Más Noticias Edición # 132

Máquina tuneladora,apta para Metros

Reveló rollo dondetenía a los Beatles9

El metanol acabócon 24 personas4

• Jueves 21 de julio de 2011 • Quito, Ecuador • 12 páginasPERIÓDICO INDEPENDIENTE • Año 3 / Nº 132 • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

La ONU declaró la emergencia en Somalia, país que es víctima de una larga sequía. El responsable de la ONU señaló que la falta de recursos es su mayor limitación y preocupación. La sequía que azota al Cuerno de África y sus devastadores efectos mantienen contra las cuerdas a unos 11 millones de personas de la región. Cada día de retraso en prestar asistencia es, literalmente, cuestión de vida o muerte para los niños y sus familias en las áreas afectadas por la hambruna, aseguró el coordinador de Asuntos Humanitarios de la ONU para Somalia.

Somalia es víctima de larga seguía que causa hambruna

Juicio a El Universo, pone en el tapete: Gobierno vs. Prensa

2

Uruguay volvió con la misma fuerza de su vieja escuela y le ganó 2 a 0 a Perú con dos goles de Luis Suárez convirtiéndose en el primer finalista de la Copa América. Hace poco, otro Celeste celebró en ese estadio...El primer tiempo fue ineficaz ya que los contendores se cuidaron mucho de no cometer errores. Uruguay se lanzó al ataque en los primeros minutos y complicó al equipo de Markarian con las subidas por los costados de Alvaro Pereira y Alvaro González. Los del Rímac esperaron agrupados con dos claras líneas de cuatro para salir con rapidez de contragolpe. Los de Tabárez comenzaron siendo superiores pero de a poco fueron careciendo de claridad para traspasar el planteo defensivo de la banda roja y se vieron obligados a abusar del pelotazo. Los peruanos nivelaron las acciones y tuvieron la más clara opción de la primera etapa a los 23 minutos, cuando Vargas desbordó por la izquierda, envió un centro rasante al corazón del área, que el potente negro Advíncula no pudo conectar al gol por muy poco. El resto de la primera parte transcurrió en la intrascendencia.La complementaria del partido parecía

que iba a ser igual a la primera porque Uruguay chocaba contra el orden de los peruanos que estaban apegados a su libreto. Pero en esta clase de partidos surgen los desniveles por las individualidades y a los siete minutos Forlán lanzó un zurdazo furioso desde 25 metros que Fernández no pudo contener y que Suárez capitalizó mandando la pelota a la red, pegada al palo izquierdo. Perú quiso salir rápido a empatar, pero se mandó al ataque sin tomar recaudos atrás, se desacomodó y a los 12 minutos Alvaro Pereira le puso una pelota bárbara a Suárez, quien sin marcas quedó mano a mano con Fernández, a quien eludió, dejó en el camino y definió suave al gol.Lo que vino después fue todo dominio uruguayo mientras que Perú se vio preso de los nervios. Juan Vargas, figura del once peruano, se fue expulsado a los 23 por un codazo a Coates. Tras 12 años, Uruguay volverá a jugar una final de Copa América. La última había la de Paraguay de 1999, en la que cayó con Brasil. Su última consagración jugando de visitante fue en 1987, en Argentina. De lograr ganar el domingo, los charrúas habrían conquistado 15 títulos.

Perú cayó en el juego de la Celeste

Uruguay llegó a la final, con la pólvora de Suárez

El equipo del maestro Tabárez se enfrentará por la Copa América el domingo frente al ganador del pleito Venezuela-Paraguay. Los charrúas vuelven a la instancia decisiva a los 12 años.DEPORTES

• Jueves 21 de julio de 2011 • Quito, Ecuador •

La oferta de ejecutivos del diario porteño (que dan al acusador espacio para poner la rectificación en términos que lo satisfagan) fue rechazada. Correa considera que “el viernes ya debe estar la sentencia”. La prensa se siente golpeada con decisión que rompe libertad de expresión. Más, Pág. 5

Los celestes jugaron, como siempre, apegados a su estilo defensivo y con variedad de contragolpes. Aquí, Lugano (Izq.) cerró el camino a un peruano.

modelo venezolana

Jennifer Hernández,

En todas las paradasy estaciones del sistema

Metrobús

PINZA MÁS NOTICIAS - TIRO 1 - CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO - EDICIÓN 132 - 21/julio/2011 - Págs.12/1

Presidente insiste en proceso de cuantía multimillonaria

Aunque todavía no ha lle-gado el informe del estudio

técnico al interior del Municipio hay movimiento y entusiasmo por la cons-trucción del Metro. En el Colegio de In-genieros Civiles de Pichicha se realizó la Conferencia Técnica de construcción de túneles con sistemas de equilibrio de presión de tierras (EPB). El invitado fue Leonidas Villalba Garcés quien es es-pecialista en tuneladoras desde 1996. En el evento, que se realizó el pasado 13 de julio, se explicó el funcionamien-to de estas máquinas y se informó que estos equipos serán empleados en la construcción del Metro de Quito. Leonidas Villalba, experto ecuatoriano (nacionalizado español) en tuneladoras y excavación de túneles, explicó que la experiencia que tiene Metro Madrid en la construcción de túneles es de 25 a 30 años. Es tecnología nueva en relación a la empleada en otros países como In-glaterra y EEUU.La tuneladora evita que el techo, el piso o los costados del túnel colapsen por-que, inmediatamente, luego de perfo-rar y sacar el material se colocan unos anillos de hormigón que se van ensam-blando como ladrillos. Estos anillos tie-nen 32 cm de espesor, son ensambla-dos y logran hacer un túnel antisísmico.“El tamaño de la máquina es de diez metros diámetro y 125 metros de lar-go. Los fabricantes están en Alemania, Francia, Japón y Canadá. Ahora en Es-paña se ha creado una máquina adap-tada a las necesidades de ese país.

Esto se hizo con el apoyo del consorcio Mitsubishi de Japón”, reiteró Villalba.Villalba informó que esta maquinaria será traída al Ecuador, en piezas, por barco. Aquí se capacitará a varios téc-nicos ecuatorianos para que la armen y aprendan su funcionamiento. Un ejem-plo fue la primera línea del metro de Caracas que fue asesorada por Metro Madrid. El segundo túnel los venezola-nos ya lo hacen solos. La tuneladora está compuesta por una rueda de corte que extrae el material, un tornillo que traslada el material hacia unos rodillos y de este sitio se saca la tierra hacia fuera del túnel. Este equipo tiene la capacidad para curvas de has-ta 250 metros de radio.La maquina tiene dispositivos de segu-ridad que permiten conocer en que si-tios hay tierra floja, rellenos, agua. En el caso de Quito se conoce que estos acuíferos estarían entre 20 y 25 metros de profundidad. Cuando se encuen-tra agua, esta no entra a la maquina y continúa su trayecto sin mover el cauce de la misma. Si hay roca o arcilla se cambian las herramientas por cortado-ras y otros elementos. Además se utili-zan aditivos químicos para modificar la constitución física del material que es extraído.La máquina tiene ventajas en seguri-dad y en tiempo de construcción. En el Metro de Madrid se registraron avan-ces por día de excavación entre 47 y 65 metros de túnel terminado. En la ac-tualidad con otras técnicas es imposible

lograr este avance. El túnel es seguro, resistente y antisísmico.Villalba aconsejó que mientras se avan-ce en la excavación se debe evitar pa-sar por cimentaciones de edificios. “Si bien la tuneladora da seguridad, es pre-ferible evitar pasar por debajo de edifi-cios. Es preferible estar adelantado en la información del tipo de suelo, así la

construcción del túnel se hará sin con-tratiempos”, recalcó.“El proceso que viene a futuro es co-menzar a formar expertos ecuatorianos y quiteños en el manejo de esta tecno-logía. Si esto es antes de la licitación internacional de la obra será mejor”, finalizó Villaba. Todo hace pensar que será contratado.

Augusto Barrera entregó a la Fiscalía de la Nación la Casa de La Justicia del Distrito Metropolitano de Quito una mo-derna edificación construida con una inversión de 1´455.093 dólares prove-nientes de la Tasa de Seguridad, 300 mil dólares de la Gerencia de Espacio Público de la EPMMOP- Q y 640 mil dó-lares en equipamiento y mobiliario de la Fiscalía.El alcalde Barrera indicó que inaugu-rar la Casa de la Justicia con todos los servicios de atención, “en un momento en que la justicia es considerada como la deuda pendiente de este proceso de cambio, es un acto de optimismo y con-vicción de la Alcaldía de Quito”.Dijo que con este equipamiento la ac-tual Administración Municipal contribu-ye con acciones concretas a devolverle la confianza en el Sistema de Justicia a

los quiteños y quiteñas.“Nosotros no levantamos quejas porque la responsabilidad es responder con ac-ciones concretas para terminar con la impunidad. Esta alianza con la comuni-dad y la Fiscalía es una clara nuestra de la conducta de esta Alcaldía”, dijo Barrera.La Casa de la Justicia se conformó en cooperación con la Fiscalía General del Estado por lo que reconoció el trabajo de cooperación de Washington Pesán-tez para garantizar el acceso y la rapi-dez de los servicios de justicia a todos los habitantes del norte de Quito.El Alcalde expresó que durante estos dos años un componente muy impor-tante de la Tasa de Seguridad, que aportan los quiteños, ha sido vital para extender la presencia del Estado y de la Función Pública a lo largo del Distrito.

Quito cuenta con 274 Unidades de Po-licía Comunitaria UPC´s en el Distrito y esto ha sido posible por la pulcritud con que cada centavo de esta Tasa de Se-guridad ha sido invertido, mediante un modelo que permite apoyar el trabajo de la Policía Nacional.En Quito existen 11 lugares de denun-cia y acceso a la justicia y esta nue-va Casa se constituye en un modelo de funcionamiento donde la víctima ya no tiene que ir de un lugar a otro para poner su denuncia es decir trabajar de manera articulada donde todos los ser-vicios de justicia atienden en un sólo lugar.El Alcalde aspira a que se maneje la justicia de una manera honesta y ágil; manifestó que este edificio será el cen-tro de revitalización de la zona.Mantendremos la coordinación con la

Fiscalía y otros organis-mos para que los problemas de inseguridad de Quito no sean por causa de la inacción de los siste-mas de justicia; por eso la inversión de 2 millones de dólares debe estar acompañada con el trabajo eficaz de cada uno de los actores que manejan este tema.El Municipio pedirá un reporte claro de los fondos que recibe la Policía Nacio-nal y presentará propuestas para me-jorar el marco jurídico y procedimental de la justicia en la ciudad porque no es posible que las victimas tengan menos derechos que los victimarios, recalcó Barrera.“Debemos estar alegres porque tene-mos casa nueva”, dijo Washington Pe-sántez, Fiscal General de la Nación, las 10 parroquias aledañas a esta edifica-ción deben sentirse muy felices porque se ha implementado un nuevo servicio de atención para la seguridad de cer-ca de 540.000 ciudadanos.Luego de 50 años de haber construido el Palacio de Justicia se inauguró esta moderna edificación que garantizará una atención de justicia que está enla-zada por diversos actores.Dijo que el problema de la inseguridad no es sólo de Quito o del Ecuador es un problema a nivel de Latinoamérica.

PINZA MÁS NOTICIAS - RETIRO 1 - CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO - EDICIÓN 132 - 21/julio/2011 - Págs. 2/11

Experto ecuatoriano en túneles habla sobre su experiencia en España

El compatriota Leonidas Villalba, quien trabaja en España desde 1996 describió el sistema de construcción de los túneles del Metro en el país ibérico. Se ha previsto avances por día de excavación entre 47 y 65 metros de túnel.

“Máquina tuneladoraabrirá la vía del Metro”

El norte ya tienesu Casa de la Justicia

• Jueves 21 de julio de 2011 • Quito, Ecuador • La moderna edificación servirá a 540.000 habitantes de 10 parroquias que se encuentran en el área de este inmueble, Resaltan cooperación de la Fiscalía. La inauguración estuvo a cargo del Alcalde y el Fiscal.

Moderno edificio para acercar la Justicia a los moradores del Norte

Experimentado en la construcción de túneles, en España, el trabajador ecuatoriano tiene todas las nociones para asesorar en el Metro de Quito.

Flamante edificio de la Casa de Justicia, que entregaron el Municipio y la Fiscalía a la ciudad. Este lugar hará posible que estén servidos más de medio millón de quiteños que se hallan en el radio de acción de esta nueva edificación pública.

Washington Pesántez y Augusto Barrera se encargaron de cortar la cinta que inauguró el edificio público.


CIUDAD ACCIÓN

Edgar Jácome, gerente de la Unidad de Negocios del Metro de Quito dijo que estas conferencias se insertan en el programa de lanzamiento de los estudios de factibilidad del Metro. Además muestran las posibilidades de construcción del metro, las estaciones y los túneles. El objetivo es traer gente especializada para que informe de sus experiencias y los sistemas constructi-vos aplicados en otros países. “Estas tecnologías solucionan los riesgos de suelos blandos, rellenos y quebradas. Además se evita riesgos sísmicos, esto ya se demostró en Chi-le y Japón. Los sistemas de metro no fueron afectados”, reiteró Jácome.Luego de los estudios de factibilidad iniciarán los diseños de ingeniería de

detalle. Dentro de esa información está el conocimiento pleno de las con-diciones del terreno y subsuelos. Con esto se hará un perfil del trazado del metro. Hay que conocer las carac-terísticas del suelo hasta los 40 o 50 metros de profundidad. Estos estudios alimentarán los procesos de ingeniería de detalle y son dirigidos por los técni-cos del Metro de Madrid.“La práctica común es hacer huecos profundos para recoger muestras de la tierra a distintas profundidades del suelo. Estas muestras son enviadas al laboratorio para hacer pruebas del nivel de agua y condiciones del sue-lo. Hasta el momento se hicieron 17 perforaciones en diferentes partes por donde va el trazado del metro”, dijo.

En sesión extraordinaria del Concejo Metropolitano, por mayoría de votos, se ratificó la conformación de sus au-toridades tanto en comisiones, como la primera, segunda vicepresidencia y comisión de mesa. Esto se cumplió debido a que la transitoria séptima del Código de la Democracia del 14 de junio del 2009 indica que las autori-dades de los concejos cantonales de-ben ser elegidas y renovadas a los dos años de funciones dentro del Concejo.El periodo en el cual las autoridades

concluían sus funciones es el 31 de julio del 2011. Luego de dos horas de debate, la mayoría del Concejo optó por mantener la estructura vigente, tal como está. Macarena Valarezo y Dén-necy Trujillo pidieron que se cambie la segunda vicepresidencia y la comisión de mesa, sin embargo, no tuvieron apoyo.Por su parte, el alcalde Augusto Ba-rrera indicó que esta convocatoria se hizo enmarcada en la ley vigente. “En lo que falta de este año podemos ha-

cer una evaluación del trabajo de las diferentes comisiones para reestruc-turarlas, unirlas, eliminarlas y cambiar directivos de manera consensuada. Además se pensaría en facilitar la creación de una veeduría ciudadana sobre el funcionamiento del Concejo Metropolitano”, indicó Barrera.Según la Constitución del Concejo, la Primera Vicepresidencia la ocupa Jor-ge Albán; la Segunda Vicepresidencia María Sol Corral; la Comisión de Mesa, el Presidente es Eddy Sánchez.

Vendrá gente especializada a explicar sobre construcción

Se mantienen autoridades del Concejo Metropolitano

El acuerdo administrativo para aplicar el Convenio Bilateral de Seguridad Social entre Ecuador y España se suscribió este lunes. Este sustituye al acuerdo vi-gente desde hace más de 50 años.Este es el paso final para que se ponga

en vigencia el convenio que beneficia-rá a 146.913 trabajadores ecuatorianos que están actualmente afiliados al Ins-tituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), de España.El documento fue suscrito tras cuatro

años de negociaciones por el secreta-rio de Estado español para la Seguridad Social, Octavio Granado, y por el encar-gado de Negocios de la embajada del Ecuador, Leopoldo Rovayo.El acuerdo fue aprobado por los dos par-lamentos. De acuerdo con lo estipulado, el nuevo convenio establece el principio de igualdad de trato para los trabajado-res o pensionistas ecuatorianos en Es-paña y españoles en el Ecuador.El mismo trato se aplicará a sus familias, quienes podrán tener acceso a las pres-taciones contributivas por jubilación, maternidad, supervivencia, accidentes de trabajo, incapacidad temporal y per-manente, enfermedades profesionales y auxilio por defunción.El documento señala los procedimien-tos para la acumulación de períodos de seguro en ambos países. Las prestacio-nes serán revalorizadas y complemen-tadas periódicamente.Por ejemplo, en el caso de que una per-sona haya trabajado en los dos países, Ecuador y España, sin reunir en ningu-no de esos países el tiempo mínimo de aportaciones para beneficiarse de la

pensión por jubilación, se sumarán los aportes realizados en cada país para tener derecho a la pensión, cuyo monto será el resultado de la sumas de las pensiones parciales y guardará relación con el tiempo de aportes y la edad del beneficiario.El acuerdo administrativo incluye tam-bién la definición de los organismos de enlace entre las instituciones de los dos países, los mecanismos de comunica-ción, la determinación de la institución que se debe ocupar de las prestaciones, los formularios que deben ser cumpli-mentados, la aplicación de las normas particulares y excepcionales y otros de-talles administrativos.Los ecuatorianos radicados en la actua-lidad en España recibirán próximamen-te una carta de la Secretaria de Estado española para la Seguridad Social con información sobre los acuerdos bilatera-les suscritos.Para los ecuatorianos que viven en España o los españoles que viven en Ecuador y tengan derecho a percibir una pensión, su importe les será entre-gado mediante transferencia bancaria.

PINZA MÁS NOTICIAS - TIRO 2 - CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO - EDICIÓN 132 - 21/julio/2011 - Págs. 10/3

Un aire de pesimismo agobia a los que creen que el futu-ro de la Justicia en el Ecuador tiene mucha proximidad al de un enfermo en fase terminal. Así de oscura se muestra la atmósfera de este reino, donde el monarca no ha deja-do librado poder alguno al Estado de Derecho. No sólo los medios ecuatorianos sino también una cade-na de medios internacionales deben unir sus esfuerzos y sensibilizar a las cortes internacionales de Justicia, para evitar que en Ecuador se consuma uno de los más gran-des atropellos, propios de gobiernos dictatoriales, que se creen dueños del poder jurisdiccional.

En uno de los desafíos más temerarios a la verdad y a las leyes, la Presidencia de la República está llevando adelante un juicio “por calumnia a Rafael Correa”, contra el diario guayaquileño El Universo, por haber dado sus directivos espacio a que escriba una de sus columnas semanales su editor de Opinión, Emilio Palacio. Tal como ocurre en la mayoría de medios democráticos a nivel internacional, El Universo deja que sus articulistas escojan y procesen libremente su tema, pero eso no los convierte en cómplices y menos en co autores de los aciertos o errores de un profesional de la comunicación. Las columnas de opinión sirven para que las distintas vertientes de pensamiento se reflejen en espacios que no tienen por qué parecerse o repetir las ideas de los dueños o de líderes de cual-quier tendencia, sino que más bien están hechas para que se plasme una visión personalista de un tema. Es por eso que la mayoría de medios ponen en sus páginas correspondientes a esta sección: “Este medio no se responsabiliza por las opiniones vertidas, que son de responsabilidad exclusiva de su autor (a)”. Es decir, hay una responsabilidad moral e intelectual exclusiva de quien firma un artículo de opinión. Los abogados del Presidente sostienen que hay una responsabilidad ulterior y, bueno, si tal jurisprudencia empieza a sentarse, ¿no es legítimo que la nueva articulación legal ingrese y surta efecto a futuro? ¿o las leyes tienen carácter retroactivo? El Universo tiene que prepararse para llevar su lucha a otras instancias. El pe-riodismo nacional no podría abandonar a un medio de comunicación en un viaje dirigido, desde el palacio de la dictadura, hacia la ruina. Todo este remolino tiene como leit motiv la ambición.

EDITORIAL

Para muchos era imposible hablar de la Revolución Bolivariana sin hablar de Chávez. Su liderazgo de caudillo electoral resultaba inherente al proyecto político. Sin embargo, la enfermedad del “Comandante Presidente” ha demostrado que el chavismo puede seguir gobernando con un Chávez convaleciente. Pero, ¿qué ha permitido que Venezuela siga siendo gobernada? ¿Por qué sigue funcionando el chavismo?La respuesta puede tener dos razones, una que se podría llamar sociológica y otra práctica. La primera razón es que para bien o para mal, el presidente Chávez ya hace parte de la historia y del inconsciente político venezolano. Su nombre está junto a los de Bolívar, Páez, Guzmán Blanco, Pérez Jiménez,

Betancourt, Caldera, entre otros, que, como caudillos, dictadores o demócratas, dejaron su impronta en la Nación y el Estado venezolano. Por lo que superar a Chávez y la Revolución Bolivariana es un proceso traumático para sus seguidores y sus detractores. La razón práctica es que dentro de la arquitectura constitucional venezolana el vicepresidente tiene facultades reales de poder. Al revisar la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de 1999, se destacan funciones del Vicepresidente, que le permiten mantener las riendas del poder sin necesidad de que el Presidente se lo delegue, sino que son propias de su cargo.La primera de esas funciones es la capacidad “de dirección y coordinación sobre la Administración Pública Nacional que supone, la competencia de proponer el nombramiento y remoción de los Ministros, pero sobre todo una jerarquía directa sobre éstos y las demás autoridades del Poder Ejecutivo.” La segunda de esas funciones es la de “dirigir y coordinar el proceso descentralizador; para armonizar los intereses nacionales y municipales y para garantizar el debido equilibrio en el desarrollo económico social de las regiones. Para ello preside el Consejo Federal de Gobierno.” Esto otorga al Vicepresidente la coordinación de los gobiernos territoriales, y el Consejo lo dota del control sobre los recursos que llegan a los Estados y Municipios.Y finalmente, la función de ser el encargado de “las relaciones entre el Ejecutivo Nacional y la Asamblea Nacional como el vocero natural del Gobierno ante la Asamblea.” Dichas facultades reales de poder que tiene el Vicepresidente de Venezuela han permitido que a pesar de la convalecencia del Presidente, el Estado y el gobierno sigan funcionando en cabeza de Elías Jaua.

Carta de El Universo

Cartas al director

MÁS IRONÍA

EDITORIAL

Edgar Jara Triviño

¿Por qué sigue funcionando el chavismo?Ronald Rodríguez

* Las opiniones vertidas por los columnistas son de exclusiva responsabilidad del autor correspondiente.


Rectificación debe provenir de las par tes en conflictoOPINIÓNOPINIÓN

Miguel de Unámuno

• Publicación de: MÁS NOTICIAS S.A.• Dirección: Av. Diez de Agosto 7570 Quito, Ecuador

• Directora: Mónica Vallejo C.• Editor: Jaime Bedoya Cabezas• Portal web: www.masnoticias.com.ec• Impresión: Grupo Taski S.A.

Escriba a: [email protected]

Estas jóvenes no han podido sustraerse a la atracción de la caída del Sol entre los gigantescos edificios de Manhattan y lo fotografían. Lo hacen de espaldas para no sufrir visualmente los destellos solares. Esta vía siempre reúne a quienes admiran el momento natural que brinda la estrella de nuestro sistema, propio del verano. En las calles de Manhattan ya es común ver a decenas de fotógrafos tratando de captar la hermosa escena.

A punto de estrenar la nueva Justicia

El Sol entre los rascacielos de Manhattan

147 mil ecuatorianos tienen seguridad social en España Los connacionales ya constaban como afiliados al Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) del país ibérico. Si un trabajador aportó para el IESS, su dinero se suma al del INSS y eso mejora su jubilación.

SOCIEDAD• Jueves 21 de julio de 2011 • Quito, Ecuador •

La seguridad social es el principal elemento del convenio bilateral de Ecuador y España. Los trabajadores recibirán un principio de igualdad en el trato patronal.

Sólo el que sabe es libre, y más libre el que más sabe... Sólo

la cultura da libertad...

Trabajadores españoles en Ecuador tendrán un trato recíproco

Señor economistaRafael Correa DelgadoPresidente de la RepúblicaCiudad.-

Señor Presidente:Tal como es de dominio público, y consta en el expediente, la querella cri-minal que usted ha iniciado tuvo su ori-gen en un artículo de opinión (“No a las mentiras”) del señor Emilio Palacio, pu-blicado el 6 de febrero de 2011, quien a la época era columnista de este diario.Usted nos ha exigido que rectifique-mos dicho artículo, advirtiéndonos que “Si la empresa quiebra, será porque El Universo no rectificó”.Se encuentra en juego, entonces, la supervivencia de una institución que con mucho orgullo cuatro generaciones de la familia Pérez ha dirigido por casi 90 años, uno de los baluartes de la li-bertad de expresión en casi un siglo de la historia de Guayaquil y del Ecuador, catalizador de grandes jornadas histó-ricas, reconocido en su momento por su espíritu democrático por casi todas las tendencias políticas, pero paradóji-camente atacado al mismo tiempo, por casi todos los gobiernos.Están también en juego la estabilidad de más de cuatro mil personas, que di-recta o indirectamente dependen de la libre circulación del diario, incluyendo empleados, obreros y periodistas.En aras de evitar la catástrofe que us-ted ha anticipado, nos sentimos en el deber de asumir las acciones que sean necesarias para impedirla.Sin embargo, siendo para nosotros imposible rectificar afirmaciones que no fueron nuestras – y sin poder anti-cipar que la rectificación que hagamos coincida con su pensamiento – le ofre-cemos que nos haga llegar el texto de la rectificación exigida para disponer su reproducción íntegra en El Universo, en el día y espacio que usted señale.Si usted decide no aceptar nuestra pro-puesta que sirva esta carta como cum-plimiento a su exigencia.Esperamos que con este ofrecimiento – hecho en la etapa procesal pertinente – usted ponga fin a este juicio.

Atentamente,Carlos Pérez Cesar Pérez

Nicolás Pérez

El juicio a diario El Universo es uno de los más clamorosos de los anales del poder jurisdiccional y una prueba firme de que la Justicia no se halla en un buen derrotero. Se conoce que los directivos del matutino porteño enfrentaron este proceso en evidente indefensión, pues sus pruebas no fueron con-sideradas por los jueces que se turnaron para tratar el caso. Se conoce también que los directi-vos del diario ofrecieron rectificar, pero que el Presidente que tantas veces señaló que esperaba esa rectificación y que entonces deten-dría todo el litigio, a través de su abogado dijo que no, que seguía

el proceso.El juicio ha sido llevado adelante por el Presidente en forma per-sonal, es decir sin que aparezca de por medio el alto cargo que ostenta. Pero, eso es muy difícil, porque ocurre que a través de la Consulta Popular del 7 de junio, el Presidente decidió llevar adelante las reformas en el campo judicial, las mismas que le convierten casi en dueño del sistema judicial.El país, en cuanto a su población llana, desconoció los alcances de haber entregado tanto poder al Ejecutivo y ahora, en el juicio al diario El Universo se advierte una parcialización ostensible, que

debe llevar a que los encausados busquen instancias superiores, in-clusive de carácter internacional, para evitar que se consuma una de las mayores injusticias que se hayan perpetrado en el Ecuador.Hay que señalar con claridad por qué El Universo, como empresa no es responsable de lo que haya es-crito uno de sus columnistas. Todo medio tiene su sección de opinión en el que los editoriales son los ar-tículos propios, correspondientes al periódico. Mientras tanto que los columnistas tienen libertad para realizar sus opiniones, las mismas que vienen de cualquier tendencia ideológica, económica y social,

pero son ellos, exclusivamente, quienes responden por lo que han expresado, con su firma.Este es el caso del artículo “No a la mentira” de Emilio Palacio, pe-riodista responsable de lo que afir-mó y firmó. El mandatario que ha exigido rectificaciones a El Univer-so también tiene que realizar una revisión de su postura muy radical contra la prensa, especialmen-te a partir del 30 de septiembre. Mantener un proceso, de cuantía millonaria, a sabiendas de la no responsabilidad de los acusados es desviarse definitivamente de la ruta por la cual fue elegido como Presidente del Ecuador.

Los centros para personas sin hogar de España alojaron durante el año pasado a una media de 13.701 per-sonas diarias, un 15,7 % más que en 2008, cuando esa cifra fue de 11.844, según datos difundidos del Instituto Nacional de Estadística (INE). Según la Encuesta sobre las Personas sin Hogar, que publica el INE este martes, la ocupación media en estos centros alcanzó el 86,8%, el mismo porcenta-je que se observó en 2008, aunque el año pasado su capacidad de acogida aumentó en un 15,6%, con una media de 15.778 plazas diarias.El grupo de población atendido de forma más frecuente fue el de los in-migrantes (52,8% de los centros con orientación prioritaria) y el menos fre-cuente el de excarcelados (7,7%).El 66,8% de los centros estaba situa-do en municipios mayores de 100.000 habitantes, mientras que en los muni-cipios menores de 20.000 habitantes se localizaron el 12,1%.Aunque la mayoría de estos centros sigue siendo de titularidad privada (75,0%), se aprecia un ligero aumen-

to de los públicos, que suponen el 25% frente al 23,1% de 2008.Casi tres de cada cuatro centros atendieron indistintamente a hombres y mujeres el año pasado y el 13,6% sólo aceptó a varones y el 12,9% a mujeres.El montante total de gasto de los cen-tros se elevó a 212,63 millones de euros (297,68 millones de dólares), un 20,7% más que hace dos años, y el gasto medio por centro fue de 315.021 euros (441.029 dólares), un 10% más que en 2008.

Crece el número degente sin hogar: España

Se desconoce los beneficios de lla-mar la atención con atuendos míni-mos, pero hasta aquí la Copa América Argentina 2011 sirvió de vitrina para que varias modelos, especialmente paraguayas y peruanas alcancen no-toriedad con su exhibicionismo.Después de Larissa Riquelme, quien también está en la cita copera, han sido otras modelos las que han logra-do el flechazo de los periodistas del corazón y los aficionados que estan-do cerca de ellas no desaprovecharon la atención para tomarles las fotos.La más atrevida de estas jóvenes fue la guaraní Gaby Wolscham (de as-cendencia alemana), quien apareció en la Ciudad de La Plata con una re-mera muy descotada, al punto que no era difícil al menor movimiento obser-var su busto. La paraguaya desató un escándalo. Lo único seguro es que la gran legión de mirones latinoamericanos salieron ganando. Donde se presenta el se-leccionado Guaraní, llegan otras be-llezas, quienes haciendo gala de sus escotes, buscan quitarle seguidores a

Riquelme, quien parece no importarle y mantiene la apuesta de desnudarse en caso de que Paraguay gane el tor-neo continental.Como sea, el duelo en el terreno de juego se extiende hasta la tribuna donde estas bellezas, lanzan inspira-ción para que sus compatriotas dejen el alma en la cancha y defiendan los colores de la camiseta.

En la Copa Américase destaparon las modelos

En el cuartel de la Poli-cía Metropolitana (Loma de

Puengasí) se realizó la clausura del quinto y la inauguración del sex-to curso de capacitación en temas de tránsito y seguridad vial. 600 policías nacionales y 86 policías metropolita-nos aprobaron el seminario. La capaci-tación se extiende hasta diciembre de este año. En total se harán 11 talleres de 176 horas cada uno. Edwyn Báez, director Nacional de Trán-sito de la Policía Nacional, dijo que esta formación “fortalece la institucionalidad y legalidad de los controles de tránsito en la vía pública y perfecciona los ope-rativos en beneficio de la ciudadanía”. Marcelo Tapia, en representación de los alumnos agradeció a las autorida-des por la formación obtenida y se com-prometió a trabajar en beneficio de la comunidad. Vladimir González, director de Control de Tránsito del Municipio, explicó que el objetivo de los cursos es reducir los accidentes en las vías. “Cada año se registran 400 muertes. Por tanto, cero tolerancia a los infractores”, reiteró González. “La Policía Metropolitana también se forma para apoyar en los controles de tránsito (Pico y Placa, Zona Azul). 480 nuevos aspirantes ya ingresaron a la institución para fortalecer su trabajo”, finalizó González. En total participan 1.300 policías nacio-nales y 240 metropolitanos. Cada curso tiene 130 alumnos designados por la Policía Nacional y entre 4 u 8 designa-dos por el Municipio, distribuidos en 4

paralelos. Los horarios son de 07:00 a 14:00, de lunes a sábado. Los instructores son nacionales y ex-tranjeros. Los contenidos se refieren a la legislación de tránsito, Ley Orgánica de Transporte Terrestre y reglamento general de esta ley. Además se tratan procedimientos policiales de tránsito, mecanismos de control de tránsito, se-ñales, dispositivos que detectan alco-hol, PDA (equipo técnico que almacena información de los vehículos) y pistola laser.

Los policías analizan la accidentología vial, tipología de los accidentes y elabo-ración del parte policial. También cono-cen sobre movilidad sustentable, mode-lo de movilidad, plan maestro, transporte no motorizado, psicología aplicada al tránsito, manejo de conflictos, derechos derivados de la aplicación del SOAT y derechos humanos aplicados al tránsi-to. En el programa contempla también a Quito como Distrito Metropolitano de Quito, delimitación geográfica, estructu-ra de gobierno, valores sociales, natu-

rales y patrimoniales.Finalmente, ellos conocen de los ope-rativos de control en la vía pública, Pico y Placa, Zona Azul, mal estacionados, transporte informal, carriles exclusivos y primeros auxilios. Cifras sobre seguri-dad en las vías.Según cifras del Observatorio Metropo-litano de Seguridad Ciudadana (OMSC) el 75,8% de las muertes por accidentes de tránsito en el 2010 fueron causadas por atropellamientos y arrollamientos. De acuerdo al mismo observatorio, el año pasado se registraron 385 víctimas.Esto significa que en Quito al menos una persona muere por día a causa de la inseguridad vial. Además, se cuen-ta con un registro de la edad y sexo de las víctimas. Según estos datos, los individuos de sexo masculino de entre 16 y 46 años conforman el grupo más proclive a perder la vida en las vías. En cuanto a los horarios, se establece que la mayoría de accidentes se producen durante la noche y madrugada de los fines de semana.

Ahora es un hombre maduro y piensa obtener buenos ingresos como premio a haber guardado su exclusiva. Hace 47 años, Mike Mitchell, un joven fotó-grafo de 18 años, inmortalizó a The Beatles en su primer concierto en Esta-dos Unidos. Nunca pensó que llegarían a ser una de las bandas más importan-tes y conocidas del mundo; de hecho ni si quiera sabía su nombre. ¿La prueba? dejó escrito en el rollo de película, que no reveló en ese momento, ‘Beedles’.Salieron a subasta (y, por primera vez, se dejan ver en público) 50 fotografías nunca vistas del grupo de Liverpool de la noche de aquel día. Son imágenes más íntimas y cercanas de lo habitual

ya que cuando se tomaron, las medidas de seguridad que tenía la banda eran mucho menos estrictas que las que tuvo que emplear según fue creciendo su fama. La mayor parte de instantá-neas fueron tomadas durante su con-cierto en el Washington Coliseum, pero también hay del resto del viaje que los Beatles hicieron por norteamérica.“Me sentí realmente entusiasmado, el público gritaba constantemente durante todo el concierto, yo estaba con la pren-sa justo delante del escenario y recuer-do lo alta que estaba la música, cómo se me quedó grabada”, dijo el autor de las instantáneas, durante la inaugura-ción de la exposición.

Cuando realizó esas imágenes, en 1964, Mitchell tan solo tenía 18 años, pero recuerda perfectamente cómo sintió entonces “que ese concierto era un hito. Era algo totalmente diferente a cualquier cosa que hubieras visto an-tes”.Durante casi cincuenta años el fotó-grafo ha guardado estas instantáneas en blanco y negro del primer concierto de la legendaria banda británica en el Washington Coliseum de la capital es-tadounidense, que se produjo tan solo dos días antes de que debutaran en este país en el programa de televisión “The Ed Sullivan Show”.Pero ahora, por motivos financieros, el fotógrafo y seguidor de los Beatles se deshará de estas imágenes en una puja que podría superar los 100.000 dólares, según los cálculos ofrecidos por la casa de subastas.Mitchell recuerda cómo la música de los Beatles ya había estado sonando en Estados Unidos y sus canciones es-

taban ya entre las cinco más populares del país, por lo que afirma que no era de extrañar que su primer concierto ante el público estadounidense desen-cadenara una verdadera histeria entre los seguidores del grupo.Esa emoción de los fans se puede ver en esta colección de fotografías, entre las que también hay imágenes de la llegada de los artistas a la estación de tren de Union Station, así como de la conferencia de prensa que precedió a ese histórico concierto.El joven fotógrafo realizó también otras imágenes adicionales cuando John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr y George Harrison ofrecieron otro con-cierto en Baltimore (Maryland) el 13 de septiembre de 1964.Las imágenes, se pudieron ver en la sede de la casa de subastas en Lon-dres el 11 y 12 de junio, se pudieron ver en Nueva York hasta ayer, 20 de julio, cuando se produjo la subasta.


Los 11 talleres del seminario duran 176 horas cada uno

600 policías nacionales y 86 policías metropolitanos aprobaron el seminario. Hubo la capacitación de técnicos nacionales y extranjeros. Se analizó la accidentología vial y tipología de los accidentes.

Tránsito capacitó a 686 policías más

SEGURIDAD Fotografió a los Beatles cuando su fama empezabaMike Mitchell tenía 18 años cuando tomó las fotos a unos tales ‘Beedles’ y dejó el rollo olvidado en un rincón. Lo encontró y ahora espera sacar buenos dólares en la subasta. Era su primera actuación en EE.UU.

Fotos en blanco y negro del cuarteto de Liverpool

GENTE• Jueves 21 de julio de 2011 • Quito, Ecuador • • Jueves 21 de julio de 2011 • Q

uito, Ecuador •

El fotógrafo norteamericano hizo un juego de seguimiento a Paul MacCartney y a John Lennon. Demostró ser un conocedor de los trucos del lente.

Los policías recibieron un amplio curso sobre el manejo del tránsito en la Capital. Junto a ellos hubo un grupo de uniformados metropolitanos en el seminario.

Sentados frente a una barra, los cuatro ídolos del rock cuando estaban en su mejor momento, pues tenían el futuro a sus pies. Harrison toca a rabiar.

Tras recibir el seminario sobre Tránsito, los oficiales dieron pruebas y obtuvieron un diploma.

El país vivió una emergencia sanitaria por la muerte de al menos 24 personas y la intoxicación de más de un cente-nar en la última semana por ingerir al-cohol adulterado, bebida que contenía metanol, según lo confirmó el Instituto Izquieta Pérez de Guayaquil. La situa-ción obligó al Gobierno a implantar el domingo la ley seca y el estado de ex-cepción en todo el territorio nacional.El comandante de la Policía, Patricio Franco, dijo a la prensa que ese cuer-po incautó 3.239 litros de alcohol no registrado a nivel nacional, la mayo-ría en la provincia de Los Ríos, donde produjo la mayor parte de las víctimas. La Policía detuvo por ahora sólo a una persona, que presuntamente vendía

licor adulterado y dio el nombre del distribuidor al que se lo compró, cuya pista siguen ahora los agentes.El ministro de Seguridad, Homero Are-llano, explicó que la ley seca se apli-cará durante 72 horas y que el estado de excepción prevé la movilización de las Fuerzas Armadas y la Policía para controlar el cumplimiento de la ley seca y la incautación de alcohol que carezca de registro sanitario. Agregó que el licor, que contiene alcohol in-dustrial, provocó una “masiva intoxica-ción” que coincidió con la celebración de las fiestas patronales de la virgen del Carmen.El Ministerio de Salud teme que el nú-mero de intoxicados aumente en los

próximos días. Otros afectados graves por la misma causa se registran en las provincias andinas de Tungurahua, Pi-chincha (cuya capital es Quito), Azuay y Santo Domingo de los Tsáchilas.El Ministerio de Salud pidió que acu-dan a los hospitales todas las perso-nas que sientan náuseas, vómito, do-lor abdominal, alteraciones visuales (visión borrosa, visión doble), convul-siones, alteraciones de la conciencia o respiración agitada. También urgió a los ciudadanos a que desechen el licor sin registro sanitario del que dis-pongan. El ministro de Salud, David Chiriboga, anunció la implementación de la línea telefónica 1-800 Veneno (1-800 836366) para notificar novedades.

Perecieron 24 personas intoxicadas con alcoholLa octava y última película de la saga ‘Harry Potter’ batió un nuevo récord: ‘Harry Potter y las reliquias de la muerte 2’ hizo la mayor recaudación en un fin de semana de estreno en Estados Unidos, informó este domin-go la revista especializada ‘The Ho-llywood Reporter’.La cinta ingresó, según las primeras estimaciones, 168,6 millones de dó-

lares entre el viernes y el domingo. De esta manera, el aprendiz de mago superó al ostentador del récord has-ta ahora, ‘Dark Knight’ (‘El caballero oscuro’). La aventura de Batman in-gresó en su estreno en 2008 158,4 millones de viernes a domingo.‘Harry Potter y las reliquias de la muerte 2’ batió varios récords a la vez. Con ingresos de 92,1 millones de dólares en su primer día en las salas de Estados Unidos y Canadá el vier-nes, superó a ‘New Moon’, la segun-da película de la saga ‘Twilight’ (‘Cre-púsculo’), que en 2009 ingresó 72,7 millones de dólares, unos 20 millones menos que el aprendiz de mago.Los ingresos de Harry Potter en la no-che del jueves al viernes supusieron un récord con más de USD 43 millo-nes. Hubo casi 10.000 proyecciones con las entradas agotadas.

A Jennifer López le atribuyen cierta inestabilidad sentimental. O mejor, le han encasillado como coleccionis-ta de amores. Un camarero cubano (Ojani Noa), un magnate del hip hop (Sean ‘Diddy’ Combs), un intrépido bailarín (Cris Judd), un famoso actor (Ben Affleck) y una estrella de la sal-

sa (Marc Anthony). A Jennifer López sólo le faltaba un héroe de telenovela, al estilo William Levy, para completar su particular ‘culebrón’ de amoríos a lo largo de sus 41 años (a punto de ser 42).Con Levy (diez años más joven que ella) protagonizó precisamente su úl-timo vídeo, ‘I’m into you’, cuyas imá-genes han vuelto a provocar una ma-rejada tras la noticia de su separación de Marc Anthony. El actor y modelo cubano –protagonista de ‘Triunfo del amor’- se separó precisamente hace dos meses de su mujer, Elizabeth Gu-tiérrez, con quien estuvo casado ocho años y tuvo dos hijos.El propio Levy, a su paso por la gala de la revista People, recordó que su relación con JLO fue sólo profesional.

Exitaso de taquilla ‘Harry Potter y las reliquias de la muerte 2’ Jennifer López y sus

amoríos de telenovela

A la inversa del Mundial, cuando la eli-minación de Brasil en cuartos fue cele-brada por los argentinos, y a día segui-do los brasileños gozaron la caída de los albicelestes, en la Copa América ocurrió que primero los torcedores se sintieron felices por la caída de Argenti-na, el sábado ante Uruguay, pero Brasil, bicampeón de la Copa América, fue eli-minado por Paraguay el domingo, tam-bién en cuartos de final y alegró a rabiar a los dueños de casa. La derrota auriverde significa cambio de dueño para el título. La eliminación de Brasil tuvo un sello fatal en el momento de cobrar los pena-les. Ninguno de los encargados del tiro acertó. Como para Ripley.Brasil defendía el título de la Copa América tras haberse consagrado en 2004 y 2007, cayó en los penales (0-2)

ante Paraguay tras haber igualado en cero. Así, se despidió del certamen en cuartos de final.¿Motivos para semejante decepción? Un técnico nuevo y jugadores muy jó-venes, que tuvieron que cargar con la mochila de encabezar el tan esperado recambio del combinado más importan-te del mundo.En esa etapa de modificaciones, Brasil jamás encontró el equipo y, como Ar-gentina, quedó atado de pies y manos a lo que hicieran sus individualidades. Y, como marca el manual del fútbol, sin juego colectivo no basta. Paraguay, con su portero Justo Villar como estrella excluyente, eliminó a los pentacampeones mundiales en tan-da de penaltis tras empatar a cero en el tiempo reglamentario y la prórroga, pero ahí no está la humillación de la

canarinha. Esas cosas pasan. Lo que es rarísimo, insólito, es que un equipo como el brasileño haya desperdiciado todos sus intentos en la lotería de las penas máximas. Todos. Ni Elano, ni Thiago Silva, ni André Santos, ni Fred supieron cómo meter el balón, mientras que Marcelo Estigarribia y Cristian Ri-veros sí lo hicieron para meter a la albi-rroja en semifinales. Otro resultado sorpresa fue el Chile-Venezuela. Fueron los vinotinto los que se impusieron para dar un campañazo histórico. La prensa deportiva chilena afirmó que Venezuela “acabó con la ilusión” de la Roja, de ganar la Copa América y vaticina para los dirigidos de Claudio Borghi un duro camino en el clasificatorio al mundial de Brasil 2014. “Venezuela acaba con la ilusión de Chi-le”, “La Roja cayó 2-1 ante Venezuela”, “Venezuela acabó con el sueño”, “Chi-le queda eliminado y tendrá dura tarea rumbo al Mundial”, son algunos de los titulares que los diarios de Santiago de-dican al partido. Los periódicos coinciden además en que la victoria de Venezuela fue incues-tionable y que Chile, sobre todo en el primer tiempo, tuvo un pobre desempe-ño futbolístico en la que fue la primera derrota de la Roja desde que Claudio Borghi es su técnico. Argentina, el anfitrión, cayó en los pena-les ante Uruguay, tras fallar Carlos Té-vez. Esto tampoco estaba en el libreto. Se va a sentir el vacío de la fiesta sin el dueño de casa. Tanto afectó la derrota a los argentinos que se teme que varias de sus estrellas bajen su rendimiento. Josep Guardiola le hizo llegar a Lionel Messi el primer mimo tras la eliminación de la Selección en la Copa América. El DT dispuso su descanso hasta el 2 de agosto.

También no dejó de sorprender que Co-lombia haya sido eliminada por Perú. Les costó caro a los Cafeteros poder encontrarle la vuelta al partido. El siste-ma elegido por el Bolillo Gómez pareció ser una mejor idea para jugar de con-tragolpe, como lo hizo ante Argentina. Pero los de Markarián no salieron ni a atacar ni a defenderse. Ordenados, se pararon decididos a mantener el juego lejos de su valla. Así no pasaron peligro en los 45 iniciales y tuvieron dos claras desde la gran pegada de Juan Manuel Vargas.En los treinta minutos de complemento los del Rímac hicieron sus goles, con los pies de Lobatón y de Vargas.

El martes fue un día crucial para la Jus-ticia en el país. El juicio multimillonario que mantiene el Presidente contra el diario el Universo es un tema que divide al país. Mientras desde el lado gobier-nista se trata de convencer que el diario incurrió en una injuria, desde el lado de la prensa los directivos de El Universo no son responsables de lo que firme uno de sus columnistas.Pese al reiterado pedido del presidente Correa de rectificación a diario El Uni-

verso, hoy, durante la audiencia en la Corte de Guayas, rechazó la solicitud firmada por los directivos del rotativo. Tras iniciarse la audiencia de juzga-miento penal solicitado por el presi-dente de la República, Rafael Correa, en contra de la Compañía Anónima El Universo, sus directivos y el ex editor de opinión, Emilio Palacio, la defensa de este diario anunció la decisión de aceptar el pedido público de rectifica-ción que el mandatario ha hecho, en

torno a la columna de opinión “No a las mentiras”.Carlos, César y Nicolás Pérez, director y subdirectores, respectivamente, del diario, mediante una carta firmada por ellos y entregada en la Corte Provincial de Justicia del Guayas, pidieron a Co-rrea que, para efectos de que el pedido sea plenamente satisfecho, les haga llegar el texto de esa rectificación y elija el día y lugar en el que quiere que se la publique. Acogieron así la adverten-cia de que es la única vía para “evitar la quiebra de la empresa”, como lo ha manifestado en escenarios públicos, el propio mandatario.El abogado del Presidente de la Repú-blica, Rafael Correa, Alembert Vera, sin embargo rechazó la carta, por conside-rar que no es rectificación. “Han hablado de impertinencia de la Ley, nulidad del proceso, etc. Pero queda en evidencia que ellos saben que han cometido un delito”, manifestó Alembert Vera, aunque no precisó cuá-les eran esas evidencias, aparte de que los directivos de El Universo se allana-ron a publicar la rectificación a fin de cumplir con lo que pidió el jefe de Esta-do, como requisito para parar el juicio.El abogado Alembert Vera aseguró que bajo ninguna circunstancia, la supuesta carta de rectificación que fue presenta-da al inicio de la audiencia por parte de los hermanos Pérez, puede considerar-se como tal.Acompañaron a Correa en la audiencia,

el canciller Ricardo Patiño; el gobernador del Guayas, Roberto Cuero; el secretario de Comunicación, Fernando Alvarado; la hermana del Presidente, Pierina Correa y varios simpatizantes del movimiento PAIS.Terminada la audiencia, el Juzgado Dé-cimo Quinto de Garantías Penales que es el que lleva el proceso, según el Go-bierno tiene hasta el viernes para dar a conocer su resolución. El juez no tiene que cumplir a tabla-raja lo que exige el Presidente. Tiene que estudiar más el caso, puesto que una relectura del polémico artículo no sólo que revela que no inculpa de algo a Correa, pero “podría ocurrírsele a un enemigo del Presidente”. La revolución ciudadana no puede tomar la Presiden-cia como un negocio.


Presidente no detienesu juicio multimillonario

Un proceso donde hay evidencias de indefensión del acusado

Rafael Correa no quiere ninguna rectificación de El Universo pese a que sus directivos sostienen que son ajenos al artículo de Palacio. La indemnización exigida “por daños y perjuicios” puede quebrar al diario.



El presidente Correa dio una rueda de prensa para explicar que sigue su juicio. Su abogado quiere la aceptación de injuria, que el diario como tal no cometió.

Un conato de bronca se dio en el partido Brasil-Paraguay. Al final, tras el empate en tiempo completo, cuatro jugadores del Scratch fallaron los tiros penales.

Arriba, José Farías, el maestro del cambio venezolano. Abajo, Juan Vargas, el estelar peruano.

Empleados y lectores simpatizantes de El Universo se mantuvieron al pie del edificio del diario guayaquileño.

DEPORTES POLÍTICA

Cayeron los cuatro favoritos de cuartos de final

El triunfo de Venezuela sobre Chile, el de Uruguay sobre Argentina, el de Perú sobre Colombia y el de Paraguay sobre Brasil pusieron el efecto sorpresa de la Copa 2011.

Una Copa América conresultados inesperados

El Barcelona español sale de su país y estará entre Alemania y Estados Unidos. Eso sí, empezará la gira sin Messi, quien fue liberado para que no sienta estrés, post derrota copera. El 26 y 27 de julio disputará la Copa Audi en Munich, Alemania. De ahí se irá a USA, en donde el 30 de julio reeditará la final de la Champions League ante el Manchester United en Maryland. El 3 de agosto jugará contra las Chivas de Guadalajara en Miami y el 6 en-frentará al América en Texas. ¿Qué hará Messi mientras tanto? Además

de cobijarse en su gente, el 28 de ju-lio jugará contra Los Amigos de Salas en Chile, volverá al país para el casa-miento de Di María, y el 31 participará en un encuentro contra el equipo del Resto del Mundo en el DF, en México. La idea del Barça es que Leonel Mes-si (foto a la izquierda) se sume al tour pocos días después, con motivo de la recepción que dará Barack Obama en Washington. Todos quieren volver a verlo con una sonrisa. Rescatarlo.Por ahora, dejan que la figura se recu-pere anímicamente.

Gira del Barcelona por canchas de EE.UU.

Se requiere contratar:CONDUCTORES/BODEGUEROS

CON LICENCIA TIPO B

¡¡ OPORTUNIDAD LABORAL !!


Los interesados enviar su hoja de vida a:

[email protected]

De entre los ex presidentes de la Re-pública, sin duda hay dos que saben de jurisprudencia: Rodrigo Borja y Osvaldo Hurtado. De ambos, el que más se ha pronunciado sobre los te-mas nacionales es el doctor Hurtado, quien inclusive en momentos de la Consulta dio la cara por el NO.Pero, en lo que respecta al dirigente de Izquierda Democrática es evidente que no se ha manifestado ni siquiera en sus artículos que publica en diario El Comercio. Valdría conocer lo que piensan estos ex mandatarios sobre el juicio que sigue Rafael Correa a El Universo.Borja ha sido de los dirigentes que tuvo cargo con el actual régimen, pero seguramente en su condición de conocedor de la materia legal sabrá

discernir si es pertienente que un jefe de Estado busque ganar 80 millones de dólares por un articulito que escri-bió alguien y en el que los inculpados son terceras personas.Otros ex Presidentes, como Durán Ballén y Gutiérrez se hallan contra la presión oficial sobre la prensa.

El apresuramiento del abogado Alem-bert Vera hace que se fije en lo más obvio, que no se trata de una carta de rectificación, pero él tiene que obser-var que se trata de un ofrecimiento de rectificación, de cuyo contenido se burló Vinicio Alvarado (foto), porque “insulta la inteligencia”.

Es el Mandatario quien debe ordenar los términos en los que considera que debe estar esa rectificación, pues de lo contrario, de haber anticipado los términos de esa carta, es posible que el gobernante o su abogado aleguen que no se ajusta a lo que el Presi-dente esperaba, como los directivos de El Universo lo aclaran en su carta cuando le dicen al economista Co-rrea: siendo para nosotros imposible rectificar afirmaciones que no fueron nuestras (fueron de Emilio Palacio) – y sin poder anticipar que la rectifi-cación que hagamos coincida con su pensamiento – le ofrecemos que nos haga llegar el texto de la rectificación exigida para disponer su reproduc-ción íntegra en El Universo, en el día y espacio que usted señale.

¿Qué dicen Borja y Hurtado sobre el juicio a El Universo?

Efectivamente, noes carta de rectificación

La oposición v e n e z o l a n a

empezó haciendo planes con un Chávez

prácticamente descartado de las elecciones, pero tan pronto vio

ciertos cambios sobre la recuperación inmediata del Presidente, ya hay unos cuantos que creen que todo podrìa ser una mentira. Y, ahora, cuando el Presidente ha vuelto a Cuba, se conoce que profesionales brasileños que tuvieron acceso a los exámenes médicos a través de diplomáticos venezolanos hablan de afección a la próstata.Se difundió que Chávez partió su jornada en La Habana posteando en Twitter, con un “¡buenos días mundo viviente!”, y agradeciendo el saludo y los “buenos deseos” del Presidente mexicano, Felipe Calderón. Tal como ocurrió durante su primera hospitalización en Cuba, Hugo Chávez intentó mostrarse activo, aunque mantuvo su silencio respecto del desarrollo del tratamiento médico que sigue en La Habana y que incluye aplicaciones de quimioterapia. Al igual que con la enfermedad de Fidel Castro en 2006, la dolencia del mandatario venezolano también es un “secreto de Estado”, aunque médicos brasileños que tuvieron acceso a una serie de exámenes de Chávez sostienen que padece cáncer de próstata.

Así lo aseguró la columnista del diario Folha de Sao Paulo, Mónica Bergamo, quien indicó que diplomáticos venezolanos revelaron a médicos y funcionarios del gobierno de Dilma Rousseff la condición de Chávez. Ello, en el marco de las conversaciones que sostuvieron hace algunos días para analizar la posibilidad de que el Presidente venezolano se internara en el Hospital Sirio-Libanés de Sao Paulo, el mismo lugar donde se trató de cáncer la propia Rousseff y también el mandatario paraguayo, Fernando Lugo. Chávez fue operado de un tumor maligno el 20 de junio, tras lo cual surgieron versiones de que sufriría cáncer de colon.Según Bergamo, conocida periodista brasileña que suele comentar variados temas, desde política pura y dura hasta asuntos de farándula, fue el propio Luiz Inácio Lula da Silva quien convenció a Chávez para que enviara emisarios de su gobierno para discutir su enfermedad con médicos brasileños. De acuerdo con Folha, Miguel Srougi, un especialista en cáncer de próstata que participó en las reuniones con los venezolanos, no confirmó ni desmintió que eso sufra Chávez. No obstante, dijo que el jefe de Estado venezolano “hizo muy bien” al regresar a Cuba, ya que ahí su “intimidad está asegurada”. La semana pasada, Folha

reveló que Chávez había aceptado la invitación de Rousseff para tratarse su enfermedad en Brasil, aunque finalmente se decidió por volver a La Habana.En la capital cubana, Chávez cuenta con un enorme aparato de seguridad a su disposición y una total discreción.

De acuerdo con Fernando Ravsberg, corresponsal de la cadena británica BBC en Cuba, en el caso de Chávez, los médicos cubanos tienen acceso a todos los medicamentos y equipos que necesiten y, además, mantienen estrechos vínculos con gran parte de

la comunidad médica internacional para realizar consultas en caso de que sea necesario. “El mayor peligro que enfrentan los médicos con un líder como Hugo Chávez es que el paciente tome la batuta del tratamiento, un error que, se afirma, cometieron con Fidel Castro y

que casi lo condujo a la muerte”, afirmó Ravsberg.Aparte de los mensajes de Chávez por Twitter, la Gaceta Oficial, que difunde las decisiones del gobierno chavista, oficializó ayer las atribuciones que el mandatario traspasó al Vicepresidente

Elías Jaua, quien quedó autorizado a decretar expropiaciones y manejar recursos de despachos oficiales (en página de Opinión , la 10, de esta misma edición se habla del poder de Jaua).

La tortuosa batalla del coronel

En su artículo “Fabula del Presidente Enfermo”, Alexander Cambero ve un escenario adverso para Hugo Chávez y señala, entre otras cosas:“Los amigos ya no vienen. Planifican a sus espaldas resolver su futuro en una mesa en donde quieren entregar a la revolución chiflada. Se han desatado las ambiciones que son más penetrantes que el cáncer que sufre Hugo Chávez, este acertijo del destino y con el cual no contaban cuando hablaban de mantenerse en el poder hasta siempre, es un verdadero terremoto que hace buscar aparentar estados de ánimo que no transforman el fondo del problema. Los ratones organizan el festín, mientras el convaleciente guarda reposo en La Habana, en donde siente que sus compañeros no tienen como rebanarle la nuca. Cuentan que la despedida en palacio fue triste, que más de un gobernador, ministro y dirigente de PSUV; lo observaban con atención. Efectivamente, son sus camaradas los que andan viabilizando

e s c e n a r i o s en donde no figura Hugo Chávez. Nadie quiere perder sus privilegios y alguien convaleciente no está en condiciones de pelear contra la poderosa oposición y mucho menos enfrentar al imperio norteamericano con su tecnología de primer nivel. Hace falta más que ganas de salir adelante para sostener toda esa podredumbre que es esta revolución. La mente de Hugo Chávez debe ser una tortuosa batalla, imaginándose quién de sus subalternos dará el primer zarpazo en la búsqueda de inhabilitarlo en el corazón del pueblo revolucionario. Venden sus propuestas en pequeñas dosis, por ahora juegan a que los ciudadanos se percaten que para el bien de la patria debe curarse primero y regresar después. La realidad la escribirá el tiempo lleno de ausencias y quimioterapias; un verdadero desierto que cruzará solo, con sus adversarios martillando sus bases hasta dejar caer la estatua del líder que marchó lejos, que de alguna manera los dejó desamparados frente a los graves problemas que se multiplican. La etapa de la enfermedad en donde tendrá que recibir radiaciones es un escenario sumamente difícil en el aspecto físico y en su respuesta psicológica.

MUNDO MUNDO¿Chávez tiene cáncer a la próstata o al cólon?

Médicos brasileños sostienen que el Presidente de Venezuela tiene un cáncer a la próstata

Mientras en la isla cuidan la intimidad del hombre fuerte de Caracas, el tumor maligno en el cólon como primera versión pasó a ser la segunda opción, pues se conoce que Chávez iba a tratarse sobre próstata en Brasil. En tercera opción, algunos analistas políticos venezolanos especulan sobre la posibilidad de que se halle simulando una enfermedad.

La estancia de Hugo Chávez en Cuba puede ser larga y si es corta se repetirá varias veces. Se sabe que su tumor extraído estaba encapsulado y no hay metástasis.

En el balcón de Miraflores lucía demacrado, pero hasta ahora es un misterio su enfermedad, salvo por lo que dijeron médicos brasileños. Una dura etapa.

• Jueves 21 de julio de 2011 • Quito, Ecuador • • Jueves 21 de julio de 2011 • Quito, Ecuador •


Belgrado.- El ex presidente serbo-croata Goran Hadzic, el último prófugo del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY), fue dete-nido según confirmó el presidente de Serbia, Boris Tadic, ayer miér-coles.Tadic declaró durante una rueda de prensa, en Belgrado, que “Goran Hadzic fue capturado esta mañana en la re-gión de Fruska Gore”, en la Voi-vodina (norte de Serbia).“Serbia ha cerrado su capítulo más difícil en la cooperación con La Haya y seguirá cum-pliendo sus obligaciones inter-nacionales”, añadió. “La cooperación con La Haya era un problema para Serbia”, pero desde la “constitución del Consejo de Seguridad Nacional

han sido capturados (el ex presidente serbo-bosnio Radovan) Karadzic, (el ex comandante serbo-bosnio Ratko) Mladic y Hadzic y se ha establecido una metodología de investigación que

ha dado resultados concretos”, destacó.

Tadic, que negó cate-góricamente que las

autoridades serbias conocieran de an-temano el paradero de Hadzic, declaró ante los periodistas que espera poder aportar en breve

los detalles sobre la investigación, sobre

el escondite del dete-nido y sobre las perso-

nas que le han ayudado en los siete años en que ha esta-

do oculto.Hadzic está acusado por el TPIY de 14 cargos de crímenes de guerra y contra la Humanidad.

Londres.- Sin dejar de lamentar la polémica suscitada por su decisión de contratar a Andy Coulson, el ex editor del diario ‘News of the World’, como su jefe de comunicación, el primer minis-tro británico, David Cameron, ha defendido ayer miér-coles el modo en que el personal de Downing Street trabajó con la Policía en relación a las denuncias sobre las escu-chas telefónicas y los sobornos a agentes por parte del diario sensacio-nalista del magnate Rupert Murdoch.Andy Coulson, ex editor de ‘News of the World’ fue su jefe de comunicación y fue éste quien precisamente renunciara del diario por la polémica de las es-cuchas, reconociendo que de haberlo sabido no le habría contratado.

En una comparecencia de urgencia ante la Cámara de los Comunes, Ca-meron dijo que viendo las cosas “en retrospectiva” y con todo lo que ha ocu-rrido, “no le habría ofrecido el trabajo

y supongo que él no lo habría aceptado”.

Así las cosas, ha asegu-rado que pedirá dis-

culpas si finalmente averigua que Coul-son, que siempre ha negado tener conocimiento de las escuchas y al que contrató como portavoz cuando to-

davía era líder de la oposición, le engañó

en este asunto. “Tengo una forma un poco

anticuada de ver la inocencia hasta que se demuestra la culpabili-dad, pero si resulta que se me ha men-tido, ese será un momento de profunda disculpa os aseguro”, prometió.

Un toque de humanismo mostró la Justicia llanera. El opositor venezolano Alejandro Peña Esclusa, recibió notifi-cación de que será puesto en libertad por estar aquejado de cáncer.Peña Esclusa, un opositor ra-dical al gobierno del pre-sidente Hugo Chávez, estaba imputado por ocultamiento de ex-plosivos y asocia-ción para delinquir.La noticia de su excarcelamiento la dio a conocer su esposa, Indira Ra-mírez.“Estoy emocionado y quiero trasmitirle las gracias a todos por haberme ayudado”, fue-ron las primeras palabras que pronunció Alejandro Peña Esclusa al recibir en el Sebin la boleta de excar-celación emanada por el Tribunal 22 de Juicio a cargo de la juez Dorothy

Avilés, según el diario El Universal. Familiares, amigos y equipo de la De-fensa recibieron al ingeniero en la sali-da del Helicoide. “Tengo un sentimien-to de agradecimiento muy profundo

porque muchas personas se movilizaron para que esta

libertad se hiciera efec-tiva. Desde los altos

jerarcas de la iglesia católica hasta parla-mentos latinoame-ricanos. Lo hago extensivo a los medios de comu-nicación por toda la connotación pública

que tuvo el caso”, expresó.

Pidió a los venezolanos reflexionar y solidarizarse

con aquellos que están su-friendo encarcelamiento injusto. “Es una prioridad nacional que beneficia a todos la liberación de los presos políti-cos venezolanos”.

Texas.- Mark Stroman quien enfrenta la pena de muerte tiene la satisfacción de que intercede por él una de sus víc-timas En los nueve años que ha pa-sado esperando el cumplimiento de su condena a muerte en Texas, Stroman dice que ha visto a 208 personas pasar junto a él, camino a ser ejecutados. Ayer, miércoles, le tocaba el turno a él. Pero un hombre al que Stroman le dispa-ró en la cara y dejó tuerto está luchan-do para salvarlo.En los días posterio-res al 11 de septiem-bre de 2001, Stroman atacó a tres personas, matando a dos de ellos. Apun-taba a cualquiera que a él le pareciese un “árabe”, calificando sus acciones como una venganza por los ataques del 11-S.

“Lo que Mark Stroman hizo fue un cri-men de odio y los crímenes de odio provienen de la ignorancia”, dijo Rais Bhuiyan, de 37 años, el único hombre

que sobrevivió a los disparos. Rais Bhuyian, un ciudada-

no estadounidense naci-do en Bangladesh, se

hizo el muerto hasta que su atacante huyó. Bhuyian necesitó muchas operacio-nes, ha perdido la visión en su ojo

derecho y todavía tiene perdigones de

escopeta en la cara, pero ahora hace cam-

paña para evitar que su agresor sea ejecutado.

“Su ejecución no va a erradicar los crí-menes de odio de este mundo, simple-mente nos limitaremos a perder otra vida humana.”

Detenido Goran Hadzic, fugitivo y criminal étnico

Premier inglés habla del “espionaje telefónico”

Venezuela: opositor será excarcelado por padecer cáncer

Un condenado a muerte defendido por una de sus víctimas

A la inversa del Mundial, cuando la eli-minación de Brasil en cuartos fue cele-brada por los argentinos, y a día segui-do los brasileños gozaron la caída de los albicelestes, en la Copa América ocurrió que primero los torcedores se sintieron felices por la caída de Argenti-na, el sábado ante Uruguay, pero Brasil, bicampeón de la Copa América, fue eli-minado por Paraguay el domingo, tam-bién en cuartos de final y alegró a rabiar a los dueños de casa. La derrota auriverde significa cambio de dueño para el título. La eliminación de Brasil tuvo un sello fatal en el momento de cobrar los pena-les. Ninguno de los encargados del tiro acertó. Como para Ripley.Brasil defendía el título de la Copa América tras haberse consagrado en 2004 y 2007, cayó en los penales (0-2)

ante Paraguay tras haber igualado en cero. Así, se despidió del certamen en cuartos de final.¿Motivos para semejante decepción? Un técnico nuevo y jugadores muy jó-venes, que tuvieron que cargar con la mochila de encabezar el tan esperado recambio del combinado más importan-te del mundo.En esa etapa de modificaciones, Brasil jamás encontró el equipo y, como Ar-gentina, quedó atado de pies y manos a lo que hicieran sus individualidades. Y, como marca el manual del fútbol, sin juego colectivo no basta. Paraguay, con su portero Justo Villar como estrella excluyente, eliminó a los pentacampeones mundiales en tan-da de penaltis tras empatar a cero en el tiempo reglamentario y la prórroga, pero ahí no está la humillación de la

canarinha. Esas cosas pasan. Lo que es rarísimo, insólito, es que un equipo como el brasileño haya desperdiciado todos sus intentos en la lotería de las penas máximas. Todos. Ni Elano, ni Thiago Silva, ni André Santos, ni Fred supieron cómo meter el balón, mientras que Marcelo Estigarribia y Cristian Ri-veros sí lo hicieron para meter a la albi-rroja en semifinales. Otro resultado sorpresa fue el Chile-Venezuela. Fueron los vinotinto los que se impusieron para dar un campañazo histórico. La prensa deportiva chilena afirmó que Venezuela “acabó con la ilusión” de la Roja, de ganar la Copa América y vaticina para los dirigidos de Claudio Borghi un duro camino en el clasificatorio al mundial de Brasil 2014. “Venezuela acaba con la ilusión de Chi-le”, “La Roja cayó 2-1 ante Venezuela”, “Venezuela acabó con el sueño”, “Chi-le queda eliminado y tendrá dura tarea rumbo al Mundial”, son algunos de los titulares que los diarios de Santiago de-dican al partido. Los periódicos coinciden además en que la victoria de Venezuela fue incues-tionable y que Chile, sobre todo en el primer tiempo, tuvo un pobre desempe-ño futbolístico en la que fue la primera derrota de la Roja desde que Claudio Borghi es su técnico. Argentina, el anfitrión, cayó en los pena-les ante Uruguay, tras fallar Carlos Té-vez. Esto tampoco estaba en el libreto. Se va a sentir el vacío de la fiesta sin el dueño de casa. Tanto afectó la derrota a los argentinos que se teme que varias de sus estrellas bajen su rendimiento. Josep Guardiola le hizo llegar a Lionel Messi el primer mimo tras la eliminación de la Selección en la Copa América. El DT dispuso su descanso hasta el 2 de agosto.

También no dejó de sorprender que Co-lombia haya sido eliminada por Perú. Les costó caro a los Cafeteros poder encontrarle la vuelta al partido. El siste-ma elegido por el Bolillo Gómez pareció ser una mejor idea para jugar de con-tragolpe, como lo hizo ante Argentina. Pero los de Markarián no salieron ni a atacar ni a defenderse. Ordenados, se pararon decididos a mantener el juego lejos de su valla. Así no pasaron peligro en los 45 iniciales y tuvieron dos claras desde la gran pegada de Juan Manuel Vargas.En los treinta minutos de complemento los del Rímac hicieron sus goles, con los pies de Lobatón y de Vargas.

El martes fue un día crucial para la Jus-ticia en el país. El juicio multimillonario que mantiene el Presidente contra el diario el Universo es un tema que divide al país. Mientras desde el lado gobier-nista se trata de convencer que el diario incurrió en una injuria, desde el lado de la prensa los directivos de El Universo no son responsables de lo que firme uno de sus columnistas.Pese al reiterado pedido del presidente Correa de rectificación a diario El Uni-

verso, hoy, durante la audiencia en la Corte de Guayas, rechazó la solicitud firmada por los directivos del rotativo. Tras iniciarse la audiencia de juzga-miento penal solicitado por el presi-dente de la República, Rafael Correa, en contra de la Compañía Anónima El Universo, sus directivos y el ex editor de opinión, Emilio Palacio, la defensa de este diario anunció la decisión de aceptar el pedido público de rectifica-ción que el mandatario ha hecho, en

torno a la columna de opinión “No a las mentiras”.Carlos, César y Nicolás Pérez, director y subdirectores, respectivamente, del diario, mediante una carta firmada por ellos y entregada en la Corte Provincial de Justicia del Guayas, pidieron a Co-rrea que, para efectos de que el pedido sea plenamente satisfecho, les haga llegar el texto de esa rectificación y elija el día y lugar en el que quiere que se la publique. Acogieron así la adverten-cia de que es la única vía para “evitar la quiebra de la empresa”, como lo ha manifestado en escenarios públicos, el propio mandatario.El abogado del Presidente de la Repú-blica, Rafael Correa, Alembert Vera, sin embargo rechazó la carta, por conside-rar que no es rectificación. “Han hablado de impertinencia de la Ley, nulidad del proceso, etc. Pero queda en evidencia que ellos saben que han cometido un delito”, manifestó Alembert Vera, aunque no precisó cuá-les eran esas evidencias, aparte de que los directivos de El Universo se allana-ron a publicar la rectificación a fin de cumplir con lo que pidió el jefe de Esta-do, como requisito para parar el juicio.El abogado Alembert Vera aseguró que bajo ninguna circunstancia, la supuesta carta de rectificación que fue presenta-da al inicio de la audiencia por parte de los hermanos Pérez, puede considerar-se como tal.Acompañaron a Correa en la audiencia,

el canciller Ricardo Patiño; el gobernador del Guayas, Roberto Cuero; el secretario de Comunicación, Fernando Alvarado; la hermana del Presidente, Pierina Correa y varios simpatizantes del movimiento PAIS.Terminada la audiencia, el Juzgado Dé-cimo Quinto de Garantías Penales que es el que lleva el proceso, según el Go-bierno tiene hasta el viernes para dar a conocer su resolución. El juez no tiene que cumplir a tabla-raja lo que exige el Presidente. Tiene que estudiar más el caso, puesto que una relectura del polémico artículo no sólo que revela que no inculpa de algo a Correa, pero “podría ocurrírsele a un enemigo del Presidente”. La revolución ciudadana no puede tomar la Presiden-cia como un negocio.


Presidente no detienesu juicio multimillonario

Un proceso donde hay evidencias de indefensión del acusado

Rafael Correa no quiere ninguna rectificación de El Universo pese a que sus directivos sostienen que son ajenos al artículo de Palacio. La indemnización exigida “por daños y perjuicios” puede quebrar al diario.



El presidente Correa dio una rueda de prensa para explicar que sigue su juicio. Su abogado quiere la aceptación de injuria, que el diario como tal no cometió.

Un conato de bronca se dio en el partido Brasil-Paraguay. Al final, tras el empate en tiempo completo, cuatro jugadores del Scratch fallaron los tiros penales.

Arriba, José Farías, el maestro del cambio venezolano. Abajo, Juan Vargas, el estelar peruano.

Empleados y lectores simpatizantes de El Universo se mantuvieron al pie del edificio del diario guayaquileño.

DEPORTES POLÍTICA

Cayeron los cuatro favoritos de cuartos de final

El triunfo de Venezuela sobre Chile, el de Uruguay sobre Argentina, el de Perú sobre Colombia y el de Paraguay sobre Brasil pusieron el efecto sorpresa de la Copa 2011.

Una Copa América conresultados inesperados

El Barcelona español sale de su país y estará entre Alemania y Estados Unidos. Eso sí, empezará la gira sin Messi, quien fue liberado para que no sienta estrés, post derrota copera. El 26 y 27 de julio disputará la Copa Audi en Munich, Alemania. De ahí se irá a USA, en donde el 30 de julio reeditará la final de la Champions League ante el Manchester United en Maryland. El 3 de agosto jugará contra las Chivas de Guadalajara en Miami y el 6 en-frentará al América en Texas. ¿Qué hará Messi mientras tanto? Además

de cobijarse en su gente, el 28 de ju-lio jugará contra Los Amigos de Salas en Chile, volverá al país para el casa-miento de Di María, y el 31 participará en un encuentro contra el equipo del Resto del Mundo en el DF, en México. La idea del Barça es que Leonel Mes-si (foto a la izquierda) se sume al tour pocos días después, con motivo de la recepción que dará Barack Obama en Washington. Todos quieren volver a verlo con una sonrisa. Rescatarlo.Por ahora, dejan que la figura se recu-pere anímicamente.

Gira del Barcelona por canchas de EE.UU.

Se requiere contratar:CONDUCTORES/BODEGUEROS

CON LICENCIA TIPO B



Los interesados enviar su hoja de vida a:

[email protected]

De entre los ex presidentes de la Re-pública, sin duda hay dos que saben de jurisprudencia: Rodrigo Borja y Osvaldo Hurtado. De ambos, el que más se ha pronunciado sobre los te-mas nacionales es el doctor Hurtado, quien inclusive en momentos de la Consulta dio la cara por el NO.Pero, en lo que respecta al dirigente de Izquierda Democrática es evidente que no se ha manifestado ni siquiera en sus artículos que publica en diario El Comercio. Valdría conocer lo que piensan estos ex mandatarios sobre el juicio que sigue Rafael Correa a El Universo.Borja ha sido de los dirigentes que tuvo cargo con el actual régimen, pero seguramente en su condición de conocedor de la materia legal sabrá

discernir si es pertienente que un jefe de Estado busque ganar 80 millones de dólares por un articulito que escri-bió alguien y en el que los inculpados son terceras personas.Otros ex Presidentes, como Durán Ballén y Gutiérrez se hallan contra la presión oficial sobre la prensa.

El apresuramiento del abogado Alem-bert Vera hace que se fije en lo más obvio, que no se trata de una carta de rectificación, pero él tiene que obser-var que se trata de un ofrecimiento de rectificación, de cuyo contenido se burló Vinicio Alvarado (foto), porque “insulta la inteligencia”.

Es el Mandatario quien debe ordenar los términos en los que considera que debe estar esa rectificación, pues de lo contrario, de haber anticipado los términos de esa carta, es posible que el gobernante o su abogado aleguen que no se ajusta a lo que el Presi-dente esperaba, como los directivos de El Universo lo aclaran en su carta cuando le dicen al economista Co-rrea: siendo para nosotros imposible rectificar afirmaciones que no fueron nuestras (fueron de Emilio Palacio) – y sin poder anticipar que la rectifi-cación que hagamos coincida con su pensamiento – le ofrecemos que nos haga llegar el texto de la rectificación exigida para disponer su reproduc-ción íntegra en El Universo, en el día y espacio que usted señale.

¿Qué dicen Borja y Hurtado sobre el juicio a El Universo?

Efectivamente, noes carta de rectificación

En el cuartel de la Poli-cía Metropolitana (Loma de

Puengasí) se realizó la clausura del quinto y la inauguración del sex-to curso de capacitación en temas de tránsito y seguridad vial. 600 policías nacionales y 86 policías metropolita-nos aprobaron el seminario. La capaci-tación se extiende hasta diciembre de este año. En total se harán 11 talleres de 176 horas cada uno. Edwyn Báez, director Nacional de Trán-sito de la Policía Nacional, dijo que esta formación “fortalece la institucionalidad y legalidad de los controles de tránsito en la vía pública y perfecciona los ope-rativos en beneficio de la ciudadanía”. Marcelo Tapia, en representación de los alumnos agradeció a las autorida-des por la formación obtenida y se com-prometió a trabajar en beneficio de la comunidad. Vladimir González, director de Control de Tránsito del Municipio, explicó que el objetivo de los cursos es reducir los accidentes en las vías. “Cada año se registran 400 muertes. Por tanto, cero tolerancia a los infractores”, reiteró González. “La Policía Metropolitana también se forma para apoyar en los controles de tránsito (Pico y Placa, Zona Azul). 480 nuevos aspirantes ya ingresaron a la institución para fortalecer su trabajo”, finalizó González. En total participan 1.300 policías nacio-nales y 240 metropolitanos. Cada curso tiene 130 alumnos designados por la Policía Nacional y entre 4 u 8 designa-dos por el Municipio, distribuidos en 4

paralelos. Los horarios son de 07:00 a 14:00, de lunes a sábado. Los instructores son nacionales y ex-tranjeros. Los contenidos se refieren a la legislación de tránsito, Ley Orgánica de Transporte Terrestre y reglamento general de esta ley. Además se tratan procedimientos policiales de tránsito, mecanismos de control de tránsito, se-ñales, dispositivos que detectan alco-hol, PDA (equipo técnico que almacena información de los vehículos) y pistola laser.

Los policías analizan la accidentología vial, tipología de los accidentes y elabo-ración del parte policial. También cono-cen sobre movilidad sustentable, mode-lo de movilidad, plan maestro, transporte no motorizado, psicología aplicada al tránsito, manejo de conflictos, derechos derivados de la aplicación del SOAT y derechos humanos aplicados al tránsi-to. En el programa contempla también a Quito como Distrito Metropolitano de Quito, delimitación geográfica, estructu-ra de gobierno, valores sociales, natu-

rales y patrimoniales.Finalmente, ellos conocen de los ope-rativos de control en la vía pública, Pico y Placa, Zona Azul, mal estacionados, transporte informal, carriles exclusivos y primeros auxilios. Cifras sobre seguri-dad en las vías.Según cifras del Observatorio Metropo-litano de Seguridad Ciudadana (OMSC) el 75,8% de las muertes por accidentes de tránsito en el 2010 fueron causadas por atropellamientos y arrollamientos. De acuerdo al mismo observatorio, el año pasado se registraron 385 víctimas.Esto significa que en Quito al menos una persona muere por día a causa de la inseguridad vial. Además, se cuen-ta con un registro de la edad y sexo de las víctimas. Según estos datos, los individuos de sexo masculino de entre 16 y 46 años conforman el grupo más proclive a perder la vida en las vías. En cuanto a los horarios, se establece que la mayoría de accidentes se producen durante la noche y madrugada de los fines de semana.

Ahora es un hombre maduro y piensa obtener buenos ingresos como premio a haber guardado su exclusiva. Hace 47 años, Mike Mitchell, un joven fotó-grafo de 18 años, inmortalizó a The Beatles en su primer concierto en Esta-dos Unidos. Nunca pensó que llegarían a ser una de las bandas más importan-tes y conocidas del mundo; de hecho ni si quiera sabía su nombre. ¿La prueba? dejó escrito en el rollo de película, que no reveló en ese momento, ‘Beedles’.Salieron a subasta (y, por primera vez, se dejan ver en público) 50 fotografías nunca vistas del grupo de Liverpool de la noche de aquel día. Son imágenes más íntimas y cercanas de lo habitual

ya que cuando se tomaron, las medidas de seguridad que tenía la banda eran mucho menos estrictas que las que tuvo que emplear según fue creciendo su fama. La mayor parte de instantá-neas fueron tomadas durante su con-cierto en el Washington Coliseum, pero también hay del resto del viaje que los Beatles hicieron por norteamérica.“Me sentí realmente entusiasmado, el público gritaba constantemente durante todo el concierto, yo estaba con la pren-sa justo delante del escenario y recuer-do lo alta que estaba la música, cómo se me quedó grabada”, dijo el autor de las instantáneas, durante la inaugura-ción de la exposición.

Cuando realizó esas imágenes, en 1964, Mitchell tan solo tenía 18 años, pero recuerda perfectamente cómo sintió entonces “que ese concierto era un hito. Era algo totalmente diferente a cualquier cosa que hubieras visto an-tes”.Durante casi cincuenta años el fotó-grafo ha guardado estas instantáneas en blanco y negro del primer concierto de la legendaria banda británica en el Washington Coliseum de la capital es-tadounidense, que se produjo tan solo dos días antes de que debutaran en este país en el programa de televisión “The Ed Sullivan Show”.Pero ahora, por motivos financieros, el fotógrafo y seguidor de los Beatles se deshará de estas imágenes en una puja que podría superar los 100.000 dólares, según los cálculos ofrecidos por la casa de subastas.Mitchell recuerda cómo la música de los Beatles ya había estado sonando en Estados Unidos y sus canciones es-

taban ya entre las cinco más populares del país, por lo que afirma que no era de extrañar que su primer concierto ante el público estadounidense desen-cadenara una verdadera histeria entre los seguidores del grupo.Esa emoción de los fans se puede ver en esta colección de fotografías, entre las que también hay imágenes de la llegada de los artistas a la estación de tren de Union Station, así como de la conferencia de prensa que precedió a ese histórico concierto.El joven fotógrafo realizó también otras imágenes adicionales cuando John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr y George Harrison ofrecieron otro con-cierto en Baltimore (Maryland) el 13 de septiembre de 1964.Las imágenes, se pudieron ver en la sede de la casa de subastas en Lon-dres el 11 y 12 de junio, se pudieron ver en Nueva York hasta ayer, 20 de julio, cuando se produjo la subasta.


Los 11 talleres del seminario duran 176 horas cada uno

600 policías nacionales y 86 policías metropolitanos aprobaron el seminario. Hubo la capacitación de técnicos nacionales y extranjeros. Se analizó la accidentología vial y tipología de los accidentes.

Tránsito capacitó a 686 policías más

SEGURIDAD Fotografió a los Beatles cuando su fama empezabaMike Mitchell tenía 18 años cuando tomó las fotos a unos tales ‘Beedles’ y dejó el rollo olvidado en un rincón. Lo encontró y ahora espera sacar buenos dólares en la subasta. Era su primera actuación en EE.UU.

Fotos en blanco y negro del cuarteto de Liverpool

GENTE• Jueves 21 de julio de 2011 • Quito, Ecuador • • Jueves 21 de julio de 2011 • Q

uito, Ecuador •

El fotógrafo norteamericano hizo un juego de seguimiento a Paul MacCartney y a John Lennon. Demostró ser un conocedor de los trucos del lente.

Los policías recibieron un amplio curso sobre el manejo del tránsito en la Capital. Junto a ellos hubo un grupo de uniformados metropolitanos en el seminario.

Sentados frente a una barra, los cuatro ídolos del rock cuando estaban en su mejor momento, pues tenían el futuro a sus pies. Harrison toca a rabiar.

Tras recibir el seminario sobre Tránsito, los oficiales dieron pruebas y obtuvieron un diploma.

El país vivió una emergencia sanitaria por la muerte de al menos 24 personas y la intoxicación de más de un cente-nar en la última semana por ingerir al-cohol adulterado, bebida que contenía metanol, según lo confirmó el Instituto Izquieta Pérez de Guayaquil. La situa-ción obligó al Gobierno a implantar el domingo la ley seca y el estado de ex-cepción en todo el territorio nacional.El comandante de la Policía, Patricio Franco, dijo a la prensa que ese cuer-po incautó 3.239 litros de alcohol no registrado a nivel nacional, la mayo-ría en la provincia de Los Ríos, donde produjo la mayor parte de las víctimas. La Policía detuvo por ahora sólo a una persona, que presuntamente vendía

licor adulterado y dio el nombre del distribuidor al que se lo compró, cuya pista siguen ahora los agentes.El ministro de Seguridad, Homero Are-llano, explicó que la ley seca se apli-cará durante 72 horas y que el estado de excepción prevé la movilización de las Fuerzas Armadas y la Policía para controlar el cumplimiento de la ley seca y la incautación de alcohol que carezca de registro sanitario. Agregó que el licor, que contiene alcohol in-dustrial, provocó una “masiva intoxica-ción” que coincidió con la celebración de las fiestas patronales de la virgen del Carmen.El Ministerio de Salud teme que el nú-mero de intoxicados aumente en los

próximos días. Otros afectados graves por la misma causa se registran en las provincias andinas de Tungurahua, Pi-chincha (cuya capital es Quito), Azuay y Santo Domingo de los Tsáchilas.El Ministerio de Salud pidió que acu-dan a los hospitales todas las perso-nas que sientan náuseas, vómito, do-lor abdominal, alteraciones visuales (visión borrosa, visión doble), convul-siones, alteraciones de la conciencia o respiración agitada. También urgió a los ciudadanos a que desechen el licor sin registro sanitario del que dis-pongan. El ministro de Salud, David Chiriboga, anunció la implementación de la línea telefónica 1-800 Veneno (1-800 836366) para notificar novedades.

Perecieron 24 personas intoxicadas con alcoholLa octava y última película de la saga ‘Harry Potter’ batió un nuevo récord: ‘Harry Potter y las reliquias de la muerte 2’ hizo la mayor recaudación en un fin de semana de estreno en Estados Unidos, informó este domin-go la revista especializada ‘The Ho-llywood Reporter’.La cinta ingresó, según las primeras estimaciones, 168,6 millones de dó-

lares entre el viernes y el domingo. De esta manera, el aprendiz de mago superó al ostentador del récord has-ta ahora, ‘Dark Knight’ (‘El caballero oscuro’). La aventura de Batman in-gresó en su estreno en 2008 158,4 millones de viernes a domingo.‘Harry Potter y las reliquias de la muerte 2’ batió varios récords a la vez. Con ingresos de 92,1 millones de dólares en su primer día en las salas de Estados Unidos y Canadá el vier-nes, superó a ‘New Moon’, la segun-da película de la saga ‘Twilight’ (‘Cre-púsculo’), que en 2009 ingresó 72,7 millones de dólares, unos 20 millones menos que el aprendiz de mago.Los ingresos de Harry Potter en la no-che del jueves al viernes supusieron un récord con más de USD 43 millo-nes. Hubo casi 10.000 proyecciones con las entradas agotadas.

A Jennifer López le atribuyen cierta inestabilidad sentimental. O mejor, le han encasillado como coleccionis-ta de amores. Un camarero cubano (Ojani Noa), un magnate del hip hop (Sean ‘Diddy’ Combs), un intrépido bailarín (Cris Judd), un famoso actor (Ben Affleck) y una estrella de la sal-

sa (Marc Anthony). A Jennifer López sólo le faltaba un héroe de telenovela, al estilo William Levy, para completar su particular ‘culebrón’ de amoríos a lo largo de sus 41 años (a punto de ser 42).Con Levy (diez años más joven que ella) protagonizó precisamente su úl-timo vídeo, ‘I’m into you’, cuyas imá-genes han vuelto a provocar una ma-rejada tras la noticia de su separación de Marc Anthony. El actor y modelo cubano –protagonista de ‘Triunfo del amor’- se separó precisamente hace dos meses de su mujer, Elizabeth Gu-tiérrez, con quien estuvo casado ocho años y tuvo dos hijos.El propio Levy, a su paso por la gala de la revista People, recordó que su relación con JLO fue sólo profesional.

Exitaso de taquilla ‘Harry Potter y las reliquias de la muerte 2’ Jennifer López y sus

amoríos de telenovela

El acuerdo administrativo para aplicar el Convenio Bilateral de Seguridad Social entre Ecuador y España se suscribió este lunes. Este sustituye al acuerdo vi-gente desde hace más de 50 años.Este es el paso final para que se ponga

en vigencia el convenio que beneficia-rá a 146.913 trabajadores ecuatorianos que están actualmente afiliados al Ins-tituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), de España.El documento fue suscrito tras cuatro

años de negociaciones por el secreta-rio de Estado español para la Seguridad Social, Octavio Granado, y por el encar-gado de Negocios de la embajada del Ecuador, Leopoldo Rovayo.El acuerdo fue aprobado por los dos par-lamentos. De acuerdo con lo estipulado, el nuevo convenio establece el principio de igualdad de trato para los trabajado-res o pensionistas ecuatorianos en Es-paña y españoles en el Ecuador.El mismo trato se aplicará a sus familias, quienes podrán tener acceso a las pres-taciones contributivas por jubilación, maternidad, supervivencia, accidentes de trabajo, incapacidad temporal y per-manente, enfermedades profesionales y auxilio por defunción.El documento señala los procedimien-tos para la acumulación de períodos de seguro en ambos países. Las prestacio-nes serán revalorizadas y complemen-tadas periódicamente.Por ejemplo, en el caso de que una per-sona haya trabajado en los dos países, Ecuador y España, sin reunir en ningu-no de esos países el tiempo mínimo de aportaciones para beneficiarse de la

pensión por jubilación, se sumarán los aportes realizados en cada país para tener derecho a la pensión, cuyo monto será el resultado de la sumas de las pensiones parciales y guardará relación con el tiempo de aportes y la edad del beneficiario.El acuerdo administrativo incluye tam-bién la definición de los organismos de enlace entre las instituciones de los dos países, los mecanismos de comunica-ción, la determinación de la institución que se debe ocupar de las prestaciones, los formularios que deben ser cumpli-mentados, la aplicación de las normas particulares y excepcionales y otros de-talles administrativos.Los ecuatorianos radicados en la actua-lidad en España recibirán próximamen-te una carta de la Secretaria de Estado española para la Seguridad Social con información sobre los acuerdos bilatera-les suscritos.Para los ecuatorianos que viven en España o los españoles que viven en Ecuador y tengan derecho a percibir una pensión, su importe les será entre-gado mediante transferencia bancaria.


Un aire de pesimismo agobia a los que creen que el futu-ro de la Justicia en el Ecuador tiene mucha proximidad al de un enfermo en fase terminal. Así de oscura se muestra la atmósfera de este reino, donde el monarca no ha deja-do librado poder alguno al Estado de Derecho. No sólo los medios ecuatorianos sino también una cade-na de medios internacionales deben unir sus esfuerzos y sensibilizar a las cortes internacionales de Justicia, para evitar que en Ecuador se consuma uno de los más gran-des atropellos, propios de gobiernos dictatoriales, que se creen dueños del poder jurisdiccional.

En uno de los desafíos más temerarios a la verdad y a las leyes, la Presidencia de la República está llevando adelante un juicio “por calumnia a Rafael Correa”, contra el diario guayaquileño El Universo, por haber dado sus directivos espacio a que escriba una de sus columnas semanales su editor de Opinión, Emilio Palacio. Tal como ocurre en la mayoría de medios democráticos a nivel internacional, El Universo deja que sus articulistas escojan y procesen libremente su tema, pero eso no los convierte en cómplices y menos en co autores de los aciertos o errores de un profesional de la comunicación. Las columnas de opinión sirven para que las distintas vertientes de pensamiento se reflejen en espacios que no tienen por qué parecerse o repetir las ideas de los dueños o de líderes de cual-quier tendencia, sino que más bien están hechas para que se plasme una visión personalista de un tema. Es por eso que la mayoría de medios ponen en sus páginas correspondientes a esta sección: “Este medio no se responsabiliza por las opiniones vertidas, que son de responsabilidad exclusiva de su autor (a)”. Es decir, hay una responsabilidad moral e intelectual exclusiva de quien firma un artículo de opinión. Los abogados del Presidente sostienen que hay una responsabilidad ulterior y, bueno, si tal jurisprudencia empieza a sentarse, ¿no es legítimo que la nueva articulación legal ingrese y surta efecto a futuro? ¿o las leyes tienen carácter retroactivo? El Universo tiene que prepararse para llevar su lucha a otras instancias. El pe-riodismo nacional no podría abandonar a un medio de comunicación en un viaje dirigido, desde el palacio de la dictadura, hacia la ruina. Todo este remolino tiene como leit motiv la ambición.

EDITORIAL

Para muchos era imposible hablar de la Revolución Bolivariana sin hablar de Chávez. Su liderazgo de caudillo electoral resultaba inherente al proyecto político. Sin embargo, la enfermedad del “Comandante Presidente” ha demostrado que el chavismo puede seguir gobernando con un Chávez convaleciente. Pero, ¿qué ha permitido que Venezuela siga siendo gobernada? ¿Por qué sigue funcionando el chavismo?La respuesta puede tener dos razones, una que se podría llamar sociológica y otra práctica. La primera razón es que para bien o para mal, el presidente Chávez ya hace parte de la historia y del inconsciente político venezolano. Su nombre está junto a los de Bolívar, Páez, Guzmán Blanco, Pérez Jiménez,

Betancourt, Caldera, entre otros, que, como caudillos, dictadores o demócratas, dejaron su impronta en la Nación y el Estado venezolano. Por lo que superar a Chávez y la Revolución Bolivariana es un proceso traumático para sus seguidores y sus detractores. La razón práctica es que dentro de la arquitectura constitucional venezolana el vicepresidente tiene facultades reales de poder. Al revisar la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de 1999, se destacan funciones del Vicepresidente, que le permiten mantener las riendas del poder sin necesidad de que el Presidente se lo delegue, sino que son propias de su cargo.La primera de esas funciones es la capacidad “de dirección y coordinación sobre la Administración Pública Nacional que supone, la competencia de proponer el nombramiento y remoción de los Ministros, pero sobre todo una jerarquía directa sobre éstos y las demás autoridades del Poder Ejecutivo.” La segunda de esas funciones es la de “dirigir y coordinar el proceso descentralizador; para armonizar los intereses nacionales y municipales y para garantizar el debido equilibrio en el desarrollo económico social de las regiones. Para ello preside el Consejo Federal de Gobierno.” Esto otorga al Vicepresidente la coordinación de los gobiernos territoriales, y el Consejo lo dota del control sobre los recursos que llegan a los Estados y Municipios.Y finalmente, la función de ser el encargado de “las relaciones entre el Ejecutivo Nacional y la Asamblea Nacional como el vocero natural del Gobierno ante la Asamblea.” Dichas facultades reales de poder que tiene el Vicepresidente de Venezuela han permitido que a pesar de la convalecencia del Presidente, el Estado y el gobierno sigan funcionando en cabeza de Elías Jaua.

Carta de El Universo

Cartas al director

MÁS IRONÍA

EDITORIAL

Edgar Jara Triviño

¿Por qué sigue funcionando el chavismo?Ronald Rodríguez

* Las opiniones vertidas por los columnistas son de exclusiva responsabilidad del autor correspondiente.


Rectificación debe provenir de las par tes en conflictoOPINIÓNOPINIÓN

Miguel de Unámuno

• Publicación de: MÁS NOTICIAS S.A.• Dirección: Av. Diez de Agosto 7570 Quito, Ecuador

• Directora: Mónica Vallejo C.• Editor: Jaime Bedoya Cabezas• Portal web: www.masnoticias.com.ec• Impresión: Grupo Taski S.A.

Escriba a: [email protected]

Estas jóvenes no han podido sustraerse a la atracción de la caída del Sol entre los gigantescos edificios de Manhattan y lo fotografían. Lo hacen de espaldas para no sufrir visualmente los destellos solares. Esta vía siempre reúne a quienes admiran el momento natural que brinda la estrella de nuestro sistema, propio del verano. En las calles de Manhattan ya es común ver a decenas de fotógrafos tratando de captar la hermosa escena.

A punto de estrenar la nueva Justicia

El Sol entre los rascacielos de Manhattan

147 mil ecuatorianos tienen seguridad social en España Los connacionales ya constaban como afiliados al Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) del país ibérico. Si un trabajador aportó para el IESS, su dinero se suma al del INSS y eso mejora su jubilación.

SOCIEDAD• Jueves 21 de julio de 2011 • Quito, Ecuador •

La seguridad social es el principal elemento del convenio bilateral de Ecuador y España. Los trabajadores recibirán un principio de igualdad en el trato patronal.

Sólo el que sabe es libre, y más libre el que más sabe... Sólo

la cultura da libertad...

Trabajadores españoles en Ecuador tendrán un trato recíproco

Señor economistaRafael Correa DelgadoPresidente de la RepúblicaCiudad.-

Señor Presidente:Tal como es de dominio público, y consta en el expediente, la querella cri-minal que usted ha iniciado tuvo su ori-gen en un artículo de opinión (“No a las mentiras”) del señor Emilio Palacio, pu-blicado el 6 de febrero de 2011, quien a la época era columnista de este diario.Usted nos ha exigido que rectifique-mos dicho artículo, advirtiéndonos que “Si la empresa quiebra, será porque El Universo no rectificó”.Se encuentra en juego, entonces, la supervivencia de una institución que con mucho orgullo cuatro generaciones de la familia Pérez ha dirigido por casi 90 años, uno de los baluartes de la li-bertad de expresión en casi un siglo de la historia de Guayaquil y del Ecuador, catalizador de grandes jornadas histó-ricas, reconocido en su momento por su espíritu democrático por casi todas las tendencias políticas, pero paradóji-camente atacado al mismo tiempo, por casi todos los gobiernos.Están también en juego la estabilidad de más de cuatro mil personas, que di-recta o indirectamente dependen de la libre circulación del diario, incluyendo empleados, obreros y periodistas.En aras de evitar la catástrofe que us-ted ha anticipado, nos sentimos en el deber de asumir las acciones que sean necesarias para impedirla.Sin embargo, siendo para nosotros imposible rectificar afirmaciones que no fueron nuestras – y sin poder anti-cipar que la rectificación que hagamos coincida con su pensamiento – le ofre-cemos que nos haga llegar el texto de la rectificación exigida para disponer su reproducción íntegra en El Universo, en el día y espacio que usted señale.Si usted decide no aceptar nuestra pro-puesta que sirva esta carta como cum-plimiento a su exigencia.Esperamos que con este ofrecimiento – hecho en la etapa procesal pertinente – usted ponga fin a este juicio.

Atentamente,Carlos Pérez Cesar Pérez

Nicolás Pérez

El juicio a diario El Universo es uno de los más clamorosos de los anales del poder jurisdiccional y una prueba firme de que la Justicia no se halla en un buen derrotero. Se conoce que los directivos del matutino porteño enfrentaron este proceso en evidente indefensión, pues sus pruebas no fueron con-sideradas por los jueces que se turnaron para tratar el caso. Se conoce también que los directi-vos del diario ofrecieron rectificar, pero que el Presidente que tantas veces señaló que esperaba esa rectificación y que entonces deten-dría todo el litigio, a través de su abogado dijo que no, que seguía

el proceso.El juicio ha sido llevado adelante por el Presidente en forma per-sonal, es decir sin que aparezca de por medio el alto cargo que ostenta. Pero, eso es muy difícil, porque ocurre que a través de la Consulta Popular del 7 de junio, el Presidente decidió llevar adelante las reformas en el campo judicial, las mismas que le convierten casi en dueño del sistema judicial.El país, en cuanto a su población llana, desconoció los alcances de haber entregado tanto poder al Ejecutivo y ahora, en el juicio al diario El Universo se advierte una parcialización ostensible, que

debe llevar a que los encausados busquen instancias superiores, in-clusive de carácter internacional, para evitar que se consuma una de las mayores injusticias que se hayan perpetrado en el Ecuador.Hay que señalar con claridad por qué El Universo, como empresa no es responsable de lo que haya es-crito uno de sus columnistas. Todo medio tiene su sección de opinión en el que los editoriales son los ar-tículos propios, correspondientes al periódico. Mientras tanto que los columnistas tienen libertad para realizar sus opiniones, las mismas que vienen de cualquier tendencia ideológica, económica y social,

pero son ellos, exclusivamente, quienes responden por lo que han expresado, con su firma.Este es el caso del artículo “No a la mentira” de Emilio Palacio, pe-riodista responsable de lo que afir-mó y firmó. El mandatario que ha exigido rectificaciones a El Univer-so también tiene que realizar una revisión de su postura muy radical contra la prensa, especialmen-te a partir del 30 de septiembre. Mantener un proceso, de cuantía millonaria, a sabiendas de la no responsabilidad de los acusados es desviarse definitivamente de la ruta por la cual fue elegido como Presidente del Ecuador.

Los centros para personas sin hogar de España alojaron durante el año pasado a una media de 13.701 per-sonas diarias, un 15,7 % más que en 2008, cuando esa cifra fue de 11.844, según datos difundidos del Instituto Nacional de Estadística (INE). Según la Encuesta sobre las Personas sin Hogar, que publica el INE este martes, la ocupación media en estos centros alcanzó el 86,8%, el mismo porcenta-je que se observó en 2008, aunque el año pasado su capacidad de acogida aumentó en un 15,6%, con una media de 15.778 plazas diarias.El grupo de población atendido de forma más frecuente fue el de los in-migrantes (52,8% de los centros con orientación prioritaria) y el menos fre-cuente el de excarcelados (7,7%).El 66,8% de los centros estaba situa-do en municipios mayores de 100.000 habitantes, mientras que en los muni-cipios menores de 20.000 habitantes se localizaron el 12,1%.Aunque la mayoría de estos centros sigue siendo de titularidad privada (75,0%), se aprecia un ligero aumen-

to de los públicos, que suponen el 25% frente al 23,1% de 2008.Casi tres de cada cuatro centros atendieron indistintamente a hombres y mujeres el año pasado y el 13,6% sólo aceptó a varones y el 12,9% a mujeres.El montante total de gasto de los cen-tros se elevó a 212,63 millones de euros (297,68 millones de dólares), un 20,7% más que hace dos años, y el gasto medio por centro fue de 315.021 euros (441.029 dólares), un 10% más que en 2008.

Crece el número degente sin hogar: España

Se desconoce los beneficios de lla-mar la atención con atuendos míni-mos, pero hasta aquí la Copa América Argentina 2011 sirvió de vitrina para que varias modelos, especialmente paraguayas y peruanas alcancen no-toriedad con su exhibicionismo.Después de Larissa Riquelme, quien también está en la cita copera, han sido otras modelos las que han logra-do el flechazo de los periodistas del corazón y los aficionados que estan-do cerca de ellas no desaprovecharon la atención para tomarles las fotos.La más atrevida de estas jóvenes fue la guaraní Gaby Wolscham (de as-cendencia alemana), quien apareció en la Ciudad de La Plata con una re-mera muy descotada, al punto que no era difícil al menor movimiento obser-var su busto. La paraguaya desató un escándalo. Lo único seguro es que la gran legión de mirones latinoamericanos salieron ganando. Donde se presenta el se-leccionado Guaraní, llegan otras be-llezas, quienes haciendo gala de sus escotes, buscan quitarle seguidores a

Riquelme, quien parece no importarle y mantiene la apuesta de desnudarse en caso de que Paraguay gane el tor-neo continental.Como sea, el duelo en el terreno de juego se extiende hasta la tribuna donde estas bellezas, lanzan inspira-ción para que sus compatriotas dejen el alma en la cancha y defiendan los colores de la camiseta.

En la Copa Américase destaparon las modelos

Aunque todavía no ha lle-gado el informe del estudio

técnico al interior del Municipio hay movimiento y entusiasmo por la cons-trucción del Metro. En el Colegio de In-genieros Civiles de Pichicha se realizó la Conferencia Técnica de construcción de túneles con sistemas de equilibrio de presión de tierras (EPB). El invitado fue Leonidas Villalba Garcés quien es es-pecialista en tuneladoras desde 1996. En el evento, que se realizó el pasado 13 de julio, se explicó el funcionamien-to de estas máquinas y se informó que estos equipos serán empleados en la construcción del Metro de Quito. Leonidas Villalba, experto ecuatoriano (nacionalizado español) en tuneladoras y excavación de túneles, explicó que la experiencia que tiene Metro Madrid en la construcción de túneles es de 25 a 30 años. Es tecnología nueva en relación a la empleada en otros países como In-glaterra y EEUU.La tuneladora evita que el techo, el piso o los costados del túnel colapsen por-que, inmediatamente, luego de perfo-rar y sacar el material se colocan unos anillos de hormigón que se van ensam-blando como ladrillos. Estos anillos tie-nen 32 cm de espesor, son ensambla-dos y logran hacer un túnel antisísmico.“El tamaño de la máquina es de diez metros diámetro y 125 metros de lar-go. Los fabricantes están en Alemania, Francia, Japón y Canadá. Ahora en Es-paña se ha creado una máquina adap-tada a las necesidades de ese país.

Esto se hizo con el apoyo del consorcio Mitsubishi de Japón”, reiteró Villalba.Villalba informó que esta maquinaria será traída al Ecuador, en piezas, por barco. Aquí se capacitará a varios téc-nicos ecuatorianos para que la armen y aprendan su funcionamiento. Un ejem-plo fue la primera línea del metro de Caracas que fue asesorada por Metro Madrid. El segundo túnel los venezola-nos ya lo hacen solos. La tuneladora está compuesta por una rueda de corte que extrae el material, un tornillo que traslada el material hacia unos rodillos y de este sitio se saca la tierra hacia fuera del túnel. Este equipo tiene la capacidad para curvas de has-ta 250 metros de radio.La maquina tiene dispositivos de segu-ridad que permiten conocer en que si-tios hay tierra floja, rellenos, agua. En el caso de Quito se conoce que estos acuíferos estarían entre 20 y 25 metros de profundidad. Cuando se encuen-tra agua, esta no entra a la maquina y continúa su trayecto sin mover el cauce de la misma. Si hay roca o arcilla se cambian las herramientas por cortado-ras y otros elementos. Además se utili-zan aditivos químicos para modificar la constitución física del material que es extraído.La máquina tiene ventajas en seguri-dad y en tiempo de construcción. En el Metro de Madrid se registraron avan-ces por día de excavación entre 47 y 65 metros de túnel terminado. En la ac-tualidad con otras técnicas es imposible

lograr este avance. El túnel es seguro, resistente y antisísmico.Villalba aconsejó que mientras se avan-ce en la excavación se debe evitar pa-sar por cimentaciones de edificios. “Si bien la tuneladora da seguridad, es pre-ferible evitar pasar por debajo de edifi-cios. Es preferible estar adelantado en la información del tipo de suelo, así la

construcción del túnel se hará sin con-tratiempos”, recalcó.“El proceso que viene a futuro es co-menzar a formar expertos ecuatorianos y quiteños en el manejo de esta tecno-logía. Si esto es antes de la licitación internacional de la obra será mejor”, finalizó Villaba. Todo hace pensar que será contratado.

Augusto Barrera entregó a la Fiscalía de la Nación la Casa de La Justicia del Distrito Metropolitano de Quito una mo-derna edificación construida con una inversión de 1´455.093 dólares prove-nientes de la Tasa de Seguridad, 300 mil dólares de la Gerencia de Espacio Público de la EPMMOP- Q y 640 mil dó-lares en equipamiento y mobiliario de la Fiscalía.El alcalde Barrera indicó que inaugu-rar la Casa de la Justicia con todos los servicios de atención, “en un momento en que la justicia es considerada como la deuda pendiente de este proceso de cambio, es un acto de optimismo y con-vicción de la Alcaldía de Quito”.Dijo que con este equipamiento la ac-tual Administración Municipal contribu-ye con acciones concretas a devolverle la confianza en el Sistema de Justicia a

los quiteños y quiteñas.“Nosotros no levantamos quejas porque la responsabilidad es responder con ac-ciones concretas para terminar con la impunidad. Esta alianza con la comuni-dad y la Fiscalía es una clara nuestra de la conducta de esta Alcaldía”, dijo Barrera.La Casa de la Justicia se conformó en cooperación con la Fiscalía General del Estado por lo que reconoció el trabajo de cooperación de Washington Pesán-tez para garantizar el acceso y la rapi-dez de los servicios de justicia a todos los habitantes del norte de Quito.El Alcalde expresó que durante estos dos años un componente muy impor-tante de la Tasa de Seguridad, que aportan los quiteños, ha sido vital para extender la presencia del Estado y de la Función Pública a lo largo del Distrito.

Quito cuenta con 274 Unidades de Po-licía Comunitaria UPC´s en el Distrito y esto ha sido posible por la pulcritud con que cada centavo de esta Tasa de Se-guridad ha sido invertido, mediante un modelo que permite apoyar el trabajo de la Policía Nacional.En Quito existen 11 lugares de denun-cia y acceso a la justicia y esta nue-va Casa se constituye en un modelo de funcionamiento donde la víctima ya no tiene que ir de un lugar a otro para poner su denuncia es decir trabajar de manera articulada donde todos los ser-vicios de justicia atienden en un sólo lugar.El Alcalde aspira a que se maneje la justicia de una manera honesta y ágil; manifestó que este edificio será el cen-tro de revitalización de la zona.Mantendremos la coordinación con la

Fiscalía y otros organis-mos para que los problemas de inseguridad de Quito no sean por causa de la inacción de los siste-mas de justicia; por eso la inversión de 2 millones de dólares debe estar acompañada con el trabajo eficaz de cada uno de los actores que manejan este tema.El Municipio pedirá un reporte claro de los fondos que recibe la Policía Nacio-nal y presentará propuestas para me-jorar el marco jurídico y procedimental de la justicia en la ciudad porque no es posible que las victimas tengan menos derechos que los victimarios, recalcó Barrera.“Debemos estar alegres porque tene-mos casa nueva”, dijo Washington Pe-sántez, Fiscal General de la Nación, las 10 parroquias aledañas a esta edifica-ción deben sentirse muy felices porque se ha implementado un nuevo servicio de atención para la seguridad de cer-ca de 540.000 ciudadanos.Luego de 50 años de haber construido el Palacio de Justicia se inauguró esta moderna edificación que garantizará una atención de justicia que está enla-zada por diversos actores.Dijo que el problema de la inseguridad no es sólo de Quito o del Ecuador es un problema a nivel de Latinoamérica.


Experto ecuatoriano en túneles habla sobre su experiencia en España

El compatriota Leonidas Villalba, quien trabaja en España desde 1996 describió el sistema de construcción de los túneles del Metro en el país ibérico. Se ha previsto avances por día de excavación entre 47 y 65 metros de túnel.

“Máquina tuneladoraabrirá la vía del Metro”

El norte ya tienesu Casa de la Justicia

• Jueves 21 de julio de 2011 • Quito, Ecuador • La moderna edificación servirá a 540.000 habitantes de 10 parroquias que se encuentran en el área de este inmueble, Resaltan cooperación de la Fiscalía. La inauguración estuvo a cargo del Alcalde y el Fiscal.

Moderno edificio para acercar la Justicia a los moradores del Norte

Experimentado en la construcción de túneles, en España, el trabajador ecuatoriano tiene todas las nociones para asesorar en el Metro de Quito.

Flamante edificio de la Casa de Justicia, que entregaron el Municipio y la Fiscalía a la ciudad. Este lugar hará posible que estén servidos más de medio millón de quiteños que se hallan en el radio de acción de esta nueva edificación pública.

Washington Pesántez y Augusto Barrera se encargaron de cortar la cinta que inauguró el edificio público.


CIUDAD ACCIÓN

Edgar Jácome, gerente de la Unidad de Negocios del Metro de Quito dijo que estas conferencias se insertan en el programa de lanzamiento de los estudios de factibilidad del Metro. Además muestran las posibilidades de construcción del metro, las estaciones y los túneles. El objetivo es traer gente especializada para que informe de sus experiencias y los sistemas constructi-vos aplicados en otros países. “Estas tecnologías solucionan los riesgos de suelos blandos, rellenos y quebradas. Además se evita riesgos sísmicos, esto ya se demostró en Chi-le y Japón. Los sistemas de metro no fueron afectados”, reiteró Jácome.Luego de los estudios de factibilidad iniciarán los diseños de ingeniería de

detalle. Dentro de esa información está el conocimiento pleno de las con-diciones del terreno y subsuelos. Con esto se hará un perfil del trazado del metro. Hay que conocer las carac-terísticas del suelo hasta los 40 o 50 metros de profundidad. Estos estudios alimentarán los procesos de ingeniería de detalle y son dirigidos por los técni-cos del Metro de Madrid.“La práctica común es hacer huecos profundos para recoger muestras de la tierra a distintas profundidades del suelo. Estas muestras son enviadas al laboratorio para hacer pruebas del nivel de agua y condiciones del sue-lo. Hasta el momento se hicieron 17 perforaciones en diferentes partes por donde va el trazado del metro”, dijo.

En sesión extraordinaria del Concejo Metropolitano, por mayoría de votos, se ratificó la conformación de sus au-toridades tanto en comisiones, como la primera, segunda vicepresidencia y comisión de mesa. Esto se cumplió debido a que la transitoria séptima del Código de la Democracia del 14 de junio del 2009 indica que las autori-dades de los concejos cantonales de-ben ser elegidas y renovadas a los dos años de funciones dentro del Concejo.El periodo en el cual las autoridades

concluían sus funciones es el 31 de julio del 2011. Luego de dos horas de debate, la mayoría del Concejo optó por mantener la estructura vigente, tal como está. Macarena Valarezo y Dén-necy Trujillo pidieron que se cambie la segunda vicepresidencia y la comisión de mesa, sin embargo, no tuvieron apoyo.Por su parte, el alcalde Augusto Ba-rrera indicó que esta convocatoria se hizo enmarcada en la ley vigente. “En lo que falta de este año podemos ha-

cer una evaluación del trabajo de las diferentes comisiones para reestruc-turarlas, unirlas, eliminarlas y cambiar directivos de manera consensuada. Además se pensaría en facilitar la creación de una veeduría ciudadana sobre el funcionamiento del Concejo Metropolitano”, indicó Barrera.Según la Constitución del Concejo, la Primera Vicepresidencia la ocupa Jor-ge Albán; la Segunda Vicepresidencia María Sol Corral; la Comisión de Mesa, el Presidente es Eddy Sánchez.

Vendrá gente especializada a explicar sobre construcción

Se mantienen autoridades del Concejo Metropolitano

Máquina tuneladora,apta para Metros

Reveló rollo dondetenía a los Beatles9

El metanol acabócon 24 personas4

• Jueves 21 de julio de 2011 • Quito, Ecuador • 12 páginasPERIÓDICO INDEPENDIENTE • Año 3 / Nº 132 • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

La ONU declaró la emergencia en Somalia, país que es víctima de una larga sequía. El responsable de la ONU señaló que la falta de recursos es su mayor limitación y preocupación. La sequía que azota al Cuerno de África y sus devastadores efectos mantienen contra las cuerdas a unos 11 millones de personas de la región. Cada día de retraso en prestar asistencia es, literalmente, cuestión de vida o muerte para los niños y sus familias en las áreas afectadas por la hambruna, aseguró el coordinador de Asuntos Humanitarios de la ONU para Somalia.

Somalia es víctima de larga seguía que causa hambruna

Juicio a El Universo, pone en el tapete: Gobierno vs. Prensa

2

Uruguay volvió con la misma fuerza de su vieja escuela y le ganó 2 a 0 a Perú con dos goles de Luis Suárez convirtiéndose en el primer finalista de la Copa América. Hace poco, otro Celeste celebró en ese estadio...El primer tiempo fue ineficaz ya que los contendores se cuidaron mucho de no cometer errores. Uruguay se lanzó al ataque en los primeros minutos y complicó al equipo de Markarian con las subidas por los costados de Alvaro Pereira y Alvaro González. Los del Rímac esperaron agrupados con dos claras líneas de cuatro para salir con rapidez de contragolpe. Los de Tabárez comenzaron siendo superiores pero de a poco fueron careciendo de claridad para traspasar el planteo defensivo de la banda roja y se vieron obligados a abusar del pelotazo. Los peruanos nivelaron las acciones y tuvieron la más clara opción de la primera etapa a los 23 minutos, cuando Vargas desbordó por la izquierda, envió un centro rasante al corazón del área, que el potente negro Advíncula no pudo conectar al gol por muy poco. El resto de la primera parte transcurrió en la intrascendencia.La complementaria del partido parecía

que iba a ser igual a la primera porque Uruguay chocaba contra el orden de los peruanos que estaban apegados a su libreto. Pero en esta clase de partidos surgen los desniveles por las individualidades y a los siete minutos Forlán lanzó un zurdazo furioso desde 25 metros que Fernández no pudo contener y que Suárez capitalizó mandando la pelota a la red, pegada al palo izquierdo. Perú quiso salir rápido a empatar, pero se mandó al ataque sin tomar recaudos atrás, se desacomodó y a los 12 minutos Alvaro Pereira le puso una pelota bárbara a Suárez, quien sin marcas quedó mano a mano con Fernández, a quien eludió, dejó en el camino y definió suave al gol.Lo que vino después fue todo dominio uruguayo mientras que Perú se vio preso de los nervios. Juan Vargas, figura del once peruano, se fue expulsado a los 23 por un codazo a Coates. Tras 12 años, Uruguay volverá a jugar una final de Copa América. La última había la de Paraguay de 1999, en la que cayó con Brasil. Su última consagración jugando de visitante fue en 1987, en Argentina. De lograr ganar el domingo, los charrúas habrían conquistado 15 títulos.

Perú cayó en el juego de la Celeste

Uruguay llegó a la final, con la pólvora de Suárez

El equipo del maestro Tabárez se enfrentará por la Copa América el domingo frente al ganador del pleito Venezuela-Paraguay. Los charrúas vuelven a la instancia decisiva a los 12 años.DEPORTES


La oferta de ejecutivos del diario porteño (que dan al acusador espacio para poner la rectificación en términos que lo satisfagan) fue rechazada. Correa considera que “el viernes ya debe estar la sentencia”. La prensa se siente golpeada con decisión que rompe libertad de expresión. Más, Pág. 5

Los celestes jugaron, como siempre, apegados a su estilo defensivo y con variedad de contragolpes. Aquí, Lugano (Izq.) cerró el camino a un peruano.

modelo venezolana

Jennifer Hernández,

En todas las paradasy estaciones del sistema

Metrobús

PINZA MÁS NOTICIAS - TIRO 1 - CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO - EDICIÓN 132 - 21/julio/2011 - Págs.12/1

Presidente insiste en proceso de cuantía multimillonaria

Más Noticias Edición # 132

Documents

Transcript of Más Noticias Edición # 132