baja posición hasta que el filtro regresa a la normalidad(nodirija la mascara hacia la lámpara de luz durante este proceso, sino que directamente a lapieza de trabajo a soldar). Durante el soldado, la perilla de sensibilidad debería ser ajustadaa lo mas alto posible, o afectara la velocidad de oscurecimiento del filtro.

ATENCION: el operador debe dejar de usar la mascara inmediatamente y contactarse conel proveedor si el filtro no se oscurece o si la velocidad de oscurecimiento es muy lenta.

3)Antes de soldar – perilla de opacidad:Ajuste la perilla de opacidad a un nº de matiz correcto basado en el proceso de soldado y elamperaje de la soldadura, para hacer una prueba primaria de soldadura (véase la tabla deguía de opacidad nº 1). Si la opacidad del filtro es muy oscuro o muy luminoso, ajuste la perillade opacidad ligeramente hacia la correcta posición hasta que sus ojos puedan ver el área desoldadura y la marca de la soldadura fundida.

Tome nota que usar la mascara con un nº de matiz de opacidad que no sea adecuado (muyoscuro o muy claro) durante un periodo largo de tiempo, puede causar lesiones a la vista.

ATENCION: si el filtro no se oscurece o el oscurecimiento no es suficiente o la velocidad deoscurecimiento es lenta, o el filtro causa destellos, debe encontrar rápidamente la causa delfuncionamiento anormal. Si el operador no puede resolver el problema, deje de usarinmediatamente la mascara y contactese con un servicio técnico especializado.

TIEMPO DE RETRASO / PRUEBA

1)Manija de tiempo de retraso: la manija tiene 3 posiciones (largo, medio y corto), puedeajustarse el tiempo de cambio de oscuro a claro. Evitar el daño a la vista que puede sercausado por el arco residual de la soldadura o por el rápido cambio del filtro de claro a oscuroo viceversa. El tiempo de retraso es de 0.3s – 0.5s(en posición corta); 0.4s - 0.6s(en posiciónmedia); 0.6s – 0.9s(en posición largo). El tiempo de intercambio puede variar debido adiferentes tipos de soldadura.

Si el filtro destella bajo soldadura de baja corriente, por favor ajustar la perilla de tiempo deretraso a la posición largo, esto puede ayudar a resolver el problema

2)Boton de prueba: este procedimiento prueba si la batería de litio tiene carga y si el filtrotrabaja normalmente. Si el indicador de la batería esta parpadeando(rojo) y el filtro seoscurece cuando se presiona el botón de prueba, eso significa que el filtro funcionacorrectamente.


Manual del Usuar io

8

Si el indicador de la batería no esta parpadeando o la luz es débil, reemplace las baterías de litio.El tipo de batería es CR2450, lleva 1 bateria. Si el indicador de la batería esta parpadeando peroel filtro no se oscurece, significa que hay algún problema con el filtro. Si eso sucede deje de usarel filtro inmediatamente.

Lentes amplificadores: el filtro puede ser armado con lentes amplificadores si es conveniente.

AJUSTE DEL SOPORTE DE LA MASCARA

1)Banda de cabeza. Mover la banda en la dirección de la flecha(como en la imagen) es paraajustar la profundidad de la banda. En concordancia con la forma de la cabeza del usuario,se debe ajustar a una posición comoda.

2)Emparejar la distancia de los ojos con las lentes del filtro. Ajustar la distancia desde losojos del usuario a las lentes del filtro(ajuste simetrico derecho-izquierdo).

3)Parte trasera de la banda. Ajustar el tamaño de la banda.

4)Ajuste del angulo de inclinación. Ajustar el angulo de inclinación de la mascara en relacióncon la cara del usuario, y ajustar la altura de los ojos del usuario en relación con los lentes delfiltro.

• Este modelo esta diseñado y equipado con un mecanismo especial de giro(arriba y abajo).Cuando el usuario gira la mascara hacia arriba de su cabeza, el mecanismo de la banda decabeza hace que el centro de gravedad del casco este mas bajo, y que coincida con el centrode la cabeza del usuario. El diseño de la mascara reduce considerablemente la fatiga delusuario y hace que la soldadura sea un proceso confortable.

• La cinta de la cabeza fue puesta con una medida estándar y hay una medida estándar desdelos ojos a las lentes del filtro.( se debe reacomodar la cinta de la cabeza para reducir ladiferencia del filtro)

MANTENIMIENTO

Por favor preste atención al mantenimiento diario para prolongar la vida útil de la máscara.

1. Remueva la batería del sistema de LED cuando el producto no vaya a útilizarse por untiempo prolongado

2. No permita que el agua entre dentro del producto, o causará daños permanentes.3. No exponga el producto a la luz solar.4. Útilice fuerza balanceada para ajustar el electrógrafo. Por favor, no lo gire muy fuerte.

ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTEAlmacene el producto con cuidado durante el transporte. La temperatura de almacenamientoes de -20°C a +70°C


9

DESPIECE MS 801 C LED


10

LISTADO DE PARTES MS 801 C LED

Ítem Código Descripción Description

1 MS801CLEDR1001 CARCASA HELMET SHELL

2 MS801CLEDR1002 PROTECCIÓN DE LENTES EXTERNA OUTER PROTECTION LENS

3 MS801CLEDR1003 ENSAMBLE LCD LCD ASSEMBLY

4 MS801CLEDR1004 PROTECCIÓN DE LENTES INTERNA INNER PROTECTION LENS

5 MS801CLEDR1005 COBERTOR HELMET SHELL COVER

6 MS801CLEDR1006 TUERCA PLASTIC NUT

7 MS801CLEDR1007 ARMAZÓN FIX SET

8 MS801CLEDR1008 AJUSTE DERECHO RIGHT ANGLE ADJUSTING SHIM

9 MS801CLEDR1009 AJUSTE IZQUIERDO LEFT ANGLE ADJUSTING SHIM

10 MS801CLEDR1010 AJUSTE DE ALTURA ADJUSTING RACK

11 MS801CLEDR1011 BULÓN LOCKING BOLT

12 MS801CLEDR1012 BANDA DE TRANSPIRACIÓN SWEAT BAND

13 MS801CLEDR1013 BANDA DE CABEZA HEAD BAND

14 MS801CLEDR1014 ASIENTO ADJUSTING SEAT

15 MS801CLEDR1015 COBERTOR ADJUSTING COVER

16 MS801CLEDR1016 RUEDA RATCHET WHEEL

17 MS801CLEDR1017 TUERCA ADJUSTING NUT

18 MS801CLEDR1018 ANILLO LOCKING RING

19 MS801CLEDR1019 RESORTE SPRING

20 MS801CLEDR1020 DIAL DIAL

21 MS801CLEDR1021 TUERCA NUT

22 MS801CLEDR1022 PERILLA ADJUSTING KNOB

23 MS801CLEDR1023 TORNILLO SCREW

24 MS801CLEDR1024 LED LED


Manual del Usuar io

11

NOTAS


Manual del Usuar io

12

GARANTÍAPRESCRIPCIONES DE LA GARANTÍA

En su carácter de IMPORTADOR, garantiza este producto por el término de 6 (seis) meses corridos, contados desde la fecha de compra asentada en esta GARANTÍA y acompañada de la FACTURA de compra.

1.Las herramientas eléctricas ESTÁN GARANTIZADAS contra eventuales DEFECTOS O FALLAS DE FABRICACIÓN debidamente comprobados.

2.Dentro del período de GARANTÍA de las piezas o componentes que se compruebe, a juicio exclusivo de nuestros técnicos, que presenten defectos de fabricación o fallas de funcionamiento, serán reemplazadas, reparadas o sustituidas en forma gratuita por los servicios mecánicos oficiales contra la presentación de este CERTIFICADO de GARANTÍA y la FACTURA DE COMPRA, esto último es una CONDICIÓN EXCLUYENTE para la aplicación de la GARANTÍA

3.Para efectivizar el cumplimiento de la GARANTÍA, el comprador podrá optar por presentar el producto en cualquiera de nuestros servicios mecánicos oficiales. En aquellos casos en que el producto deba ser transportado al servicio mecánico más cercano deberá previamente comunicarse con SERVICIO TECNICO o con nuestro Servicio Central al (0249) 445-2121 interno 409 (conmutador), a los efectos de coordinar el traslado.

4.Efectuado el pedido de GARANTÍA, el Servicio Autorizado debe entregar al cliente un COMPROBANTE debidamente confeccionado, donde además debe figurar el plazo máximo de cumplimiento del mismo, con el cual el cliente puede efectuar el reclamo.

5.El plazo máximo de cumplimiento de la reparación efectuada durante la vigencia de la GARANTÍA, será de 30 días a partir de la recepción del pedido efectuado por el comprador, con la exclusión de aquellas reparaciones que exijan piezas y/o repuestos importados, casos estos en que el plazo de cumplimiento será de 60 días y el tiempo de reparación quedará condicionado a las normas vigentes de importación de partes. El tiempo que demandare el cumplimiento de la GARANTÍA será adicionado al plazo original de vigencia.

ATENCIÓN : QUEDA EXPRESAMENTE ACLARADO E INFORMADO QUE SE EXCLUYEN DE LA COBERTURA POR GARANTÍA A LOS DEFECTOS ORIGINADOS POR:1.Uso inadecuado, abusivo o fuera de las posibilidades de la máquina.2.Instalaciones eléctricas deficientes o inadecuadas.3.Conexión de la máquina en voltajes incorrectos.4.Desgaste natural de las piezas.5.Los daños ocasionados por aguas duras o sucias y los daños ocasionados por el funcionamiento en seco en

hidrolavadoras y bombas de agua.6.Daños por golpes, ingreso de materiales extraños al interior del equipo, aplastamiento o abrasión.7. En los motores nafteros de ciclo de 2 Tiempos, los daños ocasionados por mezclas incorrectas de nafta-aceite, lubricantes

inapropiados, combustible inapropiado, combustible de mala calidad o contaminados.8. En los motores de ciclo de 4 Tiempos nafta o diesel según corresponda , los daños ocasionados por combustible

inapropiado, combustible de mala calidad o contaminados y falta de lubricación total o parcial y el uso de lubricantes inapropiados.

ATENCIÓN - MUY IMPORTANTE

Leer y atender todas las INDICACIONES detalladas en el MANUAL DE USUARIO y a las recomendaciones bridadas por el comercio donde adquirió el producto harán de su compra una buena inversión, dedique unos minutos a familiarizarse con el producto antes de utilizarlo.

1. ESTA GARANTÍA CADUCA AUTOMÁTICAMENTE SI LA HERRAMIENTA FUE INTERVENIDA POR TERCEROS.2. Este producto sólo deberá ser conectado a la red del voltaje indicado en la chapa de identificación de la máquina.2.1. Las maquinas de soldadura tienen un consumo eléctrico muy elevado, acondicione apropiadamente su instalación y ficha

toma corriente3.Conserve este certificado de GARANTÍA, junto con la FACTURA DE COMPRA para futuros reclamos.4.Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento o procedimiento de puesta en marcha consulte vía mail a

'[email protected]' o telefónicamente al importador5.SI LA MAQUINA DEBE ENVIARSE A SERVICIO TÉCNICO YA SEA PARA SU REPARACIÓN EN GARANTÍA, SERVICE O

CUALQUIER OTRA CIRCUNSTANCIA, la misma DEBERÁ ENVIARSE EN SU EMBALAJE ORIGINAL. Le recordamos que no se reconocerá ningún importe en concepto de resarcimiento si el mismo sufriera en su traslado algún faltante, daño y/o rotura por falta del embalaje correspondiente. Además le solicitamos que coloque un breve detalle de la falla para orientar al técnico en la revisión del producto.

Consulte la nómina de servicios técnicos autorizados en nuestro departamento de Atención Al Cliente: (0249) 445-2121 interno 409 o en nuestra página web: www.salkor.com.ar

MODELO:FECHA DE COMPRA:DIRECCIÓN:N° SERIE:COMERCIO VENDEDOR:

BULONFER S.A.


Máscara de Soldar Fotosensible con Luz LED Y CORTE/MS 801 C LED.pdf · La perilla polarizador...

Documents

Transcript of Máscara de Soldar Fotosensible con Luz LED Y CORTE/MS 801 C LED.pdf · La perilla polarizador...