MASACRE del Seguro Obrero RICARDO DONOSO (Alessandri, agitador y demoledor).pdf

8/10/2019 MASACRE del Seguro Obrero RICARDO DONOSO (Alessandri, agitador y demoledor).pdf

1/75

NOSO

DEMOLEDOR

Cincuenta anos de

historia politica de Chile


2/75

COLECCION

TIERRA FIRME

R I C A R D O D O N O S O

5 6 ALESSANDRI,

agitador y demoledor

Este segundo volumen de la obra de Ricardo

Donoso cierra su apasionante relato de los ul-

timos cincuenta anos de la historia polftica de

Chile. Su personaje central, Ar tu ro Alessan-

dri, aparece en la plenitud de su actuacion pu-

blica. Por razon del in flujo poderoso que ejer-

cio en la vida polkica de su pais, los hechos

sobresalientes de la vida de este discutido esta-

dista marcan los jalones mas significativos de

la historia de las instituciones politicas y so-

ciales de la Republica de Chile.

La historia de ese pais guarda muchas lec-

ciones para el lector de habla espanola, que en

la mayorfa de las naciones latinoamericanas

presencia y vive una epoca de singular eferves-

cencia polirica. Y para esos lectores es garantia

de la rectitud intelectual del autor la copia dedocumentos, cartas, memorias, muchas de ellas

ineditas, de personajes contemporaneos que uti'

lizo en la composicion de la obra. Algunos de

estos testimonios se agrupan en un apendice

documental que, junto a una amplisima biblio-

grafia, cierra este segundo y ultimo volumen.


3/75

Capitulo XIV

"IMA TENL OS A TO DO S!"

Un a represion i nhu man a, sangrienta y brutal, eje-cutada sin forma de juicio, de modo de producir elterror , si bien podria ser un cri men ma ldito, podr iatener eficacia.

. MAQUIAVELO, El Principe

I

A principios de junio los grupos politicos que sostenian la candi-datura del general Ibanez, con el titulo de Organization Ibafiista,Union Socialista y Movimiento National Socialista, se unieron enla que se denomino Alianza Popular Libertadora, cuyos jefes masdestacados eran Gonzalez von Marees, Latcham y Rossetti. El pri-mero venia exponiendo desde algunos anos a esa parte su doctri-na, que no se caracterizaba ni por la novedad ni por la coherenciade las ideas, tarea en la que se vio eficazmente ayudado por Car-los Keller, que era el redactor principal del diario Trabajo. Habia

otros secuaces de menor importancia, que se movian entre telo-nes, y que no tenian el coraje civico necesario para sacar la cara,pero que trabajaban activamente y reclutaban adeptos en la juven-tud y en las provincias.

Sobre la mentalidad de ese grupo gravitaba poderosamente laaccion desarrollada por Hitler, y para darle al movimiento ciertocaracter criollo sostenian que su ideal politico descansaba en lapolitica portaliana.

Hoy por hoy el nacismo es la unica fuerza revolucionaria que existe en elpais, escribia por esos dias Keller en un folleto que llevaba por titulo Unarevolution en marcha, y constituye la ban der a de red enc ion y justicia del pue-blo chileno.

El Estado nacista qu e propic iamos es un Estado genu ina men te nacional.En esta materia resta uraremos el concep to por tali ano del Estado . La crea tio nportaliana consistio, precisamente, en desvincular al Estado de todo interes declase o partido, a fin de que asumiera un papel de arbitro de toda la nacion,funcion que solo puede realizar si constituye una instancia neutra en la luchade clases.

En ese Estado, el Presidente de la Republica actuaria como arbitro supre-

mo de la nacion, y designaria a un Jefe de Gobierno, que removeria a su vo-luntad, a quien corresponderia formar un Gabinete y designar a los funciona-rios supetiores.

Keller propiciaba un sindicalismo integral, ya que en su opi-nion no podria haber una verdadera democracia si cada interes noestaba representado por genuinos delegados en el Gobierno. En el

256


4/75

general Arriagada, en la puerta de la casa presidencial, Morande 80. conmina

al teniente coronel Gordon Benavides: "iQue no quede ninguno vivo!"


5/75

"iMATENLOS A TODOsi" 2 5 7

orden espiritual sostem'a que debia modificarse substancialmentela orientation materialista, cediendo su lugar a un nuevo concep-to de patria, restaurando los fundamentos del Cristianismo.

Sostenia la conveniencia de establecer el servicio del trabajo,

mediante el cual podrian abordarse las cuestiones mas urgentes,cuales eran las de la vivienda y la colonisation.

En contradiction con los partidos politicos, no tenemos vinculaciones con

nin gun a enti dad ex tranjera, afirm aba. No ten emos vinculacion alguna con mo-

vimi entos similares de otros parses. Som os una fuerza renov ador a, emi nen te-

me nt e popula r y nacion al, que pret en de pro duc ir los dirigentes capaces de rea-

lizar la revolution en marcha.

Los partidos historicos miraron desde el principio con el mayor

desprecio ese movimiento, cuando no con violenta repulsa, parti-cularmente cuando se hallo comprometido en actos de violencia,pero su tenaz propaganda, las giras a provincias y los desfiles, im-presionaron fuertemente la mentalidad juvenil que paso a forrparsus cuadros. Con renovada constancia recorrio Gonzalez von Ma-rees el pais, haciendo una propaganda bullanguera, calcada en losmoldes hitlerianos, que obtuvo particular exito en las provinciasaustrales en las que se seguia con corazon anhelante la politicaalemana.

Ya desde fines de julio se habian hecho llamados, desde la tri-buna parlamentaria, al general Ibanez para propiciar la union delas Izquierdas y luchar por un solo candidato en la jornada elec-toral. Rosset ti no la vela con malos ojos, y en sesion de 27 de ju-lio decia que la oligarquia putrefacta que queria hundir al paisveria en octubre el triunfo de la izquierda ferreamente unida, opor-tunidad en la que aludio con palabras apasionadas e injustas alregimen parlamentario, en cuya defensa salio el antiguo diputadoUrrutia Ibanez.

En visperas de la jornada electoral, la direction del movimien-to preparo una concentracion en Santiago, para el domingo 4 deseptiembre, a la que concurrieron numerosas delegaciones de pro-vincias, y se hizo la proclamation de la candidatura del generalIbanez. Como en toda manifestation de esa naturaleza, hubo dis-cursos violentos, ataques al Gobierno y a su candidato, y declara-tion exaltada de la seguridad del tr iunfo en la prox ima jornada.

Muchas de las delegaciones de jovenes venidas de provinciasregresaron esa misma tarde a sus hogares, pero las que concurrie-ron desde los puntos mas apartados pernoctaron en la capital. Esa

juventud ideal ista, inexperta y confiada, constitui ria la victima dela tragedia que se habia venido incubando y que terminaria en unmar de sangre.

Como en todos los paises hispanoamericanos, el crimen poli-tico ha tefiido tambien el terruno chileno, pero no con la frecuen-cia con que aparece en otras latitudes: desde los dias de la lucha


6/75

2 5 8 ALESSANDRI, AGITADOR Y DEMOLEDOR

por la independencia politica, en que las facciones se destrozabancon encarnizamiento, la ejecucion de los Carrera, en el patibulode Mendoza, y la de Manuel Rodriguez en la encrucijada de Til-

til, ma nc ho la pureza de las jornadas de aquel los dias. Las ejecu-ciones de Chiloe ocho anos mas tarde, el crimen de Curico en losdias que precedieron a la primera expedition contra la Confede-ration de Santa Cruz, y la ejecucion de Ricardo Cumming y lamatanza de Lo Canas, en la sombria epoca de la dictadura de Bal-maceda, tinen tragicamente las paginas de la historia nacional, peroninguno de ellos ofrece los rasgos de cobardia y ferocidad del quetuvo como escenario el edificio de la Caja de Seguro Obligatorio,en la tarde del 5 de septiembre de 1938. No hay en el ningunrasgo de piedad, herencia de la rancia hidalguia espanola, que per-dona a los rendidos: esta marcado con los mas crueles estigmasde un temperamento vesanico. Desde un punto de vista racial esecrimen rebasa la psicologia nacional y desde el patologico fue laobra de la histeria.

II

A mediodia del 5 de septiembre un grupo de militantes nacistasse in trodu jo al edificio de la Ca ja de Seguro Obligatorio, ubicado

en la calle Moneda esquina de Morande, y procedio a ocupar amano armada los pisos superiores, construyendo barricadas en laescalera del septimo piso, y tomando en calidad de rehenes a losempleados que encontraron a su paso.

El golpe de mano pudieron darlo sin mayor resistencia, puesa esa hora los empleados se retiraban a almorzar, y despues de darmuerte al carabinero que estaba de faction en esa esquina.

A la misma hora otro grupo se apodero de la casa central dela Universidad de Chile, secuestro al Rector, Juvenal Hernandez,

y cerro las puertas de acceso al edificio.El Presidente de la Republica, que atravesaba la calle para di-

rigirse a la Intendencia, se impuso de inmediato del asalto del edi-ficio de la Caja de Seguro y de la muerte del carabinero, regresorapidamente a su despacho y procedio a llamar a las autoridadesencargadas del mantenimiento del orden publico, Ministro del In-terior, Intendente de Santiago, Bustamante y Jefe de Carabineros,general Humberto Arriagada Valdivieso.

Gonzalez von Marees se mantuvo por radio en contacto con

los rebeldes de la Ca ja de Seguro, mientras otra pequena par tidade nacistas, dirigida por Orlando Latorre, intento dinamitar unatorre conductora de energia electrica, en los alrededores de la ciu-dad, a fin de privar a esta de luz.

' De alii a poco entraron fuerzas de carabineros al interior deledificio del Seguro, que ocuparon hasta el sexto piso, entablandocombate con los rebeldes . Asumio el mando de esas fuerzas el


7/75

"IMATENLOS A TODOsi" 2 5 9

teniente coronel de Carabineros Roberto Gonzalez Cifuentes. Des-

de el edificio de la Univer sidad los nacistas hacian un nut ri do

fuego sobre los carabineros qu e concurri eron a rendi r el edificio,

mientras desde los que se hallaban en construction en el barriocivico, al sur de la Alameda, se hacian nutridos disparos que con-

tribuyeron a difundir la alarma por toda la ciudad.

La incertidumbre y el panico corrieron por todo el ambito de

la ciudad: se paralizo el transito en la parte central, cerraron sus

puertas el comercio y las oficinas publicas y una enorme muche-

dumbre se concentro en los alrededores de los dos edificios que

cons tituian el escenario del suceso. No se in te rrump io el servicio

de telefonos, los padres concurrieron presurosos a retirar a sus hi-

jos de los colegios y la fuerza publica procedio a acordonar el nu-cleo central de la ciudad a fin de evitar el acceso del publico al

escenario del drama.

La ala rma en la Mo neda f ue intensa y desde el primer momen-

to concurrieron a ella todos los Ministros de Estado, los presiden-

tes de ambas Camaras, gran numero de diputados y senadores de

los partidos gubernativos y amigos personales del Presidente . El

ambiente de la calle era ampliamente favorable al Ejecutivo, al

que se creia amenazado de un golpe de fuerza: la sombra del 4 de

junio de 1932 flotaba en la atmosfera y nadie miraba con simpa-fia una mutation politica mediante la violencia.

A la una y media de la tarde Arriagada, hallandose en su casa,

recibio un llamado telefonico del Intendente de la provincia: in-

mediatamente se dirigio en automovil a la Moneda donde se pre-

sento al Presidente. Ves tia de civil por lo qu e mando buscar su

uniforme, que se cambio en una pieza de la Moneda. Ahi recibio

ordenes terminantes en el sentido de rendir los edificios de la

Universidad y del Seguro, antes de las tres y media de la tarde.

El temor que prendio en la Moneda se fundaba en la posibilidadde que los nacistas contaran con la cooperation de algunas fuer-

zas del Ejercito y que las tropas, saliendo de sus cuarteles, con-

cur rieran al centr o de la ciudad, hicieran causa comun con los

rebeldes y provocaran el derrumbe del Gobierno. En la accion de

los nacistas no se veia mas que el medio utilizado por el general

Ibanez para tumbar al Gobierno.

iOtro 5 de septiembre! El espectro de sus dos caidas anterio-

res, las de 1924 y 1925, aparecio nitidamente en la mente de Ales-

sandri, y ante esa posibilidad aterradora, que lo cubriria de eterno

ridiculo, no vacilo un instante en utilizar todos los medios para

reprimir el movimiento.

Con corazon anhelante siguio el desarrollo de la accion, a cada

instante mandaba llamar a Arriagada, con quien estuvo en per-

manente y constante contacto, y cuantos lo rodeaban, entre ellos

el general Novoa , com an da nt e en jefe de l ejercito, no hac ian mas


8/75

260 ALESSANDRI, AGITADOR Y DEMOLEDOR

que estimularlo a proceder sin vacilaciones. Desaparecio toda je-rarquia, el Ministro del Interior quedo al margen de los aconte-cimientos y el Presidente de la Republica ejercio en esos momen-tos el mas amplio poder de hecho, impartiendo directamente lasordenes a Arriagada.

fiste se instalo en la puerta de la casa presidencial, Morande80, y armado de una carabina hacia con frecuencia disparos haciael edificio de la Ca ja de Seguro Obrero . El ma nd o general de laaction, dentro del edificio de la Caja lo asumio el coronel de Ca-rabineros Juan Bautista Pezoa Arredondo, instalandose en el pri-mer piso-, desde el cual enviaba ordenes a los pisos superiores ylas recibia desde el exterior.

El primer acto de la pavorosa tragedia tuvo como escenario el

edificio central de la Universidad, que fue rendido mediante la ac-tion conjunta del Ejercito y Carabineros, para lo cual se instalouna pieza de artilleria del regimiento Tacna en la esquina de Ban-dera con la Avenida O'Higgins, que disparo dos balazos contra lapuerta principal del edificio, mientras los carabineros derribarony penetraron a el por la puerta inmediata a la calle Arturo Prat.Ya duenos del interior los carabineros tomaron presos a los amo-tinados, que habian experimentado la muerte de seis de sus com-paneros, y los hicieron salir a la calle. Los nacistas muer tos lo

fueron por los disparos de la artilleria y por armas portatiles.Comenzo desde ese momento el calvario de los rendidos. Se

penso llevarlos pr imero a la 6 Comisaria , y alcanzaron a avanzaralgunos pasos por Ia calle Arturo Prat, y desde aqui se les hizovolver a la Alameda, los brazos en alto, y conducidos por nume-rosas fuerzas de carabineros. Penetraron por la calle Bande ra ynuevamente retrocedieron a la Alameda para entrar por la calleMorande en direction al Cuartel de Investigaciones.

Rodeaban a Alessandri en ese momento el Intendente de San-

tiago, algunos de sus hijos, varies Ministros y un magistrado de laCorte de Apelaciones . En ese mom ento en tro presa de gran agi-tation, un oficial de carabineros con la noticia de la rendition delos rebeldes de la Universidad, y uno de los hijos de Alessandri,Hernan, dirigiendose a su padre, le pregunto:

IY van a salir todos vivos? 1

Al pasar el grupo frente a la puerta de la casa presidencial,Arriagada le pregunto a un oficial que estaba a su lado, que quie-nes eran, a lo que se le respondio que eran los amotinados de la

Universidad a lo que Arriagada respondio:IA estos carajos hay que matarlos a todos!Siguio el grupo por el medio de la calle hasta la de Agusti-

nas, habiendo alcanzado hasta frente a la galena que alii existe,y desde donde, por orden de Alessandri, se les hizo volver y en-trar al edificio de la Caja de Seguro, en la que fueron llevados, a


9/75

"iMATENLOS A TODOsi" 261

golpes y culatazos, hasta el sexto piso, en el que se les encerro enuna pieza que quedo a cargo del teniente Angellini.

Alessandri, que seguia el desarrollo de los sucesos con corazon

palpitante, ordeno meter a los rendidos en el edificio de la Caja,con el pretexto de mostrarlos a los nacistas que combatian en el7 piso para que se rindieran y se convencieran de que habianfracasado en su intento. Salas Romo estuvo de acuerdo con laorden.

Mas o menos veinte para las tres, declaro el carabinero Pedro Matus de

la Parra en el proceso, llegaron los detenidos de la Universidad, y junto con

ellos subia mi teniente Dreves, quien se acerco hasta mi coronel Gonzalez y

le dijo que por orden del Presidente y del general Arriagada, esos individuosdebian ser subidos a los pisos altos con el objeto de que fueran muertos por

las mism as balas de sus com pane ros . En el segu ndo piso enc ont ra mo s al co-

mandante Pezoa, quien se dirigio a mi comandante Gonzalez y le dijo que de

orden del Presidente y del general Arriagada les diera muerte a todos.

A esa misma hora el general Ibanez, vigorosamente aconseja-do por sus amigos, que temian fuera victima de un atentado departe del gobierno, busco el amparo de sus companeros de armasy se dirigio, acompanado de algunos intimos, a la Escuela de Apli-cacion de Infanteria, en el vecino pueblo de San Bernardo.

Descendio solo del automovil y penetro al cuartel de la Escue-la de Aplicacion de Infanteria bajo las ordenes del coronel Gui-llermo Barrios, quien lo dejo en una pieza, mientras pedia instruc-ciones a la Moneda , de donde se le dijo que lo enviara detenidoa la Prefectura de Investigaciones.

La noticia fu e recibida con gran alborozo en la Mo neda . ILotengo, lo tengo! exclamaba Alessandri, en medio de la alegria quele producia tener en sus manos a su implacable adversario. 2Queva a hacer Ud. con Ibanez? le pregunto dona Ines Echeverria

2

Esa no es cuestion mia, respondio. Te nd ra qu e ser juzgadopor los tribunales de justicia.

Tan intensamente sacudio la noticia a la Moneda que inmedia-tamente salieron de ella, camino de San Bernardo, el Dr. Leonar-do Guzman, que habia acudido a expresar su apoyo al Gobierno,acompanado de Hernan Alessandri. Llegaron al apacible villorrioen los momentos en que salia Ibanez, acompanado de un oficialdel Ejercito en direction a Santiago, camino de la Prefectura deInvestigaciones, mientras era seguido de cerca en otro automovil

por sus amigos de confianza.

El general Arriagada me dio la siguiente orden para transmitirla al coman-

dante Pezoa, declaro el teniente coronel de Carabineros Reinaldo Espinoza Cas-

tro en el segundo proceso, que estaba a cargo del edificio del Seguro.

Que los detenidos en la Universidad de Chile sean entregados al Jefe

de las fuerzas que combaten en el Seguro Obrero, para que este los presente

a los revoltosos, a fin de que se den cuenta de que han fracasado en su in-


10/75


tento revolucionario, y que si no consiguiera su objetivo, que avance con ellosal frente de sus tropas para evitar bajas en el personal.

Acudi inmediatamente y en el momento que terminaban de entrar los de-tenidos lo hice yo tambien transmitiendole al comandante Pezoa Ia orden a

que se ha hecho referencia. Pezoa manifesto cierta contrariedad y me pidiohiciera presente estas objeciones al general, por lo que regrese ante este jefey al hacerselas presente me contesto textualmente:

^ Qu e no me entienden? Qu e los suban atriba a todos y qu e no bajeninguno.

Al poco rato regreso el comandante Espinoza, declaro Pezoa en el segundoproceso, con un papel escrito a lapiz, firmado por el coronel prefecto JorgeDiaz, en el que ratificaba la orden que se me habia comunicado en forma ver-bal, y cuyo tenor era el siguiente:

C om an da nt e Pezoa. Mi general orde na que se cump lan las ordenes im-partidas sobre detenidos, enviandolos a los pisos superiores, a fin se confun-

dan co n los otros revoltosos y sean liquidad os. Sit uat ion debe defin irse a labrevedad posible. Jorge Diaz Valderrama, Coron el de Carabinero s y Pref ectoJefe.

Poco despues de la tarde tomo contacto conmigo el teniente Carlos Dre-ves, quien me dijo que habia ido a entrevistarse con el comandante Gonzalez,de orden de mi general, a pedir informaciones sobre lasiacciones que se des-arrollaban y a decirle asimismo que toda la gente debia ser liquidada.

Poco despues de las tres y media volvio el teniente Dreves de la calle,diciendome que mi general habia ordenado fuera a comunicar al comandanteGonzalez, que si a las cuatro de la tarde no se habia liquidado la situation,el Ejercito se hari a cargo de ella y bombardear ia el edifi cio. Le dije a Dreve s

que fuera a cum pli r la orden . ,Poco despues bajo Dreves diciendo que el co ma nd an te Gonzalez encon -traba el plazo muy reducido y yo a mi vez le reforce, en el sentido de que ledijera al general de que tenia conocimiento que en los piisossuper iores habiaemple ados del Seguro y que al bomba rdea r el edificio teni an nece sari ament eque morir.

Regreso aL poco rato Dreve s, dicie ndo qu e mi general no habi a aceptad oprorroga y que los Carabineros no le hicieran pasar el bochorno de no podersetomar el edificio. Al mismo tiempo reiteraba la orden de que todo debia qi>dar liquidado.

El teniente Angellini, que sirvio de oficial de enlace entreArriagada y los jefes que estaban en el interior de la Caja de Se-guro, declaro a su vez:

A las 15.45 mas o menos, encontre al general en Ia puerta del Palacio dela Moneda que da a la calle Morande, acompanado de un general del Ejer-cito, a quien no conocia, le comunique la orden que me habia dado Gonzalez,y pude notar al general Arriagada muy excitado y molesto, quien mas quedarme una orden me grito mas o menos:

Digale a su comandante Gonzalez que se vaya a la misma mierda y que

apur e la ac ti on . Que no me haga pasar vergiienza y qu e a las 16 hor as voya hacer disparar la artilleria y que los maten a todos.

Media hora despues de la llegada de los rendidos de la Uni-versidad comenzo el ataque de los carabineros, que sub^eton s

,-n

inconveniente has ta el 4 piso. El fuego duro asi hasta las 2.30,hora en que se les habia manifestado que Uegaria la fuerza del


11/75


Ejercito, con lo que terminar ia su mision. A esa misma hora fuemuerto el nacista Gallmeyer, al asomarse a una ventana, por unabala disparada desde la calle. Fue el unico muerto durante la re-friega.

En ese momento el teniente coronel Gonzalez envio desde el6 al 79 piso en calidad de parlamentario al nacista Yurie, alto,

rubio, que se habia rendido en la Universidad y poco despues en-vio en el mismo caracter a Cuello, tambien rendido.

A las 3.30, los nacistas despues de deliberar, y considerando Iaaccion perdida, acordaron la rendition de todos los que comba-tian en los pisos superiores y la entrega de los empleados (hom-bres y mujeres) de la Caja. Inmediatamente comenzaron a bajary al pasar por el 8 piso tomaron el cadaver de Gallmeyer. Losempleados de la Caja descendieron hasta el sexto piso, en el que

los carabineros los encerraron en una pieza.En el sexto piso los carabineros ordenaron a los rebeldes po-

nerse manos arriba, que botaran el cadaver de Gallmeyer y proce-dieron a registrarlos. Faltaban pocos minutos para las cuatro. Entrelos empleados de la Caja figuraba Cabello, a quien el comandanteGordon Benavides, diciendole "Tu eres de los mismos", le pegocon la pistola un fuer te cachazo en la cabeza. Ac to continuo uncivil, que acompanaba a la tropa, le disparo.un tiro que le pro-voco la muerte.

En ese momento subio un oficial, declaro el sobreviviente Carlos Piza-rro Cardenas, quien le comunico al que estaba a cargo de los nacistas, que ha-bia que liquidarlos a todos, y dirigiendose a la tropa, le dijo:

Ya, ninos, terminemos con esto.Los nacistas estaban arrinconados en el descanso del 6 piso, en numero

de 20 mas o menos , don de recibier on un a nutri da descarga. Al qu e daba lamas mini ma sena l de vida lo re mat aba n. Cayo al suelo siendo cubiert o por loscadaveres de los comp aner os. Sintio que pasa ban por encim a de ellos los em -pleados del Seguro y los dete nid os en la Uni ver sid ad q ue era n conduc idos portropas de Carabineros a los pisos inferiores.

Luego despues se oyo una descarga y gritos y carreras hacia abajo, termi-nando al final con algunos disparos aislados, que hacian comprender que seestaba repasando a los rendidos en la Universidad.

Acto seguido se hizo salir del 6 piso a los rendidos de la Uni-versidad y a los empleados de la Caja, a todos los cuales se lesllevo al 5 piso, donde los empleados fueron colocados en otrapieza, en tanto que los rendidos eran ultimados por los carabine-ros en el pasillo de la escalera.

El sobreviviente Alberto Montes Montes dio pavorosos detalles

de esta segunda etapa de la masacre.

Antes que bajaran los otros nacistas, dijo, cambiaron, al teniente An-

gellini, que fue reemplazado por un capitan moreno, de regular estatura, delabios gruesos y po mulo s salientes. En ese mo me nt o se sintio una serie de voces

de mando y una descarga cerrada.


12/75


Inmediatamente despues el capitan los hizo salir, advirtiendoles que tenianque pasar por sobre los cadave res de los com panero s. Baja ron al 5 9 piso ypasaron por enc ima de los cadaveres. Al llegar al 4 ' piso, el capit an men ciona-do los coloco en un hueco qu e hace la' escale ra y, apre tandolos los unos con traotros, les dijo a los carabineros:

Ya, ninos, a cumplir con su deber.Entonces empezo la masacre, disparando tanto el oficial como los carabine-

ros, cayendo todos al suelo, la mayoria agonicos. Hu bo un m om en to de silen-cio, que duraria unos cinco minutos, despues del cual empezo el repaso de losheridos . Este repaso se hizo con revolveres, no con carab inas.

En ese momento cayo Herreros y como no muriera de inmediato pidioque. le pegaran u n balazo en la cabeza, y como no cayo, pidio que le dispar aranal corazon, cayendo en seguida muert o inst anta neam ente .

Desde ese momento no se sintio ningun quejido y despues empezo el sa-queo, Al poco rato volvieron algunos carabine ros de arriba y como se dier ancuenta que tenia reloj pulsera, uno le dijo a otro que me lo sacara y como la

cadena metalica no cedia le propuso que me cortaran la mano, lo que nohicieron po rque af ot tu na da me nt e la cadena se solto, sacando el reloj. Baja ronen seguida.

El teniente Antonio Llorens Barrera, que se nego a participaren la matanza, fue detenido y llevado a Investigaciones por el me-dio de la calle Morande, pasando frente al Senado, donde esa esce-na no dejo de impresionar a algunos senadores que la presenciaron.

Poco mas tarde se demandaron los servicios de la AsistenciaPublica. El Dr . Moises Diaz Ul loa hizo una impresionante descrip-

tion del cuadro que presencio en el edificio de la Ca ja a esa hora .

El 5 de septiembre ultimo me toco estar en la Asistencia Publica, comomedico de guardia voluntaria, junto con la mayoria del personal medico deese servicio. Alr ededo r de las cuatr o y media se solicito tel efo nic ame nte un aambulancia, a objeto de que se trasladara a la Caja de Seguro a buscar unherido civil. Al llamado me preste voluntariamente a subir en la ambulanciaautomovil, pues en casos de gravedad es costumbre que acuda un medico.Hicimos rapidamente el trayecto hasta la Caja, colocando la ambulancia cercade la pue rta p rincipa l y en dir ect ion a la Ala meda . Me baje y llegue hasta elhall interior del primer piso, donde encontre en un sillon adjunto a Ia murallaal senor Cabello, quien mostraba intensa palidez. Inmediatamente hice traer laCamilla y mientras esto se hacia pregunte al Dr. Ricardo Donoso si los golpesque se oian en los altos significaban que estaban botando puertas. Me explicoque eran disparos. stos eran mas o menos frecuentes. Habia un civil alto,gordo, algo obeso, quien a una pregunta sobre el armamento que parecian tenerlos sediciosos, respondio presa de gran nerviosidad e indignation, mas o menos:

lE stos canallasl iN o va a salir uno vivo de aqui !Minutos mas tarde fui a hablar con el Dr. Ricardo Donoso, que se en-

con traba en el hal l. Estaba muy nervioso y emo ciona do. A poco de llegar leexprese mis dudas que hubiera heridos del otro bando y le manifesto Ia conve-niencia de ir a evacuarlos per son alme nte . Me res pondio que no se podi a. Insis-

ri con cierta energia en la obligation que pesaba sobre nosotros de hacerlo asiy me contesto que habia estado de guerra y que desde esa escala para arriba,Tnostrandomela, no pasaba ningun civil. Respondi que no eramos civiles y quecomo yo andaba con delantal bianco, podiamos subir sin temor de que se nosconf und iera . Volvio a man ife sta rme que no era posible hacerlo. Me q ued ecallado al lado de el y comence a ser asediado por cuanto oficial pasaba porahi, con la siguiente pregunta:

2 Que hac e U d . aqui , senor? A todas ellas respon di:


13/75


14/75

"IMATENLOS A TODOsi" 265

Estoy esperando heridos carabineros.Me di cuenta que importunaba y sail del hall y me quede entre la puerta

de reja y Ia ma mp ar a. No hab ian pasa do mas de dos o tres minutos , cua ndome parecio oir un quejido, puse atencion y percibi claramente gritos ahogadosy disparos de pistola y a continuation un desgarrador y fortisimo grito prolon-

gado, que fue silenciado por un tiro de pistola. Mire en for ma interr ogador aa Ricardo Donoso: me respondio con cara de desesperacion, encogiendose dehombros, al mismo tiempo que una potente e imperativa voz, salida de algunaparte que no ubique, ordeno:

Que se vaya la ambulancia.

Abandone la Caja de Seguro, subi a la ambulancia y en el camino expre'seal chofer: Estos tales por cuales, estan repasando a los heridos, y al llegar a IaAsistencia Publica exprese en alta voz a mis companeros:

A sacarse el delantal y ponerse el paleto, porque no van a llegar heridos:los estan repasando.

Inmediatamente el senor Director de la Asistencia Publica, Dr. don LuisAguilar, a cuyo lado se encontraba el medico jefe, doctor Felix de Amesti, me

interrogo en la forma siguiente:iQue pasa, Diaz?Doctor, estan matando los heridos.No puede ser, respondio Aguilar.He oido los gritos y los disparos de pistola.Insistio: No pue de ser. Te rm in e algo corta nte :No podra ser, pero yo lo he oido.Cambio dos o tres frases con el Dr. de Amesti y este ordeno que se pidiera

el cupe de la Direction y pocos momentos despues, segun dijeron, se trasla-daron a la Int ende nci a de la provincia. Un a vez regresados relatar on el resul-tado de su gestion oficial, ofrecieron al Intendente concurrir con un cierto nu-mero de ambulancias y medicos, a evacuar de una vez por todas los heridos.

Fueron interrumpidos por el Director de Carabineros, general Arriagada, con lafrase siguiente:

Mire, doctor, no van a ser necesarios los servicios de la Asistencia, por-que no va a haber heridos.

A las cinco de la tarde el edificio de la Caja presentaba unaspecto impresionante, hallandose los cadaveres de los jovenes dis-persos en varios pisos. El ex mayor de carabineros, Luis PortalesMourgues hizo una patetica description de ese pavoroso cuadro enel segundo proceso.

Declara que entro a la Caja de Seguro mas o menos a las cinco de latarde, con el fin de reunirse con su tropa y curiosear imponiendose de lo ocu-rri do. En el hall, a la en tra da, a la derech a, estaba el coronel Pezoa. En elpr imer piso no hab ia ni ng un cadave r. En el seg und o piso, en medio de un silen-cio absoluto, pues ya todo estaba liquidado, habia en grupos, en linea, de 8 a10 cadaveres. En el tercero y en Ia escalera ha bia 5 o 6 cadavere s mas.

Subi al cuarto piso saltando cadaveres y aqui me encontre con el te-niente de mi unidad, senor Aravena, a quien acompanaba el sargento Ascencio.Subi con ellos hasta el sexto piso, donde encontre al capitan don SegismundoQuezada, sin cinturon de servicio, pero con pistola ametralladora en la mano,

a quien me apersone y me manifesto que ya estaba totalmente dominada lasitu atio n, y que en los dos pisos superiores' estaba el capitan Raul Ca mm asFrias.

Subi o hast a los pisos super iore s, ileg ando hast a la terraza . Cal culaba quela tropa que habia en el edificio a esa hora seria de 50 hombres.


15/75


A las seis de la tarde asumio el mando de la Plaza tropa delEjercito, pero las fuerzas de carabineros se mantuvieron aun en elinterior del edificio de la Caja.

.A cargo de Ia puerta del Seguro estaba el teniente Guido Gonzalez, de-claro el carabinero Augusto Maureira Jacques, y poco mas al interior, en elprimer piso, el comandante Pezoa, quien, malhumorado, me dijo que para quetraia mas tropa, pues ya habia suf iciente. Le comun iqu e que de orden de micomandante Fuenzalida traia ese personal y, en suma, le di cuenta de mi mision.Como me ordenara que no subiera, sail a dar cuenta a mi comandante a la In-tendencia, pero de este jefe recibi orden de comunicar a Pezoa que era ordende mi genera l. Calculo qu e serian de cinco y med ia a seis de Ia tar de. En vis-ta de lo que le comunique, Pezoa hizo una mueca y me dijo:

Si es asi, suba hasta el septimo piso, no hay peligro.

En los primeros peldanos note que se encontraba el teniente Dreves.Me parece que al subir desde el segundo piso pude notar cadaveres y entre eltercero y cuarto, no lo se precisar, era tal la aglomeracion de estos, que habianecesidad de utilizar los huecos. Llegue al sep timo piso, segun calculo, todoslos pisos son iguales, y encontre al capitan senor Cammas, daba ordenes alpersonal de carabineros, unos setenta, que retiraran los muebles y otras especiesqu e for maban un a barricada .entre el sep timo y el octavo piso. Mas o menos alas siete de la tarde llegamos a la terraza y como considere terminada' mi misionbaje a dar cuenta al comandante de ella, disponiendo que uno de los carabine-ros contara los cadaveres, quien me dio cuenta que eran cincuenta y ocho. Estacantidad aparecio distinta posteriormente por cuanto aparecieroh algunos indi-viduos vivos.

La conmocion que sacudia a la ciudad llego hasta el recintolegislativo, al que el Gobierno habia enviado apresuradamente un

mensaje pidiendp facultades extraordinarias por el termino de seis

meses. El Senado, con asistencia de veinte .de sus miembros, in it io

su sesion a las 4.30, hora en que todavia se sentian disparos en eT

recinto de la Caja de Seguro, pero la suspendio por cuarenta minu-

tos. Reabierta, se dio cuenta del mensaje del Ejecutivo, por cuya

sancion inmediata se pronunc iar on los senadores de derecha, pero

los representantes de la oposicion formularon algunas objeciones. El

senador Walker protesto airadamente de que "vulgares ambicio-sos, verdaderos malhechores, vienen a arrojar una nueva mancha

sobre el prestigio de nuestras insti tuciones". Por 17 votos contra 9

y 4 pareos se declaro de discusion inmediata el proyecto del Ejecu-

tivo, mien tras este, a fin de salvar toda interpr eta tion reglamenta-

ria, solicito se citara a sesiones especiales a fin de resolver la cues-

tion a la mayor brevedad.

En la Camara de Diputados se llego a un acuerdo tacito de no

discutir la cuestion, sobre la cual solo dijo algunas palabras el dipu-

tado Garreton, para ocupar el resto de la sesion en proyectos anodi-

nos. La sesion fue levantada a las seis de la tarde .

Las sombras de la noche habian caido sobre la ciudad, sumida

en la angustia por el presentimiento de los caracteres pavorosos que

habia tenido la tragedia. Cor rian de boca en boca las versiones


16/75


mas contradictorias y no faltaron detalles de testigos que referianlos episodios mas impresionantes.

Los disparos aislados habian durado hasta la caida de la noche.A las 9 el mayor Luis Portales Mourgues encontro en la puerta de

la Caja a Dario Zanartu, al diputado Raul Marin, Alfonso Canalesy al capellan Gilberto Lizana, a quienes acompanaba el Dr- Ricar-do Donoso, todos los cuales le encarecieron los acompanara a visi-tar el edificio del Seguro.

"El mayor Portales me manifesto que suponia que estaban to-dos muertos, declaro Zanartu, pero accedio a hacerme entrar encompania de un sacerdote, el capellan Lizana."

En Ia puerta el teniente Campos les hizo presente que habiaprohibition para que entraran civiles, a lo que contesto Portales quelos llevaba a presencia del coronel Pezoa. Como este no se hallara,pues en esos momentos se habia dirigido a la Prefectura, asumio laresponsabilidad y les permitio recorrer el edificio. Zanartu se de-dico a inspeccionar los cadaveres, constatando con sorpresa quecuatro individuos, gravemente heridos, se encontraban vivos.

Mientras el capellan Lizana daba la absolution a los muertos,uno de los sobrevivientes, Carlos Pizarro Cardenas, oyo rumor deconversation, y voces que decian:

Esto es horroroso.

Hay que perd onarlo s, es el fur or de la luch a. Pu ed e ser qu e qu ed e al-guno vivo para salvarlo.

Se irguio entonces Pizarro, exclamando: iYo estoy vivo!Inmediatamente se movieron Hernandez, Vargas y despues Al-

berto Montes. Raul Marin volo a la Presidencia acompanado deCanales a pedir piedad para los sobrevivientes y le fue concedida,pero mient ras volvia los heridos temian ser ult imados. "Despuesvinieron varios oficiales, agrega Zanartu, que muy cortesmente mepidieron bajar, dandome seguridades de que los heridos serian aten-

didos y no tendrian ningun peligro en su vida."A la salida del edificio el mayor Portales fue gravemente amo-

nestado por haber permitido, burlando ordenes superiores, la entra-da a un grupo de civiles. El coronel Diaz lo reprendio severamentey le ordeno trasladarse inmediatamente a su comisaria, mientras elcoronel Pezoa le dijo:

Portales, de esto le va a costar reivindicarse.

Los sobrevivientes fueron llevados primero a Investigaciones,estrictamente incomunicados, a las tres de la manana . De alii fue-

ron conducidos a la Asistencia Publica y despues al pensionado delHospital del Salvador.

En medio de la noche, para que no hubiera testigos del epilogode la espantosa tragedia, a las dos de la manana, los cadaveres co-menzaron a ser retirados, en camiones, del edificio de la Caja de


17/75


Seguro y conducidos al Instituto Medico Legal, donde el personal

trabajo hasta las siete en la identification de los mismos.

N O T A S

1 Referido por don Ernesto Bianchi Tupper.2 Boizard, Ricardo, Historia de una derrota, p. 94.


18/75


19/75

Capitulo XV

EL ES CA MO TE O DE LA V ER DAD

Yo no creo que pueda haber un delito mayor, ni

mas grave, que este de perturbar a Ia justicia con el

objeto de impedir que ella pueda ejercer libremente

su ministerio, pretendiendo todavia hacer caer las cul-

pas y las responsabilidades sobre personas inocentes.

Palabras de Alessandri en el Senado el 9 de julio

de 1915.

La desorientacion del sentimiento publico no fue de larga duration,y a pesar de los esfuerzos del Gobierno y de la prensa gubernativapor presentar la tragedia como un acto de defensa de las institu-ciones y del Gobierno constituido, contra vulgares conspiradores, laluz de la verdad se abrio lentamente paso, debilmente primero, yen forma enceguecedora finalmente. En el camino de escamotearla. verdad Alessandri no vacilo ante nada, presiono a la prensa ya la justicia, y amano un proceso cuyo estudio constituye una pieza

lapidaria para condenar su desquiciadora obra de demoledor. Elabogado, amparado en su situation oficial, realizo asi una obragrata a sus predilecciones.

Las iras gubernativas se desataron sin control contra las organi-zaciones del partido nacista, en el que se creyo ver el centro de unavasta conspiration, con ramificaciones en todo el pais, que amena-zaba la estabil idad de las instituciones. Por orden confidenti al dela comandancia en jefe de la plaza de Santiago, servida por el gene-ral Jorge Bari Meneses, se hizo un allanamiento en todos los locales

o centres nacistas de la provincia, y por circular telegrafica delmismo dia, emanada del Ministerio del Interior, se procedio en lamisma forma en todo el territorio.

El mismo dia 5 initio sus funciones el fiscal de Carabineros,Arturo Avendano Rivera, sirviendo de autocabeza al proceso elparte suscrito por el teniente coronel Juan B. Pezoa Arredondo, yaue fue redactado por el abogado de la Prefectura, Edwin LiihrsPentz, punto initial de la tenebrosa empresa de escamotear la ver-dad. En dos carillas a espacio numero uno, relataba Pezoa los he-chos a su manera, referia la muerte del carabinero Salazar y larapida captura de los edificios de la Universidad y de la Caja porlos elementos nacistas. Dejaba constancia que en la ocupacion deledificio de .Ia Universidad por los carabineros, habian encontradola muerte seis militantes nacistas, y que la operation de recupe-rar el edificio de la Caj a de Seguro estuvo al mando del ten ien te

269


20/75


coronel Gonzalez Cifuentes. Afirmaba que se decidio utilizar a losapresados en la Universidad como parapeto para hacer avanzar latropa de carabineros hacia los pisos superiores, lo que solo se habialogrado a las seis de la tarde. Se dejaba constancia de los nombresde los carabineros heridos y de la muerte de 55 nacistas.

El mismo dia 5 el fiscal Avendano comenzo por interrogar a loscarabineros que intervinieron en los hechos y algunos de los rebel-des sobrevivientes, entre ellos Facundo Vargas Lisboa, quien decla-ro que, despues de rendidos, los carabineros los hicieron bajar al 4

9

o 5 piso, en el que les hicieron una descarga de fusileria y pistola,en medio de la cual cayo gravemente herido, quedando confun-dido entre los cadaveres.

Los organos de oposicion La Opinion y Trabajo fueron clausu-

rados por la policia inmediatamente despues de los sucesos y enel primero se causaron destrozos que importaban su empastelamien-to. La Opinion fu e reintegrada a sus duenos al dia siguiente, mar -tes, a las 17 horas. Se prohibio igualmente la impresion de larevista Hoy, organo de Ismael Edwards, y la revista satirica Topazede Jorge Delano.

Ahora avisamos a los lectores, suscriptores y agentes de Topaze, dec ia este

en un aviso del Impartial del dia 7, que su director ha sido not ificado por el

Prefecto de Investigaciones, que por orden del Gobierno, ha quedado suspen-dida hasta nuevo aviso Ia publication de la revista Topaze.

No quedo asi a la oposicion otro organo que Tjx Hora, dirigidopor Anibal Jara, cuyas fotografias de los rendic s con los brazosen alto y de los cadaveres en la Morgue, y vigorc s condenacionesdel atentado, mantuvieron conmovido al pais e i jresionaron hon-damente el sentimiento publico.

El Ministro del Interior, Salas Romo, envio una nota de felici-ta tion al Director Genera l de Carabineros por la act uat ion que

habia tenido el cuerpo en los sucesos del dia lunes. Lamentando lamuerte del carabinero Salazar, le decia que la action de la tro-pa era

una nueva luz que marca el camino a seguir de hoiior y de cump lim ien to del

deber, con sacrificio para sus propios companeros de armas y para el cuerpo

en general.

En la sesion matinal que celebro el Senado al dia siguiente, 6 de

septiembre, quedaron claramente definidas las posiciones: los par-tidos de derecha defendiendo vigorosamente la action del Ejecutivoy amparandolo en su version de la tragedia, y los de oposicion de-jando constancia de que no se solidarizaban con los autores delconato revolucionario y rechazando la actitud del Gobierno al pres-tar abierta y publica adhesion a la candidatura de Ross.


21/75

EL ESCAMOTEO DE LA VERDAD 2 7 1

Los senadores Urrejola, Lira Infante y Walker expresaron conclaridad la solidaridad de las clases conservadoras con la represiondel movimiento, mientras Pradenas y Schnake fueron los vocerosde la oposicion. En medio del debate Lira In fa nte sostuvo que los

nacistas habian sido muertos por sus propios companeros.

Lira Inf ant e. Esas mismas publicaciones dicen qu e fue ro n ultima dos porlos que estaban ya adentro, por los mismos que habian asaltado la Caja deSeguro, no por los carabineros.

Para Walker no estaba en juego un episodio de la campanaelectoral sino la supervivencia o la muerte de las instituciones po-liticas del pais.

Pero el que tuvo palabras vigorosas de condenacion de la ma-tanza, a traves de las cuales fue filtrandose como sutil rayo de luzla pavorosa realidad, fue el democrata Pradenas, quien dijo:

Pradenas. Repito lo dicho: que se ordeno volver a los detenidos al localde la Caja, y que de ahi salieron convertidos en cadaveres.

Y para mi tal acto de sadismo, crueldad y salvajismo, desh'onra no soloal funcionario que dio la orden ique alguien la diol sino al Gobierno todo.

Schnake a su vez planteo la cuestion desde el punto de vistapolitico. ZSon necesarias para el Ejecu tivo estas facu ltades ex tra-ord inarias y este estado de sitio?, se pregunt aba. ZNo se afligiratodavia mas al pais, no se llevara una mayor alarma a los sectorespopulares, con la declaration del estado de sitio y el dictado deuna ley de facultades extraordinarias en circunstancias que nosencontr amos a cincuenta dias de la elec tion presidencial? ZAcasono asoma en los rostros, agregaba, el proposito intimo, confesado aveces en los pasillos, de ma nt en er la sit uat ion deb Gobierno a t odotrance, no para garantizar la existencia del Gobierno constituido,sino para usar de todas las armas, de todas las situaciones a que

puede apelar un Gobierno y ponerlas al servicio de la candidaturadel senor Ross?

En esa misma sesion el senador Gumucio formulo indicationpara otorgar las facultades solo por el plazo de veinte dias, pero lareunion de la tarde se realizo en un ambiente caldeado por la exal-ta ti on de las pasiones. Basta transc ribir los dialogos par a compro-bar como las criaturas de Alessandri estaban vivamente empenadasen solidarizar con el escamoteo de la verdad.

Bravo. Fueron muertos por sus mismos companeros que estaban en lospisos superiores del edificio de la Caja de Seguro.

Pradenas. I Y para que los llevaron alia?

Bravo. Iban a parlamentar con los otros para que se rindieran.Alessandri. Lean sus senorias el reportaje de La Hora sobre estos sucesos

y se im po nd ra n sus seno rias com o ocurri eron. Un re port er de ese diario estabaadentro de la Caja de Seguro.

Pradenas. l Y par a que los llevaron alia si no para matar los?


22/75


Bravo- Su senor ia llama pobre s ninos" a los delinc uen tes qu e es taban dis-parando contra los carabineros.

Praden as. Estaban de sarma dos.Alessandri. Destruyeron completamente el edificio de la Universidad y

el de la Caja de Seguro.Pradenas. No porque condenemos el crimen de los nacistas vamos a

aceptar el crimen de las derechas.

Urrejola. No tiene dere cho su senoria para decir sem eja nte cosa. /Hasido acaso la derecha la que ha tornado parte en los sucesos?

Pradenas. Sus senorias son responsables de la muerte de esos hombres.Alessandri. Miente su senoria.Azocar. Pero, senor Presidente, hay un hecho que consta ya y son mu-

chas las pers onas que ha n declar ado sobre el parti cular . Se hab ia con creta dola lucha a los pisos superiores al 7 9, y los que estaban mas abajo ya se encon-trab an domin ado s. Pues bien, despue s de habers e rendido esos jovenes q ueestaban bajo el 7 9 piso, fu er on "alii mismo fus ilados y masacrados.

Hay una serie de antecedentes, senor Presidente, para levantar un signode interrogation enorme acerca de los moviles que han inspirado esta conspi-ra ti on y, sobre todo, lo qu e habra que establecer en u n proceso, es qui ene sfu er on los qu e utilizaron de ins tru ment o esta infanc ia conspir ador a. Solo lamatanza de "Lo Canas" ha indignado tanto al pais como la de ayer.

La' sesion que celebro la Camara de Dipu tados al dia siguientede la masacre, el 6, se desarrollo en un ambiente de gran nerviosi'da d y en ella hab laron represen tan tes de todos los partidos. Qu edoen evidencia el interes politico de la derecha en aceptar la version

oficial, pero Rossetti, en palabras vibrantes y profeticas, denunciocon coraje exaltado el interes del Gobierno en acallar la voz de laoposicion para que el pais no conociera la verdad.

El diputado Moore comenzo por asignar la responsabilidad delos hechos a los senores Ibanez y Gonzalez von Marees, afirmandoque de haber triunfado el golpe de fuerza el pais habria caido enla mas abyecta tirania, pero Rossetti, a nombre de su partido, hizoun a dec lara tion te rminan te en el sentido de qut el general Ibanezy la Alianza Popula r Libertadora- no tenia n ningui , absolu tamen te

ninguna, participation en los sucesos del 5.

/ Es ta n seguros sus senorias de las versiones oficiales?, preguntaba .

Estais afirmando que defenders el orden, la legalidad, la Constitution, pre-cisamente cuando el Gobierno, contra la ley, contra la Constitution, esta dic-tando orden de prision contra diputados que no pueden defenderse, segunpublica la prensa; y cuando nos han cerrado nuestros diarios para contestar losmonstruosos cargos que, con tanta injusticia, se nos hacen.

Rossetti, propietario de La Opinion, conj un ta ment e con el pe-riodista Luis Mery, detenido por la autoridad, puso el dedo en lallaga con palabras impresionantes.

Senor Presidente, agrego, han sido cerrados nuestros diarios para que laverdad no se sepa, para que vosotros mismos, sus senorias, no se impongan


23/75

TOPAZE: ;Le llego a mi barometro!

Caricatura de Topaze, de 17 de se pt ie mbr e de 1938.


24/75

EL ESCAMOTEO DE LA VERDAD 273

tam poco de la verdad , en su cru da y hor ripi lant e desnude z. Nos pon en el can-dado en la boca para acusarnos, sin defensa, y para que nosotros no podamosacusar a quienes han procedido contra jovenes que eran toda una esperanza,con el alma de un chacal.

iPor eso, cob ard eme nte , cierr an los diarios! lPor eso se ant icip an con fal-sia a acusarnos a nosotros! Yo afirmo, senor Presidente, que jamas en Chileni en America Ia autoridad armada habra procedido como lo hizo ayer en eledificio del Seguro Obligatorio.

Y agregaba mas adelante:

iPor que ese afan morboso de justificar la hecatombe de Ia Caja deSeguro Obligatorio? 2Es qu e en su fu er o int ern o hay algo qu e intranquil izaa sus senorias? iPor que se cierra la prensa y no se desea que ha blemos eneste recinto, a do nde el pueblo nos ha traido? ZEstan sat isfechos con lo ocu-

rrido ayer? iN ad a hay que les re mu er da la conci encia e n los sucesos de laCaj a de Seguro Obligatorio? JEstan todos con ten tos con el resultad o de la jor-nada? No, mil veces no .

Los hechos de ayer no estan averiguados, expreso, pero son tan luctuososy tan tristes que el Gobierno, deseoso que el pais no los conozca en toda suintensidad, ha cerrado los diarios que pueden denunciarlos en toda su macabraproyeccion.

Un diputado conservador lo interrumpio para decirle que elpais entero estaba orgulloso de la actuation de los carabineros y del

Ejercito, a lo que Rossetti agrego:

Los dados estan tirados-. Ningun crimen en la historia queda impune ytengan la seguridad los honorables diputados de la derecha que este que seacaba de cometer tampoco quedara.

Lo que ustedes no van a poder evitar, aunque quieran ahogarla en unmar de injurias, es la investigation. 1

La amplia investigation sobre los sucesos de la Caja de Seguro, que cubriraal regim en de vergiienza. Se conoce ra a los responsables, a los que con u nafrialdad de verdaderos chacales, discurrieron la infame maniobra de sacar alos jovenes amotinados de Ia Universidad, para traerlos con las manos levan-

tadas a-la masacre de la Caja de Seguro, en donde murieron todos, como paraque no quedara un solo testigo del villano crimen.iQue calificativo merecen los que han inmolado a cerca de cien personas

en la Caja de Seguro Obligatorio y que ahora no se atreven siquieia a publi-car sus nombres porque no quieren que el pais los sepa, porque cuando elpais lo sepa, una gran vergiienza, una gran indignation se apoderara de el, quepuede serle fatal?

Senor Presidente: hasta el dia de hoy no conoce el pais la magnitud de estagran catastrofe, el gran crimen de ayer permanece ignorado; hay quienes quie-ren que hay a silencio. INo lo habr al

A nombre del Frente Popular repudio toda concomitancia conel putsch politico y expreso su protesta e indignation el diputadoradical Gonzalez Videla, mientras el Dr. Raul Morales, que veniallegando de la Morgue, dijo que, despues de un examen de los ca-daveres, quedaba en evidencia que no solo los balearon sino quelos ultimaron a bayonetazos y culatazos.


25/75


Y qu e signi fies tod o esto?, agregaba. ZQue significa el hec ho d e q uenin guno fu er a a la Asist encia Publi ca y de que todos fuer an a la Morgue? Sig-nifica que ahi hubo una masacre.

En la misma sesion hablaron a nombre de los socialistas Barre-nechea, de los falangistas Garreton y del partido comunista, Vega.

Desde el primer momento fueron detenidos los dirigentes de lacampana electoral del senor Ibanez, entre ellos Roberto AllendeWood, Ernesto Silva Roman, Jorge Peuquet Osses, Tobias BarrosOrtiz, Victor Figueroa Vega, Luis Troncoso Pizarro, Luis MeryFrxas (uno de los duenos de La Opinion), Raul Ferr ada Riquelme,Eduardo Lopez Donoso, Benjamin Merino Benitez, Adirio JessenAhumada, Rogelio Cuellar Valenzuela, Federico Lathrop Lyon yManuel Videla Ibanez, y se dicto orden de prision contra el jefedel nacismo, Jorge Gonzalez von Marees, pero poco despues este seentrego a la auto ridad. En su prim era dec larati on en la Prefectu rade Investigaciones dijo que desde algun tiempo atras se hallabapreocupado de organizar un movimiento para derrocar al Gobierno,por cuanto no daba suficientes garantias electorales, y que pensoprovocar la agitation popular y promover una revuelta con la ayu-da de las fuerzas armadas. Agrego que propuesta la idea al generalIbanez la rechazo. Los auxiliares con que conto fuer on Oscar Ji-menez Pinochet, que era el organizador civil del movimiento, y

Caupolican Clavel, que entendia en la parte militar, quien buscola ayuda de los militares, creyendo contar con la cooperation delregimiento Buin de Santiago, la Escuela de Aplicacion de Infante-ria, el regimiento Maipo y la artilleria de costa en Valparaiso yotras fuerzas de Talca, Vald ivia y Pue rto Mo nt t. Se esperaba quela guarnicion de Talca, conjuntamente con los carabineros, se pro-nunciaria simultaneamente con el movimiento de Santiago.

En un manifiesto dirigido al pais, publicado en los diarios del7, Gonzalez asumio toda la responsabilidad de los sucesos y eximiade ella al general Ibanez.

Declaro solemnemente y bajo mi palabra de honor, decia, que el senorCarlos Ibanez no solo no tuvo ninguna participation en el golpe del 5 de sep-tiembre sino que, impue sto solo a ult ima hor a de el, se man ifes to d ec idi damen -te cont rar io a su reali zation . Ot ro tan to debo decir del coronel don Tobia sBarros y de los de ma s dirigentes de la Alianz a Popu lar Libert adora, nin gunode los cuales tuvo el menor conocimiento de lo que iba a acontecer.

No es mi ammo aminorar la gravedad de lo sucedido, agregaba, y meresigno de antemano a sufrir por ello la condena que legalmente me correspon-

da. Pido, si, a mis compatriota s, que no juzguen mi c on d uc ta 'c o n criteriomezquino, y que no duden de que la grave culpa que en estos momentos pesasobre mi no ha sido el resultado de un incontrolado impulso de ambition, sinoque la consecuencia fatal de un regimen que ha Ilevado la desesperacion po-pular hasta el frenesL

Decia, finalmente, que despues de lo ocurrido no se encontra-

ba con autoridad moral para continuar al frente del movimiento,


26/75


por lo que hacia renuncia del cargo que habia ocupado. Pediadisculpas a Ibanez, a los dirigentes de la Alianza Popular Liberta-dora, a los padres y parientes de los nacistas caidos y manifestabasu confianza de que seria absuelto por la justicia de Dios.

Las facultades extraordinarias fueron votadas por el Senado,con una duration de veinte dias, despues de una discusion laborio'sa, en la que participaron representantes de todos los partidos, enla sesion del 7, con un inciso, agregado por iniciativa del senadorGumucio, en virtud del cual las personas solo podrian ser traslada-das dentro del continente, entre la ciudad de Arica por el norte yla de Puerto Montt por el sur. Los partidos gubernativos resistieronenergicamente el nombramiento de una comision investigadora y laproposition formulada al respecto por el democrata Pradenas no

fue siquiera puesta a votacion, pero la verdad siguio haciendosu camino. En esa opor tunidad el senador Schnake dijo:

El hecho publico y notorio es, senor Presidente, que los ciudadanos quese habian rendido en la Universidad de Chile a los representantes de Ia auto-ridad fueron llevados a Ia Section de Investigaciones; pero en el camino se re-cibio una contraorden, en el sentido de que se les trasladara a la Caja de Segu-ro Obrero. La razon que se haya teni do para tom ar esta medida, como lodije en la sesion de ayer, cualquiera que sea, es una razon reprobable, delez-nable, condenable por todo hombre de bien.

En la mente de todos estaba la includible responsabilidad deAlessandri en la cobarde orden para ultimar a los rendidos, peroen el debate solo se hicieron alusiones a ello.

Lira Infan te. En eso estamos todos de acue rdo . No solo somos par tida-rios de que se haga esa investigation, sino de que se castigue a cualquiera queresulte culpable de abuso de autoridad.

Azocar. ZNo importa quien sea el responsable7

El proyecto de acuerdo formulado por el senador Pradenas,

que ni siquiera fue admitido a votacion decia:

El Senado de la Republica invita a la Honorable Camara de Diputados a

aceptar el nombramiento de una Comision Mixta, destinada a investigar la

forma en que fueron muertos los prisioneros tornados en la Universidad y a

establecer quien impartio Ia orden de hacerlos volver, cuando eran llevados

a la Sec tion de Investigaciones, al edificio de la Caja de Seguro Obligatorio.

Las facultades extraordinarias y el estado de sitio fueron apro-bados por 23 votos contra 16 y una abstention. Votaron por la

afirmativa los senores:

Alessandri, Bravo, Cruchaga, Errazuriz, Estay, Gatica, Gumucio, Lira In-fante, Martinez Montt, Maza, Munoz Coxnejo, Opazo, Ossa, Rivera, Rios Arias,Rodriguez de la Sotta, Silva don Marias, Silva don Romualdo, Ureta, Urrejola,Urrutia y Walker.


27/75


Votaron por la negativa los senores:

Azocar, Borquez, Concha don Aquiles, Concha don Luis Ambrosio, Duran,

Grove Hugo, Grove Marmaduque, Guzman, Hiriart, Lafferte, Michels, Moller,

Morales, Pradenas, Saenz y Schnake.

Las dos indicaciones formuladas por Gumucio fueron igual-mente sancionadas.

En la sesion que ese mismo dia celebro la Camara de Dipu-tados, en un ambiente de exaltado apasionamiento, se renovo ladiscusion de la tragedia, que tenia hondamente perturbados a to-dos los espiritus. El dipu ta do Lobos dio lec tura a un a dec larat ionoficial de la Alianza Popular Libertadora negando toda participa-

tion de ella en los sucesos del lunes y pidiendo la des ignat ion deun Ministro de la Corte de Apelaciones para entender de la causaya iniciada; se trabaron en apasionado duelo oratorio Moore y Ros-setti; y el radical Mardones, a nombre de su partido, despues dealudir al estado patologico de las facultades mentales de Alessan-dri, formulo la protesta mas energica y la condenacion mas decidi-da de los atropellos cometidos contra la libertad de imprenta, alsilenciar los diarios La Opinion y Trabajo y los periodicos Hoy yToptlze. Habl ar on en seguida los socialistas La tcham y Rossetti

y el falangista Boizard.Citada a una nueva sesion, de 10 a 12 de la noche, a fin de

pronunciarse sobre la suma urgencia pedida por el Ejecutivo parael proyecto de facultades extraordinarias sancionado por el Senado,fue aprobado por 60 votos cont ra 47 y 2 abstenciones. Al procla-marse el resultado de la votacion se produjo el siguiente dialogo:

Un senor diputado. IViva el Cesar!

Mari n Balmaceda. iV iva la libertad y la Constitucion!

Pairoa, i Constitucion...!

Videla. IPodian quedarse callados!

Pairoa. iPodia siquiera darles vergiienza!

Ese mismo dia el fiscal habia prohibido las informaciones perio-disticas sobre el proceso, por medio del siguiente auto:

Santiago, 7 de septiembre de 1938.Visto y teni endo pre sent e:Que los hechos sobre que versa el presente sumario revisten tal gravedad

que su difusion por la prensa puede ser perjudicial para el exito de la investi-

gation, y aun para la tranquilidad publica, maxime cuando no siempre las no-ticias periodisticas estan en situation de ajustarse estrictamente a la verdad;

Y visto la facultad que me confiere el articulo 27 del decreto-ley 425 sobreabusos de la publicidad, prohibese la publication de informaciones concernien-tes al proceso 2303 seguido por los delitos de homicidios y lesiones a carabi-neros en servicio, perpetrados en la Caja de Seguro Obligatorio y Universidadde Chile, el lunes 5 del actual, bajo el apercibimiento que prescribe el ar-ticulo 25 del decreto-ley citado.


28/75


Notifiquesc a todos los diarios, revistas y agencias notitiosas de esta ciudadpor intermedio del teniente don Augusto Maureira Jacques, a quien al efectose le confiere el caracter de Ministro de Fe. Transcribase al nombrado y desecuenta. A . AVENDANO. L. BRAVO R.

En medio del terror que se habia impuesto a los espfritus y quesellaba todos los labios, hubo un hombre que, empujado por lacobardia general y la indignation que palpitaba en su alma, empe-zo a golpear las puertas para hacerse oir como testigo irrecusablede la tragedia: f ue el Dr. Moises Diaz Ulloa. Se dirigio primero alsenador Gumucio, cuya entereza de caracter y valor moral impo-nian admiration y respeto hasta a sus adversarios de ideas politicas.

El dia 7 de septiembre, dijo en el proceso, en mi afan de que alguien

hiciera uso de este testimonio, tuve una entrevista con el senador Rafael Gumu-cio, a quien impu se de la certeza que tenia de que se hubie ra he ch o un amasacre y cometido el delito de lesa humanidad al negar atencion medica alos heridos. Se most ro muy emocionado y me advirtio que desg raci adam enteno estaba en su mano el esclarecimiento de esto, por la especial situation enque se encontraba y que tenia fundadas dudas en que este crimen se pudieraesclarecer en Chile, maxime si salia elegido Presidente de la Republica el can-didato Gustavo Ross.

En las Memorials de Gumucio se encuentra confirmada la entre-vista, en las que su autor consigno el episodio en estos terminos:

Hace dias vino uno de los doctores de la Asistencia Publica que estuvieronen la Caja de Seguro Obrero el dia 5. Me dijo que estaba habituado a escu-char gritos de dolor; pero los que un momento oyo en el Seguro lo impresio-naron de tal modo que habia quedado obsesionado con ellos. Me agrego quehabia insistido varias veces en que le permitieran subir para evacuar los heri-dos y no se lo permitie ron . Por ultimo, le ordena ron retirarse con la ambu -lancia.

Mientras la prensa gubernativa clamaba en todos los tonos con-

tra la tentativa de perturbar el orden juridico y asignaba toda laresponsabilidad de ella al senor Ibanez y sus sostenedores, la unicavoz independiente que quedo en la prensa, el diario La Hora, reco-gia el clamor de cuantos se creyeron en el deber de protestar de lamatanza. Horacio Hevia y Santiago Labarca, en carta al Ministrodel Interior, protestaron de la "masacre que manchara nuestra his-toria", mientras en su columna editorial senalaba con valor todaslas transgresiones legales en que habia incurrido el Ejecutivo.

Veinticinco muchachos, rendidos, se entregaron a la fuerza publica, decia

el dia 8. Desde ese mismo ins tan te ellos perte nec ian a la justicia. El deberindiscutible de carabineros era entregarlos al magistrado que debia instruir elsumario. Nadie, ninguna persona, ning una autori dad, pod ia abrogarse otra fa-cultad que ponerl os a dispositi on de la justicia. El Poder Judicial ha sido atro-pellado por la autoridad del Ejecutivo y la Excma. Corte Suprema debe in-vestigar y esclarecer este hecho.

El Gobierno ordeno por si y ante si cerrar los diarios de oposicion y unarevista. /Que disposit ion legal lo autoriza para ello? La ley de seguridad inte-


29/75


rior no autoriza a! Gobierno para clausurar diarios ni para empastelarlos comoha ocurrido con La Opinion.

En indignada carta abierta al Ministro del Interior, Horacio He-via decia:

Toma caracteres de hecho medieval la matanza ordenada inicua y friamen-te a espaldas, sin duda, del Ministro de quien dependen los ejecutores delos estudiantes que se entregaron en la Universidad de Chile y en el edificiodel Seguro Obrero, confiados en que los Tribunales habrian de juzgarlos y sinpensar jamas que podrian ser cobardemente ultimados por quienes tienen ensus manos la seguridad de todos.

El clamor de la indignation publica subia de punto y senalaba

con apasionamiento la responsabilidad de Alessandri en la tragedia.

Los cadaveres que el publico ha podido ver en la Morgue, escribia La Horael 8, presentan las siguientes caracteristicas: la mayoria esta con las manos enalto, serial de que fueron muertos cuando no empunaban arma alguna; presen-tan heridas en la espalda; y, por fin, presentan senales de haber sido golpeadosbarbaramente antes y despues de la muerte.

iQuien ordeno la masacre de los nacistas detenidos en la Universidad?^Quien y por orden de quien, mato a los rendidos y se ensano con sus cada-veres? iEn virtud de que mand ato peren torio los carabineros ateniendose alparte oficial se hicieron escudo con los universitarios detenidos portandose

en forma como no lo han hecho siquiera los pueblos mas atrasados?

Y aludiendo a la actitud de un redactor de El Mercurio, escri-bia con airada indignation el dia 11:

En real idad R. M. ha perd ido una buena ocasion para callarse. Desdelu eg os ii articulo es una senal. Si en los primeros dias callo, es que temia ; siahor a aparece, es que ya no hay temor. Y, ipar a que se necesitan las faculta -des especiales cuando la seguridad de los sicarios.es tanta que se atreven afirmar con sus iniciales o su nombr e las infamias tejidas para amparar a l ve r -dugo?

Desplazada del todo la cuestion hacia el terreno politico, lospartidos gubernativos, conservador y liberal, se empenaron en sacaradelante las facultades extraordinarias y en aferrarse a Ia versionoficial de que los jovenes habian sido muertos por sus propios com-paneros. "Nacistas fueron muertos por sus propios companeros",intitulaba El Diario llustrndo su information del dia 9, con untitulo a lo ancho de la pagina. Tan monstruosa tergiversation de laverdad, en la que se hallaba empenada toda la gran prensa guber-

nativa, no haria mas que exaltar el apasionamiento y exacerbar lasodiosidades que caldeaban el ambiente.

La Camara de Diputados discutio el proyecto de facultadesextraordinarias en las sesiones del viernes 9 y sabado 10. La Comi-sion se pronuncio en favor de una duration de cuatro meses y encontra de la indicat ion de Gumucio. El leader de la oposicion,


30/75


Gonzalez Videla, a quien el diputado informante quiso poner encontradiction con lo que habia sostenido al votarse las facultadesextraordinarias a principios de 1933, justifico su actitud diciendo:

Veniamos saliendo de una larga dictadura que despues se ha podidocomprobar que fue iniciada por el propio actual Presidente con la cooperationde muchos diputados del partido democrata, radical, socialista y elementos deizquierda que cooperaron en la administration y en el Ministerio del senorDavila, contribuyendo a la caida del Excmo. senor don Juan Esteban Montero.

Y aludiendo a la responsabilidad de Alessandri en la tragedia,y a las caracteristicas de su personalidad politica, expreso:

Lo que se quiere hay que decirlo con franqueza y con toda honradez,oiganlo bien los honorables diputados, es que la prensa de izquierda no conti-

nue en su critica y pida se descorra el velo del monstruoso crimen, del asesi-nato, de este asesinato en masa ordenado ejecutar, segun se desprende de laversion del diario fiscal, por el propio Jefe del Estado.

No hay demagogo mas furioso, agregaba, conspirador mas temible, revolu-cionario mas eficiente, que el propio Jefe del Estado, consagrado a conspirarcontra la voluntad nacional, contra la libertad electoral, contra la pureza delsufragio universal.

Es que el senor Alessandri ha sido siempre un eterno conspirador, en elGobierno o en la oposicion.

Su pasion, su egolatria, sus odios, han hecho que este pobre y desgraciadopais, desde hace veinte anos, venga sufriendo, por su culpa y responsabilidad,la influencia de pronunciamientos, abajo, y de golpes de Estado, arriba.

En un ambiente de gran nerviosidad, constantemente animadopor las inter rupciones mas apasionadas, se desarrollo el debate. Anombre de los conservadores hablaron Prieto Concha y Aldunate,de los socialistas Godoy y de los comunistas Cham udes .

En una parte de su discurso dijo Godoy:

Alguien arsenico a los carabineros, alguien solivianto su espiritu, alguienremovio sus instintos y al canibal que hay en el subsuelo del hombre que acaba

de moralizarse. ZQuien fu e ese? Ten em os derecho a saber ese nom bre . iLoexigimos!Gonzalez Videla. Ya lo he dicho, honorable diputado: el Presidente de

la Republica es el unico culpable.

Chamudes declaro que los diputados de la izquierda entrabanal debate con el convencimiento de tener perdida la batalla ante laCamara pero ganada ante la opinion publica, mientras los falan-gistas negociaron su votacion favorable de las facultades siempreque renunciara Salas Romo, Ministro del Interior.

Nos parecio que miraba con simpatia el ultimatum, decia refiriendose aWalker, presidente del partido conservador, el diputado Boizard tres anos des-pues, y en la tarde anterior al dia en que se votarian las facultades me llamoa los pasillos de la Camara para decirme que habia conversado con el Presi-dente y que este se comprometia a cambiar a Salas Romo el mismo dia quese aprobaran las facultades.


31/75


Yo le pregunte:iYsi no cumple?-Ah, no, res pondi o. Bajo mi palabra de ho no r yo le asegu ro que el par-

tido conservador se retira del Gobierno en ese caso.1

Intervinieron igualmente en el debate el liberal Opazo, el radi-cal Maira y el socialista Miiller, quien leyo la nomina de los ase-sinados.

La votacion se verifico en la sesion matinal del sabado 10, du-rante la cual pronuncio un elocuentisimo discurso, elevado, sobrio,sereno, el diputado radical Pedro Enrique Alfonso, durante el cualleyo el testimonio de uno de los sobrevivientes, Facundo VargasLisboa. Condenamos la violencia, dijo, no queremos facultades

extraordinarias y pedimos justicia.

Necesitamos, queremos, exigimos, en nombre de todo un pueblo doliente yavergonzado, que se haga luz, que se haga justicia.

Las ultimas intervenciones en el debate correspondieron al

miembro de la Alianza Popular Libertadora, Latcham, y al falan-

gista Garreton, quien aludio a la necesidad de dar al pais una sen-

sation de confianza.

A nombre de sus correligionarios, con ingenui dad encant ado ra ,Boizard dijo que votaria las facultades extraordinarias y la amplia-

tion de su plazo.

. . .en virtud de un comp romiso de honor con personas que nos mer ecen plenafe, de que estas fac ulta des solo se emple aran p ara los fines exclusivos de dete-ner el complot revolucionario que ha estallado en el pais; y de que a la vez elGobierno adoptara una position que no pueda ser tachada de parcial ni deinterventora, ampliando la base de confianza y de opinion con que cuenta.

Del cumplimiento de esta promesa de honor nos hacemos solemnementeresponsables ante el pais.

No dejo de suscitar sonrisas la declaration de Boizard sobre lasinceridad de las promesas que habi an recibido los falangistas. Deaqui que Maira dijera:

La misma promesa que se ha hecho hoy a los diputados de la FalangeConservadora se hizo, a raiz de los sucesos del 21 de mayo, a muchos de nues-tros colegas, entre ellos al honorable senor Echavarri, y a varios mas que podrianombrar.

Sin embargo , el plazo de diez dias fijado para la salida del Mini stro delInterior, repudiado por todo el pais, se cumplio y Salas Romo continua en elMinisterio.

Boizard. Por eso, nos hemos hecho responsables.

El proyecto fue aprobado en general por 73 votos contra 59,pero al proceder a votar algunas indicaciones los diputados de laizquierda se ret iraron de la sala. En unas palabras finales Rossetti


32/75

I W f e OdtoUw* "Cuxuxdcvlc Mt?CUNDA

""^EZl EL DIARIO ILUSTRA1

SANT IAGO DE CHIL EVI ERNE S 9 DE SEPTIEMBRE t

5 EC U N DA S EC CI 0 N

Nacistas fueron muertos por sus propios companemsAsi se desprenderia del informe

balistico que encomendo ayer el

dorector del Inst. Medico Legal

Muchos do los cadavcrcs presentan heridas porbalasdeplomo

Tenin IJ consigns de rcsialir la miicrla a

el suicidio

ulumii du. ar;rra r>-r

iVciinic.i Jc h;i

ran d


33/75


aludio al gran panico que era el inspirador del proyecto de facul-tades extraordinarias y dijo:

Y yo digo que aprobada esta- ley no vais con ella a estabilizar el regimen.Hay un solo medio de estabilizar el Gobierno y es que los hombres criminalesdel regimen, los responsables de la masacre del 5 de septiembre, sean juzgadosy condenados, cualquiera que sea su situation politica, y vayan a la carcel apurgar su nefando crimen.

Inmediatamente despues de votadas las facultades por la Ca-mara, se planteo la renuncia del Gabinete, provocada por la deSalas Romo. "Se produjo por fin la renuncia mas esperada por loschilenos", intitulaba su information politica La Hora, pero despuesde algunos trajines se reorganizo el Gabinete, sin los conservado-

res, del que quedaron excluidos Gutierrez y Cruz Coke. Wa lkercumplio su palabra de retirar a sus Ministros, mientras Alessandrise frotaba las manos de contento, ya que con solo la perdida delos conservadores habia logrado enganar a los falangistas y sacaradelante las facultades. Entraron al Ministerio dos independientes,Luis Arteaga a Relaciones, y Luis Prunes a Salubridad, y el SubSecretario del Interior, Cesar Leon, a Tierras y Colonization, dondeserviria de facil inst rumento a Alessandri . El resto del Ministeriojiermanecio invariable.

El Senado voto las enmiendas introducidas por la Camara en

las sesiones que celebro el 12, despues de rechazar, por cuatro votosde mayoria, un voto de protesta formulado por los senadores deizquierda por las imputaciones calumniosas que hacia a algunosde ellos el editorial de La Nacion de ese dia. En ese debate nodejaron de decirse algunas cosas pintorescas, que bien merecenno perderse en ese mar de papel impreso de las discusiones parla-mentarias.

Grove, Marm aduque . -Deseo fu nd ar mi voto, senor Presidente. Debo

dejar establecido que nunca he setvido a ningun Gobierno de dictadura.Rodriguez de la Sotta. No los ha servido: los ha hecho.Grove. La vida de sus senorias dependio, precisamente, de esa generosi-

dad de mi parte.

Ossa. 2Ha olvidado el 4 de junio su senoria?

Grove . Los hechos, no las palabras, son los que habian. En los doce diasen que estuve en el Gobierno, desde el 4 hasta el 16 de junio, no se persiguioni se mato, ni se amordazo a nadie, y a pesar de haber partido de la propia casadel actual Presidente de la Republica una iista en que se denunciaba una re-union en casa del senor Errazuriz, yo me negue a que esos senores fueranperseguidos y molestados.

De modo que las palabras del honorable senor Bravo no me alcanzan.Alessandri. Eso debe de ser falso.

En el debate parlamentario habian quedado claramente defini-dos los dos aspectos del episodio: la obligation que pesaba sobre elEjecutivo de mantener el orden publico, y la represion del Ievanta-


34/75


miento, en el que habian sido barbaramente ejecutados los mucha-chos rendidos en la Universidad y en la Ca ja de Seguro. En laconciencia publica estaba arraigada la certidumbre de que la ordenpara proceder a la matanza habia emanado de Alessandri, de cuyaresponsabilidad todos pretendian sacudirse.

Es necesario que el jefe de los carabineros, senor Arriagada, diga en estosmomentos si fue el quien dio la orden o diga quien le ordeno la masacre,expreso el senador Azocar.

El senor Arriagada no debe contestarme a mi, que nada significo; debe unasat isfact ion al pais. ZFue el qui en, en mo me nt o tal, en un inst ante de ofusca-miento , dio esa orden macabra7 Debe el asumir la responsabilidad; pero si nofue el; si el obedecio ordenes superiores, debe tener la valentia moral de senalaral culpable.

Ha renunciado el senor Ministro del Interior, agregaba, acaso sacudiendose

de ciertas responsabilidades y tam bien insinu ando otras. To do esto se co-me nt a en todos los corrillos. Ya debe cesar este coment ari o. Ya ha n pasadosiete dias, tiempo suficiente para que se pueda senalar quienes son los respon-sables. En consecuencia, ha llegado el momento en que los hombres tenganvalor; y no ese valor material, brutal, el que no interesa al pais, sino el con-trol moral, el valor espiritual de asumir las responsabilidades que correspondan.

La representa tion parlamentaria de la izquierda no quiso asu-mir responsabilidades en la votacion de las enmiendas introducidaspor la Camara y abandono Ia sala. Fueron, finalmente, sancio-

nadas por 19 votos contra 3 y un pareo.En. su tarea de escamotear la verdad, Alessandr i logro asi suprimer exito: inmediatamente se establecio la censura de la prensade oposicion y ya no resono a lo largo del pais otra consigna quela de justificar la version oficial de la tragedia.

II

La segunda etapa de la tarea de escamotear la verdad iba adesarrollarse en torno al magistrado encargado de entender en lacausa. Una vez promulgadas las facu ltades extraordinarias, el mie-do sellaba todos los labios y hacia vacilar los animos mas enteros.

EI 12 de septiembre aparecieron en el diario La Hora mis declaracionespublicas (leidas en el Senado por Grove en la sesion del 13), declaro el Dr. DiazUlloa en el segundo proceso; el dia 16 recibi en la Asistencia Publica la cita-tion del Minist ro Erbetta. A las 11 horas de ese dia fu e a mi ofic ina de laCompania de Seguros don Dario Zanartu a conversar sobre los sucesos del 5de sep tiembre. Me hizo una re lat ion detal lada de todo lo que oyo en la no-che en el interior de la Caja y con detalle la escena macabra de los sobre-

vivientes. Entre todos estos hechos hay uno de importan cia: en los mo men tosen que el senor Marin Balmaceda se encontraba en la Presidencia de la Repu-blica, me dijo que un oficial se habia acercado al jefe de la fuerza y le habiadicho textualmente:

De parte de mi general Arriagada que se cumpla la orden dada en latarde. Inmed ia tam en te Zana rtu fue invitado a bajar la escalera, agregandomeque a medida que bajaba cada peldano le parecia que iban a disparar sobre lossobrevivientes.


35/75


Dias mas tarde, dos o tres, hice presente al senor Zanartu que yo iba adar a conocer al Tribunal este hecho, que me parecia de capital importanciaen el esc larecimiento de los sucesos. Este caballero, en tono algo cor tan te, meexpreso mas o menos lo siguiente:

Mire, doctor, no me venga a meter en asuntos con el general Arriagadani con el Pres iden te. Yo no he dicho eso, yo dije lo si gu ie nt e. .. que se cu m-pla la orden dada en la tarde en el sentido de que no debe entrar ningun civil.

Quede convencido de que Ia version primera era la verdadera y este conven-cimiento fue corroborado en conversaciones que tuve posteriormente con el.

La representation parlamentaria del Frente Popular recurrioen esas circunstancias, en un documento vibrante, a la Corte Su-prema de Justicia pidiendo el esclarecimiento de los hechos y que elproceso se instruyera con la celeridad y la eficacia que la gravedadde ellos justificaban.

Se ha cometido un crimen horrendo, decia, con todos los caracteres dela premeditation y la alevosia, y que tiene consternados a todos los corazoneschilenos. Ha n transcur rido ya varios dias y se discu te la com pet enc ia de l Tri-bun al que debera conoce r en estos asunt os. Se sabe que un grupo de personas,ya rcndidas a la fuerza publica, fueron muertas en vez de ser conducidas antelos tribunales compete nte s. Se sabe tam bi en qu e ha n mue rt o a otros, sin rela-tion alguna , siquie ra remot a, con los hechos del dia lunes. Pero se necesita,con premura, saber por que los primeros no llegaron ante el Tribunal al cualiban destinados y por que aparecieron en la Morgue, confundidos con los quese senala como culpables, cadaveres de terceros absolutamente ajenos a latragedia.

Nosotros queremos este esclarecimiento porque ese es el interes social: de-terminar si aquellos actos constituyen un delito y, en tal caso, averiguar quienesson los responsables. Mie ntr as esto no aparezca con la cla ridad necesar ia, la pazsocial no podra restablecerse, porque ella exige se determine si la vida de losciudadanos todos del pais esta o no sometida a delincuentes que existen,sin duda, pero que no aparecen todavia.

Nos interesa se establezca que nosotros, representantes de un sector deopinion , cap ric hos ame nte desnatura lizado en sus altos fines, somos re spetuososde la ley, que confiamos en la existencia independiente de los poderes cons-titucionales y en aquel que, encargado de restablecer las normas de derecho,

esta tan fuera de presiones e influencias, que sigue constituyendo la base ver-dadera de la estabilidad social.

Presentados nosotros como demoledores del orden, nos apresuramos, sinembargo , a reconocer la alta inde pen den cia moral del Poder Judicial. Y a elacudi mos para explicar que si reque rim os su accion inmed iata es por que con-fiamos en el, y po rqu e temem os que toda dilatio n pue da ser interpr etada comofalta de celo que hace mas respetable a la autoridad judicial.

Los deudos de las victimas, sus circulos inmediatos, los hombres de bientodos, reprimen sus lagrimas y quejas en espera de la accion reparadora de laJusticia Chilena, encargada de decirnos quienes responden de la masacre abo-minable del 5 de septiembre. 2

La Corte acordo enviar el documento a la autoridad que esta-ba conociendo del proceso, pero reveladora de que el miedo sehabia infiltrado ya en el alto tribunal de Justicia fue la indicationformulada por el Ministro Rios para que se archivara.

Ese mismo dia, 12 de septiembre, en que iba a iniciar su laborel Ministro de la Corte de Apelaciones, Arcadio Erbetta, se efectuo


36/75


en la Presidencia de la Republica una reunion a la que asistieron

Alessandri, los Directores Generales de Carabineros e Investiga-

ciones, el Intendente de Santiago y el abogado de la Prefectu-

ra, Edwin Luhrs Pentz. En esa reunion Alessandr i reconocio suresponsabilidad en haber hecho entrar a los rendidos de la Univer-

sidad en la Caja de Seguro, y se dieron los primeros pasos en el

sentido de presionar a los carabineros para que declararan al tenor

de la version oficial. El instrumento para ejercer esa presion fue el

abogado de la Prefectura.

El magistrado Erbetta, nombrado Ministro de la Corte de Ape-

laciones durante la Republica Socialista por influencias de Ales-

sandri, de ascendencia italiana, se iba a convertir asi en docil ins-

trumento de la autoridad politica. Hombre de temperamento meri-dional, fino, culto, su intervention como Ministro sumariante iba a

constituir para el fu en te de preocupac iones y amarguras . En aut o

de 10 de septiembre sostuvo que el Tribunal Militar no era com-

petente para seguir conociendo del proceso, y que le correspondia

al tribunal a su cargo. Compartida esta opinion

MASACRE del Seguro Obrero RICARDO DONOSO (Alessandri, agitador y demoledor).pdf

Documents

Transcript of MASACRE del Seguro Obrero RICARDO DONOSO (Alessandri, agitador y demoledor).pdf