Más Allá de los Libros: Enero-Mayo 2016

LA GRAN LECTURA ∙ Ve a la página 2 para obtener más información acerca de la Gran Lectura del año 2016. Sé parte de este evento de la comunidad! El libro de este año es: The Heart is a Lonely Hunter.

TU GUÍA PARA LOS PROGRAMAS, CLASES Y ACTIVIDADES ∙ ENERO - MAYO 2016

Nelson Memorial Library

MÁS ALLÁ LIBROSde

los

La Biblioteca regional, JMRL, puede planear y ejecutar eventos gracias al apoyo generoso de

Los Amigos de la Biblioteca.

02 ∙ Noticias de primavera03 ∙ Clubes de libros04 ∙ Alfabetización temprana y LEGO manía05 ∙ Películas de cine06 ∙ Tutorías de tecnología y talleres de escritura

07 ∙ Biblioteca Central 13 ∙ Biblioteca Crozet20 ∙ Biblioteca Gordon Avenue25 ∙ Biblioteca Greene County27 ∙ Biblioteca Louisa County30 ∙ Biblioteca Nelson Memorial 33 ∙ Biblioteca Northside40 ∙ Biblioteca Scottsville

42 ∙ Lectores

DEL DIRECTOR

El invierno es una época maravillosa para leer. No hay muchas cosas tan reconfortantes como estar adentro en un día frío con una bebida caliente y un buen libro. Con menos actividades al aire libre, el invierno es una muy buena época para que la familia se reúna a leer. Y cuando queremos salir de casa, la biblioteca es un lugar increíble para visitar. Ningún otro lugar ofrece tanta variedad de programas educativos, culturales de recreación. Todos los programas que ofrece la biblioteca son gratuitos! En la Biblioteca Regional Jefferson Madison, JMRL, los Amigos de la Biblioteca generosamente apoyan estos programas y eventos.

En marzo la biblioteca JMRL presentará su décima anual Gran Lectura. Los eventos, los cuales durarán todo el mes, motivarán a los residentes a leer The Heart Is a Lonely Hunter por Carson McCullers. Este libro está considerado cómo una de las mejores novelas del idioma inglés del siglo 20. La Gran Lectura es un programa a nivel nacional patrocinado por el Fondo nacional para el fomento de las artes “National Endowment for the Arts (NEA)” y está diseñado para aumentar nuestra comprensión del mundo fomentando la lectura y la discusión de libros que incitan a pensar. JMRL ha participado en el programa desde su inicio en el año 2007. Además del soporte de NEA, los eventos de la Gran Lectura de la biblioteca JMRL son patrocinados por el Fondo de los Amigos de la Biblioteca--Art & Jane Hess Fund.

Espero que visiten la biblioteca este invierno y que saquen tiempo para para leer. Recuerden que la biblioteca ofrece muchos programas y servicios “Más Allá de los Libros.”

John Halliday, Director de JMRL

Animales

Arte y manualidades

Club de lectura

Alfabetización temprana

Películas o televisión

Comida

Juegos (de mesa/video)

Salud y ejercicio

Música

Fiestas o celebraciones

Oradores y discusiones

Comité de asesores adolescentes

Taller o tutoría

Escritura

SÍMBOLOS DE LOS PROGRAMASBuscas un tipo de programa en particular?

Usa estos símbolos para encontrarlo rápidamente.

CONTENIDO

1 ∙ SPRING 2016

NOTICIAS DE PRIMAVERA

LA GRAN LECTURA XLa Gran Lectura regresa a la biblioteca JMRL por décimo año consecutivo en marzo del año 2016. Todos en la comunidad están invitados a leer y discutir The Heart is a Lonely Hunter por Carson McCullers durante todo el mes. JMRL ofrecerá muchos programas gratuitos sobre el libro, explorando a la vez temas cómo la literatura gótica meridional, la enfermedad mental y el ambiente de la cultura sordomuda. Pasa por tu biblioteca más cercana y recoge una copia del folleto de la Gran Lectura, o visita jmrl.org/bigread para ver todos los programas de este año.

De qué se trata el libro? Un adolescente marginado, un ebrio socialista, un doctor de color y el triste dueño de un café, confiesan sus secretos a un sordomudo, en esta dramática historia de pobreza y racismo situada en la ciudad de Georgia en 1930.

Busca este logo en en todo el folleto para encontrar información sobre eventos relacionados con la Gran Lectura del año 2016.

Encuentra el signo: Búsqueda del tesoro de la GRAN LECTURADurante todo el mes de marzoBusca signos en la biblioteca. No son signos de tráfico o almacenes, se trata de los signos del lenguaje para sordomudos, “American Sign Language.” Estamos destacando la cultura sordomuda y la comunicación como parte de la Gran Lectura. Encuentra los signos en tu biblioteca más cercana, si quieres ensáyalos con la bibliotecaria y después gana un premio.

Siéntate a leer un libro: Programa de lectura de inviernoFebrero 2 - marzo 2Lee con tu hijo todos los días del 2 de febrero al 2 de marzo y participa con una hoja de actividades de alfabetización temprana que se puede recoger en cualquier sucursal de la biblioteca JMRL durante todo el mes. Cuando la hayas completado, llévala a la biblioteca para ganar un premio. Apto para niños hasta 5 años de edad.

Día del poema en el bolsilloJueves, abril 21Visita tu sucursal más cercana de la biblioteca y recoge un poema envuelto como un regalo para llevarlo en el bolsillo. Ábrelo, léelo y compártelo con alguien cercano, o simplemente, guárdalo en tu bolsillo para leerlo en un día lluvioso. Apto para todas las edades.

Una vez más, la biblioteca se ha asociado con Atlas Comics para entregar libros de tiras cómicas

gratuitos. Pasa para ver lo que está disponible - se darán libros gratis hasta qué se agoten las

existencias.

1 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 2

Día de las tiras cómicas

gratuitas

Sábado Mayo 7

Todas las edades

Venta de libros de primavera de los AmigosBiblioteca Gordon AvenueAbril 2 al 10 de 10am a 7pmPre venta para miembros: abril 1 de 5 a 7pmDías a mitad de precio: abril 9 & 10Día de rebajas para educadores: se anunciará

CLUBES DE LIBROS

ADULTOS

ADOLESCENTES

Club de la bolsa de papelTercer jueves del mes a las 12pm

Biblioteca Central ∙ 7

Club de lectura de autores negros

jmrlblog.com

Libros del grifoPrimer jueves del mes a las 7pm

Champion Brewing Co. ∙ 7

Grupo de libros del lunes en la noche

Primer lunes del mes a las 7pmBiblioteca Crozet ∙ 13

Círculo de lectura en voz alta

Mensualmente, miércoles a las 7pm

Biblioteca Crozet ∙ 13

Grupo de libros del miércoles en la nocheSegundo miércoles del mes

a las 7pmBiblioteca Gordon Avenue ∙ 20

Grupo de libros de la obra maestra literaria

Primer y tercer viernes del mes a las 10am

Biblioteca Gordon Avenue ∙ 20

Club de libros de la Biblioteca Greene CountyPrimer jueves del mes a las 7pm

Biblioteca Greene County ∙ 25

Grupo de discusión de los martes en la noche

Cuarto martes del mes a las 7pmBiblioteca Louisa County ∙ 27

Grupo de libros de la bolsa de papel

Cuarto lunes del mes a las 12pmBiblioteca Nelson Memorial ∙ 30

Libros en emparedadoMensualmente, viernes

a las 12pmBiblioteca Northside ∙ 33

Libros de misterioCuarto martes del mes a la 1pm

Biblioteca Northside ∙ 34

Grupo de libros del miércoles en la noche

Tercer miércoles del mes a las 7pm


Club de libros de la Biblioteca de Scottsville

Segundo lunes del mes a las 3pmBiblioteca Scottsville ∙ 40

Grupo de libros de los adolescentes de Central

Tercer miércoles del mes a las 4:30pm


Bolsa de libros: para preadolescentes

Mensualmente, martes a las 4:15pm


R.A.D. GrupoEnero 26 a las 6pm

Febrero 23 a las 6pmBiblioteca Crozet ∙ 14

Yak & SnackMarzo 14 a las 6pmBiblioteca Crozet ∙ 14

Club de libros LiteratiAbril 26 a las 6pm

Biblioteca Crozet ∙ 14

Graficamente hablandoTercer martes del mes a las 4pm

Biblioteca Gordon Avenue ∙ 21

Rapunzel: grupo de librosTercer jueves del mes

a las 3:30pmBiblioteca Greene County ∙ 26

BibliófilosCuarto miércoles del mes

a las 3:30pmBiblioteca Greene County ∙ 25

Club de capítulosMensualmente, lunes a las 6pm


Club de libros: novelaMensualmente, lunes

a las 7:15pmBiblioteca Northside ∙ 36

Club de libros InklingsTercer martes del mes a las 7pm

Biblioteca Scottsville ∙ 40

Por favor consulta la página de la sucursal de la biblioteca correspondiente para seleccionar libros y obtener información.

3 ∙ SPRING 2016

Pasando las páginasMarzo 19 a las 2pmBiblioteca Crozet ∙ 18

Bocados de librosMensualmente, jueves

a las 3:30pmBiblioteca Gordon Avenue ∙ 22

Club después de la escuelaSegundo y cuarto miércoles del

mes a las 4pmBiblioteca Nelson Memorial ∙ 30

Ratones de bibliotecaSegundo jueves del mes a las 4pm


NIÑOS

LEGO MANÍA

ALFABETIZACIÓN TEMPRANAEstas clases enseñan a los niños habilidades de alfabetización

temprana a través de historias, rimas, canciones, movimiento, arte y más. Por favor consulta la página de la biblioteca correspondiente para

registrarte y obtener más información.

TODAS LAS EDADES

Ven a escuchar cuentosSábados a las 11amBiblioteca Gordon Avenue ∙ 21

MENOS DE DOS AÑOS

Bebés y librosJueves a la 1:30pmBiblioteca Northside ∙ 36

Hora de la Mamá GansoJueves a las 9:30amBiblioteca Central ∙ 9Lunes/martes a las 9:30amBiblioteca Gordon Avenue ∙ 22

La hora de los pequeñinesMiércoles a las 10amBiblioteca Scottsville ∙ 40

MENOS DE TRES AÑOS

Juegos de lecturaLunes a las 10:30amBiblioteca Gordon Avenue ∙ 21

MENOS DE CINCO AÑOS

Tardes genialesMiércoles a la 1:30pmBiblioteca Northside ∙ 36

Cuentos en voz altaMiércoles a las 10:30amBiblioteca Nelson Memorial ∙ 30

NIÑOS DE 1 ANO DE EDAD

PequeñitosMiércoles a las 10:30amBiblioteca Crozet ∙ 15

EDADES 1-2

Hora de leer y rimarMiércoles a las 10:30amBiblioteca Green County ∙ 26

DOS AÑOS

Cuentos para niños de dos añosJueves a las 10:30amBiblioteca Central ∙ 9Jueves a las 9:30amBiblioteca Crozet ∙ 15

EDADES 2-3

Dos y tres juntosMartes a las 10:30amBiblioteca Gordon Avenue ∙ 22Mi a las 10:15am / ju a las 11amBiblioteca Northside ∙ 36

EDADES 2-5

Juego y pisoteoLunes/miercoles a las 10:30amBiblioteca Central ∙ 9

Hora de leer y rimar (Pre-K)Jueves a las 10:30amBiblioteca Louisa County ∙ 27

EDADES 3-5

Sopa de letrasJueves a las 10:30amBiblioteca Crozet ∙ 15

Negocio de micosJueves a las 10:30amBiblioteca Gordon Avenue ∙ 22

Al ritmo del cuentoJueves a las 10:30amBiblioteca Green County ∙ 26

Amigos preescolaresMi a las 11am / ju a las 10:15amBiblioteca Northside ∙ 36

Leer es genialMiércoles a las 10:30amBiblioteca Scottsville ∙ 40

Trae tu imaginación y la biblioteca proveerá los legos. Por favor

consulta la página de la biblioteca correspondiente para registro y

obtener más información.

TODAS LAS EDADES

Diversión con LEGOEnero 9 a las 2pm

Biblioteca Louisa County ∙ 28

Miércoles de LEGOPrimer miércoles del mes

a las 4pmBiblioteca Nelson Memorial ∙ 30

EDADES 5+

LEGO maníaSegundo jueves del mes

a las 4pmBiblioteca Central ∙ 9

Primeros jueves a las 4pmBiblioteca Northside ∙ 37

Fiesta de la cuadraTercer miércoles a las 3:30pmBiblioteca Gordon Avenue ∙ 22

LEGO en la bibliotecaEnero 19 a las 2pmBiblioteca Crozet ∙ 16

3 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 4

PELÍCULAS DE CINE

CLASIFICACIÓN G/PGAn American Tail (1986)Marzo 12 a las 10:30amBiblioteca Nelson Memorial ∙ 30

The Apple Dumpling Gang (1975)Febrero 13 a las 10:30amBiblioteca Nelson Memorial ∙ 30

Big Hero 6 (2014)Marzo 8 a las 6:30pmBiblioteca Northside ∙ 37

Curious George (2006)Febrero 9 a las 6:30pmBiblioteca Northside ∙ 37

Far From the Maddening Crowd (1967)Febrero 27 a las 11amBiblioteca Nelson Memorial ∙ 30

Finding Nemo (2003)Abril 12 a las 6:30pmBiblioteca Northside ∙ 37

Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013)Febrero 14 a las 2pmBiblioteca Central ∙ 10

Jumanji (1995)Mayo 10 a las 6:30pmBiblioteca Northside ∙ 37

Little Women (1994)Mayo 14 a las 10:30amBiblioteca Nelson Memorial ∙ 30

Minions (2015)Enero 16 a las 10:30amBiblioteca Nelson Memorial ∙ 30

Mr. Holland’s Opus (1995)Marzo 26 a las 10:30amBiblioteca Nelson Memorial ∙ 32

5 ∙ SPRING 2016

Se proveen refrescos durante las películas. Por favor consulta la página de tu biblioteca más cercana para obtener más información.

Mr. Holmes (2015)Enero 27 at las 7pmBiblioteca Gordon Avenue ∙ 23Enero 30 a las 11amBiblioteca Nelson Memorial ∙ 30

Seymour: An Introduction (2014)Febrero 12 a las 7pmBiblioteca Greene County ∙ 25

Shaun the Sheep (2015)Marzo 29 a las 4:30pmBiblioteca Nelson Memorial ∙ 32

Wreck-It Ralph (2012)Abril 9 a las 10:30amBiblioteca Nelson Memorial ∙ 30

CLASIFICACIÓN PG-13Selma (2014)Febrero 20 a la 1pmBiblioteca Louisa County ∙ 28

Warm Bodies (2013)Febrero 19 a las 6pmBiblioteca Crozet ∙ 17

Winter’s Tale (2014)Febrero 24 a las 7pmBiblioteca Gordon Avenue ∙ 23

CLASIFICACIÓN RBoyz N the Hood (1991)Febrero 11 a las 6pmBiblioteca Central ∙ 10

Glory (1989)Febrero 6 a las 11amBiblioteca Nelson Memorial ∙ 30

Mr. Turner (2014)Abril 8 a las 7pmBiblioteca Greene County ∙ 25

The Skeleton Twins (2014)Enero 8 a las 7pmBiblioteca Greene County ∙ 25

Some Kind of Beautiful (2014)Febrero 20 a las 11amBiblioteca Nelson Memorial ∙ 30

This is Where I Leave You (2014)Mayo 25 a las 7pmBiblioteca Gordon Avenue ∙ 23

SIN CLASIFICACIÓNScapegoat (1959)Abril 27 a las 7pmBiblioteca Gordon Avenue ∙ 23

On the Waterfront (1954)Abril 26 a las 6pmBiblioteca Scottsville ∙ 40

DOCUMENTALESDownside Up (2002)Enero 28 a las 7pmBiblioteca Central ∙ 7

The Coachman (2014)Febrero 25 a las 7pmBiblioteca Central ∙ 7

Harper Lee: From Mockingbird to Watchman (2015)Mayo 26 a las 7pmBiblioteca Central ∙ 7

Just Eat It (2015)Abril 21 a las 6:30pmBiblioteca Central ∙ 7

Lost and Sound (2012)Marzo 24 a las 7pmBiblioteca Central ∙ 7

Love Between the Covers (2015)Febrero 13 a las 2pmBiblioteca Central ∙ 10

Mary Lou Williams: The Lady Who Swings the Band (2015)Abril 28 a las 7pmBiblioteca Central ∙ 7

5 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 6

TALLERES DE ESCRITURA

Concurso de poesia para adultosMarzo 1-31

Envía un poema para tener la oportunidad de ganar un premio en este concurso patrocinado por JMRL en colaboración con WriterHouse. Las obras ganadoras serán leídas en el evento de la Biblioteca Central: Poesía en los escalones el 21 de abril (ver página 11). Para obtener más información por favor chequea jmrl.org en marzo.

TUTORÍAS DE TECHNOLOGÍA ADOLESCENTESHázlo en la biblioteca

Segundos mi del mes a las 4pmBiblioteca Central ∙ 8

Crea un libro cinematográficoAbril 27 a las 4:30pmBiblioteca Central ∙ 12

Demostración de robótica con WAHS

Enero 16 a las 2pmBiblioteca Crozet ∙ 16

Grabando músicaEnero 30 a las 2pmBiblioteca Crozet ∙ 17

Ensaya algo de tecnologíaAbril 2 & 9 a las 2pm

Biblioteca Greene County ∙ 25

Club de MinecraftMensualmente los lunes a las 4pm

Biblioteca Louisa County ∙ 27

Club de Minecraft para adolescentes

Tercer jueves del mes a las 5:15pmBiblioteca Northside ∙ 36

JMRL alberga una gran variedad de programas relacionados con la tecnología. Por favor consulta la página de tu biblioteca local

correspondiente para registro y obtener más información.Experimentando con tecnologíaEnero 14 de 5 a 7pmBiblioteca Central ∙ 10

Taller para descargarEnero 21 a la 1pmBiblioteca Central ∙ 10

Taller Makerspace: grabacion de musicaEnero 30 a las 2pmBiblioteca Crozet ∙ 17

Introducción a ZinioMayo 9 a las 5:30pmBiblioteca Nelson Memorial ∙ 32

Hora AppySegundo lunes del mes a las 7pmBiblioteca Northside ∙ 33

Tutores de tecnologiaPrimeros martes del mes a la 1pmBiblioteca Northside ∙ 35

Talleres de computaciónPrimer y tercer jueves del mes a las 2:30pmBiblioteca Northside ∙ 35

Introducción a TinkercadFebrero 23 a las 6:30pmBiblioteca Northside ∙ 38

Grupo de crítica para redacciónSegundo y cuarto miércoles del mes a las 6pmBiblioteca Central ∙ 7

Grupo de escritura creativaTercer miércoles del mes a las 6pmBiblioteca Central ∙ 7

Taller para la escritura de cuentos infantilesMayo 10 a las 6:30pmBiblioteca Central ∙ 12

Redacción consciente: taller para transformar historiasMarzo 16 a las 6pmBiblioteca Central ∙ 11

Taller de escritura: La vida de la mujerMiércoles (Enero 20 - febrero 24) a las 7pmBiblioteca Crozet ∙ 13

Chequea tu biblioteca local correspondiente para registro y obtener más información.

Conectándote con tu biblioteca: Varias sucursales de la biblioteca regional JMRL ofrecen asistencia personalizada para ayudarte a manejar el correo electrónico, búsquedas en Internet, búsqueda de trabajo, hojas de vida, y la descarga de libros electrónicos. Chequea tu biblioteca local para obtener más información.

Taller para escribir memorias: escribe tu historia personalMarzo 1 & Abril 5 a las 6pmBiblioteca Northside ∙ 35

SOLO PARA ADOLESCENTES

Reflexiones: taller de escritura para adolescentesPrimeros martes del mes a las 6:30pmBiblioteca Crozet ∙ 13

CLAVE DEL COLOR: ADULTOS ∙ ADOLESCENTES ∙ NIÑOS ∙ GRUPOS DE DIFERENTES EDADESNo se requiere registro a menos que se indique lo contrario.

EVENTOS PERIÓDICOS & MENSUALES

Libros del grifoPrimeros jueves del mes a las 7pmEne 7, Feb 4, Mar 3, Abr 7, May 5Champion Brewing Company El grupo generalmente selecciona el titulo del proximo libro en cada reunión. El título para marzo 3 es The Heart is a Lonely Hunter por Carson McCullers para la Gran Lectura.

Grupo de crítica de la escrituraSegundo & cuarto miércoles del mes* a las 6pmEne 13 & 27, Feb 10 & 24, Mar 9 & 23,Abr 27, May 11 & 25 Mejora tu redacción con la retroalimentación de tus compañeros. Los participantes traerán copias de trabajo previamente por escrito para compartir y a su vez proveerán crítica constructiva. Para obtener más información contacta a Hayley en [email protected] o llama al 979.7151 x4.*No habrá reunión el segundo miércoles de abril.

Series de documentalesCuartos jueves del mes* a las 7pm Ene 28: Downside Up (2002) con Bridge PAIFeb 25: The Coachman (2014) con el director Lorenzo Dickerson y grupos locales de genealogíaMar 24: Lost and Sound (2012)*En el mes de abril se presentarán dos películas:Abr 21: Just Eat It (2015) con UVa Food Collaborative & Sierra Club; comienza a las 6:30pmAbr 28: Mary Lou Williams: The Lady Who Swings the Band (2015) con Cville Jazz SocietyMay 26: Harper Lee: From Mockingbird to Watchman (2015)

HORAS

LU: 9-9MA: 9-9MI: 9-9JU: 9-9VI: 9-5SA: 9-5DO: 1-5

BIBLIOTECA CENTRAL201 E. MARKET ST, CHARLOTTESVILLE ∙ 434.979.7151

7 ∙ SPRING 2016

Club de la bolsa de papelTercer jueves del mes a las 12pm Ene 21: The Paying Guests por Sarah WatersFeb 18: Radiance of Tomorrow por Ishmael BeahMar 10*: The Heart is a Lonely Hunter por Carson McCullers*La fecha de marzo es el segundo jueves del mes.Abr 21: The Narrow Road to the Deep North por Richard FlanaganMay 19: Se anunciará proximamente

Grupo de escritura creativaTercer miércoles del mes* a las 6pmEne 20, Feb 17, Mar 16*, Abr 20, May 18 Ven y explora el mundo de la escritura creativa con actividades y ejercicios para estimular tu creatividad. Siéntete libre de compartir tu trabajo en un ambiente sin prejuicios. Apto para escritores de cualquier nivel. Para obtener más información contacta a Hayley at [email protected] or llama al 979.7151 x4. *Para el taller de Escritura consciente, el 16 de marzo, se requerirá inscripción. Mirar a continuación para obtener más información. Se requiere registro.

Haz y lleva artesaníasDisfrutas de las manualidades pero no tienes mucho tiempo? Pasa por la biblioteca para realizar proyectos fáciles y rápidos a tu propio ritmo, o llévalos para hacerlos en casa. Se proveen los materiales. Enero: Pingüinos rellenosFebrero: Arte de rayarMarzo: Corazones tejidosAbril: Sonetos Madlibs Mayo: Flores de papel seda

Cita a ciegas con un libroFebrero 1-29Arriésgate en el amor y escoge tu próximo libro basado en un par de pistas. No sabrás cual es hasta que lo hayas sacado de la biblioteca y desempacado. Pasa por el área de jóvenes adolescentes para conocer y llevar a casa un libro producto de una cita a ciegas.

Los adolescentes leen por una causaFebrero 15 - Marzo 31Por cada libro leído por un adolescente durante esta campaña, los Amigos de JMRL donarán $1.00 a una organización benéfica que promueva la alfabetización, hasta un máximo de $ 500. La organización es seleccionada por el Comité de Asesores Adolescentes de la Biblioteca Central. Se daran más detalles en jmrl.org/teens a medida que se acerca la fecha.

Envuelto en librosFebrero 8-14Los empleados del área de niños de la biblioteca Central han envuelto unos libros que muestran solo la primera frase. Estás intrigado? Saca uno de la biblioteca, desenvuélvelo y averigua si el libro hace honor a su frase de apertura.

Descansa de la pantallaMayo 2-8Llena una hoja de promesa para reducir el tiempo que pasas al frente de la pantalla. Las hojas estarán disponibles comenzando el lunes 18 de abril. Trae tu hoja completa el sábado 21 de mayo y recibe un libro gratuito! Muéstranos que apagaste toda la tecnología durante toda la semana y podrás entrar en una rifa para ganar un premio extra especial!

Comité de asesores adolescentesPrimeros miércoles del mes* a las 4:30pmEne 6, Feb 3, Mar 2 & 30, May 4 Toma acción alfabetizando. Únete al Comité de asesores adolescentes. Gana horas de trabajo voluntario ayudando a planear actividades y eventos en la Biblioteca Central. Los próximos proyectos incluyen el tercer anual: Los adolescentes leen por una causa y un evento de Pistas de tamaño natural. Grados 6-12. Llama a Angela al 434.979.7151 x4 si tienes preguntas. *La reunión de abril tendrá lugar en la última semana de marzo debido a las vacaciones de primavera (“spring break”).

Grupo de libros de los adolescentes de CentralTercer miércoles del mes a las 4:30pm Reúnete con otros adolescentes que aman los libros para discutir títulos escogidos por el grupo. Se servirán refrigerios. Registro continuo. Llama al 434.979.7151 x4 para registrarte. Se proveerán libros gratuitos para las primeras cinco personas que se registren.Ene 20: In Real Life, novela grafica por Cory DoctorowFeb 17: Lee un romance o un anti romance, tu eligesMar 16: The Dark Days of Hamburger Halpin por Josh BerkAbr 20: Howl’s Moving Castle por Diana Wynne JonesMay 18: Nimona, novela gráfica por Noelle Stevenson

Juegos de mesaMiércoles, enero 27 y mayo 25 a las 4:30pm Si te gustan los juegos clásicos como “Apples to Apples” y Jenga, o si quieres ensayar algo nuevo, pasa por la biblioteca para disfrutar de una tarde de juegos sin tecnología y refrigerios. Grados 6-12.

7 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 8

9 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 10

Bolsa de librosMensualmente, martes de 4:15 a 5:15pm Todos los lectores voraces están invitados a leer y discutir un libro diferente cada mes. Únete a estas divertidas actividades y disfruta de refrigerios. Se proveen libros gratuitos. Límite: 10 participantes. Edades: 9-12. Se requiere registro.Ene 19: May B. por Caroline Starr RoseFeb 23: Out of My Mind por Sharon M. DraperMar 15: El Deafo por Cece BellAbr 19: Because of Winn-Dixie por Kate DiCamilloMay 24: The Fourteenth Goldfish por Jennifer L. Holm

Cuentos en demandaVarios días y horas Busca a una de las bibliotecólogas de la Biblioteca Central en el área de niños, que tenga un aviso que dice: “Pregúntame si quieres que te lea un cuento” y ellas lo harán.

BIBLIOTECA CENTRAL: EVENTOS MENSUALES CONT.

La hora de Mamá GansoJueves a las 9:30amSesión de invierno: Ene 14 - Mar 10Sesión de primavera: Mar 24 - Abr 28 Ven a disfrutar de 10 a 15 minutos de cuentos simples, rimas y canciones escogidas especialmente para estimular el lenguaje. Al final habrá tiempo para jugar y socializar. Diseñada para bebés de 6 a 24 meses de edad acompañados de un adulto.

Cuentos para niños de dos añosJueves a las 10:30amSesión de invierno: Ene 14 - Mar 10Sesión de primavera: Mar 24 - Abr 28 Media hora llena de cuentos ilustrados, canciones e historias con personajes hechos de felpa que estimularán el amor por la lectura en tu niño. Para niños de dos años cumplidos acompañados de un adulto.

Mini MakersCuarto miércoles del mes de 3 a 5pm Pasa por la biblioteca una de estas tardes y crea algo para llevar a casa. Apto para todas las edades con ayuda de un adulto.Ene 27: Animales de nieveFeb 24: Masa brillanteMar 23: Hazlos tu mismo: instrumentos musicalesAbr 27: Hadas de primavera May 25: Flores de papel seda

SPCA Patitas a leerPrimeros jueves del mes de 4 a 4:45pmEne 7, Feb 4, Mar 3, Abr 7, May 5Quién tiene cuatro patas y le encanta escuchar cuentos? un perro del equipo “Terapia positiva con mascotas” del refugio de animales de Charlottesville, SPCA, ese es! Pasa por la biblioteca si quieres mejorar tus habilidades para leer y de paso hazte amigo del perrito. Apto para niños pequeños.

Hazlo en la bibliotecaSegundos miércoles del mes a las 4pmEne 13, Feb 10, Mar 9, May 11 Impulsa tu creatividad con nuestro programa Pop-up MakerSpace. Cada mes contará con proyectos centrados en un tema. No estás interesado en ningún tema? Todos los suministros MakerSpace están disponibles en cada sesión para que puedas crear uno propio. Chequea el calendario de programas para adolescentes en jmrl.org/teens para ver cúal es el tema del mes. No te pierdas la sesión especial “Tech toys” el 9 de marzo. Edades 10-15. Se recomienda registrarse. Llama al 434.979.7151x4.

Juego y pisoteoLunes a las 10:30amSesión de invierno: Ene 11 - Mar 7Sesión de primavera: Mar 21 - Abr 25ORMiércoles a las 10:30amSesión de invierno: Ene 13 - Mar 9Sesión de primavera: Mar 23 - Abr 27 Juega con tu niño de edad preescolar en está activa clase de cuentos, drama, juego y movimiento. Para niños de 2 a 5 años acompañados de un adulto. Se requiere registro. El registro para el invierno comienza el 28 de diciembre y para la sesión de primavera comienza el 29 de febrero. Por favor registrarse solamente para la sesión del lunes o del miércoles.

9 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 10

ENERO

FEBRERO

MARZO

LEGO ManíaSegundos jueves del mes de 4 a 5pmEne 14, Feb 11, Mar 10, Abr 14, May 12Te gustaría reunirte con personas aficionadas a los LEGOS y construir? Todo lo que necesitas es tu creatividad y tu habilidad natural de ingeniería. La Biblioteca Central proveerá los legos. Edades: 5+. Te recomendamos no traer a tus hermanitos menores.

Experimentando con tecnologíaJueves, enero 14 de 5 a 7pmVen a ensayar una nueva variedad de dispositivos móviles y lectores electrónicos (eReaders) para ayudarte a decidir en el momento de comprar.

Aclara tu día: arte brillanteMartes, enero 19 de 10:30 a 11:30amPapel seda + almidón de ropa = MAGIA. Pasa por el área de niños de la biblioteca para hacer un collage brillante. Apto para todas las edades.

Taller de descargaJueves, enero 21 a la 1pmTrae tus dispositivos electrónicos y el personal JMRL te mostrará cómo descargar libros y revistas gratis a partir de recursos como Zinio y OverDrive.

Conoce el autor: Sadiq AliSábado, February 6 a las 11amEl educador Sadiq Ali hablará de su libro, Benjamin E. Mays Institute: Educating Young Black Males, acerca de su éxito a partir de la creación de una escuela de varones afro-americanos y cómo el país puede utilizar la educación para mejorar el futuro de los jóvenes negros de hoy. Los libros estarán disponibles para la venta.

Creado a igualdadJueves, Febrero 11 de 6 a 8:30pmPelícula: Boyz N the Hood (1991)Únete a un debate comunitario suscitado por los temas de esta película, los cuales cubren los desafíos que aún se enfrentan en la comunidad negra de hoy. Habrá 30 minutos para discusión después de la proyección de la película.

Pelicula: Love Between the CoversSábado, febrero 13 a las 2pmJMRL y Virginia Romance Writers (VRW) ofrecen esta proyección especial de un documental sobre la comunidad de escritores y lectores de la popular novela romántica. Discusión a seguir por un panel de escritores de la novela romántica de VRW.

Festival de cine francés de UVaDomingo, febrero 14 a las 2pmPelicula: Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013)Una película de animación en francés con subtítulos en inglés.

Drum Call y amigosDomingo, febrero 21 a las 2pmBaila al ritmo de África Occidental con Whit Whitten y su grupo de tambores y danza, Drum Call.

Exploración artística inspirada por artistas afroamericanosMiércoles, febrero 24 a las 4:30pmExplora una variedad de medios artísticos y técnicas utilizadas por algunos artistas e ilustradores afroamericanos como Jean Michel Basquiat, Kara Walker, y Brian Pinkney. La biblioteca proporcionará suministros y ejemplos de arte graffiti, siluetas, y tela. Tu traes la creatividad para celebrar el Mes de la Historia Negra. Grados 6-12.

Miércoles WackyMiércoles, marzo 2 de 9am a 8pmCelebra el cumpleaňos del Dr. Seuss detectando cambios locos en el área de niños y gana un premio!

11 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 12

CENTRAL: MARZO CONT.

ABRIL

Pintura con pétalosMiércoles, marzo 16 de 10 a 11amQue la primavera venga pronto! Disfruta de una vista previa de nuestras próximas atracciones mediante la creación de una pintura con mucho color usando pétalos de flores como pincel. “Las Cuatro estaciones” de Vivaldi te servirán como inspiración. Apto para artistas de todas las edades.

Escritura consciente: un taller para transformar historiasMiércoles, marzo 16 a las 6pmLa escritora y educadora Linda Kobert guiará a los participantes en la transformación de una experiencia personal en un relato que les ayude a entender dicho proceso. Los participantes sólo necesitan traer los materiales de escritura. Se requiere inscripción y comienza el 2 de marzo.

Relájate coloreando mandalasMiércoles, marzo 23 a las 4:30pmRelájate y alivia el estrés con estás divertidas alternativas para meditar. Colorea mandalas y patrones geométricos. Es una buena práctica para la salud mental y tu bienestar personal. Grados 6-12.

Donuts con papáSábado, marzo 26 a las 10:30amUn delicioso momento para compartir con papá leyendo cuentos en voz alta. Se servirán donuts, café y jugo. Especial para papás, abuelos, tíos y amigos con niños de edades entre 2 y 5 años.

Buffet de librosMartes, abril 5 de 9am a 5pmInténtalo, puede que te guste. Deléitate con historias fabulosas sobre deportes y juegos activos. Echa un vistazo a tus libros favoritos. No se requiere reservación, simplemente un apetito por los buenos libros.

Pintura con acuarela: Conceptos básicosMiércoles, abril 6 de 6 a 8pmEnsaya este divertido medio de expresión artística. La artista y maestra Lee Alter enseña las bases del trabajo con acuarelas. No se necesita experiencia previa. Se proveen todos los materiales. Para más información sobre la artista por favor visita leealterartist.com. El espacio es limitado para 10 participantes. Se requiere inscripción y comienza el 16 de marzo.

Experimentando con instrumentos musicalesMartes, marzo 29 a las 4pm: QuintetoAlguna vez has intentado tocar un saxofón, un trombón o una trompeta? Tu lo podrás hacer después de este mini concierto de la banda Municipal de Charlottesville.

Experimentando con instrumentos musicalesMartes, marzo 22 a las 4pm: Conjunto de saxofónAlguna vez has intentado tocar un saxofón, un trombón o una trompeta? Tu lo podrás hacer después de este mini concierto de la banda Municipal de Charlottesville.

Sábado de ajedrezSábado, marzo 5 de 2 a 4pmSi eres jugador de ajedrez o quieres aprender, pasa por la Biblioteca Central para obtener instrucción y jugar simultáneamente. Presentado por el club de ajedrez ACES. Se servirán palomitas de maíz y se otorgarán premios a todos los participantes. Grados 3-7. Se requiere registro y comienza el 20 de febrero. Llama al 434.979.7151 x3.

Arte con la rama de un árbolMartes, marzo 15, todo el diaPasa por la biblioteca y decora una gran rama de un árbol. La música clásica será tu musa.

11 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 12

MAYOArte pegajosoMiércoles, abril 6 & jueves, abril 7, todo el diaÚnete a la locura del mes de abril y colabora en la creación de un collage genial en una mesa muy pegajosa.

Imágenes en movimientoViernes, abril 810am: niños entre edades de 2-5 con un adulto11am: niños entre edades de 5-8 con un adultoPonle un poco de movimiento a tus vacaciones de primavera. Únete al personal de Kluge-Ruhe para aprender sobre bebés canguros. Aprende cómo ellos exploran el gran mundo bajo la atenta mirada de sus madres. Entre todos haremos un libro animado mostrando bebés canguros en acción. Se requiere registro y comienza el 25 de marzo.

Lecturas ShakesperianasMartes, abril 19 de 5 a 7pmTin Whistle Irish PubEl mundo es un escenario, especialmente cuando se celebra al Bardo de Avon. Ven a leer o escuchar sonetos, monólogos o escenas cortas para conmemorar el 400 aniversario de la muerte de William Shakespeare.

Poesía en los escalonesJueves, abril 21 a las 7pmCelebra el Día del poema en el bolsillo con una lectura de micrófono abierto. Encuéntranos bajo los robles en los escalones de la biblioteca y ven a leer tus poemas favoritos, o solo ven a escuchar. Todos los poemas son bienvenidos, originales o tus clásicos favoritos. Las obras ganadoras del Concurso de Poesía para adultos se leerán en voz alta. Para obtener más información sobre el concurso por favor consulta la página 6 y visita jmrl.org en marzo. Se servirán refrescos.

Crea un corto sobre un libroMiercoles, abril 27 a las 4:30pmUtiliza los iPads de la biblioteca y iMovie para crear tu propio corto sobre un libro. Ven preparado con tu libro favorito y con ideas sobre cómo convencer a otros adolescentes para que lo lean. Si no quieres hacer el corto sobre el libro, pregúntale a Angela sobre Animoto.

Día de juego y pisoteoMiércoles, mayo 4 de 10:30 a 11:30amPasa por la biblioteca y ven preparado para hacer manualidades activas con tu niño de edad preescolar. Explora algunos de los proyectos y si quieres, quédate y los haces todos. Para niños de 2 a 5 años acompañados de un adulto.

Crea un terrarioMiércoles, mayo 4 a a las 7pmAprende lo fácil que es añadir un poco de verde a tu espacio interior en la casa o escuela con un terrario. Por favor trae tu propio recipiente de vidrio. Se proporcionarán todos los demás materiales.Se requiere inscripción y comienza el 20 de abril.

Quién lo hizo?Viernes, mayo 6 de 6 a 7pm¿Fue la señorita Escarlata en el comedor con el candelabro? El Coronel Mostaza en el estudio con el tubo de plomo? Ayuda a resolver el misterio de pistas de tamaño natural del juego Clue usando todas las áreas de la biblioteca! Planeado y dirigido por el Comité de Asesores Adolescentes de la Biblioteca Central. Apto para edades 5+.

Día de las tiras cómicas gratisSábado, mayo 7, todo el diaUna vez más, la biblioteca se ha asociado con Atlas Comics para entregar libros de tiras cómicas gratuitas. Pasa por la biblioteca para ver lo que está disponible.

Taller de escritura para escribir libros ilustrados para niñosMartes, mayo 10 de 6:30 a 8pmLa autora de libros infantiles Anne Marie Pace, autora de la aclamada serie Vampirina Ballerina, te enseñará en este taller cómo escribir libros ilustrados para niños. Los participantes explorarán los elementos de libros ilustrados, examinarán la relación entre el texto y la imagen, y generarán ideas para desarrollar en borrador. JMRL se enorgullece de su asociación con WriterHouse para este evento. Se requiere inscripción y comienza el 19 de abril.

HORAS

LU: 1-9MA: 1-9MI: 9-9JU: 9-5VI: 9-5SA: 9-5

DO: cerradoBIBLIOTECA CROZET

2020 LIBRARY AVE, CROZET ∙ 434.823.4050



13 ∙ SPRING 2016

Grupo de lectura del lunesPrimeros lunes del mes a las 7pmÚnete a este grupo informal para discutir libros de una manera informal y relajante.Ene 4: The Winter of Our Discontent por John SteinbeckFeb 1: The Boys in the Boat por Daniel BrownMar 7: The Heart is a Lonely Hunter por Carson McCullersAbr 4: The Adventures of Huckleberry Finn por Mark TwainMay 2: Dead Wake: the Last Crossing of the Lusitania por Erik Larson

Círculo de lectura en voz altaPrimeros miércoles del mes a las 7pmFeb 3, Mar 2, Abr 6, May 4 La lectura en voz alta está renaciendo internacionalmente. Únete a la calidez y camaradería compartiendo buenas historias y poemas en voz alta. Ven a una o más sesiones. Edad 17+. Se recomienda registro y es continuo.

Taller de escritura: vida de la mujerMiércoles a las 7pmEne 20 - Feb 24 Explora el proceso de escribir sobre la vida a través de una discusión íntima y ejercicios de escritura en un grupo pequeňo. Adquiere nuevos conocimientos acerca de esta agradable y a veces terapéutica forma de escribir. Desde el año 2001, Mary Jo Doig se ha asociado con Story Circle Network, una organización internacional dedicada a las mujeres escritoras de la vida. Las escritoras principiantes son bienvenidas. Es necesario registrarse.

Conectándote con tu bibliotecaLlama para hacer una cita¿Quieres aprender a crear una cuenta de correo electrónico, buscar información en línea, llenar una solicitud de empleo o descargar un libro electrónico? Reúnete con un miembro del personal de la biblioteca para recibir una tutoría de 45 a 60 minutos utilizando un ordenador público en la biblioteca o tu propio computador portátil. Para hacer una cita llama al 823-4050.

Taller de escritura para adolescentesPrimer martes del mes a las 6:30pmEne 5, Feb 2, Mar 1, Abr 5, May 3Únete a otros escritores adolescentes cada mes para estimular la imaginación aprendiendo nuevas técnicas y ejercicios que inspirarán tu proceso de escritura creativa. Siéntete libre de traer tus escritos para recibir retroalimentación útil. Grados 7-12. Se recomienda registro.

Poetas en vivoSegundo lunes del mes (excepto enero) a las 7pmEne 25, Feb 8, Mar 14, Abr 11, May 9 WH Auden escribió: “Un poeta es, antes que nada, una persona que está apasionadamente enamorada del lenguaje.” Trae varios poemas para compartir, ya sea de tu propia autoría o de otra persona. Luego siéntate y disfruta escuchando el lenguaje de los poetas. Edades: 18+.

Estudia para tus exámenesNecesitas un sitio para estudiar? La Biblioteca Crozet tendrá espacios reservados y horario extendido para estudiantes de secundaria que están estudiando para los exámenes de mitad de periodo. Se proveerán refrigerios gratuitos para ayudar a tu concentración. Ponte en contacto con la biblioteca para obtener más información y para reservar una sala de estudio (los espacios se llenan rápidamente!)Lunes, Enero 4: 4-9pmMartes, Enero 5: 4-9pmMiércoles, Enero 6: 4-9pmSábado, Enero 9: 9am-5pmLunes, Enero 11: 4-9pmMartes, Enero 12: 4-9pmMiércoles, Enero 13: 4-9pmJueves, Enero 14: 4-9pm (horario extendido)

HaikuAbrilEnvía un poema haiku en torno al tema de los libros, la lectura o las bibliotecas y el grupo de escritura creativa Musings votará para escoger los poemas favoritos y presentarlos en una cartelera especial. Grados 6-12.

Descansa de la pantallaMayo 2-8Llena una hoja de promesa para reducir el tiempo que pasas al frente de la pantalla. Las hojas estarán disponibles comenzando el lunes 18 de abril. Trae tu hoja completa el sábado 21 de mayo y recibe un libro gratuito! Muéstranos que apagaste toda la tecnología durante toda la semana y podrás entrar en una rifa para ganar un premio extra especial! Apto para todas las edades.

13 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 14

Comité de asesores adolescentesMensualmente, martes de 6:30 a 7:30pmEne 19, Feb 9, Mar 22, Abr 12, May 17Necesitamos tus ideas! Sé parte de la Junta de asesores adolescentes (TAB) de la Biblioteca Crozet y colabora con la biblioteca dirigiendo y planeando programas para adolescentes, exhibiciones y actividades. Los miembros disfrutarán de deliciosos aperitivos y recibirán horas de trabajo voluntario por su participación. Es tu biblioteca - haz la diferencia. Grados 6-12. Requiere inscripción y aplicación para TAB.

Grupos de de libros para jóvenes adolescentesLa Biblioteca Crozet tiene una amplia gama de clubes de lectura para adolescentes. Se sirven refrigerios en cada reunión. Por favor consulta cada listado para los requisitos de edad.

R.A.D. Club de librosMensualmente los martes de 6 a 7:30pmLee y discute. Una copia gratis del libro está incluida! Grados 6-12.Ene 26: Jackaby por William RitterSe requiere registro y comienza el 22 de diciembre.Feb 23: Just Like the Movies por Kelly FioreLee el libro y después conoce al autor en el Festival del Libro, en el panel de autores de la Biblioteca Crozet el 16 de marzo a las 7pm. Se requiere registro y comienza el 26 de enero.

Yak & SnackLunes, marzo 14 de 6 a 7:30pmLectura: Feathers por Jacqueline WoodsonCuando un nuevo estudiante blanco apodado “El Muchacho de Jesús” se une a su clase de sexto grado en el invierno de 1971, la creciente amistad de Frannie con él, la hará ver algunas cosas con una nueva perspectiva. Incluye copia gratuita del libro! Grados 6-8. Se requiere inscripción comienza el 16 de febrero.

Club de libros LiteratiMartes, abril 26 de 6 a 7:30pmLectura: Throne of Glass por Sarah MaasPasa por la biblioteca para recibir tu copia gratuita del libro. Dirigido a lectores adolescentes maduros.Se requiere inscripción y comienza 23 de febrero.

15 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 16

BIBLIOTECA CROZET: EVENTOS MENSUALES CONT.

Patitas a leerJueves, horas a continuaciónEne 19 & Abr 4 de 1 a 2pmFeb 8 & Mar 7 de 4 a 5pmMejora tus habilidades de lectura y haz un nuevo amigo leyendo en voz alta a Lucy. Lucy es un perro de terapia registrado con el refugio para animales de Charlottesville- albemarle, SPCA, quien hace equipo y voluntariado con su dueña Ellen. Regístrate para una sesión de 15 minutos y trae tu libro favorito. Apto para lectore jóvenes. Se requiere registro. Contacta la Biblioteca de Crozet para obtener más detalles.

PequeňinesMiércoles a las 10:30-11amSesión de invierno: Ene 6 - Feb 24Sesión de primavera: Mar 2 - Abr 27Este es un rato especial para los bebés acompañados de un adulto para leer, cantar, moverse y jugar. No se recomienda traer a los hermanos, este es un momento especial en el que se comparte uno a uno. Cada bebé necesita el cuidado único de la persona que lo acompaña. Edades: 12-23 meses.El registro de Invierno comienza el 16 de diciembre a las 9am. La fecha de nacimiento debe estar entre el 1/7/14 y 1/6/15. El registro primavera comienza 10 de febrero a las 9 am. La fecha de nacimiento debe estar entre 3/3/14 y 3/2/15.

Cuentos para niños de dos añosJueves a las 9:30amSesión de invierno: Ene 7 - Feb 25Sesión de primavera: Mar 3 - Abr 28Este programa consiste en media hora de diversión, la cual promueve las habilidades verbales, motoras y sociales mediante el uso de historias, canciones, rimas y más. Apto para niños de 2 o 3 años acompañados de un adulto. El registro de invierno comienza a la 1pm el 14 de diciembre. El registro de la primavera comienza a la 1pm el 8 de febrero.

Sopa de letrasJueves a las 10:30amSesión de invierno: Ene 7 - Feb 25Sesión de primavera: Mar 3 - Abr 28Diseñado para ayudar al crecimiento de nuestra próxima generación de lectores. Sopa de letras consiste en media hora de diversión, historias, canciones, baile y mucho más. Apto para niños para mayores de 3, 4 y 5 años de edad que estén listos para disfrutar de la hora de las historias sin un adulto acompañante o hermanos menores. El registro de invierno comienza a la 1pm el 14 de diciembre. El registro de la primavera comienza a las 1pm el 8 de febrero.

Festival de libros en peliculaViernes, feb 26 & sábado, feb 27 a las 10:30amTrae una cobija y almohada si quieres acostarte a ver tus historias favoritas en la pantalla grande. Edades 2-6.Se solicita registro y comienza el primero de febrero.

Blancanieves con el Ballet de CharlottesvilleJueves, abril 14 a las 4pm: Edades 5+Viernes, abril 15 a las 11am: Edades 2+Transpórtate al mundo encantado con la más hermosa del reino… Blancanieves! Únete al Ballet de Charlottesville para escuchar la historia contada por una bailarina profesional. Ella te enseñará pasos básicos de ballet para crear una experiencia interactiva. Se solicita registro y comienza el 28 de marzo. Nuevos participantes son bienvenidos. No puedes atraparme

Viernes, enero 22 & sábado, enero 30 at 10amCorre, corre tan rápido como puedas. Crees que puedes atrapar al hombre de jengibre? Después de amasar y hornear a tu pequeño amigo, veremos como tu historia llega a su fin. Únete a nosotros para divertirte con el cuento clásico The Gingerbread Man. Edades: 2-5. Se requiere registro y comienza el 4 de enero.

Más fascinante que la ficciónMiércoles, enero 27 & febrero 24 a las 4pmMás rápido que una bala, más poderoso que una locomotora, y sí, a veces más fascinante que la ficción, es: NO FICCIÓN! Ven a la biblioteca y escucha como destacamos algunas historias increíbles de la historia y de hoy en día. Disfruta de un refrigerio y comparte los libros que has estado leyendo. Edades 5-9. Se requiere registro y comienza el 4 de enero.

15 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 16

ENERO

Baila, baila, bailaViernes, abril 29 & sábado, abril 30 a las 11amPara ayudarnos a celebrar la Semana Nacional de la Danza, Krista Weih, CMA y educadora de movimiento creativo, estará aquí para ayudarnos a explorar la alegría de la danza creativa y el movimiento en un ambiente divertido y educativo. Edad 2-5.Se requiere registro y comienza el 11 de abril.

Puntadas: grupo de manualidadesÚltimos martes del mes a las 4:30pmEne 26, Feb 23, Mar 29, Abr 26, May 31Trae cualquier trabajo de manualidades que estés haciendo o que estés interesado en aprender y únete a este grupo para disfrutar de la compañía de otros y hacer manualidades. Edades 8+.

Una tarde con Terra VoceJueves, enero 7 a las 7pmEl chelista Andrew Gabbert y la flautista Elizabeth Brightbill emocionan al público con su virtuosismo, la participación, el estilo coloquial de su presentación y sus programas de género en expansión. Estos programas exploran una amplia gama de estilos musicales, tradiciones y la influencia intercultural. Edades 12+.

Demostración de robóticaSábado, enero 16 a las 2pm¿Estás interesado en la robótica y la tecnología? Los estudiantes del Equipo de Robótica de Albemarle Western High School serán los anfitriones de una presentación emocionante de robots, de juego y creación con la tecnología, y de lo que se puede hacer en un equipo de robótica. Demostración del robot incluida! Programa apto para grados K+ (incluyendo estudiantes de secundaria interesados en el equipo WAHS de Robótica).Se solicita registro y comienza 28 de diciembre.

LEGO en la bibliotecaMartes, enero 19 a las 2pmNo hay escuela y es hora de construir! Únete a otros constructores aficionados para construir y divertirte. La biblioteca provee los legos y tu traes la imaginación. Edades 5-11. Se solicita registro y comienza el 28 de diciembre.

Fanáticos unidosViernes, enero 22 de 6:30 a 8:30pmDe que personajes eres fanático? Shadowhunters, Once, Harry Potter, Doctor Who, Supernatural, Sherlock? Basados en los libros favoritos y series de television anime y cultura pop, ven y comparte el personaje de tu elección vistiéndote de tu cáracter favorito a través de un debate animado y artesanías. Anímate y trae un disfraz! Grados 6-12.Se solicita registro y comienza el 28 de diciembre.

Poesía por los alumnos de Tercer grado de Crozet ElementaryJueves, enero 28 a las 6:30pmVen a la biblioteca para celebrar la tercera noche anual de poesía presentada por los estudiantes de Tercer grado de Crozet Elementary. Disfruta de refrigerios mientras los estudiantes recitan algunos de sus poemas favoritos. Apto para todas las edades.

Crozet: historia geológica de nuestra eraWednesday, January 20 at 7pmEl hermoso paisaje que nos rodea está lleno de historias que contar. La especialista en Ciencias ambientales, Janet Herman, de la Universidad de Virginia, hablará de los orígenes geológicos y la naturaleza de la tierra bajo nuestros pies. Edad 16+.

Tu Gaceta de CrozetJueves, enero 21 a las 7pmTu la lees y la disfrutas, ahora conoce a las personas responsables de escribir Crozet Gazette. Habla con tus columnistas favoritos, haz preguntas sobre sus temas de redacción mientras que disfrutas de algunos refrigerios y aprendes acerca de nuestro periódico local y las personas que trabajan en él para mantener a la comunidad informada.

17 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 18

FEBRERO

Taller de tecnología de grabación musicalSábado, enero 30 de 2 a 4pmEl Ingeniero de grabación, Wilson Foster, dirigirá un taller práctico sobre el nuevo espacio de grabación de música de la Biblioteca Crozet, el cual incluye cómo utilizar el MIDI, conectar instrumentos, tecnología de grabación, GarageBand, y mucho más. Grados 6+. El tamaño de la clase limitado. Animamos a aquellos que tienen un fuerte interés en la grabación y edición de música edición para que asistan al taller.Se requiere registro y comienza el 2 enero.

Explora el universo con DSBKSábado, febrero 6 a las 2pmEl Departamento de Astronomía de la Universidad de Virginia estará aquí para ayudarte a ver el universo de cerca con el planetario portátil DSBK (Dark Skies Bright Kids). Aprende acerca de las constelaciones y visita otros planetas con esta experiencia única de observación de las estrellas. Edad 8-11.Se requiere registro y comienza el 19 de enero.

Un San Valentín para alguien especialMiércoles, febrero 10 entre la 1 y las 8pmLa cuenta regresiva para el Día de San Valentín ha comenzado. Ven a la biblioteca y haz un algo para esa persona especial. Los materiales estarán disponibles durante todo el día para crear una tarjeta de San Valentín hecha a mano. Apto para todas las edades.

Actividades sensoriales para infantes y niños pequeñosViernes, febrero 19 de 10:30 a 11:30amCautiva a tu pequeño científico con actividades de juego libre dirigido por los. Los niños explorarán una variedad de materiales sensoriales. Vístete con ropa que se pueda enmugrar. Edades: 6-35 meses.Se solicita registro y comienza el 29 de enero. Nuevos participantes son siempre bienvenidos.

Fiesta zombieViernes, febrero 19 a las 6pmQuieres cerebros? Arrastrate a la biblioteca para asistir a una fiesta apocalíptica de zombies, juegos y de paso ver la pelicula Warm Bodies. Se servirán refrigerios. Disfrázate de zombie si te atreves! Grados 6-12.Se requiere registro y comienza el 29 de enero.

Mesa de juegos científicosSábado, febrero 20 a las 2pmPrueba tu suerte en los juegos de mesa como Yu-Gi-Oh, Magic the Gathering y mucho más! Trae uno de tus juegos favoritos para compartir con los demás o aprender algo nuevo. Pónte en contacto con la biblioteca para obtener más información acerca de los detalles del juego. Grados 6-12. Es necesario registrarse y comienza el 30 de enero.

ZentangleLunes, febrero 22 de 6 a 7:30pmZentangle es una forma divertida de crear imágenes hermosas e intrincadas dibujando patrones muy simples. Tu vas a crear el tuyo en un aro de madera de seda estirada el cual podrás colgar después. Grados 6-8.Se solicita registro y comienza el primero de febrero. Nuevos participantes son siempre bienvenidos.

Hora de historias para adultosMiércoles, febrero 24 a las 7pmPiensa en ello como un audiolibro en vivo, solo que mejor. Únete a los actores de la facultad de drama de UVA y Live Arts quienes utilizarán sus talentos expresivos para leer cuentos cortos en voz alta. Se servirán refrigerios. Adultos solamente, por favor.

Haz un terrarioLunes, febrero 29 at las 7pmAprende lo fácil que es añadir un poco de verde a tu espacio interior en casa u oficina con un terrario. Por favor trae tu propio recipiente de vidrio. Se proporcionarán todos los demás materiales.Se requiere registro y comienza el 8 de febrero.

17 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 18

MARZO

Viernes de flashbackViernes, marzo 4 a las 6:30pmEstás cordialmente invitado para dar inicio a la Gran Lectura y festejar como si fueras un niño con juegos de otra época, baile, libros para colorear, hula hoops, refrigerios y una música increíble! Quédate hasta tarde para construir fuertes y prepárate para recibir una sorpresa del pasado! Grados 6-12.Se requiere registro y comienza el 12 de febrero.

Diversión cosiendoMartes, marzo 8 de 4:30 a 6pmAbracadabra! Convierte un par de pompones hechos a mano en un adorable conejo. No se requiere experiencia previa con la costura. Edades 9-14.Se requiere registro y comienza el 16 de febrero.

Redefiniendo el éxito con Lisa JakubMiércoles, marzo 9 a las 7pmQué pasa cuando tu tienes todo lo que siempre has querido y de todas formas te sientes vacío? La escritora y actriz retirada Lisa Jakub habla de su carrera en Los Ángeles, su lucha contra la ansiedad y los ataques de pánico, y sobre cómo decidió tomar un camino diferente. Jakub es una oradora entretenida, quien anima a otros a definir sus propias versiones de una vida exitosa. Un evento de la Gran Lectura.

Panel de discusión: Este autor conoció a mi familia?

La rivalidad entre hermanos en la escrituraMiércoles, marzo 16 a las 7pmComo parte del Festival del Libro de Virginia, la Biblioteca Crozet invitará a autores jóvenes adultos bien conocidos, como Hannah Barnaby, Kelly Fiore, y Lamar Giles, a participar en una mesa redonda sobre la dinámica familiar y las relaciones entre hermanos en la literatura. Usando una variedad de experiencias de su propio trabajo, estos autores involucran adolescentes y adultos por igual para hablar sobre lo que significa escribir sobre la familia. Para obtener más información sobre este evento del Festival del Libro de Virginia, visita VABook.org.

Paisajes literarios: Historias de caminantes

reales e imaginarios inspiradas en la naturalezaJueves, marzo 17 a las 7pmCamina por los continentes con los autores Kathryn Aalto (The Natural World of Winnie-the-Pooh: A Walk Through the Forest That Inspired the Hundred Acre Wood) y Bland Simpson (Little Rivers and Waterway Tales: A Carolinian’s Eastern Streams), mientras que ellos comparten historias y fotografías de sus viajes a través de paisajes conocidos, la pintoresca costa de Carolina y el paisaje encantado de AA Milne “Hundred Acre Wood.” Este es un evento del Festival del Libro de Virginia. Para obtener más información visita VABook.org.

Leyendo El DeafoEvento de la Pequeña LecturaSábado, marzo 19 a las 2pm“Ir a la escuela y hacer nuevos amigos puede ser difícil. Pero ir a la escuela y hacer nuevos amigos mientras usas un audífono voluminoso atado al pecho? Eso requiere de super poderes!” Pasa por la biblioteca para obtener tu copia gratuita del libro El Deafo por Cece Bell. Léelo por tu cuenta y luego reúnete con otros miembros del club de lectura Page Turners para una hora de discusión y diversión. Edades 8-11.Se requiere registro y comienza el 22 de febrero.

Batalla e intercambio del club de libros de la Gran LecturaLunes, marzo 21 a las 7pmTu grupo de lectura leyó The Heart is a Lonely Hunter para la Gran Lectura? Ven con tu equipo del club de libros, trae un plato para compartir y algunos libros para intercambiar. Tu grupo podría llevarse el premio de la Batalla del club de libros de la Gran Lectura al ganar nuestro concurso de información curiosa. Si leíste The Heart is a Lonely Hunter por tu cuenta, ven y únete al equipo “Rogue Readers” o solo hazle barra a tu equipo favorito. Si aún no lo has leído ven a intercambiar libros y a divertirte. Este es un evento de la Gran Lectura.Se requiere registro y comienza el 22 de febrero.

19 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 20

ABRIL

MAYO

Mesa de juegos científicosMartes, marzo 29 a las 6pmPrueba tu suerte en los juegos de mesa como Yu-Gi-Oh, Magic the Gathering y mucho más! Trae uno de tus juegos favoritos para compartir con los demás o aprender algo nuevo. Pónte en contacto con la biblioteca para obtener más información acerca de los detalles del juego. Grados 6-12. Requiere registro y comienza el 30 de enero.

Club de cine para adolescentesMiércoles, abril 6 a las 2pmLlegaron las vacaciones de primavera. Disfruta de una película con tus amigos. Las palomitas de maíz y las bebidas están incluidas. Contacta la Biblioteca Crozet para obtener más detalles. Grados 6-12.Se solicita registro y comienza el 15 de marzo.

Reúnete a jugarJueves, abril 7 de 2 a 3pmHoy no hay escuela! Reúnete con tus amigos en la Biblioteca Crozet para divertirte jugando. La biblioteca proveerá los juegos y TU traes un amigo. Si tienes un juego favorito, tráelo para enseñar y compartir. Edades 5-14. Se solicita registro y comienza el 21 de marzo.

Taller de genealogía: Explorando tus raícesJueves, abril 14 a las 7pmComienza a trepar tu árbol genealógico con los consejos de Susan Emert de la Asociación Genealógica de Virginia Central. Podrás usar los computadores de la biblioteca y al mismo tiempo recibir una introducción práctica a las bases de datos Ancestry’s Library Edition y Heritage Quest y explorarás tipos específicos de registros genealógicos.Se requiere registro y comienza el 24 de marzo.

3, 2, 1 Despegue! Programa de STEMMiércoles, abril 20 a las 4pmPrepárate para ir a la luna mientras que exploramos el único satélite natural del planeta Tierra. Edades 7-11. Se requiere registro, comienza el 28 de marzo.

Actividades sensoriales para infantes y niños pequeñosViernes, abril 22 de 10:30 a 11:30amCautiva a tu pequeño científico con actividades de juego libre, dirigido por los niños. Los niños explorarán una variedad de materiales sensoriales. Vístete con ropa que se pueda enmugrar. Edades: 6-35 meses.Se solicita registro y comienza el primero de abril. Nuevos participantes son siempre bienvenidos.

Noche de micrófono abierto para adolescentesViernes, abril 22 de 6:30 a 8:30pmEl escenario es tuyo esta noche! Comparte música, poesía, comedia, historias, danza, arte, y cualquier otra forma de arte que quieras presentar... o si lo prefieres, te puedes unir a la audiencia para disfrutar de una noche de entretenimiento. Grados 6-12.Si te quieres presentar o llevar arte, inscrÍbete con Allie en la Biblioteca Crozet el 15 de abril.

Anime ClubViernes, mayo 13 a de 6 a 8:30pmLlamando a todos los fanáticos de anime y manga: vengan a compartir sus favoritos y a ver animes populares con sus amigos. Grados 6-12.Se requiere registro y comienza el 22 de abril.

Intercambio de libros para adolescentes y arte del libroMartes, mayo 24 de 6 a 7:30pmEstás buscando algo nuevo y emocionante para leer? Todos los adolescentes están invitados a traer libros ligeramente usados y adecuados para la edad, para intercambiar en el Intercambio anual de libros para adolescentes, Quédate después para ver como artistas adolescentes locales nos muestran una variedad de proyectos de transformación de libros. Grados 6-12.Se requiere registro y comienza el 3 de mayo.

19 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 20

HORAS

LU: 9-9MA: 9-6MI: 12-9JU: 10-6VI: 10-5SA: 10-5

DO: cerradoBIBLIOTECA GORDON AVENUE

1500 GORDON AVE, CHARLOTTESVILLE ∙ 434.296.5544



Grupo de libros de obras maestras literariasPrimer & tercer viernes del mes a las 10amEste grupo se reúne dos veces al mes para discutir clásicos de la literatura.Ene 15: Midnight’s Children por Salman RushdieFeb 5: On the Affection of Fathers for Their Children por Michael de Montaigne y My Oedipus Complex por Frank O’ConnorFeb 19: All My Sons por Arthur MillerMar 4: Death of a Salesman por Arthur MillerMar 18: King Lear por William ShakespeareAbr 1: Shooting an Elephant por George Orwell, In What Way Princes Must Keep Faith por Niccolo Machiavelli, y The Guest by Albert Camus (Esta reunión tendrá lugar en la biblioteca Northside)Abr 15: Endurance por Alfred LansingMay 6: Mariette in Ecstasy por Ron HansenMay 20: The Birthmark, Ethan Brand, y Artist of the Beautiful por Nathaniel Hawthorne

Grupo de manualidadesPrimer jueves del mes de 3 a 4pmEne 7, Feb 4, Mar 3, May 5 Trae cualquier proyecto en el que estés trabajando y únete a este grupo para disfrutar de una hora de manualidades.

Sociedad de los poetas vivosPrimeros miércoles del mes a las 7pmEne 6, Feb 3, Mar 2, May 4 Ven y comparte poesía original o solo ven a escuchar.

Conectándote con tu bibliotecaJueves de 2 a 3pm Se ofrecen tutorías personalizadas una vez a la semana para responder a tus preguntas sobre el uso del computador y para aprender a utilizar los recursos que ofrece la biblioteca para descargar libros electrónicos, audiolibros y revistas para tus dispositivos móviles. Llama a la biblioteca para inscribirte en una clase particular de media hora.

Grupo de libros del miércolesSegundo miércoles del mes a las 7:30pmEste grupo se reúne mensualmente para compartir puntos de vista sobre una variedad de literatura de ficción y no ficción clásica y contemporánea.Ene 13: Caleb’s Crossing por Geraldine BrooksFeb 10: Guests on Earth por Lee SmithMar 9: The Heart is a Lonely Hunter por Carson McCullersAbr 11: Netherland por Joseph O’NeillMay 11: The Boys in the Boat por Daniel Brown

Mientras visitas...Mientras ojeas libros asegúrate de, echar un vistazo a nuestros divertidos concursos. Habrá algo nuevo todos los meses, con la posibilidad de ganar un libro gratis.Enero: En busca de la nieveFebrero: Adivina cuántos micos hayMarzo: Búsqueda del tesoro de la Gran Lectura (Consulta la página 2 para más detalles)Abril: Peepapalooza y PoesíaMayo: Hatching Matching

Downton Abbey Trivia QuizEneroPasa por la biblioteca y pon a prueba tus conocimientos de los personajes y la trama de Downton Abbey. Llena el cuestionario y participa para ganar un premio inspirado en Downton.

Peepapalooza ContestAbrilPrepárate para crear capítulos de pollitos y libros sobre conejos. Con un montón de masmelos en forma de pollitos y conejos crea la escena favorita de tu libro. Los trabajos se presentarán en la biblioteca de abril 1 al 30. Habrá premios para todos los niveles de edad y una fiesta especial el miércoles 27 de abril. Contáctate con el personal de la biblioteca para recibir más información.

Cita a ciegas con un libroFebreroBuscas algo interesante para leer? pasa por el estante de los libros en exhibición, escoge un libro envuelto en el que te damos algunas pistas. Lleva el libro a casa para tener una cita a ciegas con la lectura.

Descansa de la pantallaMayo 2-8Llena una hoja de promesa para reducir el tiempo que pasas al frente de la pantalla. Las hojas estarán disponibles comenzando el lunes 18 de abril. Trae tu hoja completa el sábado 21 de mayo y recibe un libro gratuito! Muéstranos que apagaste toda la tecnología durante toda la semana y podrás entrar en una rifa para ganar un premio extra especial! Apto para todas las edades.

21 ∙ SPRING 2016

BIBLIOTECA GORDON AVENUE: EVENTOS MENSUALES CONT.

Grupo de juego PathfinderSegundo & cuarto miércoles a las 6:30pmFeb 10 & 24, Mar 9 & 23, Abr 13 & 27, May 11 & 25Este es un grupo de principiantes que se reúne a jugar Pathfinder RPG (Role Playing Game). Se proveen los materiales y los refrigerios, lo único que tienes que traer es tu creatividad y dados, si tienes. Grados 6-12. Se requiere registro y comienza el 30 de diciembre. Límite: 6 participantes.

Gráficamente hablando: Grupo de novela gráfica y MangaTercer jueves del mes a las 4:30pmVen y únete a otros adolescentes para leer y discutir novelas gráficas, manga y mucho más! Se proveerán refrigerios ligeros. Grados 7-12. Se requiere registro y comienza el 5 de enero. Habrá copias gratuitas del libro para las primeras 7 personas que se inscriban.Ene 19: Noragami: Stray God, Vol. 1 por AdachitokaFeb 16: Itsuwaribito, Vol. 1 por Yuuki LinumaMar 15: So Cute It Hurts, Vol. 1 por Go IkeyamadaAbr 19: The Devil is a Part-timer, Vol. 1 por Satoshi WagaharaMay 17: Seraph of the End, Vol. 1 por Takaya Kagami

Cuentos y algo másSábados at 11am, Enero 2 - Mayo 21Agrega un poco de cerebro a tus diligencias. Pasa por la biblioteca los sábados para disfrutar de historias, movimiento y alfabetización temprana a través del canto, conversación, lectura y juego para los niños. Ven el 19 de marzo para disfrutar de una historia en lenguaje de señas americano como parte de los eventos de la Gran Lectura.

Comité asesor de adolescentesPrimer miércoles del mes* a las 7pmEne 6, Feb 3, Mar 2, Abr 20, May 5 Sé parte de algo grande. Planea actividades para adolescentes en la biblioteca, crea carteleras, comparte buenos libros y mucho más. Se proveerán refrigerios y los miembros recibirán horas de trabajo voluntario por su participación. *Reunión especial miércoles abril 20. Se recomienda registro y comienza el 23 de diciembre.

21 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 22

Lectura ruidosaLunes a las 10:30amSesión de invierno: Ene 25 - Mar 21*Sesión de primavera: Abr 18 - May 23Este es un animado grupo que trae los libros a la vida a través de la participación activa, canciones y movimiento. Diseñado para niños hasta 3 años de edad acompañados de un adulto, con el propósito de fomentar la alfabetización temprana y el lenguaje.*No habrá sesión el 15 de febrero.

La Hora de la Mamá GansoLunes a las 9:30am o 11:30amSesión de invierno: Ene 25 - Mar 21*Sesión de primavera: Abr 18 - May 23OMartes a las 9:30amSesión de invierno: Ene 26 - Mar 22Sesión de primavera: Abr 19 - May 24 Cuentos simples, rimas y canciones para niños de menos de 24 meses de edad, acompañados de un adulto. Este momento tan especial fomenta la alfabetización temprana y el lenguaje a través del canto, juego, diálogo y lectura. *No habrá sesión el 15 de febrero. Se requiere registro y comienza enero 5 para invierno, abril 5 para primavera.

2’s & 3’s JuntosMartes a las 10:30amSesión de invierno: Ene 26 - Mar 22Sesión de primavera: Abr 19 - May 24Cuentos, canciones y movimiento diseñados para niños de 2 y 3 años de edad, acompañados de un adulto. Esta es una forma divertida de desarrollar las habilidades de pre-alfabetización con “Canta, Habla, Lee y Juega.” Se requiere registro y comienza enero 5 para invierno, abril 5 para primavera.

Negocio de micosJueves a las 10:30amSesión de invierno: Ene 28 - Mar 24Sesión de primavera: Abr 21 - May 26La programa diseñado para ayudar a niños independientes de 3, 4 y 5 años de edad a practicar la independencia y el desarrollo de las habilidades de alfabetización temprana con el objetivo de prepararlos para estar listos para leer con éxito.Se requiere registro y comienza enero 5 para invierno, abril 5 para primavera.

Diversión para pequeños @ The FralinPrimer miércoles del mes a las 10amFeb 3, Mar 2, Abr 6, May 4Comienza con un libro y después ve a observar! Vamos a visitar el Museo de arte Fralin para compartir historias, música y movimiento. Historias narradas ayudarán a enriquecer la experiencia artística de la exposición actual. Para registro o averiguar qué exhibiciones serán destacadas, por favor escribe un e mail a [email protected] o llama al 434-243-2050. Edades: 3-5.

SPCA Patitas a leerSegundo miércoles del mes de 3 a 3:45pmEne 13, Feb 10, Mar 9, May 11Mejora tus habilidades de lectura y haz un nuevo amigo leyendo en voz alta a un perrito peludo del refugio de animales de Charlottesville-Albemarle SPCA terapia positiva con mascotas. Ven para obtener un turno de 15 minutos. Los turnos para leer son limitados, se recomienda registro y comienza una semana antes de cada fecha.

Fiesta de LEGOSTercer miércoles del mes a las 3:30pmEne 20, Feb 17, Mar 16, Abr 20, May 18Te gustaría reunirte con personas aficionadas a los legos y construir? Todo lo que necesitas traer es creatividad y tu habilidad natural de ingenieria, JMRL se encargará de proveer los legos para tu próxima creación. Apto para grados K+.

Discusión de libros y refrigeriosMensualmente los jueves a las 3:30pmTodos los lectores voraces están invitados a tomar un refrigerio mientras discuten un libro diferente cada mes. Se proveerán libros gratuitos. Grados 3-4.Ene 28: Dexter the Tough por Margaret Peterson Haddix Se requiere registro y comienza enero 2.Feb 25: Year of the Dog por Grace Lin Se requiere registro y comienza enero 28.Mar 24: El Deafo por Cece BellSe requiere registro y comienza febrero 25.Abr 28: Great White Sharks por Sandra Markle Se requiere registro y comienza marzo 24.May 26: Rules por Cynthia LordSe requiere registro y comienza abril 28.

23 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 24

ENERO

FEBRERO

MARZO

De la página a la pantallaCuarto miércoles del mes a las 7pmProyección mensual de la adaptación de un libro a la pelicula. Se proveen refrigerios ligeros.Ene 27: Mr. Holmes (2015)Feb 24: Winter’s Tale (2014)Mar 23: The Heart is a Lonely Hunter (1968)Abr 27: Scapegoat (1958)May 25: This is Where I Leave You (2014)

Hazlo y llévaloPrimeros miércoles del mes de 3 a 5pmPasa por la biblioteca para crear manualidades. Apto para todas las edades con ayuda de un adulto. Ene 6: Copos de nieve brillantesFeb 3: Construyendo con masmelosMar 2: Arte de corazonesAbr 6: Pintando la lluvia de abrilMay 4: Pompones

Días de nieve & manualidadesMartes, enero 5 a las 10:30amAprovecha estos días de invierno y ven a escuchar historias, a participar en actividades y a hacer manualidades.Se requiere registro y comienza el 22 de diciembre.

Zumba para niňosMartes, enero 19 a las 10:30amCalienta tus brazos y piernas bailando Zumba! Apto para edades 6-12. Se requiere registro y la firma de un permiso de tus padres para poder realizar esta actividad, comienza el 5 de enero.

Matemáticas con el ábacoJueves, febrero 4 a las 4pmPresentado por Ashwati Nayar de ALOHA Mind Math. Aprende a calcular más rápido y mejor con el ábaco. Este es un programa diseñado para que los padres y los niños vengan juntos. Se proporcionan ábacos para su uso durante el programa. Grados K-6.Se requiere registro y comienza el 21 de enero.

Celebración del Año Nuevo ChinoSábado, febrero 6 de 11:30am a 12:30pmVen a celebrar el año nuevo chino, el año del mono, haciendo manualidades y disfrutando de presentaciones especiales y refrigerios. Agradecemos especialmente al Centro de Asia Oriental de UVA por su colaboración con este evento.

Noche de misterio: asesinato el día de San ValentínMiércoles, febrero 17 a las 6:30pmEl Comité Asesor de Adolescentes te invita a una noche detectivesca para que sigas las pistas y te diviertas al mismo tiempo. Cuestionarás a los sospechosos, examinarás la evidencia y podrás tratar de resolver el misterio. Tendremos premios y golosinas. Grados 6-12. Se requiere registro y comienza el 3 de febrero.

Color, café y galletasSábado, febrero 27 a las 2pmColorear no es solo para niños, los adultos también se pueden divertir haciéndolo y aliviar el estrés al mismo tiempo. El ilustrador de libros para niños Chris Sesler estara con nosotros para disfrutar de una tarde divertida coloreando.Se requiere registro y comienza el 6 de febrero.

Minecraft-yMiércoles, marzo 9, todo el diaQué puedes construir con legos en el mundo virtual? Hay tantas cosas que puedes hacer con cuadrados. Qué puedes construir en el mundo real? Nosotros proveeremos notas adhesivas cuadradas y tu puedes crear algo genial.

Competencia de construcción de MinecraftViernes, marzo 11 a las 4pmTodos los adolescentes están invitados a participar en una competencia amigable de Minecraft! Los participantes recibirán un tema sorpresa para hacer una estructura en el espacio de una hora! Los jueces votarán por la mejor y el ganador se llevará un premio. Grados 5-12.Se requiere registro y comienza el 29 de abril.

23 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 24

ABRIL

MAYO

Torneo de Super Smash Brothers 2015Miércoles, marzo 16 a las 6:30pmPon a prueba tus habilidades de juego de video con tus amigos. Sólo puede haber un ganador declarado y se otorgará un premio. Grados 5-12.Se requiere registro y comienza el 2 de marzo.

Competencia de construcción de MinecraftJueves, marzo 17 a las 3:30pmCompite en un desafío amigable de construcción con Minecraft. A los asistentes se les dará un tema sorpresa para construirlo en una hora. Los jueces votarán por el mejor y el ganador obtendrá un premio. Grados 3-5. Requiere registro y comienza el 3 de marzo.

Hora del cuento con lenguaje de señas para bebésViernes, marzo 18 a las 10:30amEl lenguaje de señas ayuda a los niños que se están desarrollando verbalmente a comunicar sus necesidades y pensamientos. En este programa vamos a incorporar el lenguaje de señas con libros y canciones. Proporcionaremos sugerencias para introducir el lenguaje de señas a tu hijo. Diseñado para niños menores de 2 años, acompañados de un adulto.

Matemática poderosaJueves, abril 14 de 10:30 a 11:30amEn estas estaciones de matemáticas para el fomento de la alfabetización temprana “Canta, Habla Lee y Juega” podrás practicar diferentes habilidades de matemáticas con tus niños pequeños. Edades: 2-6.

Noche de micrófono abierto para adolescentesLunes, abril 18 a las 7pmLos adolescentes están invitados a compartir música, poesía, cuentos, danza, y arte, o unirse a la audiencia para una noche de entretenimiento. Grados 6-12. Si quieres presentarte o mostrar algo de arte debes registrarte. El registro comienza el 4 de abril.

Taller de grabado Virginia Thompson: postalesLunes, abril 25 a las 6pmAprende a crear impresiones en alto relieve con herramientas de tallado y tintas a base de agua. Al terminar el taller te irás con tu bloque de impresión y postales para imprimir. Se proporcionarán todos los materiales, pero trae imágenes o bosquejos que te gusten, si quieres. Se requiere registro y comienza el 4 de abril. Límite: 12 participantes.

Fiesta PeepapaloozaMiércoles, abril 27 a las 3:30pmHaremos un recorrido por una galería con obras hechas de animalitos de masmelo. Se entregarán premios para los dioramas y podrás disfrutar de refrigerios. Apto para todas las edades.

Taller de estrellas para la ventanaLunes, mayo 16 a las 7pmAprende a doblar coloridas estrellas de papel para poner en tu ventana. Edades: 14+.Se requiere registro y comienza el 25 de abril.

25 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 26

HORAS

LU: 1-8MA: 12-8MI: 10-6JU: 10-6VI: 9-5

SA: 12-5DO: cerrado

BIBLIOTECA GREENE COUNTY222 MAIN STREET, SUITE 101, STANARDSVILLE ∙ 434.985.5227


Grupo de libros para adultos de la Biblioteca Greene CountyPrimer jueves del mes a las 7pm Los recién llegados son bienvenidos. Se trata de un grupo de amigos de los lectores serios.Ene 7: El grupo escogerá libros para los próximos 6-12 mesesFeb 4: Está por determinarseMar 3: Está por determinarseAbr 7: Está por determinarseMay 5: Está por determinarse

Series de cine de los viernesSegundo viernes del mes a las 7pm Aumentar comunidad. Educar y disfrutar. Ver una película con sus vecinos, el segundo viernes de cada mes. El café y postres servidos. Ene 8: The Skeleton Twins (2014)Feb 12: Seymour: An Introduction (2015)Mar 11: The Heart is a Lonely Hunter (1968)Abr 8: Mr. Turner (2014)May 13: Está por determinarse

Comité de asesores adolescentesMensualmente los miércoles a las 3:30pmEne 13, Feb 10, Mar 9, Abr 6, May 11Cuál es la forma más divertida de obtener horas de trabajo voluntario? Únete al Comité de Asesores Adolescentes de la Biblioteca Greene County y ayuda a planear programas. Se proveen refrigerios. Grados 6-12. Se recomienda registro y es continuo. Por favor llama o pasa por el escritorio de circulación para registrarte por primera vez.

Bibliófilos: un grupo de libros para adolescentesCuarto miércoles del mes a las 3:30pmEne 27, Feb 24, Mar 23, Abr 27, May 25Únete a otros adolescentes amantes de los libros para discutir titulos escogidos por el grupo. Las primeras nueve personas que lleguen a cada reunión recibirán una copia gratuita del libro del próximo mes. Chequea la página de adolescentes en el sitio web de JMRL (jmrl.org/ teens) para ver que libros se van a discutir. Grados 8-12.Se recomienda registro y es continuo. Por favor llama o pasa por el escritorio de circulación para registrarte por primera vez.

Ensaya algo de tecnología: Radar y RobóticaSabados, abril 2 & 9 de 2a 3:30pmÚnete a los estudiantes de último grado de secundaria de William Monroe High School, WMHS, Joey Boehman and Danial Mateen. Ellos hablarán de la historia del radar el 2 de abril y hablarán sobre robótica el 9 de abril. Estás presentaciones serán seguidas por por demostraciones prácticas. te podrás dar cuenta cómo estos conceptos no son necesariamente complicados mientras que construyes un radio y un robot sencillo. Grados 6-12.Se requiere inscripción y comienza el 1 de marzo. Cupo limitado a 12 participantes. Los estudiantes pueden asistir a una o ambas clases.

25 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 26

Rapunzel: Grupo de libros para niñas preadolescentesTercer jueves del mes de 3:30 a 5pmLee y discute libros interesantes y disfruta de refrigerios relacionados con ellos. Las primeras 15 personas en llegar recibirán una copia gratis del libro para el próximo mes. Las niñas de 4 a 9 grado están bienvenidas a unirse al grupo en cualquier momento.Se requiere registro. Por favor llama por el escritorio de circulación para registrarte por primera vez.Ene 21: Because of Winn-Dixie por Kate DiCamilloFeb 18: Mrs. Frisby and the Rats of NIHM por Robert O’BrienMar 17: El Deafo por CeCe BellAbr 21: Misty of Chincoteague por Marguerite Henry

Hora de leer y rimarMiércoles a las 10:30amEnero 6 - Mayo 25Esta divertida clase fomenta la alfabetización temprana. Disfruta de libros, rimas, movimiento creativo, historias de felpa y música usando pañoletas, maracas y otros instrumentos musicales. Cada clase termina con una manualidad y un rato para socializar. Apta para niños de 1 a 2 años de edad acompañados de un adulto. Tus hermanos son bienvenidos.

Al ritmo de los cuentosJueves a las 10:30amEnero 7 - Mayo 26Concéntrate en una habilidad particular importante para el desarrollo de la lectura de tu hijo. Ven a escuchar libros interesantes, historias de felpa, marionetas, canto y música. Habrá pañoletas e instrumentos musicales disponibles. Disfruta de un rato para socializar al final de la clase. Apto para niños de 3 a 5 años acompañados, o no, de un adulto. Tus hermanos son bienvenidos.

Noche de micrófono abiertoViernes, febrero 5 a 7pmPVCC Eugene Giuseppe Center (arriba de la biblioteca)Únete a Comité de Asesores Adolescentes en su conocida noche de micrófono abierto. Los intérpretes de todos los niveles están bienvenidos. No tienes un talento para mostrar? Siéntate y disfruta de una noche de entretenimiento gratuito y refrigerios. Apto para todas las edades.Si piensas presentarte debes registrarte antes del 31 de enero; el espacio está limitado para 15 actores. No se requiere registro para ser parte de la audiencia. Por favor llama o pasa por el escritorio de circulación para inscribirte.

HORAS

LU: 11-7MA: 11-7MI: 10-5JU: 10-5VI: 10-5SA: 9-4

DO: cerradoBIBLIOTECA LOUISA COUNTY

881 DAVIS HIGHWAY, MINERAL ∙ 540.894.5853



27 ∙ SPRING 2016

Grupo de discusión de los martesCuarto jueves del mes a las 7pm Únete a este dinámico grupo para discutir sobre literatura. Contacta a Tiffany Duck para ser anadido a la lista de correo electrónico: [email protected] 26: Dead Wake por Erik LarsonFeb 23: Paper Towns por John GreenMar 22: Heart Is a Lonely Hunter por Carson McCullersAbr 26: Deep Down Dark por Héctor TobarMay 24: Rosemary por Kate Clifford Larson

Comité Asesor de AdolescentesMensualmente, lunes de 4 a 5pmEne 11, Feb 8, Mar 21, Abr 11, May 2 Esta es tu oportunidad de ser escuchado en lo que respecta a la programación de la biblioteca. Ayuda a planear programas y actividades para adolescentes! Se proporcionarán bebidas y refrigerios y podrás recibir horas de trabajo voluntario por tu participación. Se solicita registro. Por favor llama a la biblioteca si tienes preguntas. Grados 6-12.

Club de desafío MinecraftMensualmente, lunes a las 4pmEne 25, Feb 22, Mar 28, Abr 18Los adolescentes están invitados a competir en un desafío Minecraft! Los asistentes recibirán un tema sorpresa y una hora para completarlo. Los jueces seleccionarán un ganador. Un número limitado de computadores estará disponible. Te sugerimos registrarte si no vas a traer tu propio computador.

Un espacio para preadolescentesSegundo martes del mes de 4 a 5pmEn este programa para preadolescentes podrás participar en proyectos divertidos mientras que aprendes algo nuevo a la vez. Grados 4-8.Se recomienda registro, pero no es necesario.Ene 12: Una lección sencilla para aprender a tejer. Completarás proyectos como una bandana o un corbatín.Feb 9: Construiremos teclados Makey Makey con bananos y guitarras de papel.Mar 8: Alístate para la primavera plantando hierbas en envases hechos de papel periódico.Apr 12: Construyes estructuras con un lápiz 3D.

Hora de la rima y lecturaJueves a las 10:30am Este es un programa divertido en el que se fomentan las habilidades para la lectura. Disfruta de libros, rimas, movimiento creativo, historias de felpa y música usando pañoletas, maracas y otros instrumentos musicales. Para niños de 2-5 acompañados de un adulto. Tus hermanos son bienvenidos.

Trae tu propia manualidadMiércoles a las 2pm Tejes, haces collares, tapetes, punto de cruz o cualquier otra manualidad? Ven a compartir ideas, muestra tu trabajo y obtén la percepcion artistica de otros participantes. Socializa y conoce gente nueva mientras que trabajas. Todas las edades y niveles de experiencia son bienvenidos.

ENERO

FEBRERO

MARZO

Haz y lleva manualidadesSe proveerán todos los materiales.Enero 25-30: Linternas chinasFebrero 16-20: Brazaletes o marcadores de libros con tela Kente

Cita a ciegas con un libroFebrero 1-28Durante el mes de febrero nos gustaría “cuadrarte” una cita a ciegas. Si nos dices como te fue, tendrás la oportunidad de ganar un almuerzo para dos personas en Obrigados como primer premio, o una canasta de galletas si quedas en el segundo puesto.

Mes de los amantes de la bibliotecaFebrero 1-28Pasa por la biblioteca y encuentra una forma nueva de mostrar el amor por los libros.

Concurso de tiras cómicas de super héroesAtención niños y adolescentes en los grados K-12! Si les gusta el arte y las tiras cómicas, entonces este es el concurso para ustedes! Dibujen su super héroe favorito en una hoja de papel, con lápiz, lápices de colores, marcadores, crayones o tiza y móntenlo en un pedazo de cartulina (de no más de 11” x14”). Tráiganlo antes del 3 de mayo a la Biblioteca Louisa o a la oficina de turismo de Parques y Recreación en el Centro Betty Queen. Todas las obras estarán en exhibición en la biblioteca durante el Día de las Tiras cómicas el sábado 7 de mayo. Los trabajos serán juzgados en cuatro categorías de edad: K-2 grado, 3-5 grado, 6-8 grado, y 9-12 grado. Los ganadores de primero, segundo y tercer lugar se darán a conocer en el evento y recibirán cintas y premios. Recojan su formulario de inscripción en abril. Es gratis, divertido y una gran forma de celebrar a su súper héroe favorito!

27 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 28

Diversión con LEGOSábado, enero 9 a las 2pmÚnete a este grupo para construir con Lego. Todo lo que necesitas traer es tu creatividad y tus habilidades para la construcción. Todas las edades, acompañadas de un adulto, son bienvenidas. Por favor deja tus legos en casa.

Día anti ValentinViernes, febrero 12 de 4 a 5pmCansado de tantas tarjetas de corazones y celebraciones de San Valentín? Ven a la biblioteca y trabaja en manualidades disfrutando de actividades y refrescos. Grados 6-12.

Feliz cumpleaňos Mo WillemsSábado, febrero 13 a las 2pmCelebra el cumpleaños de Mo Willems, uno de nuestros autores favoritos, decorando pastelitos, escuchando cuentos y jugando. No habrá palomas comiendo perros calientes o conduciendo un autobús, pero alguna podría visitarnos. Apto para todas las edades.

Película: Selma Sábado, febrero 20 a la 1pm La pelicula Selma (2014) narra una de las victorias más importantes del movimiento por los derechos civiles.

Discusión en comunidad: The Heart is a Lonely HunterMiércoles, marzo 2 a la 1pm Betty Queen CenterLa biblioteca y de Parques y Recreación tendrán una discusión previa sobre el libro de este aňo para la Gran Lectura. Se discutirán los puntos de especial interés en el libro, así como información sobre las futuras reuniones del club. Ven a compartir tu amor por la lectura con nuestra familia de Louisa.

29 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 30

ABRIL

MAYORedefiniendo el éxito con Lisa JakibLunes, marzo 21 las 5pm Qué pasa cuando supuestamente tienes todo lo que quieres pero aún te sientes vacío? La escritora y actriz retirada Lisa Jakib nos habla sobre su carrera en Los Ángeles, su lucha con la ansiedad y los ataques de pánico, y cómo decidió elegir un camino diferente. En esta presentación entretenida Jakib anima a otros a definir sus propias versiones de una vida exitosa. Apto para todas las edades.

Cena silenciosaMartes, marzo 22 a las 5:15pm Únete a la Biblioteca de Louisa y a la Oficina de Turismo de Parques y Recreación de Louisa para disfrutar de una cena en silencio. Es un ambiente perfecto para que pongas en práctica tus habilidades con el lenguaje de señas y de paso aprender algo más sobre la cultura sordomuda. Todas las edades están invitadas, especialmente las familias. Esta cena recrea algunas cosas de las cuáles estamos leyendo en The Heart Is a Lonely Hunter por Carson McCullers en el mes de la Gran Lectura.

Genealogía 101Sábado, abril 2 a las 10amAlguna vez has querido descubrir la historia genealógica de tu familia, pero no sabes por dónde empezar? Ven a la biblioteca para tomar una lección de genealogía en profundidad y obtener algunos consejos sobre cómo empezar. Invitada especial: Elaine Taylor, Louisa County Historical Society.

Decoración de copas de vinoSábado, abril 9 a la 1pmVen a decorar tus propias copas de vino para llevar a casa. Se proporcionarán todos los materiales.Se requiere registro. Llama a la biblioteca o envía un correo electronico a [email protected] to register.

Té con Fancy NancySábado, abril 16 las 2pmPonte un vestido elegante y ven a la biblioteca para disfrutar de historias y tomar té. Aprenderemos como ser elegantes al mismo tiempo que compartimos un té con galletas. Todas las edades son bienvenidas.

Día de preparación para el día de las tiras cómicasJueves mayo 5 & viernes mayo 6 de 3:30 a 5pmEl Comité de Asesores Adolescentes (TAB) se prepara para este evento.

Día de las tiras cómicas gratisSábado, mayo 7 de 1a 4pmCelebra el día de las tiras cómicas gratis en la biblioteca en colaboración con Parques y Recreación del Condado de Louisa. Habrá talleres, obras de arte en exhibición, tiras cómicas gratis, rifas, concursos de disfraces, manualidades, una cabina de fotos y mucho más. Tendremos un invitado especial via Skype: Chris Claremont, creador de Gambit y más conocido por su trabajo en la serie X-Men de Marvel.No te olvides de entrar en el Concurso del héroe de tiras cómicas, es apto para todos los niños en edad escolar (ver detalles en la página 32).

Experimentando con instrumentos musicalesMartes, marzo 15 a las 4pmDescubre tu pasión por la música. Se traerán instrumentos para que tengas la oportunidad de escuchar y tocarlos.

29 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 30

HORAS

LU: 10-7MA: 10-7

MI: 10-5:30JU: 10-5:30

VI: 10-5SA: 10-2

DO: cerradoBIBLIOTECA NELSON MEMORIAL

8521 THOMAS NELSON HWY, LOVINGSTON ∙ 434.263.5904



Club de libros: La bolsa de papelCuarto martes del mes a las 7pmEne 25: Reading Lolita in Tehran por Azar NafisiFeb 22: One Summer por Bill BrysonMar 28: Heart Is a Lonely Hunter por Carson McCullersAbr 25: The All Girls Filling Station Last Reunion por Fannie FlaggMay 22: The Wright Brothers por David McCullough

Matiné par la familiaMensualmente, sábados a las 10:30amToma un descanso el sábado, saca un libro de la biblioteca y disfruta de una pelicula. Se proveen refrescos. Apto para todas las edades.Ene 16: Minions (2015)Feb 13: The Apple Dumpling Gang (1975)Mar 12: An American Tail (1986)Abr 9: Wreck-it Ralph (2012)May 14: Little Women (1994)

Cafe, donuts & películaLos siguientes sábados a las 11am Combate el desánimo de algunos día del invierno mirando esta variada selección de películas.Ene 30: Mr. Holmes (2015)Feb 6: Glory (1989)Feb 20: Some Kind of Beautiful (2014)Feb 27: Far From the Maddening Crowd (1967)Mar 5: The Heart is a Lonely Hunter (1968)

Comité de Asesores AdolescentesPrimer miércoles del mes a las 3pmEne 6, Feb 3, Mar 2, Abr 6, May 4¿Quieres ayudar en la biblioteca? Planea eventos para adolescentes, crea carteleras, comparte buenos libros y mucho más. Los miembros recibirán horas de trabajo voluntario por su participación. Se reúne en Nelson County High School en la biblioteca.

Club de libros después de la escuelaSegundo & cuarto miércoles a de 4 a 5pmEne 13 & 27, Feb 10 & 24, Mar 9 & 23, Abr 13 & 27, May 11 & 25¿Te gustaría ser parte de un club de libros después de la escuela? Nos reuniremos el segundo y el cuarto miércoles de cada mes, tomaremos un refrigerio y disfrutaremos de buenos libros. Grados 3-5. Se requiere registro.

Cuentos en voz altaMiércoles a las 10:30amEnero 6 - Mayo 25Los niños en edad preescolar podrán disfrutar de media hora de lectura y manualidades mientras que fomentan sus habilidades sociales, creativas y de alfabetización temprana.

Miércoles de LEGOPrimer miércoles de 4 a 5pmEne 6, Feb 3, Mar 2, Abr 6, May 4Trae tu creatividad e imaginación, nosotros proveeremos el resto. Apto para todas las edades.

Haz y lleva manualidadesDisfrutas de las manualidades pero no tienes mucho tiempo? Pasa por la mesa de las actividades para realizar proyectos fáciles y rápidos para hacer a tu propio ritmo, o llevalos para hacerlos en casa. Se proveen los materiales. Apto para todas las edades.Enero: Copos de nieve tejidos con hojas de libros recicladasFebrero: “Mira! estamos en un gran libro” quizMarzo: Los personajes Star Wars de Tom AnglebergerAbril: Es primavera… vamos a colorearMayo: Buscando a los personajes del libro

Autores para adultosEnero: Anne BronteFebrero: Langston HughesMarzo: Robert FrostAbril: William ShakespeareMayo: Ralph Waldo Emerson

Autores de jóvenes adolescentesEnero: Carl SandbergFebrero: Henry Wadsworth LongfellowMarzo: Kenneth GrahameAbril: Trina Schart HymanMayo: L. Frank Baum

Estante del cumpleaňos del autorCada mes habrá una exhibición sobre libros de autores que estén de cumpleanos. Pasa por la biblioteca, estaremos repartiendo información relacionada sobre el autor y su obra.Enero: A.A. Milne / January 18, 1882Febrero: Lucy Cousins / February 10, 1964Marzo: Dr. Seuss / March 2, 1896

ENERO

FEBRERO

MARZO

Día nacional del pato de huleMiércoles, enero 13, todo el díaCelebra el libro de Eric Carle 10 Little Rubber Ducks. Apto para todas las edades.

Noche de juegoLunes, enero 25 de 5 a 6pmCheckers, Sorry, Chess y muchos más. Ven y disfruta de juegos de mesa y refrigerios con tus amigos. Grados 6-12.

Intercambio de librosMiércoles, febrero 17 de 4 a 5pmTrae libros que estés cansado de leer e intercámbialos por otros que no hayas leído.Grados 1-5.

Día de los cuentos de hadasViernes, febrero 26, todo el díaVen a la biblioteca y saca tu cuento de hadas favorito para llevar a casa y leerlo en familia.

Cajas de Altoids alteradasLunes, febrero 29, todo el díaRecicla una caja de mentas Altoids y transfórmala en una caja para guardar cosas pequenas. Grados 6-12.

Día nacional del cerdoMartes, marzo 1, todo el día ¿Sabías que los cerdos son unos de los animales domesticados más inteligentes? ¿Sabías que son incluso más inteligentes que los perros? Aprende más acerca de estos animales el 1 de marzo.

Arte de seňasLunes, marzo 21 de 5 a 6pmEn honor de la Gran Lectura crea una obra de arte usando los símbolos empleados en el lenguaje de señas. Grados 6-12.

31 ∙ SPRING 2016

ABRIL

MAYOPelicula de la Gran LecturaSábado, marzo 26 a las 10:30amPelicula: Mr. Holland’s Opus, clasificación PG.

Pelicula para las vacaciones de primaveraMartes, marzo 29 de 4:30 a 6:30pmPelicula: Shaun the Sheep, clasificación PG.

Locura con masmelosMiércoles, marzo 30 de 4 a 5pmVamos a construir con masmelos, haremos catapultas y torres. Asegúrate de tomarte un chocolate caliente, con masmelos por supuesto, antes de ir. Grados 1-5.Se recomienda registro y comienza el 16 de marzo.

Fiesta de pijamas con tu animal de pelucheLunes, abril 11 a las 4pmTu animal de peluche está invitado a una fiesta de pijamas en la biblioteca. Quédate a escuchar cuentos, hacer una manualidad y tomar refrigerios, y después déjalo en la biblioteca para que él disfrute de una fiesta de pijamas divertida. Recógelo el martes 12 de abril, entre las 12-6pm y encontrarás información interesante sobre tu animal de peluche. Un animal de peluche por persona (asegúrate que no es es el peluche con el que te acuestas todas las noches). Edades: preescolar - 4 grado.Se recomienda registro y comienza el 28 de marzo.

Día internacional de la risaJueves, abril 14, todo el díaVen a compartir una broma o dos con nosotros y disfruta de nuestra colección divertida libros de chistes. Para todas las edades.

Concurso de lectura de poemasLunes, abril 25 de 5 a 6pmAbril es el Mes Nacional de la Poesía. Elige tu poema favorito y practícalo en voz alta; después ven y compártelo con un panel de jueces para ganar un premio especial. Grados 6-12.Es necesario registrarse y comienza el 18 de abril.

Dulce de SushiLunes, mayo 16 de 5 a 6pmDe vuelta a petición del público. Ven a hacer dulces de sushi con nosotros. Grados 6-12.Se requiere registro y comienza el primero de mayo.

Arte reciclado: tejiendo con cdsMiércoles, mayo 18 de 4 a 5pmPon a trabajar tu creatividad y recicla cds y lana. Grados 2-5.Se recomienda registro y comienza el 4 de mayo.

Introducción a ZinioLunes, mayo 9 de 5:30 a 6:30pmSabías que puedes descargar magazines gratis usando tu tarjeta de la biblioteca y el programa Zinio? Ven y descubre esta tecnología, la cual te permite tener magazines disponibles al alcance de tus dedos.

31 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 32

HORAS

LU: 12-9MA: 12-9MI: 10-9JU: 10-6VI: 10-5SA: 10-5

DO: cerradoBIBLIOTECA NORTHSIDE

705 W. RIO RD, CHARLOTTESVILLE ∙ 434.973.7893



33 ∙ SPRING 2016

Conectándote con tu bibliotecaLunes, martes, & miércoles de 2 a 4pm Se ofrecen tutorías personalizadas tres veces a la semana para responder a tus preguntas sobre el uso de la computadora y para aprender a utilizar los recursos de la biblioteca para descargar libros electrónicos, audiolibros y revistas en tus dispositivos móviles. Llama al escritorio de información al 973-7893 x4 para inscribirte en una clase particular de media hora.

Noche de juego para adultosCuarto lunes del mes de 6:30 a 8:30pmEne 25, Feb 22, Mar 28, Abr 25Conecta con otros adultos durante una noche de juegos de mesa y refrescos. Habrá juegos clásicos y modernos. En la reunión de enero habrá una tutoría para Dead of Winter, y en marzo habrá una tutoría para Tokaido.

Libros en emparedadoMonthly on Fridays at 12pmEste programa consiste en una reseña de un libro, por lo general de títulos de no ficción, presentada por un orador invitado. No es necesario haber leído el libro para asistir al programa. Ene 15: Being Mortal: Medicine and What Matters in the End por Atul GawandeFeb 19: Dead Wake: The Last Crossing of the Lusitania por Erik LarsonMar 11: The Billion Dollar Spy: A True Story of Cold War Espionage and Betrayal por David E. HoffmanAbr 15: Se anunciará proximamenteMay 20: Se anunciará proximamente

Excavando tus raícesLas siguientes fechas de 6:30 a 8:30pmSusan Emert de la Asociacion Genealogica de Virginia Central, te enseñará cómo utilizar la edición de biblioteca de Ancestry.com y Heritage Quest, las bases de datos disponibles en nuestro sitio web para ayudarte en tu investigación genealógica. Las clases tendrán lugar en nuestro salon de computadores e incluirán una hora de instrucción y una hora para investigación. El cupo de la clase es limitado y se requiere inscripción.Ene 13: Introducción general al Registro de bases de datos. El registro comienza el 23 de diciembre.Mar 9: Registros del censo. El registro comienza el 17 de febrero.May 10: Cómo comenzar la búsqueda de ancestros en otros países. El registro comienza el 19 de abril.

PuntadasPrimer & tercer martes del mes a las 6:30pmTe gusta tejer, hacer crochet o punto de cruz? Reúnete con personas que comparten la misma afición. Trae tu proyecto y socializa mientras trabajas.

Haz y lleva manualidadesDisfruta de las manualidades pero no tienes mucho tiempo? Pasa por la biblioteca para realizar proyectos rápidos y fáciles de hacer a su propio ritmo, o llévalos a casa. Se proporcionan materiales.Enero: ImanesFebrero: SobresMarzo: Corazones tejidosAbril: Sonetos MadlibsMayo: Moldes de flores para ponquesitos

Descansa de la pantallaMayo 2-8Llena una hoja comprometiéndote a reducir el número de horas que pasas al frente de la pantalla. Las hojas de promesa estarán disponibles a partir del lunes 25 de abril Tráela terminada el sábado 14 de mayo y recibirás un libro gratis. Apto para todas las edades.

Mes de colaboración con el arte de los niñosMarzoPasa por el escritorio de los niños y decora un palito de paleta. Al final del mes los palitos se montarán en una hermosa pieza de arte colaborativo.

33 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 34

Hora AppySegundo martes a las 7pm Entérate de aplicaciones gratuitas que funcionan en plataformas múltiples. Se proveen refrigerios ligeros.Ene 11: Lider del grupoHaz un recorrido por algunas aplicaciones de fitness para chequear tus resoluciones de fin de ano. Feb 8: Lista de campeonesInfórmate sobre las mejores aplicaciones gratuitas para hacerle el seguimiento a tus listas de tareas pendientes y listas de compras, y para tomar notas sobre la marcha.Mar 14: MúsicaConvierte tu teléfono o tableta en un estudio de música con estas aplicaciones gratuitas para la creación musical.Abr 11: Directorios telefónicosObtén una introducción breve a diferentes aplicaciones para descargar materiales digitales en tu teléfono o tableta.May 9: Buen viaje!Aprende acerca de algunas de las mejores aplicaciones gratuitas para que viajar sea más fácil y al mismo tiempo hacer la planificación del viaje menos estresante.

Grupo de lectura de libros misterioCuarto martes del mes de 1 a 2pmSi te gustan los misterios y thrillers de espionaje, únete afines a los lectores en este grupo. Ene 26: An Unsuitable Job for a Woman por PD JamesFeb 23: The Woman in White por Wilkie CollinsMar 22: The Boy in the Suitcase por Lene Kaaberbøl & Agnete FriisAbr 26: The Daughter of Time por Josephine TeyMay 24: Se anunciará proximamente

Grupo de libros del miércolesTercer miércoles* del mes de 7 a 8:30pm*Las reuniones de marzo y abril se realizan el cuarto miércoles del mes.Ene 20: The Magician’s Assistant por Ann PatchettFeb 17: No Right to Remain Silent por Lucinda RoyMar 23: The Heart is A Lonely Hunter por Carson McCullersAbr 27: Libros escogidos para 2016-2017May 18: The Portrait of a Lady por Henry James

35 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 36

BIBLIOTECA NORTHSIDE: EVENTOS MENSUALES CONT.

Tutores de tecnologíaPrimer martes del mes de 1 a 3pmTrevor Williams de Cville Tech Tutores presentará un programa práctico de tecnología para iPhones y iPads el primer martes de cada mes.Registro continuo. El tamaño de la clase es limitado.Ene 5: iPhone y iPad fundamentos, parte 1Feb 2: iPhone y iPad fundamentos, parte 2Mar 1: Organizando tu vida digitalAbr 5: Descubriendo nuevas aplicacionesMay 3: Fundamentos de fotografía

Talleres de informáticaPrimer & tercer jueves del mes de 2:30 a 3:30pmEstas sesiones semanales están diseñadas para mejorar las habilidades básicas de computación. Se requiere la tarjeta de biblioteca para participar.Primeros jueves - Temas basados en la webEne 7: Google-FuFeb 4: Evaluación de los recursos de internetMar 3: Fundamentos del correo electrónicoApr 7: Google DriveMay 5: Google MapsTerceros jueves - Temas de Microsoft WordEne 21: Trabajando con textFeb 18: Formateando un documentoMar 17: Edición, revisión y colaboraciónAbr 21: Aplicación de plantillasMay 19: Encabezados, pies y tablas

Taller para escribir tus memoriasMartes que se listan a continuación, de 6 a 8pmÚnete escritor y educador Linda Kobert en esta serie de dos partes para aprender a escribir tu historia personal.Mar 1: Taller de memoriasExplora el arte de escribir memorias en este interesante y constructivo taller. Trae una foto tuya o de tu familia que evoque una experiencia significativa.Se requiere inscripción y comienza el 9 de febrero.Abr 5: Taller y críticaTrae un trabajo en progreso para compartir y discutir y recibe información útil para mejorar tu escritura.Se requiere inscripción y comienza el 1 de marzo.

Envejeciendo con graciaCuarto martes del mes (feb-abr) a las 6:30pmPresentado por Doris W. Gelbman, Esq. Elder Law Attorney, Gelbman Law Practice PLLC. Feb 23: Permanecer en el hogar¿Cuáles son las prácticas de salud y las consideraciones financieras que se deben tener en cuenta con el fin de permanecer en casa al envejecer? ¿Cúal es la planeación necesaria en cuanto a los recursos que se deben tener?Mar 22: Comunidades independientes y de cuidado continuo para la jubilaciónEstás comunidades están surgiendo en muchas partes y ofrecen un estilo de vida lujoso por el resto de la vida. Esta podría ser una buena opción.Apr 26: Vejez con o sin asistenci - ¿Cúal es la diferencia?En esta charla se aprende sobre las diferencias entre una vejez asistida “Assisted living” y “Memory care”. Cuidados de la memoria, la salud y las instalaciones de rehabilitación y centros de enfermería.

@ Tu bibliotecaPrimer miércoles del mes a las 6:30pmProgramas informales en los que se trabaja una variedad de manualidades. Edades 14+.Feb 3: Pintura de una copa de vino o un pocilloHaz tu regalo de San Valentín para alguien especial. Pinta dos tazas o dos copas de vino. Se proporcionan todos los materiales.Requiere registro y comienza el 13 de enero.Mar 2: AcolchadosEs difícil de creer que tiras de papel se puedan convertir en filigrana de encaje. El acolchado implica el uso de tiras de papel que se enrollan y se pegan entre sí para crear diseños.Se requiere registro y comienza el 17 de febrero.Apr 6: Diversion con monogramasNosotros proveeremos el pegante especial Mod Podge y revistas, o tú puedes traer tus propias fotos para decorar la letra de tu elección.Se requiere registro y comienza el 16 de marzo.May 4: Libros hechos a mano con Virginia ThompsonLos participantes crearán dos formas de libros, un libro de 16 páneles plegados y un libro acordeón de bolsillo. Se proporcionan todos los materiales.Requiere registro y comienza 12 de abril.

35 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 36

Club animePrimer lunes del mes de 6:30 a 8pmEne 4, Feb 1, Mar 7, Abr 4, May 2Mira episodios de tu anime favorito con tus amigos mientras disfrutan de aperitivos y Pocky. Clasificación: de TV-G a TV-14. Grados 6-12.Se recomienda el registro pero no es obligatorio.

Noche de juegos para adolescentesMensualmente, lunes de 6:30 a 8pmEne 11, Feb 8, Mar 21, Abr 11, May 9Wii, XBox Kinect, juegos de mesa y refrigerios. Ven con un amigo o conoce gente nueva. Grados 6-12.Se recomienda el registro pero no es obligatorio.

Comité Asesor de AdolescentesMensualmente, miércoles de 5 a 6pmEne 13, Feb 10, Mar 9, Abr 20, May 18Necesitamos tu ayuda. Ven y se parte del Comité Asesor de Adolescentes. Ayuda a crear carteleras y a planear actividades y programas, al mismo tiempo que ganas horas de trabajo voluntario. Disfruta de refrigerios y conoce gente nueva. Grados 6-12. Se recomienda registro pero no es obligatorio.

Club Minecraft para adolescentesTercer martes del mes de 5:15 a 6pmEne 19, Feb 16, Mar 15, Abr 19, May 17Los aficionados a Minecraft se pueden unir a nosotros para disfrutar de un desafío diferente cada mes. El servidor estará abierto para usuarios adolescentes aprobados, para construir, explorar, y pasar el rato con otros aficionados. Los participantes podrán, construir en la biblioteca en un ambiente seguro y agradable. Para jugar, pasa por el escritorio del área de adolescentes y recoge una aplicación. Se requiere la firma de uno de los padres o tutor. Los participantes deben tener su propia cuenta de Minecraft. Las cuentas de Xbox y el iPad Minecraft son incompatibles con el servidor. Grados 6-12. Se requiere registro y comienza dos semanas antes de la fecha del programa.

Dos y tres juntosMiércoles a las 10:15amSesión de invierno: Ene 13 - Mar 2 Sesión de primavera: Mar 9 - Abr 27O Jueves a las 11amSesión de invierno: Ene 14 - Mar 3Sesión de primavera: Mar 10 - Abr 2830 minutos de historias, canciones y juegos diseñados para niños de 2 y 3 años de edad con un adulto acompañante. Se requiere inscripción. La inscripción para invierno comienza el 6 de enero y para primavera comienza el 24 de febrero.

Amigos preescolaresMiércoles a las 11amSesión de invierno: Ene 13 - Mar 2Sesión de primavera: Mar 9 - Abr 27OR Jueves a las 10:15am Sesión de invierno: Ene 14 - Mar 3Sesión de primavera: Mar 10 - Abr 2830 minutos de historias, canciones y juegos diseñados para niños de 3, 4, y 5 años de edad que estén listos para disfrutar el aprendizaje independiente. Se requiere inscripción. La inscripción de invierno comienza el 6 de enero y la inscripción de primavera comienza el 24 de febrero.

“Chapter Chat” club de librosMensualmente los lunes de 6 a 7pmEne 25, Feb 22, Mar 28, Abr 25Vamos hablar sobre libros y a hacer una actividad relacionada con ellos mientras disfrutas de refrigerios. Los libros para leer en febrero, abril y mayo serán elegidos por el grupo. Edades: 11-14. Se requiere inscripción y es continua. Las primeras 10 personas recibirán una copia gratuita del libro.

“Novel Noise” club de novelas (Anteriormente Book Buzz)Mensualmente, lunes de 7:15 a 8:15pmEne 25, Feb 22, Mar 28, Abr 25Ven a hablar sobre libros y a hacer una actividad relacionada con ellos mientras disfrutas de refrigerios. Los libros para leer en febrero, abril y mayo serán elegidos por el grupo. Edad 14-18. Se requiere inscripción y es continua. Las primeras 8 personas recibirán una copia gratuita del libro.

37 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 38

BIBLIOTECA NORTHSIDE: EVENTOS MENSUALES CONT.

ENERO

Ratones de biblioteca: un grupo de librosSegundo jueves del mes a las 4pmVen a la biblioteca para participar en una sesión de 45 minutos y hablar sobre libros mientras disfrutas de un refrigerio. Los primeros 20 niños en registrarse recibirán una copia gratuita del libro. Grados 3-5.

Ene 14: Savvy por Ingrid LawSe requiere registro y comienza el 17 de diciembre. Feb 11: Tuck Everlasting por Natalie BabbittSe requiere registro y comienza el 14 de enero.Mar 10: El Deafo por Cece BellSe requiere registro y comienza el 11 de febrero.Abr 14: Duke por Kirby LarsonSe requiere registro y comienza el 10 de marzo.May 12: 11 Birthdays por Wendy MassSe requiere registro y comienza el 14 de abril.

LEGO ManíaPrimer jueves del mes a las 4pmEne 7, Feb 4, Mar 3, Abr 7Quieres reunirte con otras personas aficionadas a los legos? Todo lo que necesitas traer es tu creatividad y tus habilidades naturales de ingeniería, nosotros proveeremos los legos. Edades: 5+.No se necesita registro pero el espacio es limitado.

Club de Minecraft de los niñosTercer martes del mes a las 4:15 a 5pmEne 19, Feb 16, Mar 15, Abr 19, May 17Los aficionados a Minecraft se pueden unir a nosotros para disfrutar de un desafío diferente cada mes. El servidor estará abierto para usuarios adolescentes aprobados, para construir, explorar, y pasar el rato con otros aficionados. Para jugar, pasa por el escritorio del área de ninos y recoge una aplicación. Se requiere la firma de uno de los padres o tutor. Los participantes deben tener su propia cuenta de Minecraft. Las cuentas de Xbox y el iPad Minecraft son incompatibles con el servidor. Grados 3-5. Se requiere registro y comienza dos semanas antes de la fecha del evento.

Pelicula para la familiaSegundo martes del mes a las 6:30pmTrae cobija y almohada y ven a la biblioteca para disfrutar de una película para la familia. Se proveerán bebidas y palomitas de maíz.Feb 9: Curious George (G, 2006)Mar 8: Big Hero 6 (PG, 2014)Abr 12: Finding Nemo (G, 2003)May 10: Jumanji (PG, 1995)

Refugiados 101Miércoles, enero 6 a las 6:30pm¿Quiénes son los refugiados que llegan a los estado Unidos y, más concretamente, a Virginia Central? ¿Qué hace a alguien un refugiado a diferencia de otros tipos de inmigrantes? ¿Cómo organismos como el Comité Internacional de Rescate ayudan a restablecer a los refugiados, y cómo puede la comunidad apoyar ese esfuerzo? Harriet Kuhr, Director Ejecutivo de IRC, “International Rescue Committee” en Charlottesville, discutirá estas y otras preguntas sobre cómo los refugiados llegan a nuestra zona y se adaptan a la vida en los Estados Unidos.

Charlottesville Astronomical SocietySábado, enero 9 de 10:30am a 1:30pmEstás son dos presentaciones de 20 minutos sobre la Gran Nebulosa de Orión y Control de Infección en la estación espacial por un miembro del CAS, el Dr. Michael Rein. Las presentaciones serán seguidas de una observación solar (si el tiempo lo permite) en el patio, afuera de la entrada principal. Se usará alfa hidrógeno y telescopios especiales con filtro solar. Se requiere registro y comienza el 19 de diciembre.

Tardes increíblesMiércoles a la 1:30pmEnero 13 - abril 27Disfruta de una mezcla de historias, música y movimiento. Para niños de seis meses a cinco años.

Bebés y librosJueves a la 1:30pmEnero 14 - abril 28Un rato entretenido con juegos y canciones para bebés acompañados de un adulto. Apto para bebés hasta de 24 meses de edad.

37 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 38

FEBRERO

MARZO

Recibe el Año Nuevo con meditaciónMartes, enero 26 a las 7pmEn este mundo tan ocupado con un ritmo tan rápido, la paz parece algo difícil de alcanzar. Únete a Gerry Gorman, meditador desde hace mucho tiempo, y asiste a este poderoso taller.Requiere registro y comienza el 5 de enero.

Aprendiendo sobre la codificaciónMartes, febrero 2 a las 5pmDiviértete aprendiendo algunos fundamentos de informática con actividades prácticas - todo sin necesidad de un computador! Edades 9+.Requiere registro y comienza el 19 de enero.

Imprimiendo en 3DMartes, febrero 23 de 6:30 a 7:30pm¿Alguna vez has querido crear e imprimir en 3D? Ven y únete a nosotros para asistir a una clase básic dónde aprenderás cómo crear y modificar tu propio diseño 3D utilizando Tinkercad. Edades 12+.Se requiere registro y comienza el 9 de febrero.

Conviértete en una estrella de cineLunes, febrero 29 de 6:30 a 8pmSiempre te has preguntado cómo sería si actuaras en una película... ahora lo podrás saber! Únete al actor local Jon Emm de Actor’s Training Studio para asistir a un taller; filma tu actuación y mírala en la pantalla grande. Te sorprenderas! Grados 4-12.Requiere registro y comienza el 17 de febrero.

Taller de danza histórica en MonticelloMartes, marzo 15 de 7 a 8pm¿Cómo era bailar en una danza colonial en Virginia? Únete a Susan Woodward de Monticello para explorar la danza histórica de la época de Thomas Jefferson. Aprende sobre el minué y, a continuación, prueba los pasos de baile de Mony Musk, una de las canciones favoritas de Jefferson.Requiere registro y comienza el 23 de febrero.

Historias que estábamos destinados a escribir

Miércoles, marzo 16 a las 4pmComo parte del Festival del Libro de Virginia del año 2016, un grupo de autores ofrece historias que inspiran, llenas de humor y sabiduría para saber navegar las situaciones que la vida nos pone por delante, especialmente cuando se trata de coger lápiz y papel y ponerlas por escrito (o poner los dedos en el teclado). Moderado por Stephen Pfleiderer. Para obtener más información sobre el Festival del Libro, visite VaBook.org.

Planificar para la universidad y la vida después de la adolescencia

Miércoles, marzo 16 a las 6pmComo parte del Festival del Libro de Virginia 2016, Carol Christen, autora de What Color is Your Parachute? For Teens, y el Dr. Granville Sawyer, Jr., autor de College in Four Years: Making Every Semester Count, participarán en una discusión acerca de la educación y planificación de la vida para adolescentes y padres. Para obtener más información sobre el Festival del Libro, visite VABook.org.

Pelicula de La Gran LecturaSábado, marzo 19 a las 2pmPelicula: The Heart is a Lonely Hunter (1968)

Haz música con Makey MakeyMartes, marzo 29 a las 5pmUtiliza un kit de inventos Makey Makey para crear un caos musical. Convierte el mundo en un teclado y experimenta con conductividad. Edades 9+. Requiere registro y comienza el 15 de marzo.

39 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 40

ABRIL

MAYOSesión para información sobre la ciudadaníaMiércoles, marzo 30 de 6:30 a 8:30pmPresentado por el Comité Internacional de Rescate “The International Rescue Committee”. Aprende sobre la ciudadanía estadounidense y los pasos para convertirse en un ciudadano. Llama al escritorio de información al 973-7893 x4 para registrarte.

Jueves después de las seisJueves, abril 7 a las 6:30pmTrae tu silla al patio trasero y disfruta de la música de los “The Flashbacks”, una banda musical de 20 personas asociada con el “Charlottesville Senior Center” la cual toca jazz y música de las grandes bandas desde los años 20’s a los 60’s. Este es un programa para todas las edades, puedes incluso bailar en el parqueadero!

Actúa!Lunes, abril 18 de 6:30 a 8pmÚnete a nosotros para disfrutar haciendo teatro. Mira cómo traemos un guión a la vida. Vamos a leerlo, ensayarlo y presentarlo, todo en una sola noche! Grados 4-12.Se requiere registro y comienza el 6 de abril.

Jardinería con Thomas JeffersonJueves, abril 21 a las 4pmAprende sobre el jardinero más famoso de Virginia, Thomas Jefferson. Los expertos en jardinería de Monticello te mostraran cómo comenzar tu propio jardín con un pedazo de historia: una semilla del jardin de Monticello!Se requiere registro y comienza el 7 de abril.

Matemáticas con el ábacoJueves, abril 28 a las 4pmPresentado por Ashwati Nayar: ALOHA Mind Math Charlottesville. Aprende a calcular más rápido y mejor con el ábaco. Un taller para adultos y niños. Se proporcionarán ábacos para ser usados durante la sesión. Grados K+.Se requiere registro y comienza el 14 de abril.

Casas de hadasMartes, mayo 17 a las 6:30pmUn niño debe registrarse con un adulto para construir una casa juntos. Se usará musgo, palos, bellotas y otros materiales naturales. Disfruta creando una pequeña vivienda para el hada que vive en tu casa o jardín.Se requiere registro y comienza el 3 de mayo.

Conoce a la autora Cece BellMiércoles, marzo 30 a las 6pmConoce a la autora ganadora de la medalla Newbery por los libros El Deafo, I Yam a Donkey!, Sock Monkey, Bee-Wigged, y otros. La autora estará dispuesta a responder las preguntas de la audiencia. Apto para todas las edades.

39 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 40

HORAS

LU: 11-7MA: 1-9MI: 9-7JU: 9-7VI: 9-5SA: 9-5

DO: cerradoBIBLIOTECA SCOTTSVILLE

330 BIRD ST, SCOTTSVILLE ∙ 434.286.3541


Grupo de manualidadesJueves a las 10amSi te gustan las manualidades este es el grupo para ti. Ven a intercambiar ideas, aprender nuevas técnicas, o simplemente disfrutar de la conversación. Trae un proyecto en el que estés trabajando o los materiales que necesitas para empezar uno nuevo.

Grupo de costura y acolchadoLunes de 1 a 3pmTrae tu acolchado u otra costura en la que estés trabajando y disfruta de conversaciones con viejos amigos, o haz unos nuevos.

Grupo de libros de la Biblioteca de ScottsvilleSegundo lunes del mes a las 3pmEne 11, Feb 8, Mar 14, Abr 11, May 9Ven y disfruta de un grupo amigable de amantes de los libros que se reúne a discutir sobre literatura.

Club de libros: InklingsTercer martes del mes a las 7pmÚnete al club de lectura dirigido por los adolescentes, Inklings, para disfrutar de una divertida y animada conversación. Recoge tu libro gratis en el escritorio de circulación. Grados 6-12.Ene 19: To the Lighthouse por Virginia WoolfFeb 16: Girl, Interrupted por Susanna KaysenMar 15: The Heart is a Lonely Hunter por Carson McCullersAbr 19: Wonder Show por Hannah BarnabyMay 17: The Bluest Eye por Toni Morrison

Club de cine de adolescentes de ScottsvilleLos siguientes martes, a las 6pmSe servirán palomitas de maíz. Habrá una discusión después de la pelicula. Grados 6-12.Mar 22: The Heart is a Lonely Hunter (1968)Abr 26: On the Waterfront (1954)

La hora de los pequeñinesMiércoles a las 10amEnero 20 - mayo 18Un programa para bebés y niños pequeños con énfasis en conceptos simples, patrones y aceptación incondicional. Esta actividad de 20 minutos incluye libros, canciones, juegos e historias de felpa.

Leer es genial!Miércoles a las 10:30amEnero 20 - mayo 18Una actividad independiente para niños de 3-5 años. Este programa de 30 minutos introduce nuevos conceptos e ideas, aumenta el vocabulario, mejora la capacidad de escucha, y promueve la preparación para la lectura.

Cuentos en espaňolPrimer martes del mes a las 11amEne 4, Feb 1, Mar 7, Abr 4, May 2Un espacio que fomenta la alfabetización y la conciencia del mundo a través de historias y canciones infantiles en español. Apto para todas las edades.

Historia para “homeschoolers”Jueves a la 1pmÚnete a otros compañeros que van a la escuela en su hogar para estudiar historia mundial, desde la Caída del Imperio Romano hasta el Renacimiento. Apto para estudiantes de primaria acompañados de un adulto.

BIBLIOTECA SCOTTSVILLE CONT. Descansa de la pantallaMayo 2-8Llena una hoja comprometiéndote a reducir el número de horas que pasas al frente de la television. Las hojas de promesa estarán disponibles a partir del lunes 18 de abril. Traela terminada el sábado 21 de mayo y recibirás un libro gratis. Muéstranos que no usaste tecnología durante toda la semana y podrás entrar en una rifa para ganar un premio especial! Apto para todas las edades.Día de juego para “homeschoolers”

Segundo viernes del mes a las 10amVen a la biblioteca y encuéntrate con otros niños que van a la escuela en sus hogares para divertirte jugando. Aprende a través de juegos de mesa educativos, emocionantes e innovadores; los cuales se centran en la lógica, la estrategia y el pensamiento analítico. Se proporcionarán los juegos. Apto para todas las edades.

Preparando jarabes a base de hierbasLunes, enero 11 a las 6:30pmAprende a hacer jarabes a base de hierbas saludables y deliciosos a la vez. Vamos a hacer un jarabe de sauco para fortalecer el sistema inmune y un jarabe nutritivo que sirve para calmar los nervios.Requiere registro y comienza el 15 de diciembre.

La pequeña Gran Lectura: El DeafoMonday, March 21 at 4:30pmRecoge una copia gratuita de este libro y únete a la discusión sobre El Deafo por Cece Bell. Esta es una novela divertida acerca de lo que significa crecer siendo sordo. Es también un libro inolvidable sobre el crecimiento y todos los momentos embarazosos que todos enfrentamos creciendo. Límite de 10 libros gratis. Cece Bell estará en la Biblioteca Northside el 30 de marzo. Grados 3-5.

41 ∙ SPRING 2016

GROW. LEARN. CONNECT.El blog de JMRLVisita jmrlblog.com la próxima vez que estés buscando sugerencias de lectura. El blog es el hogar de muchas listas de libros y reseñas. También encontrarás más información sobre los

eventos, bases de datos y otros recursos que ofrece la JMRL. Tu puedes seguir el blog a través de alertas para que nunca te pierdas de nada.

JMRL READSJMRL WikiTu puedes encontrar listas de libros hechas por el personal de JMRL, por género o tema, en JMRLReads: jmrl.org/wiki. También puedes ver una lista de lo que los grupos de libros de la biblioteca y clubes han estado leyendo, en caso de que quieras más ideas.

ENCUENTRE SU PRÓXIMOLIBRO FAVORITO

¿QUE DEBO LEER A CONTINUACIÓN?¿Alguna vez has terminado un libro que te encantó, y deseaste que siguiera algo más? ¿Alguna vez ha tenido problemas para encontrar libros a la altura de tus expectativas? ¿Estás cansado de esperar a que tu autor favorito publique su próximo libro? JMRL tiene un servicio de asesoría para lectores, el cual puedes utilizar cuando te sientas inseguro acerca de que libro quieres leer a continuación. Todo lo que tienes que hacer es llenar la forma: “What Do I Read Next?” bit.ly/jmrlreading. La forma te pedirá que enumeres tres de tus autores favoritos o libros, que géneros te interesan, y qué tipo de contenido que te gustaría evitar. Los bibliotecólogos de JMRL, se pondrán en contacto contigo tres días después de tu solicitud.

Si no te gusta llenar formularios puedes hablar en persona con alguien de la biblioteca o llamar al 434.979.7151×4. También puedes enviar mensajes de texto al 434.236.8611, o a través de correo electrónico a: [email protected], o mediante el chat en jmrl.org.

41 ∙ SPRING 2016 SPRING 2016 ∙ 42

DONDE VISITAR JMRLBibliobús

434.973.7893 x2

Biblioteca Central201 E Market StCharlottesville434.979.7151

Biblioteca Crozet2020 Library Ave

Crozet434.823.4050

Biblioteca Gordon Avenue

1500 Gordon AveCharlottesville434.296.5544

Biblioteca Greene County

222 Main StStanardsville434.985.5227

Biblioteca Louisa County

881 Davis HwyMineral

540.894.5853

Biblioteca Nelson Memorial

8521 T.N. HwyLovingston

434.263.5904

Biblioteca Northside

705 W. Rio RdCharlottesville434.973.7893

Biblioteca Scottsville330 Bird StScottsville

434.286.3541

City of Charlottesville

Nelson County

Greene County

Albemarle County

Louisa County

Bibliobús

El Bibliobús sirve a la ciudad de Charlottesville y al condado de Albemarle. Para más información y horario completo visita www.jmrl.org/bookmobile.

Biblioteca GordonAvenue

Central

Biblioteca Crozet Biblioteca

Northside

Biblioteca Scottsville

Biblioteca NelsonMemorial

Biblioteca LouisaCounty

Biblioteca GreeneCounty

Más Allá de los Libros: Enero-Mayo 2016

Documents

Transcript of Más Allá de los Libros: Enero-Mayo 2016