CCN: cursos a operadores

Obsesión fatalde Jackson8

Ecuavoley,lo nuestro6

Jueves 12 de agosto de 2010 • Quito, Ecuador • 12 páginasPERIÓDICO INDEPENDIENTE • Año 2 / Nº 83 • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El hasta hace poco técnico de Honduras, el colombiano Reinaldo Rueda, empezará a dirigir la Selección de Ecuador desde el 1 de septiembre. Luis Chiriboga, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol considera que es una contratación acertada, “por ser un estudioso del fútbol y un hombre muy actualizado”. El flamante tricolor tiene como principal meta la clasificación al Mundial Brasil 2014. Para muchos, Sixto Vizuete hizo un gran trabajo y mereció renovar. Suerte al nuevo profe.

Reinaldo Rueda, sucede a Vizuete al frente de la Tri

Santa Marta inspiróla paz bolivarianaHugo Chávez y Juan Manuel Santos, con el testimonio del argentino Néstor Kirchner (derecha), dieron al pie de la tumba de Bolívar una primera demostración de dar la vuelta a la página. Ojalá esta escena no haya sido una actuación y menos un show. Pág. 12

Colombia y Venezuela terminan proceso de distanciamiento

Marisol, ojazos

mexicanos

La Miss México 2002 Marisol González mantiene su belleza.

Trabaja como en Televisa Deportes.

3

Con una inversión de 573 millones de dólares, el

Municipio, a través de su Depar-tamento de Movilidad, aspira a poner

en marcha un plan de vialidad con 12 proyectos. El Concejo Metropolitano conoció sobre algunas alternativas para financiar este plan de vialidad, mejorar el sistema de transporte y solicitar las competencias totales del manejo de tránsito y transporte en la ciudad.Estas iniciativas de financiamiento fue-ron expuestas por el secretario de Mo-vilidad, Carlos Páez y que contemplan la creación peajes urbanos, tasas para vehículos antiguos, nuevos y tasas por el consumo de la gasolina. Estas propuestas serán socializadas con los concejales en varios talleres y debati-das también con la sociedad quiteña.Con estas propuestas de financiamien-to la municipalidad obtendría unos 117 millones anuales, lo cual permitiría cu-brir gastos de mantenimiento, pagar créditos y quedaría dinero para otras obras prioritarias en beneficio de la movilidad del distrito, como es el caso de mejoramiento de transporte público urbano y la construcción del metro de Quito. Estas propuestas no necesariamente se realizarán todas al mismo tiempo sino que se escogerán de manera téc-nica la más adecuada y de menor im-pacto en la población. Algo importante que también se destacó es que princi-palmente para el financiamiento de la construcción de las 12 vías se propon-drá al Instituto Ecuatoriano de Seguri-dad Social (IESS) la obtención de un crédito que aporte con el 60% del mon-

to total que se requiere de inversión, mientras que el municipio sea con su presupuesto propio o a través de cré-ditos internacionales cubra el 40% res-tante. Esta iniciativa será desarrollada mediante un fideicomiso.Se estima el desarrollo de los 12 pro-yectos en 4 años y el fideicomiso se realizará a un periodo de 25 años, es decir se construye en poco tiempo, con una deuda a largo plazo. Se requerirá una inversión total de 573 millones de dólares sin contar con la vía Collas-Nuevo Aeropuerto porque que esta vía sería financiada por el gobierno nacio-nal, informó el alcalde Barrera.El Alcalde indicó que la edificación de los 12 proyectos viales en los próximos 4 años implicaría dar un salto enorme en el progreso de la ciudad porque dará 60.000 nuevos empleos para la urbe y aportará al mejoramiento del PIB na-cional en 1.5%, infirió Barrera .Algunos concejales solicitaron que el gobierno nacional también aporte en estos grandes proyectos que requiere la ciudad, ante esto el alcalde Barrera dijo que se gestionó con el estado la ampliación de la Panamericana Norte en el tramo Guayllabamba –Calderón, la ampliación de la E35 desde Tambillo hasta Cusubamba y la construcción de la vía Collas-Nuevo Aeropuerto con un costo total de alrededor de 150 millones de dólares que ya está contemplado en el presupuesto estatal de este año. La solicitud de estos 3 planes viales, se aspira a formalizar en unas tres sema-nas aproximadamente. Sin embargo Barrera dijo que antes de esa fecha debe concretarse la suscripción del

acuerdo de “Alianza Estratégica” con respecto a la renegociación del nuevo aeropuerto y ” existen buenas noticias, los 4 bancos ya han concluido la ronda de negociaciones con el concesionario Quiport en EEUU y están de acuerdo con la propuesta municipal.

Eventos en la vía pública

requieren de autorización

Ninguna empresa, entidad pública o grupo de personas pueden realizar un evento en la vía pública si no consi-guen una autorización previa. Y según se desprende de un documento sumi-nistrado por la Empresa Pública Metro-politana de Movilidad y Obras Públicas (EPMMOP), a través de la Gerencia de Gestión de la Movilidad, tampoco la utilización de recintos destinados a los espectáculos públicos pueden ser utili-zados sin la autorización determinada para ese efecto.Con el propósito de “normar la correcta utilización de los espacios públicos en el Distrito Metropolitano”, la Gerencia de Gestión de la Movilidad dispuso que

las instituciones o personas naturales, deberán efectuar los trámites respecti-vos con 5 días hábiles de anticipación, para obtener la AUTORIZACIÓN TEM-PORAL DE USO DE LA VÍA PÚBLICA y poder realizar eventos sociales, de-portivos o culturales. La Gerencia de Gestión de la Movili-dad no atenderá los pedidos y solici-tudes que habitualmente realizan las personas e instituciones de un día para otro, considerando que la emisión de la autorización de uso de vías, requiere de inspección y coordinación con orga-nismos metropolitanos, operadoras de transporte público y la implementación de operativos de control y fiscalización en coordinación con la Policía Nacio-nal. Para la realización de eventos deporti-vos, como son las competencias atlé-ticas, los interesados deberán contar, previamente, con la aprobación de la Dirección Metropolitana de Deporte y Recreación. En relación con los eventos sociales y culturales, es importante que los intere-sados obtengan la autorización de las Administraciones Zonales, de acuerdo con el lugar en donde se realizará el evento.

• Jueves 12 de ag

osto de 2010 • Quito, Ecuador

Propuestas serán debatidas con quiteños; 60 mil nuevas plazas de empleo

Concejo Metropolitano conoció sobre algunas alternativas de financiamiento para la movilidad del distrito. Se manejan posibilidades como peajes urbanos, tasas por contaminación y uso de combustible.

Un plan de vialidadcon 12 proyectos

Datos100 millones de dólares se invirtieron en 8 años en la

administración anterior (túneles, Interoceánica, corredores, bacheo,

vías, pago créditos, etc.) Ahora se aspira a invertir esa

cantidad cada año.

El alcalde de Quito Augusto Barrera, observa un tablero en el que está el plano de las vías capitalinas.

El Municipio de Quito, a través de la EPMMOP y en coordinación con la Po-licía Nacional y FONSAT, inició un nue-vo programa de capacitación dirigido a socios, conductores y ayudantes de las operadoras que integran el sistema Metrobus-Q, el mismo que esta vez ha convocado a los cursos a los pro-fesionales del Corredor Central Norte

(CCN). Como una secuencia al Programa de Capacitación que la Municipalidad im-plementó entre febrero y abril del pre-sente año, el pasado fin de semana la EPMMOP inició los cursos de capacita-ción que se mantendrán hasta el sába-do 02 de octubre.La temática de este programa está en-

focada en el respeto a las señales de tránsito desde una conducción reflexi-va y es respuesta al pedido que reali-zara la Policía Nacional en atención al control en la vía pública.

Módulos:

I. Motivación al CambioII. Ley Orgánica de Transporte Te-rrestre, Tránsito y Seguridad Vial, en el marco del respeto a las señales de tránsito y al control en las vías. III. Soat.El tratamiento de estos módulos pre-tende refrescar conocimientos y me-jorar las actitudes como conductores y ayudantes del servicio, tanto en uni-dades articuladas como alimentadoras del Sistema Metrobus-Q. Anteriormente fueron capacitados ele-mentos de las operadoras Trolebús y Ecovía. De modo complementario des-de el pasado fin de semana inició los cursos para las operadoras: Paquisha, San Carlos, Transhemisféricos, Calde-rón, Catar y Conetra (Cotocollao, Trans Quito y Semgyllfor), que conforman el Corredor Central Norte, considerado de gran importancia, por la afluencia de los usuarios en el señalado eje vial capitalino.

El apoyo de los dirigentes de estas coo-perativas y compañías del transporte integrado metropolitano, permite que los cursos se dicten durante los fines de semana, en las instalaciones de las mismas operadoras.

Capacitación de 2 meses a transportistas del CCN

Jueves 12 de agosto de 2010 • Quito, Ecuador •

Actualizan e implementan conocimientos para conductores

El propósito es fortalecer la actitud hacia el cambio en la optimización del servicio de transporte público. La Capacitación está dirigida a socios, conductores y ayudantes de las operadoras.

TRANSPORTE

Un percance de consecuencias lamentables puede agravarse más todavía si el infractor no dispone de los papeles elementales que puedan

facilitar el cumplimiento de trámites y, especialmente cobro de seguros. El bus de transporte escolar accidentado el pasado sábado en el sector de la

parroquia Píntag, no contaba con el aprobado de la revisión técnica vehicular.El automotor pasó la revisión el año anterior, el 24 de noviembre en la cuarta oportunidad. En esta revisión presentó defectos de Tipo II en eficacia de frenado, desequilibrio de frenado en el primer eje y en el ajuste de las hojas de ballesta del sistema de suspensión lo cual es antecedente de que a futuro se podría generar un daño en estos sistemas.El bus, no acudió a la primera llamada de la revisión vehicular del 2010 que finalizó el 30 de junio y al momento del accidente no contaba con el requisito obligatorio para circular en el Distrito Metropolitano como es el certificado de aprobado de la RTV.La unidad es de la cooperativa ESC-037 Trans. Inst. Intimundo San Antonio S. A. Muestra el 2001 como el año de fabricación. Sus placas son PZT 868 y su número de habilitación es el 37006.Los vehículos de servicio público, deben aprobar la revisión técnica vehicular dos veces por año.

Los últimos accidentes de tránsito en el Distrito Metropolitano, en el que están incursas unidades de transporte público, tienen el común denominador de no contar con la revisión técnica vehicular. Los propietarios de estas unidades no han acatado esta normativa obligatoria y circulan de manera técnicamente inadecuada por las calles de Quito.La Policía Nacional y Corpaire, llevan a cabo en conjunto y diariamente, operativos en la vía pública con 10 brigadas que se ubican el sitios aleatorios de la urbe. Este ha sido un mecanismo de presión para que los propietarios de vehículos cumplan con la revisión vehicular. En lo que va del 2010, se han efectuado en estos operativos 15.169 citaciones, 1.024 retenciones y 2.063 notificaciones. Sin embargo, hay aún conductores, choferes o propietarios que evaden la norma y ponen en riesgo la seguridad de la población. De allí, que es necesario que la colectividad cuando use o alquile los servicios de transporte exija que el revisado técnico esté actualizado y aprobado.

Bus accidentado en Píntag carecía del aprobado de la revisión vehicular

Uno de los centros de Revisión Vehicular de la Capital. Algunos conductores evaden este proceso y se descuidan de los desperfectos propios del uso, después lamentan accidentes.

Esto no es dedicatoria para nadie, es una recopilación de defectos graves y veniales, a que los transportistas pú-blicos si son lo suficientemente sensibles a los que espera el público de ellos, ha-gan su esfuerzo para mejorar.Esto es algo que exacerba los áni-mos de 1) Que pidan a los pasajeros que se estrechen en los pasillos por-que “junto a las puertas ya no hay espacio” y hay que seguir subiendo a otros usuarios.2) Que se hagan los lentos cuando el semá-foro está listo a cambiar de verde a amarillo y rojo. El vehículo va rodando con tal lentitud que al llegar a la esquina irremediablemente ya está en rojo.3) Que una vez que cambia al verde de-cidan tomar a pasajeros que vienen a media cuadra de distancia y, por último decidan quedarse a esperar a otro gru-po que viene más atrás.4) Que intente rebasar con las calles atestadas, cuando al principio de la ca-rrera, con tramos vacíos fue rodando “sin apuro”, conversando con la azafata o con el cobrador, tan amenamente que no se le debería interrumpir.5) Que se ponga a conversar con un co-lega que viene en sentido contrario. En-tre ambos buses interrumpen el tráfico en la calle y los señores apenas se dan por enterados.6) Que se haga el sordo cuando timbran

los usuarios que quieren descender por la puerta trasera, hasta el punto que los obliga a gritar. También puede ocurrir

que el timbre del vehículo esté solo de adorno, es decir que

se encuentre dañado.7) Que permita el as-

censo a la unidad de personas que se dedican a la mendicidad. Hay mendigos muy conocidos que cuentan su his-toria y muestran sus afecciones abriéndose la ca-

misa, mostrando las heridas de ope-

raciones o bien la-ceraciones que ame-

nazan infectarse, otros deciden exhibir certificados

médicos. No se trata de ser egoístas con el prójimo pero en horas pico resulta penosa esa circulación.8) Que decidan parar cada media cua-dra cuando se trata de subir pasajeros (esto es en la parada o lejos de ella), pero que reprochen a éstos cuando quieren bajarse.9) Que se metan al medio de la vía sa-biendo que están próximos a una para-da de mucha circulación, lo que les obli-ga a estacionarse hacia la derecha.10) Que se pase de largo cuando en las paradas “solo” están niños, personas de la tercera edad o damas embarazadas. 11) Que sintonicen radios con música sin variedad, es decir dedicadas a tec-no cumbia, al regaetón, a la ranchera o en las que esté la cadena presidencial. No todos tenemos los mismos gustos. Debe optar por la música variada con

locutores de un buen nivel cultural y no dedicados a temas triviales e informa-les.12) Que al subir una dama de edad ma-dura sugieran que uno de los pasajeros se comporte como un caballero, cuan-do reservan junto a sí asiento para una dama de entre 18 y 25 años, mientras más bonita, conversona y de ropa lige-ra, mejor.13) Que en los recorridos nocturnos permitan las subidas de ebrios y/o de grupos de mozalbetes, sospechosos de causar desafueros en las unida-des, perjudicando la tranquilidad de los usuarios.14) Que se pongan a conversar o dis-cutir con uno de los pasajeros (as), des-concentrándose de la acción de condu-cir.15) Que tras una presunta mala ma-niobra de otro vehículo, lancen malas palabras o insulten a otro conductor, sa-biendo que en la unidad se encuentran damas y niños.

• Jueves 12 de ag

osto de 2010 • Quito, Ecuador

Conductores y cobradores suelen afectar el servicio

No se trata de lujos. La gente paga para ir tranquila de un lugar a otro. Los transportistas que, efectivamente, enfrentan un estrés cotidiano, deben mejorar en algunos aspectos, a fin de que su labor tenga menos tensiones.

Las 15 cosas que odia la gente de los buseros

TRANSPORTE

Los usuarios del transporte público sufren a menudo la deficiencia del servicio, las más de las veces porque los conductores no están preparados para hacer de la convivencia entre ellos y el usuario una experiencia llevadera, acumulando con sus errores una carga de estrés en el uso cotidiano del transporte público.Pedir a las siete de la mañana a 30 o 40 pasajeros que van de pies, “que se estrechen más” para subir a nuevos pasajeros o que decidan en horas pico aceptar que suban a las unidades vendedores, mendigantes o supuestos pastores que castigan desde temprano los oídos de la gente no hace que se eleve la calidad del transporte. Estudiantes y ciudadanos requieren de un servicio que depure algunos errores aquí enunciados.

Hugo Chávez, presidente de Venezuela y elemento radical en sus relaciones, dijo el sábado que “estaba dispuesto a virar la página en cuanto al rompimiento con el Gobierno colombiano e iniciar una nueva etapa de progreso y unión entre dos pueblos que son hermanos y que tienen la misma historia”·.Generalmente, Chávez suele mantenerse en sus trece, pero la invitación colombiana a darle un viraje a las relaciones tensas de los últimos tres años provocaron que el hombre de Caracas decida no dejar extendida la mano a quien intenta empezar una

nueva etapa política en el Palacio de Nariño.La presencia del presidente ecuatoriano Rafael Correa también ha sido considerada positiva y de hecho sus declaraciones, en gran mayoría, han sido tinosas y acertadas.Pero trasciende que también se mantiene una de sus exigencias, para reanudar las relaciones: Que Colombia entregue todos los detalles del ataque a Angostura el 1 de marzo de 2007. Esta exigencia, en un momento de avance hacia la reconciliación, puede tornarse en un elemento sensible para

el asumido Presidente colombiano, quien seguramente trataría de entregar documentos, como ya lo hizo con las computadoras de Raúl Reyes, pero obviamente preferiría ahorrarse explicaciones que lejos de conducir al morigeramiento de las actitudes, pueden volver a avivar los ánimos.No se sabe si Correa esté dispuesto a virar la página, pero debería intentarlo pues el distanciamiento entre Quito y Bogotá perjudica a miles de comerciantes, turistas y profesionales que hacen parte de esa relación.Durante la entrevista que el Presidente ecuatoriano concedió a Caracol TV, habló de integración, la reanudación de relaciones con Colombia y el panorama latinoamericano. Agregó algo más que hace parte del buen clima que rodea esta nueva etapa: “Nos hemos sentido como en casa (…) y nos hemos reunido con Santos y la cita fue muy fructífera, de hecho nos entregó ya los discos duros de las computadoras supuestamente de Reyes”, explicó,.El Jefe de Estado manifestó la necesidad de verificar qué dicen esas computadoras y frente a este delito, es prioritario saber qué sucedió realmente con los supuestos archivos que produjeron varias conjeturas que

afectaron las relaciones diplomáticas entre las dos naciones.“En muy poco tiempo se normalizarán totalmente las relaciones, sobre todo porque ya el Gobierno de Santos está cumpliendo con los compromisos”, manifestó, añadiendo que se ha ofrecido además por parte de Colombia, información sobre el bombardeo en sí.Dijo además que es muy necesario disipar las dudas que puedan haberse tejido en torno al hecho y su operativo en el que murió el entonces número uno de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, Alias Raúl Reyes.Acerca de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), dijo que el organismo responde a un objetivo que “es tratar de cristalizar el sueño de Bolívar”, en medio de un destino común hacia la Patria grande.En este sentido dijo que la OEA (Organización de Estados Americanos) no tiene razón de ser, pues se trata de una instancia donde hay demasiado peso desequilibrante por parte de Estados Unidos, que tiene otra visión y otros intereses distintos a Latinoamérica.En esto, su visión es la misma que la de Hugo Chávez quien pretende descalificar a la OEA.

El Ministerio de Justicia organizó una mesa de trabajo con los medios de comunicación para revisar la reforma integral de la Ley de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (Ley de Drogas).

La reforma plantea modificaciones, en tres ejes: Administración y Gestión de Bienes; Prevención y Control; y, Sanciones para las personas que se dedican a esta actividad ilícita.En el primer caso se pretende centralizar la administración de los bienes incautados por delitos de drogas en un solo organismo. Mientras que en el segundo, se espera diseñar normas para la prevención del uso de drogas, controlando las instituciones estatales en el tratamiento y rehabilitación. José Serrano, ministro de Justicia, señaló el interés de trabajar en una política integral contra las drogas “el consumo en el país se inicia entre los 12 y 15 años, debido a esta lógica entendemos que la lucha contra las drogas no puede estar dada desde la criminalización, sino desde la prevención” acotó. Para lograrlo se propone un trabajo integral en los aspectos social, de salud, de educación, de producción laboral,

y en la construcción de instancias públicas. La reforma en materia penal busca generar políticas legislativas que permitan capturar a los líderes de la criminalidad organizada, que operan detrás de las mafias de las drogas, asimismo imponer la pena en función del principio de proporcionalidad.En el Ecuador la pena máxima por homicidio es de 8 a 12 años, mientras que la pena por transporte de drogas es de 12 a 16. Para Jorge Paladines, funcionario de la Subsecretaría de Desarrollo Normativo, el problema radica “en que el sistema penal latinoamericano alberga un depósito de gente pobre de más de 2 millones de personas privadas de libertad; de quienes entre el 50% y 66% tiene sentencia por delitos de drogas; como venta, tráfico, mulas y transportistas; mientras que el crimen organizado continúa libre viviendo de las drogas”.El tema preocupa a todos.

Correa debe darle sentidoa idea de “virar la página”

Jueves 12 de agosto de 2010 • Quito, Ecuador •

Correa debe facilitar el acercamiento con el Palacio de Nariño

Presidente ecuatoriano debe poner lo suyo en la iniciativa de reconciliación con Colombia. El cambio de actitud debería estar a la par con el cambio que deja percibir el Gobierno de Bogotá.

POLÍTICA

Revisaron el proyecto de reforma a la Ley de Drogas

Cientos de quiteños se dieron cita en la Plaza de la Independencia para obser-var el trabajo realizado por los miem-bros del Grupo Escolta Presidencial por el aniversario de la gesta libertaria. Este trabajo fue admirado y aplaudido por la población que se concentró en este lugar, en donde los juegos pirotéc-nicos causaron gran sensación.Ese fue el caso de José Ayala, de 37 años quien calificó al acto como: ´estu-pendo`. “Fue un acto de mucho patrio-tismo y sentimiento”, dijo.

La Plaza Grande conluces del Bicentenario

Cargar paquetes de droga tiene otro tratamiento legal.

La afición por el ecuavoley hace que sus jugadores pierdan la noción del tiempo y no les importe el arribo de las sombras y de la llegada de la noche, cuando la cancha está iluminada. Una costumbre que no es familiar para los eu-ropeos. Atraída por el bullicio de los espectadores y el golpeteo de la bola durante las batidas o el con-tacto con el suelo la turista danesa Hanne Rasmussen que hacía una visita en el sur de la capital ecuatoriana, donde su esposo Patrick B.C. tie-ne una propiedad, se quedó

admirada, en julio 2009, de que en el barrio la Ferroviaria Baja, se juegue

el ecuavoley hasta las nueve de la noche “algo que no se ve en

mi país”.Patrick, que conoce mu-

cho más del Ecuador, le aclara que “esto no es de extrañar-se pues en Chim-bacalle, barrio del que salen figuras de este deporte, también se juega hasta muy tarde durante el verano”.

La turista que tenía su cámara en mano

hizo fotos del lugar, es decir la cancha del sec-

tor conocido como Bombe-ros del Camal, en las calles Juan

Cueva García y Hermandad Ferrovia-ria. Sorprendida por la escena captó la ardua y al mismo tiempo pícara contien-da, donde ser muy serio no es mostrar talento de ecuavoleybolista, la cámara plasmó la concentración del público, la presencia de los espectadores, la ven-ta de cosas finas, que no es otra cosa que algunos platos típicos de la serra-nía que preparan las vendedoras.-Voy a hacer un álbum aparte de algu-nas costumbres de Ecuador. Esta es muy interesante, como algunas tomas naturales que hice en la Amazonía y en Santo Domingo de los Colorados- se-ñala Hanne, quien semanas después asegura a través de correo al testigo de sus tomas fotográficas que en su ál-bum que conserva en su natal Aarhus tiene un extenso repertorio fotográfico, siendo el ecuavoley uno de los temas.Varias publicaciones abordan el tema.

• Jueves 12 de ag

osto de 2010 • Quito, Ecuador

Un popular deporte muy practicado en el país

Jugar el vóley tres contra tres es más emocionante, porque deja mayores espacios en el terreno adversario, así que cada equipo debe extremarse para bloquear la puesta. Apuestas y mote en el entorno.

El Ecuavoley, emocióncon sentido nacionalista

Espectáculo gratuito, dis-frute de los barrios más pobla-

dos y motivo de congregación en plazoletas, parques y terrenos baldíos, el ecuavoley transpira ecuatorianidad y recorre los campos más allá de las cuatro regiones de nuestro país, ven-ciendo fronteras y conquistando nue-vos adeptos.Sí, porque en parques, callejas y cer-cados de Madrid, en plazoletas de Ali-cante, de Milán o de Nueva York, los trabajadores ecuatorianos, jóvenes y de mediana edad, incultos o profesio-nales, mestizos, negros o indígenas, difunden este juego que tiene sus pro-pias maneras, su diferencia, respecto al original volley que se practica in-ternacionalmente, con seis juga-dores por equipo, y que es reconocido como un de-porte olímpico.Mote, fritada, cerveza o caramelos, pue-den ser en Quito, Cayambe, Santo Domingo, Guaya-quil, Lago Agrio o Galápagos, para no citar a las loca-ciones europeas o estadouniden-ses, los paréntesis para esos momentos de tensión, emoción o apuesta contagiosa. Ne-gocios o micronegocios que giran alrededor de la cancha

que dividida por una red... bueno, por una línea que cruza el centro, da lugar a una competencia reñida que trasun-ta el sentido lúdico de los individuos y plasma el temperamento y la forma de ser ecuatorianos.Hay que hacer justicia al ecuavoley y reconocerle, más allá del entorno de-portivo, como una manifestación de masas. Sea porque no es complica-da su práctica y porque no represen-ta costo mayor a los competidores, (a no ser que hayan convenido una alta apuesta), pero además porque signifi-ca un desafío que exige claridad men-tal, preparación física, picardía en el golpe final, el ecuavoley es el deporte más popular del Ecuador, después del

fútbol, a poca distancia de éste. Esta manifestación colectiva

que requiere de solo tres jugadores por equipo

genera emociones e interés porque el arte de dominar de un solo golpe el balón con las ma-nos tiene mucha estética y exige una gran condi-ción física, para

prever el fortísimo o magistralmente

colocado remate del adversario.

También rivaliza con el fútbol en cuanto a núme-

ro de cultores que lo practican.

Ocho de cada diez ecuatorianos saben cómo jugarlo, cuatro de cada diez, en-tre los 18 y 45 lo practican ocasional-mente, y uno de cada diez es asiduo practicante.A diferencia del balompié, el Ecuavo-ley no incurre en el roce físico de los contendores, pero apasiona porque demanda de cada cultor una dinámica natural con desplazamientos rápidos, reflejos aguzados, pericia en el contac-to de sus manos con el balón y, sobre-todo, gran destreza para dos momen-tos claves del juego: a) contrarrestar el toque final del adversario o la fuerza de la batida, y b) vencer a los otros con el remate del ponedor o último golpe a la pelota que debe superar el obstáculo de la red. Es importante cualquier intento de re-flejar las múltiples proyecciones de

este tradicional deporte, porque per-mite ingresar en las diversas facetas deportivas y sociales que genera, ya que se trata de una manifestación que convoca sin distinciones a cultores y aficionados.

Una manifestación popular

El público está atento a las inciden-cias de un partido de ecua-voley.

Dos toques de Valenciapara derrotar al Chelsea

Aporte del Toño para el triunfo rojo: un gol y un pase gol a HernándezJueves 12 de agosto de 2010 • Quito, Ecuador • El Manchester United se impuso 3 a 1 y se adjudicó la Community Shield. Inquietud en Gran Bretaña

por el bajón de Rooney, pero ante su temporal improductividad dos latinoamericanos van creciendo.

Tras un fatal comienzo de la segunda etapa, el domingo El Nacional consi-guió sus primeros 3 puntos ante Uni-versidad Católica, en el estadio Olímpi-co Atahualpa por la quinta fecha del torneo nacional. El resul-tado final fue de 1 a 0. La anotación fue con-seguida por Christian Suárez al minuto 51 vía penal. Las llegadas con más opciones fue-ron de los militares, sin embargo la falta de cla-ridad y precisión fueron escasas. El mismo Suá-rez desperdició valiosas oportunidades. El primer tiempo tuvo ligera incli-nación para Universidad Católica, pues ellos dominaron el balón encabezados por Byron Cano y Claudio Guerra, sin embargo la puntería fue desastrosa con lo cual nunca llegó el tanto celeste. Por su parte los criollos buscaron es-

pacios, pero no lograron sorprender al guardameta Cristian Mora. Para el minuto 45 un disparo de Alex Bolaños, casi se cola en el ángulo su-

perior izquierdo del arco de Dan-ny Cabezas, pero fue despe-

jada inmediatamente. Con esta tónica se fueron al descanso. En la etapa de comple-mento se abrió el mar-cador a favor de El Na-cional al minuto 51 vía penal que fue cobrado

con éxito por Cristian Suárez.

Los minutos siguientes fue-ron de ida y vuelta en los que

Suárez no se doblegó, pero la bue-na actuación de Cristian Mora salvó de un resultado mayor en contra de su equipo. Con este resultado El Nacional sumó 5 puntos, mientras que Universidad Ca-tólica se quedó con 5 unidades.

Desde que retornó de Inglaterra, Christian Benítez lleva una racha de realizaciones que le ubican como el goleador del balompié mexicano.El domingo volvió a hacer dos goles y eso le permite estar en punta de los cañoneros. El cuadro de la Comarca Lagunera se convirtió tal vez en la ofensiva más letal del torneo con el regreso de Christian Benítez. Romano, un técnico de etiqueta lavolpista con gusto por el ataque, ha alineado a elementos ofensivos como Darwin Quintero, Daniel Ludueña, Fernando Arce, Juan Pablo Rodríguez y al mismo Benítez, quien no tuvo un buen paso por la Liga Premier inglesa, pero que en el balompié mexicano es temible y ya se instaló como el máximo romperredes.En su campaña de retorno al fútbol mexicano, después de jugar para el Birminghan inglés, Benítez ha marcado cinco goles en tres juegos, en dos de los cuales firmó dobletes.

El rendimiento ofensivo de Benítez mantiene al Santos Laguna como líder invicto del torneo mexicano con rendimiento perfecto de nueve puntos.

Mientras los mexicanos celebran el bautizo ganador de Javier Hernán-dez, que convirtió su primer gol para el Manchester United, reconociendo, eso sí, que valió un pichincha el pase del ecuatoriano Antonio Valencia, los ecuatorianos tenemos derecho a sen-tirnos más orgullosos, porque el com-patriota de Sucumbíos no solo que hizo ese servicio al “Chicharrito” sino que fue el autor del gol abridor del triunfo de los diablos rojos sobre los azules del Chelsea, grandes rivales del club manchesteriano.Antonio Valencia fue un gran actor del

match frente al Chelsea. Sus ganas de convertir ya se sintieron a los cinco minutos de juego, pero su disparo fue neutralizado por el cancerbero azul, Henrique Hilario.Rooney tuvo otra oportunidad por los Red Devils al m.18, al recibir otro gran pase de Scholes, sin embargo, dentro del área, trató de cruzar su disparo, pero se pasó un poco y vio como la pe-lota lamía el poste derecho de Hilario. Después de estas llegadas, a pesar de que ambos equipos buscaban con insistencia el arco rival, ninguno era capaz de crear real peligro en la meta

enemiga, hasta que Valencia rompió la paridad al m.41, con frialdad y pre-cisión, tras servicio de Wayne Rooney. Tanta frialdad que a cualquier compa-triota le dan ganas de que regrese ese Toño emocionado que celebró el ma-gistral gol sobre Uruguay en las Elimi-natorias, con la camiseta tricolor. Pero no, es posible que así le prefieran en tierras europeas.Bueno, el 1 a 0 era muy poco y aquí vino la parte del “Chicharrito”. Hernán-dez entró en el segundo tiempo y al m.76, tras un servicio a ras de piso de Valencia, consiguió Javier la anotación con un remate en el que quedó de ma-nifiesto su gran estrella, pues aunque no logró pegarle bien al balón con el pie, éste le rebotó en la cara y se fue al fondo. El búlgaro Dimitri Bervatov puso

el 3-1 final, luego de que Kalou consi-guiera acortar para los “Blues”. La hinchada del United está satisfecha con el rendimiento de los dos latinoa-mericanos, especialmente Valencia, quien se prodiga en el campo de jue-go y convence en el frente de ataque. Los mexicanos se refieren con buenos términos al ecuatoriano, le llaman “el Trencito”, tal vez en alusión al “Tren” Valencia, un colombiano de los buenos tiempos paisas. Lo cierto es que el ne-gro amazónico, habilidoso y veloz hizo hablar también a los medios mexicanos de su calidad. Valencia es el gran jugador ecuatoria-no de los últimos años. La historia dirá si ha superado a Alberto Spencer, aun-que desde luego su éxito ya es más ru-tilante que el logrado por el anconeño.

Nacional, a los tiempospor la puerta grande

La Pantera se destapaen el Santos Laguna

Diferentes momentos del gol de Antonio Valencia, quien sometió al arquero Hilario Henrique. Valencia en su mejor momento.

El auge de las operaciones estéticas ha ido a la par con la aspiración humana de verse mejor para enfrentar las facetas profesionales, sentimentales y de enorme competencia contemporánea

de una mejor manera. Ahora no es un secreto que las operaciones estéticas están en boga, no solo por la confesión pública de ciertas animadoras de televisión, que afirman

haberse puesto algunos centímetros y quitado otros centímetros en diferentes partes de su cuerpo, sino también es un tema que llamó la atención a raíz de la muerte de Michael Jackson hace un año y unos días.“El cantante estadounidense ingresó en la fase peligrosa de obsesionarse por la perfección de su nariz y eso le llevó a operarse varias veces, con el consiguiente riesgo”, señaló el cirujano ecuatoriano Ramiro Almeida Narváez.

¿Cuál era ese riesgo?

-Que el paciente, en este caso Jackson, al someterse varias veces a la cirugía desgastó cartílagos oseos duros y blandos, paredes nasales, de lo cual debe hablar siempre, con franqueza y ética médica el cirujano. No aconsejo hacer un mismo tipo de cirugía más de dos veces, a no ser que sea estrictamente necesario.

• Jueves 12 de ag

osto de 2010 • Quito, Ecuador

Sobreexposición al sol y al viento, enemigos capilares

El cabello pierde brillopor maltrato en verano

Las vacaciones pasan factura a uno de los elementos más visibles del “look”. La prevención hace que el pelo bien cuidado sobreviva al clima estival. La keratina reconstruye la fibra capilar.

No es difícil encontrar en algunos lugares a muchachos y chicas que llevan su cabello maltratado, con un peinado que más bien es un revoltijo desordenado. En Quito suele decir-se a ese estilo “talco”. Es decir, “tal como te levantaste”. En realidad este estilo es común en las vacaciones, no solo porque la juventud se levanta tarde y no tiene tiempo para un peinado prolijo, sino además por la concurrencia de otros elementos como la exposición al sol, el viento, el agua de mar o de piscina.Hay días que los chicos (as) ni se mi-ran al espejo y abundan los estilo “tal-co” (tal como te levantas). ¿Así saliste a la calle?, preguntan sus padres. Ellos acuden al espejo y miran aterrorizados su carencia de peinado y buen gusto…

Y además el cabello luce débil, quebra-dizo, reseco y sin brillo. La sobre-expo-sición solar, la práctica de deportes en horarios de gran temperatura, cau-sa efectos devastadores en la estructura del cabello.“La radiación ultravioleta del Sol afecta directa-mente a la keratina, proteína natural que compone el cabello. Éste se quiebra y la fi-bra se vuelve presa fácil de los agentes ex-ternos”, explica Fernando Do-noso, técnico en reestructura-ción del cabello de Prolook.El sol también degrada el ce-mento que une las cutículas del cabello y se vuelve áspera volviendo fre-cuentes los enredos. En pocos días aparecen las horquillas.Fernando Donoso, quien apli-ca la técnica del alisado brasilero y ha estudiado los beneficios de la kerati-na, explica que “las células del córtex son similares a las esponjas, retienen agua suficiente para que el cabello no esté reseco, pero los rayos solares lle-

gan hasta la parte interna del cabello y dañan esta estructura que comienza a retener menos agua. Por otro lado, el

agua del mar al igual que el agua clorada de las piscinas, junto

con el sol, deshidratan.

Reconstrucción capilar

Hoy existe una nueva técnica de origen suizo que tiene como prin-cipio activo la keratina para la reconstrucción definitiva del cabello, técnica con la que se logra equilibrar los tres compo-nentes de la fibra capilar: la cutícu-

la, el córtex y la médula. Cuando

estos tres elemen-tos se encuentran

intactos y en balance se considera que la fibra

capilar está sana.El sistema de “reconstrucción

capilar” es una técnica inteligente que aplica la nano tecnología para regene-rar cada fibra, de esta manera se trans-forma la keratina natural en una nube de micromoléculas que van rellenando las fisuras, reponiendo las proteínas

perdidas, devolviendo a los cabellos flexibilidad y brillo, por lo tanto hacién-dolos recuperar su look saludable, liso e hidratado.En Quito, el tratamiento con keratina se lo hace a través de un establecimiento que conoce del tratamiento suizo que ya es mundial. Se puede ingresar a su página www.alisadobrasilero.com.Generalmente, los cambios en el cabe-llo son evidentes cuando los jóvenes regresan del verano.

La composición del cabelloEl principal componente del pelo es la keratina. Además de la keratina, des-taca la presencia de melanina, un pig-mento que determina el color del pelo.Si observáramos nuestro cabello con un microscopio veríamos tres capas distintas, la cutícula, el córtex y la mé-dula.

VARIEDADES

“Jackson se obsesionó por la perfección de su nariz”

Michael Jackson nunca satisfizo su ansia de verse perfecto. A la izq. el Dr. Ramiro Almeida quien explica.

Una vez que se cumplió con la firma de la Alianza Estratégica entre el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito (MDMQ) y el Concesionario Quiport se considera resuelto el proceso de renegociación del nuevo aeropuerto de Quito “con amplias ventajas económicas para la ciudad”, según voceros de la corporación capitalina.

Durante los 30 años de vigencia del contrato la municipalidad recibirá aproximadamente 878 millones de dólares. El presidente Rafael Correa firmó el acuerdo como testigo de honor. La capital recupera su obra cumbre en beneficio de su propio desarrollo.En el evento estuvieron presentes también el titular de la Asamblea

Nacional, Procuraduría , Contraloría, Corte Constitucional, 8 ministros de estado, el Prefecto de Pichincha, DAC, embajadores de EEUU, Canadá, Brasil, España; representantes de los banqueros e inversionistas y demás autoridades nacionales, locales e internacionales.Philippe Baril, director general y presidente de Corporación Quiport, indicó que los bancos, el Municipio y el concesionario trabajaron arduamente para completar el contrato original y adaptarlo a las disposiciones de la nueva constitución ecuatoriana a fin de que la ciudad asegure un nuevo aeropuerto con categoría mundial.La culminación del proceso se debe a la dedicación y apertura de instituciones públicas y privadas, organismos de control del estado ecuatoriano, así como el respaldo del Presidente de la República Rafael Correa. Baril destacó la figura del alcalde Augusto Barrera que como buen conductor de estas negociaciones que permitió llegar “a la culminación del proceso con éxito”. El alcalde Augusto Barrera dijo que con el nuevo aeropuerto de Quito se generará empleo y se desarrollará un nuevo modelo urbano una vez que el aeropuerto Mariscal Sucre salga del norte de la urbe. Además estará definida la red vial que conectará al nuevo terminal aéreo y al valle de Tumbaco, señaló.Barrera comprometió al Gobierno

nacional para que financie los proyectos viales de la E35, la vía Collas-Nuevo Aeropuerto y la ampliación de la Panamericana Norte.Según explicó el Alcalde “este arduo trabajo permite beneficiar a la ciudad con más de 600 millones adicionales. Se escogió el camino difícil pero amparado en la nueva constitución ecuatoriana”. Se espera que el 1 de noviembre del 2011 se inaugure la obra porque confía que los desembolsos de los prestamistas internacionales comiencen a realizarse inmediatamente, infirió. Barrera también apeló a que el Contralor General del Estado de su pronunciamiento lo más pronto posible sobre la firma de la “alianza estratégica” y que de igual forma en el menor tiempo posible la Corte Constitucional se pronuncie sobre la competencia y administración de las tasas.Las tasas son públicas y forman parte del negocio como contribución de los quiteños, finalizó el Alcalde.

• El contrato original del proyecto de construcción del Nuevo Aeropuerto para la capital de los ecuatorianos, suscrito el 16 de septiembre del año 2002, tuvo una figura de concesión. • Actualmente, luego de la renegocia-ción liderada por el Alcalde Metropoli-tano de Quito, se ha configurado una Alianza Estratégica entre el MDMQ a través de CORPAQ como entidad eje-cutora (ahora Empresa Pública Metro-politana de Servicios Aeroportuarios y Gestión de Zonas Francas y Regíme-nes Especiales) y QUIPORT S.A. • En adelante la Ciudad participará proporcionalmente en los beneficios económicos durante los 30 años de vigencia del contrato, el mismo que concluirá en enero del 2041.• Si por alguna razón la ejecución del contrato sufre algún inconveniente, bajo las nuevas condiciones, el Nuevo Aeropuerto, con sus activos y pasivos, quedará en propiedad de la Ciudad como bien público. • Las tasas aeroportuarias se han

mantenido sin incremento desde agosto del 2007 hasta la presen-te fecha. Además, según los acuerdos alcanza-dos y bajo la premisa de que no puede existir incremen-to en el costo de un servicio que no ha me-jorado, las tasas podrán modi f icarse sólo luego de que entre en operación del Nuevo Aero-puerto. • La participación municipal, estable-cida en 11% de los ingresos Regulados en el Plan Financiero de la Alianza Estratégica, no sufrirá modificación alguna por variaciones de obra o imprevistos,

cuestión que no contemplaba el ante-rior esquema contractual y finan-

ciero.• La participación en

los beneficios eco-nómicos empezará

a concretarse a partir de la aper-tura del Nuevo A e r o p u e r t o (noviembre de 2011), mien-tras que el Socio Opera-dor empezará a recibir sus dividendos a

partir del año 2022.

• El contrato de garantía ha sido eli-

minado. El Municipio no incurre en los riesgos

del proyecto.• Es obligación del Socio Ope-

rador mantener el nuevo aeropuerto

en la categoría B-2 de la IATA, cum-pliendo todas las normas de segu-ridad aeronáutica y servicio de alta calidad a los usuarios y pasajeros.Aspectos económicos comercialesSe redefinió el Plan Financiero: a) las tasas aeroportuarias se mantienen fi-jas hasta la apertura del NAIQ; b) no se producen cambios en el plazo de la concesión; c) el Municipio será partíci-pe del proyecto en un 26%. Este 26% representa alrededor de 878 millones de dólares, de los 3.349 millones de dólares que se calcula generaría el pro-yecto durante el período de concesión; d) CORPAQ recibirá los beneficios co-rrespondientes a partir de noviembre de 2011, mientras que el Concesiona-rio empieza a recibir sus dividendos a partir del año 2022; e) si se produjere un incremento en el costo del proyecto, este no afectará la participación econó-mica del Municipio.El nuevo modelo difiere sustancialmen-te del original en cuanto a los beneficios para la Ciudad.

Alianza estratégicapara culminar aeropuerto

Jueves 12 de agosto de 2010 • Quito, Ecuador • Según el Municipio, el Distrito se beneficiará con 878 millones de dólares provenientes del nuevo aeropuerto. Con la firma de la “alianza estratégica” concluyó un año de renegociación.

Municipio y Quiport resolvieron proceso de renegociación

Otros detalles del proceso aeroportuario

OBRA

Interior del Aeropuerto de Tababela. La obra avanza y tiene como meta, para su entrega, el 1 de noviembre de 2011. Según el Municipio la renegociación

fue un éxito. Gallegos Arends criticó la negociación del anterior alcalde.

El ser humano no puede prescindir del contacto con la gente, del intercambio de ideas y planes con quienes sentimos próximos. Nunca es bueno encerrarnos en una cápsula de reservas, hagamos de nuestra forma de vida la ideal para desenvolvernos con libertad.Cuando usted se expresa con libertad siente aquel bienestar del niño que se encuentra en la montaña del eco. Nada hay que impida limpiar su interior de aquello que lleva adentro. Ironizando un poco, me imagino que ha de ser peligroso en Caracas (Venezuela), señalar que “fue un acto absurdo, un acto de locura, desenterrar los restos del Libertador Simón Bolívar, solo por la sospecha remota de considerar que el prohombre fue asesinado con veneno”. Claro que es un tema susceptible de comentarlo a sotto voce, pero no

sabemos cuán tolerantes serán con nuestro atrevimiento, con todo respeto para los venezolanos. En todo caso, lo más seguro para desahogar nuestras inquietudes es la familia y los verdaderos amigos, a los que necesitamos para convivir y expresarnos libremente, fuente importante para nuestro bienestar mental. Un estudio detectó un 50% de aumento de la probabilidad de supervivencia en las personas con mejores y mayores relaciones sociales, y este hallazgo es válido para todas las personas independientemente del sexo, edad, estado de salud inicial. Asimismo, es válido para todas las variables de relaciones sociales.Conclusión: tener familia, amigos, apoyos, recursos sociales… es buenísimo para la salud. Las explicaciones son sencillas, por una parte eso hace que usted se sienta mejor, que su mente y su cuerpo funcionen mejor, y por otra parte hace que se cuide más, se implique más en su salud e higiene, etc. Luego, moraleja, a lo mejor el regreso, a través de las vacaciones, a la familia, a los amigos, a los lugares y costumbres de siempre, puede ser una buena oportunidad para recuperar y reactivar viejas relaciones emocionales perdidas, o simplemente desatendidas por el estilo de vida que llevamos.Y no se encierre en lo doméstico, amplíe su particular círculo. Mi propia experiencia, un viaje a Nueva York y otros sitios turísticos estadounidenses me hizo ver lo increíblemente beneficioso que es el contacto con la gente y con un entorno diferente al nuestro. Personalmente, agradezco la oportunidad de haber departido este periplo con un sobrino querido y viejos amigos que se fueron a desarrollar su vida allá.

EDITORIAL

El 7 de agosto del 2002, la entrega de la Presidencia por parte del mandatario Andrés Pastrana a Álvaro Uribe fue caótica. En las horas de la mañana, las Farc habían hostigado a unidades insignes del Ejercito Nacional en Bogotá, como la Escuela Militar de Cadetes y la Escuela de Artillería, con fuego de morteros.Después de la ceremonia, durante el coctel, la Casa de Nariño recibió impacto de un cohete en el alero o alféizar de su frente, lo que causó temor entre los asistentes. La televisión nacional mostró los rostros preocupados de algunos dignatarios y todos abandonaron el recinto y Colombia al término del agasajo.Las víctimas (nuestro sufrido pueblo colombiano, los habitantes de la calle en un sector denominado El Cartucho) estaban en una

singular manifestación de protesta, con marihuana, bazuco, licor, sancocho y en medio de esta concentración les cayó un cohete con resultados mortales. Inicialmente, quiso la oposición culpar de este acto inhumano a nuestra Policía Nacional, pero, afortunadamente, dentro de esa masa humana, rechazada por la sociedad, había un líder, ‘El Comanche’, que, a pesar de estar en el fondo, aún tenía tejido humano y tal vez fue su última acción; me atrevo a decirlo por el estado deplorable que mostraba en la televisión; fue clave en el esclarecimiento de la verdad de los hechos. La Policía Nacional descubrió un taller donde estaba estacionado un vehículo con un lanzador múltiple de cohetes en su chaza. Causaron muertos y heridos en la manifestación de nuestros hermanos, los desechados de la sociedad; los autores buscaban impactar la Casa de Nariño. De ahí hubiera continuado un fuego de efecto, con un probable impacto de los 9 cohetes restantes en medio de la recepción presidencial, pero por hechos que solamente lo sabe Dios y los sirvientes u operadores de la pieza, la abandonaron para dispararla con un sistema eléctrico de control remoto. A esta arma de la segunda guerra mundial, a la que se le quiso añadir tecnología israelí de punta que no le funcionó, se la encontró con los cohetes restantes. El presidente Álvaro Uribe recibió la banda presidencial en ese caos y la entrega a Juan Manuel Santos sin sobresaltos, ni abandono de las delegaciones al país en medio de la zozobra, ni comparando a Colombia con la Vietnam de 1972, sino la de un presidente entrante que habló de paz y entendimiento con la sociedad colombiana y los vecinos.

Soy una maestra jubilada de la tercera edad. Debido al paso del tiempo y al natural desgaste del organismo, sufro hoy de artrosis en la cadera, rodilla y columna vertebral, motivo por el cual las actividades cotidianas se me dificultan cada vez más; por esta razón, tuve la necesidad de contratar a una persona para que me ayude en casa a realizar labores del hogar.Una amiga me recomendó a una señora joven, con dos hijos pequeños, que era honrada y trabajadora, y que quería y necesitaba trabajar. La entrevisté, tenía muy buenas referencias, parecía una buena mujer; ella necesitaba trabajar, y yo necesitaba de sus servicios. Quise hacer las cosas como nos exige la ley, me refiero a asegurarla al IESS (Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social); averi-güé qué debía hacer y cuánto debía pa-gar, me enteré que el sueldo mínimo es 240 dólares, de los cuales ella recibiría 217,56 dólares porque debo descontar-le el 9,35% que equivale a 22,44 dóla-res. Adicionalmente el patrón –es decir yo– deberé pagar el 11,15% equivalente a 26,76 dólares. Si sumamos las dos cifras nos da 49,20 dólares que deberé pagar mensualmente al Seguro Social los primeros quince días. Sumando lo que recibiría ella, más lo que tendría que pagar al Seguro, da 266,76 dólares mensuales. A todo esto se le suman los décimos y las vacaciones (sin contar ho-ras extras); estaría pagando un prome-dio de 326,76 dólares mensuales; casi lo que yo recibo como jubilada.¡Nos tratan a las amas de casa como que fuésemos empresas! Y ni siquiera eso, porque en las empresas descuen-tan la alimentación, por faltas, por atra-sos, por daños causados o desperdicia-dos en materiales de trabajo... Nosotras como empleadoras domésticas no ha-cemos esos descuentos que hacen las empresas a sus empleados, y donde en muchas de estas ni siquiera pagan las horas extras; pero a nosotras las amas de casa sí nos exigen cumplir con este pago. Esta ley del contrato de las em-pleadas domésticas debe ser revisada y tener un tratamiento diferente; no puede ser lo mismo un empleado de una em-presa que tiene fin de lucro, y que un ho-gar donde sus dueños viven de un bajo sueldo o de una mísera pensión jubilar; son dos casos muy diferentes. ¿Y qué pasaría si luego deciden subir el sueldo básico?Lamentablemente no pude contratar a esa señora, y tanto ella como yo que-damos muy deprimidas; ella, porque no tendrá cómo alimentar a sus hijos, y yo porque no tendré a nadie que pueda ayudarme en casa. ¡Por favor, no nos traten a los hogares, a las amas de casa como empresas! ¿A dónde vamos a lle-gar?

Luz América Moscoso Coronel,Guayaquil

No pude pagar doméstica

Cartas al director

MÁS IRONÍA

EDITORIAL

Edgar Cabezas Valencia

Diferente relevo presidencialJorge Alberto Caicedo

* Las opiniones vertidas por el columnista son de exclusiva responsabilidad del autor.

• Jueves 12 de agosto de 2010 • Quito, Ecuador

(Einstein)

* Las opiniones vertidas por el columnista son de exclusiva responsabilidad del autor.

El informe presidencial al país

OPINIÓNOPINIÓN

Los grandes espíritus siempre han tenido que luchar contra la oposición

feroz de mentes mediocres.

• Publicación de: MÁS NOTICIAS S.A.• Dirección: Av. Diez de Agosto 7570 - Quito, Ecuador• Telefax: 2414 - 421

• Directora: Mónica Vallejo C.• Editor: Jaime Bedoya Cabezas• Portal web: www.masnoticias.com.ec• Impreso en Taski S.A.

El Presidente Rafael Correa, en el Pleno de la Asamblea Nacional, presentó el Informe 2010. Dijo que es la hora de la reconciliación y pidió a Cordero que la Asamblea tramite la Amnistía para el ex vicepresidente Alberto Dahik. Sin embargo, no se reconcilia con algunos medios. Recordó “a los banqueros que la Constitución los obliga a vender los medios de comunicación u otras empresas que no estén relacionadas con la actividad financiera a la que se dedican”. En el país no hay libertad de empresa.

El último martes, 10 de agosto, el pre-sidente ecuatoriano Rafael Correa dio un extenso informe de labores a la Nación. No ha variado la tradición de los Ejecutivos quienes a través de su mensaje, tantas veces apologéti-co, pintan un escenario de grandes realizaciones en el país, lo cual en el caso Correa se ha repetido.Pero, al margen de cualquier ponde-ración presidencial, durante su inter-vención en la Asamblea, el Primer Mandatario ecuatoriano relievó la necesidad de unidad nacional, de allí que rechazó lo que considera inten-tos separatistas de ciertos grupos de oposición.

El separatismo, dijo el Mandatario, disfrazado de ilegítimas e ilegales autonomías, antes era patrimonio de la derecha más recalcitrante de la provincia del Guayas. Hoy, son grupos supuestamente de izquierda, y muchas veces autodenominados ecologistas e indigenistas, que quie-ren prácticamente independizar a la región amazónica del resto del país, y apropiarse de los recursos natura-les que en ella existen, exacerbando los regionalismos y localismos.Su declaración de que hay interesa-dos en fraccionar el territorio es muy grave y seguramente, en calidad de primer magistrado del país, tiene

fundamentos para aseverar sobre está trasnochada idea. Los intentos separatistas tan malos son cuando provienen desde la derecha como cuando se originan en la izquierda.Ojalá que estos intentos separatistas no sean aupados por autoridades de elección popular, pues lamenta-blemente dan pie para que se pien-se que su intento parte con alguna legitimidad. El Presidente se refirió en este caso a una similitud con el proceso separatista que se vive en Bolivia. El país necesita tranquilidad para desarrollarse.El Presidente de la República resal-tó que este Gobierno ha realizado la

mayor inversión pública de la his-toria. Sin embargo, hay que señalar que esta inversión pública es propia de una etapa dolarizada y con ma-yores ingresos por la venta del cru-do. La política económica ha tenido varios aciertos, pero el resultado del manejo macroeconómico desgra-ciadamente no ha redundado en la creación de nuevas plazas de em-pleo. Existe alta tasa de desempleo. El Vicepresidente Lenín Moreno, a diferencia de antecesores, ha de-jado atrás tareas de tramitación de ingentes gastos reservados, oscu-ros fondos públicos, deslealtad al Presidente y ha tenido acierto social.

Más amistades, mejor salud mental

Hora de la reconciliación, pero…

Escriba a: masnoticias@masnoticias.com.ec

Juan Manuel Santos ya es, desde el 7 de agosto, el hombre que gobierna en el Palacio de Nariño. Su ascenso no ha significado un condimento explosivo en contra de la paz regional, como se temía. Todo lo contrario, llegó con moti-vaciones conciliadoras.Ecuador y Venezuela, los países que rompieron relaciones con Colombia en la etapa de Álvaro Uribe han sido ci-tados en su discurso de ascensión al poder. A lo largo del mensaje se puede advertir una voluntad de mejorar las re-laciones internacionales.La presencia del presidente ecuatoria-no, Rafael Correa en la posesión de Santos fue relievada positivamente y por lo pronto para el último martes se pactó el encuentro con el presidente venezolano Hugo Chávez, el mismo que termina de poner los cimientos para una reconciliación definitiva de los tres gobiernos que están cobijados por una sola bandera, los mismos que de-ben sentarse a trabajar por la unión a favor de las metas constructivas de los tres países, que tienen más similitudes

que diferencias.Aquí está lo medular del discurso de Juan Manuel Santos en lo que tiene que ver con la política internacional de su Gobierno:

Colombia está lla-mada a jugar un papel muy relevan-te en los nuevos espacios globales, y aspiramos asu-mir –después de 40 años de estar a la defensiva– el liderazgo que nos corresponde en los escenarios internaciona-les.Queremos vivir en paz con todos nues-tros vecinos. Los respetaremos para que nos respeten. Entendemos que sobre las diferencias ideológicas se impone el destino com-partido de hermanos de historia y de sangre; que nos unen propósitos co-munes para trabajar por nuestra región y nuestra gente.Así como no reconozco enemigos en la política nacional, TAMPOCO LO HAGO EN NINGÚN GOBIERNO EX-TRANJERO.La palabra guerra no está en mi diccio-nario cuando pienso en las relaciones de Colombia con sus vecinos o con cualquier nación del planeta.Quien diga que quiere la guerra se ve que no ha tenido nunca la responsabi-lidad de enviar soldados a una guerra de verdad.Yo he tenido esa responsabilidad; yo

he enviado a nuestros soldados, infan-tes de marina y policías a combatir el terrorismo; yo he consolado sus viudas y huérfanos, y sé lo doloroso que es esto.Uno de mis propósitos fundamentales como Presidente será reconstruir las relaciones con Venezuela y Ecuador, restablecer la confianza, y privilegiar la diplomacia y la prudencia.Las buenas relaciones nos benefician a todos, porque cuando los gobiernos disputan son los pueblos los que su-fren. Cada país de nuestra región tiene grandes fortalezas, pero si trabajamos juntos ¡PODEMOS SER UNA GRAN POTENCIA!

Haití, la herida de América

Juan Manuel Santos señaló que hace poco menos de dos

semanas, al concluir una gira por doce países

de Europa y Améri-ca, tuvo la oportuni-dad de visitar Haití, y de reunirse con muchos haitianos y con el propio presi-dente Préval. “Debo decir, con el

corazón adolorido, que la angustiosa reali-

dad que constaté supera la imaginación. Latinoamé-

rica y el mundo tenemos que hacer mucho más por Haití.“La gran ayuda anunciada no ha llega-do o, por lo menos, no se ve. No po-demos, apreciados colegas, ¡No pode-mos avanzar tranquilos hacia el futuro dejando atrás la inmensa tragedia del pueblo haitiano!”

Reunión inmediata con Rafael Correa

Minutos después de su toma de pose-sión en la plaza de Bolívar, el nuevo presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y su Gabinete emprendieron con ritmo frenético la tarea de reanudar las maltrechas relaciones diplomáticas con Venezuela y Ecuador. La primera reunión de Santos una vez investido fue con su colega ecuatoriano Rafael Correa, en una entrevista que incluyó

la entrega personal de los discos duros del orde-nador de Raúl Reyes, el abatido jefe de las FARC en territorio ecua-toriano y cuyo contenido fue utilizado por el entorno de Uribe para acusar a los jefes de Estado venezolano y ecua-toriano de connivencia con la guerrilla. En lo que respecta a Venezuela, la aceptación de Hugo Chávez de ir a Bo-gotá, “para un diálogo franco y direc-to” fue celebrado porque significa una apertura para el establecimiento de la-zos de paz en la región.La protagonista directa de la normaliza-ción diplomática es María Ángela Hol-guín, la nueva ministra de Exteriores de Colombia. Esta diplomática de trato cordial, formada en las universidades de Harvard y La Sorbona, convenció a Correa directamente en Quito para que estuviera el sábado en Bogotá, en una visita insólita de un jefe de Estado a un país con el que no mantiene rela-ciones.Con la diplomacia venezolana, que ma-neja Nicolás Maduro, Holguín mantiene una relación cálida desde su estancia como embajadora en Caracas. Des-de allí saltó a la embajada en Nacio-nes Unidas, nombrada por Uribe, ante quien presentó su dimisión a los pocos meses en protesta por el nombramien-to de funcionarios para su legación sin ningún mérito más que el de ser hijos de oligarcas uribistas.Holguín se reunió durante la jornada de posesión con los cancilleres de Ecua-dor, Ricardo Patiño y de Venezuela, Nicolás Maduro, estableciendo una agenda con plazos concretos y próxi-mos para la total reanudación de las relaciones diplomáticas.

Con Correa, Santos hizoprimer diálogo binacional

Jueves 12 de agosto de 2010 • Quito, Ecuador •

Ecuador y Venezuela presentes en discurso del Presidente colombiano

El nuevo Jefe de Estado de Colombia consolidó un mensaje conciliador con nuevos matices para la política internacional. Lealtad a Uribe pese a que en últimos días tuvo accionar que le complicó.

FRONTERA

• Jueves 12 de ag

osto de 2010 • Quito, Ecuador

Presidente venezolano admite: “No nos queda sino integrarnos”

Santos abrió la puerta,Chávez se transformó

El secretario de Unasur, Néstor Kirchner avaló una cita, importante para la convivencia de la región, en Santa Marta (Colombia). Para la integración regional es un logro los acuerdos entre Colombia y Venezuela.

Las calles de Santa Marta, la ciudad colombiana donde está enterrado Simón Bolívar estaban repletas de colombianos deseosos de ver a su presidente, Juan Manuel Santos, y al presidente venezolano, Hugo Chávez, “ahora que han estrechado las manos”. Alguno se atrevió a gritar: “¡Viva Colombia, Viva Venezuela, Vivamos en paz!”El encuentro entre los dos presidentes, Juan Manuel Santos y Hugo Chávez, pone fin a la muralla que franqueba la comunicación de dos gobiernos. Terminada la etapa Uribe, al parecer hay una más boyante en términos de armonía, la de Santos. Los mandatarios restablecieron las relaciones diplomáticas tras 19 días de ruptura. Chávez se comprometió a “no permitir la presencia de grupos paramilitares en su territorio”, según declaró el presidente colombiano. Se acordó crear cinco comisiones de trabajo en diversas materias.“Hemos colocado, diría Bolívar la piedra fundamental de nuestra nueva relación. Ahora habrá que cuidarla”, declaró el presidente Hugo Chávez. El lugar de este encuentro sin duda inspiró al líder bolivariano quien se reunió con su par colombiano en Santa Marta, ciudad donde murió Simón Bolívar, Libertador de las dos naciones, en 1830. Juan Manuel Santos y Hugo Chávez anunciaron restaurar sus relaciones diplomáticas tras 19 días de ruptura “con base en un diálogo transparente y directo, privilegiando la vía diplomática”, afirmaron ambos en una declaración conjunta leída al término de la cumbre.“Estamos identificados Chávez y yo en la necesidad básica de anteponer el bienestar de nuestros pueblos, y por eso vamos a construir una relación que sea perdurable en el tiempo”, agregó Santos.En el espinoso tema sobre guerrillero y paramilitares colombianos en suelo venezolano -denuncia que el ex

presidente Álvaro Uribe llevó ante la ONU y que motivó la ruptura de relaciones por parte de Caracas-, Chávez se comprometió ante su par colombiano “a no permitir la presencia de grupos armados en su territorio”, aseguró el mandatario colombiano...El presidente Chávez valoró la presencia del ex presidente Néstor Kirchner, actual secretario de Unasur y el papel preponderante que jugó el bloque de integración regional en el logro de acuerdos entre Colombia y Venezuela. “Hoy Unasur es una realidad que ha comenzado a ser construida”, enfatizó el mandatario venezolano al destacar que la región conformada por los países miembros cuenta con más de 17 millones de metros cuadrados de territorio, 300 millones de habitantes, las más grandes reservas de petróleo, de gas y de agua del mundo; la región con el mayor potencial de tierra cultivable, además de avances en economía, ciencia y tecnología. Durante la rueda de prensa en la que los presidentes Chávez y Santos compartieron los resultados de la reunión que llevó al reestablecimiento de relaciones entre Colombia y Venezuela, el mandatario venezolano destacó que “debemos partir de la legitimidad de todos los gobiernos para trabajar conjuntamente, sin inmiscuirnos en los asuntos internos de otros países”. En la carta de principios acordada por los presidentes en Santa Marta se decidió la conformación de una comisión de seguridad, que en palabras del Presidente neogranadino será una instancia que se encargará de discutir los procedimientos para la coordinación entre Colombia y Venezuela de acciones conjuntas, para vigilar la frontera y cumplir los propósitos establecidos en la declaración de principios. Los procedimientos los establecerá la comisión. Santos dijo que “tenemos muy claro qué es lo que queremos”.

MUNDIAL