marzo de 2020

#MPSConnected

La instrucción exitosa en el hogar en Mapleton requerirá la amabilidad, la compasión y elapoyo de toda nuestra comunidad. ¡Al presentar este nuevo sistema, queremos saber deusted! ¿Cómo les va? ¿Cómo podemos ayudar? ¿Qué consejos tiene o qué consejosnecesita? Comparta sus experiencias usando #MPSConnected o correoelectrónico Communications@mapleton.us.

El gobernador Polis anunció la suspensión del aprendizaje en personaen las escuelas públicas y privadas de todo el estado hasta el viernes17 de abril. Esperamos dar la bienvenida a los estudiantes el lunes 20

17 de abril. Esperamos dar la bienvenida a los estudiantes el lunes 20de abril.

No habrá escuela para los estudiantes del lunes 16 de marzo al viernes 17 deabril. Esto se aplica a todas las escuelas de Mapleton, incluyendo preescolar,cuidado de niños pequeños y el programa de cuidado infantil de los empleados.Durante este tiempo, todos los eventos de los estudiantes y las actividadesdespués de la escuela se posponen. Estamos trabajando estrechamente connuestros socios de salud pública locales y estatales mientras monitoreamos elCoronavirus (COVID-19).

En este momento, no sabemos lo que esto significa para eventos escolaresimportantes de primavera, incluyendo el baile de graduación y la graduación.Estaremos en contacto con la información a medida que esté disponible.

Toda la comunicación enviada a las familias con respecto a COVID-19 estádisponible aquí.

Noticias y Anuncios

¡Te extrañamos!

Los maestros de Mapleton esperan volver a conectarse con su familia a través deAprendizaje Ilimitado, nuestra nueva experiencia de aprendizaje a distancia. Estaexperiencia, que comenzará el jueves 2 de abril, promete mantener a los estudiantes de

Mapleton en buen camino con lecciones en línea basadas en estándares y dirigidas porestudiantes. Aunque podemos ser socialmente distantes, nuestra esperanza para esteprograma es que nuestras familias y el personal se sientan conectados académicamente yeducativamente.

Con tanta incertidumbre en nuestra vida diaria, creemos que una conexión fuerte con sucomunidad escolar es vital para ayudar a nuestros niños a sentirse seguros ytranquilizados. ¡Nuestras nuevas plataformas de educación en línea ayudarán a crearestas conexiones valiosas y vitales, y esperamos continuar esta nueva aventuraacadémica con usted! Visite www.mapleton.us/LimitlessLearning para obtener másinformación.

¿Que pasa ahora?El maestro de su hijo(a) se comunicará por correo electrónico, mensaje de texto, teléfonou otro método de comunicación (ClassDoJo, Remind, etc.) para brindarle más informaciónsobre cuándo, dónde y cómo comenzar a acceder al material en línea.

El director de la escuela de su hijo(a) se pondrá en contacto con usted con respecto arecoger dispositivos de tecnología. Es nuestra intención que cada estudiante reciba undispositivo electrónico para apoyar su aprendizaje. Estos serán prestados por el resto delaño. Los estudiantes de grados K-1 recibirán un iPad y los estudiantes de 2-12 recibiránun Chromebook. La distribución de tecnología comenzará el lunes 30 de marzo. Paraobtener más información, visite el sitio web de Mapleton.

Preparación para el aprendizaje en el hogar

El plan de aprendizaje a distancia de Mapleton se basa en tres ideas simples: apoyar lainstrucción continua basada en estándares, eliminar barreras y garantizar el acceso paratodos los estudiantes, y mantener y fortalecer la conexión dentro de la comunidad deMapleton.

Al aceptar la nueva aventura que tenemos por delante, queremos recordarles a nuestrasfamilias que el aprendizaje en línea es nuevo para todos nosotros. Durante las próximassemanas, nuestro aprendizaje se verá, se sentirá y sonará diferente. Lo que permanece sincambios es nuestra comunidad solidaria y nuestra dedicación al éxito de cada estudiante.Todas las escuelas continuarán apoyando la instrucción a través de una variedad demateriales digitales y no digitales y actividades de instrucción. Todos los materiales yactividades estarán basados en estándares para ayudar a mantener a los estudiantes en elcamino. También estamos comprometidos a proporcionar un dispositivo a todos los

estudiantes en los grados K-12. Estamos cerca de cumplir ese objetivo.

Para asegurar una instrucción exitosa en el hogar, trabaje con su escuela para obtenerinformación sobre:• Planes de aprendizaje a distancia• Recursos de aprendizaje a distancia disponibles• Comunicándose con los maestros de su hijo(a)

Recursos de Internet: Xfinity ha anunciado un programa Gratis para Todos Xfinity WiFi. A través de él, los puntosde acceso de Xfinity en todo el país estarán disponibles para cualquier persona que losnecesite de forma gratuita. Busque un punto de acceso (hotspot) cerca de usted.

Comcast Internet Essentials ofrece dos meses gratis de su paquete de Internet Essentialsa partir del 16 de marzo de 2020. Debe de ser elegible, así que lea más en su sitio web.También puedes llamar al 1-855-846-8376.

AT&T está abriendo sus puntos de acceso (hotspot) WiFi públicos para que cualquiera losuse de forma gratuita.

Sprint proporciona datos ilimitados durante 60 días a clientes con planes de datos medidosydando 20 GB de punto de acceso (hotspot) móvil gratuito a clientes con dispositivos concapacidad de punto de acceso (hotspot).

T-Mobile está permitiendo que todos los clientes tengan datos limitados T-Mobile y Metropor T-Mobile planean datos ilimitados para los próximos 60 días; agregando 10 GB depunto de acceso (hotspot) móvil cada mes durante los próximos dos meses para pispajo

de T-Mobiley clientes de Metro con planes de teléfonos inteligentes; y dandosocios de Lifeline datos LTE adicionales gratis cada mes.

Comidas ‘Grab & Go’ disponibles en Mapleton

Mapleton reconoce que cuando los niños están bien alimentados, su capacidad deaprender mejora. Para continuar con nuestro compromiso de proporcionar comidasdeliciosas y bien balanceadas a los estudiantes, ofrecemos caminar o conducir a través decomidas 'Grab & Go' en cinco sitios en Mapleton para asegurar que nadie aprenda con elestómago vacío. Todas las familias recibirán el almuerzo del día y el desayuno del díasiguiente. Estas comidas estarán disponibles para todos los niños hasta los 18 años,independientemente de la escuela a la que asistan. No se requiere documentación, pruebade residencia o identificación del estudiante. Este programa es solo para recoger comidas.Las comidas no se pueden consumir en el sitio.

Las comidas se pueden recoger en los siguientes lugares, de lunes a viernes, de 11:00

a.m. a 12:30 p.m., hasta el viernes 17 de abril.

Global Primary Acdemy (7480 N. Broadway, Denver) - El recoger será en el circuito deautobuses por GPA

Clayton Partnership School (Campus Skyview) – El recoger se realizará en el circuitode Clayton

Meadow Community School (9150 Monroe St, Thornton) – El recoger se realizará en ellado oeste del edificio.

Welby Community School (1200 E. 78th Ave., Denver) – El recoger será en el circuitode autobuses que comienza en el lado norte del edificio.

York International School (9200 York St., Thornton) – El recoger será en el circuito deautobuses

¡Los viernes, se alienta a las familias a llevar comidas a casa para el sábado y el

domingo también!

El gobernador Polis emitió una orden estatal de "quedarse en casa" para detener lapropagación de COVID-19. Obtener alimentos y despensa se considera una actividadesencial, por lo que lo alentamos a practicar el distanciamiento social y continuarrecogiendo comidas para su familia.

Cómo hablar con su hijo sobre COVID-19

La siguiente información ha sido adaptada de, Hablando con los Niños sobre COVID-19(Coronavirus): Un recurso para padres, Asociación Nacional de Psicólogos Escolares, NASP,2020.

Para obtener recursos adicionales, visite la página de información de recursos para padres

de Mapleton.

Mantén la calma, escucha y ofrece tranquilidad

Los niños reaccionarán y seguirán sus reacciones. Eres su modelo a seguir.Aprenden de tu ejemplo.Su discusión sobre COVID-19 puede aumentar o disminuir el miedo de su hijo(a). Larespiración profunda es una herramienta valiosa para calmar el sistema nervioso.Demuestra tales estrategias. Haga ejercicios de respiración con sus hijos.Si es cierto, recuérdele a su hijo(a) que su familia está sana y que hará todo lo queesté a su alcance para mantener a sus seres queridos seguros y saludables.Dígale a su hijo(a) que su familia está siguiendo las reglas generales de los Centrospara el Control y la Prevención de Enfermedades, CDC, que incluyen eldistanciamiento social. El distanciamiento social significa mantenerse alejado de losdemás hasta que el riesgo de contraer COVID-19 esté bajo control. Si bien nosabemos cuánto tiempo llevará "aplanar la curva," reducir el número de personasinfectadas, sí sabemos que es un momento crítico. Debemos seguir las reglasgenerales de los expertos en salud para hacer nuestra parte. Haga que sea lo más divertido posible. Hacer proyectos familiares. Organice suspertenencias, cree obras maestras, cante, ría y salga si es posible para conectarsecon la naturaleza y hacer ejercicio.

Los padres/tutores deben monitorear la televisión y las redes sociales

Durante una crisis, es aconsejable limitar la visualización de televisión de sitios queaumentan el miedo. Los padres también deben monitorear el internet y los sitios deredes sociales que sus hijos están usando, así como los suyos.Explíquele a su hijo(a) que muchas historias sobre COVID-19 en Internet pueden

incluir rumores e información inexacta.Hable con su hijo(a) sobre información objetiva sobre esta enfermedad.Ver actualizaciones continuas sobre COVID-19 puede aumentar la ansiedad.La información inapropiada para el desarrollo, información diseñada para adultos,puede causar ansiedad o confusión, particularmente en los jóvenes.Involucre a su hijo(a) en juegos u otras actividades emocionantes.

Sé honesto y preciso

Busque la información más actualizada sobre el nuevo coronavirus de fuentesconfiables, como el Centro para el Control de Enfermedades, Departamento deSalud Pública y del Medio Ambiente de Colorado.

Modela prácticas básicas de higiene y estilo de vida saludable

Anime a su hijo(a) a practicar una buena higiene diaria: pasos simples para evitar lapropagación del virus.

Lávese las manos varias veces al día durante 20 segundos.Felicite a su hijo(a) cuando use un Kleenex o estornude o tose en la curva de sucodo. Enséñeles la importancia de tirar los pañuelos usados inmediatamentedespués de estornudar o toser.Lamentablemente, los saludos de manos y los abrazos deben limitarse a losmiembros de la familia inmediata, al menos por ahora.

¡Es hora de completar la Actualización

Anual para el otoño de 2020!

¿Qué es la Actualización Anual?Anteriormente conocido como inscripción, laActualización Anual es el proceso en línea quepermite a las familias de Mapleton verificar yenviar la información requerida y confirmar lacolocación de cada niño para el otoño. Lasfamilias pueden completar la Actualización Anual desde cualquier lugar con unaconexión a Internet.

¿Cómo completo la Actualización Anual?Visite https://bit.ly/2TRN8Ab ohttps://icampus.mapleton.us/campus/portal/mapleton.jsp e inicie sesión en sucuenta del Portal para Padres del Campus Infinite en una computadora oteléfono inteligente. Una vez que haya iniciado sesión, haga clic en "Más" yluego seleccione "Actualización Anual."

¿Qué sucede si olvido la información de mi cuenta del portal parapadres?Puede solicitar un correo electrónico con la información de su cuenta haciendoclic en "olvidé mi nombre de usuario" u "olvidé mi contraseña." Póngase encontacto con la oficina principal de la escuela a la que asiste su hijo(a) si tienepreguntas o problemas para acceder a su cuenta.

¿Qué información necesito confirmar durante la Actualización Anual?Como padre/tutor de un estudiante de Mapleton actualmente matriculado, el

proceso de Actualización Anual le pedirá que confirme o actualice la siguienteinformación:

Dirección (seleccione 'cambio de dirección' y contacte a su escuela paraactualizar su dirección)Números de teléfono (teléfono de casa, teléfono celular, teléfono detrabajo)Dirección de correo electrónicoContactos de emergenciaInformación sobre las condiciones de salud y/o medicamentos de suhijo(a).Confirmar escuela para el año escolar 2020-21Manual de comportamiento escolarPolíticas adicionales de la escuela o del distrito y liberación

Si desea realizar cambios en la información adicional que no está disponible através del proceso de Actualización Anual, comuníquese con la escuela de suhijo(a).

¿Cuándo necesito completar el proceso de Actualización Anual?Complete el proceso de Actualización Anual para fines de marzo, para quepodamos confirmar el lugar de su hijo(a) en su escuela. Completar laActualización Anual es la mejor manera de informar a la escuela de su hijo(a)para que guarde su lugar, ya que regresará para el año escolar 2020-21.

¿A quién contacto para obtener ayuda?Si necesita ayuda en el camino, comuníquese con la oficina principal de laescuela de su hijo(a).

¡Es temporada de inscripciones!

Sabías...?

Mapleton ofrece escuelas que son pequeñas por diseño, lo que significa quenuestras escuelas son pequeñas, seguras y de apoyo. ¡Nuestros estudiantes ypersonal dicen que sus escuelas se sienten como una familia!¡Mapleton abrirá dos edificios escolares nuevos más en agosto! ¡Gracias al generosoapoyo de la comunidad, Mapleton está mejorando los edificios escolares en todo eldistrito!¡Se ofrece arte, educación física y música en todas las escuelas!¡Los estudiantes están invitados a participar en nuestros galardonados programasde Artes Escénicas, Fuerza Aérea ROTC Junior y Atletismo!

Las Escuelas Públicas de Mapleton ahora aceptan solicitudes de inscripción fuera deldistrito. ¡Damos la bienvenida y alentamos a las familias fuera del distrito a lograr sussueños en Mapleton!

Mapleton ofrece varios recursos para ayudarlo a elegir la mejor escuela para su hijo(a)para el próximo año escolar. Para obtener más información sobre nuestras escuelas queson pequeñas por diseño, lo invitamos a:

Visitar nuestro sitio web, www.mapleton.us, y seleccione la pestaña "Nuestras Escuelas."Póngase en contacto con nuestras escuelas directamente para programar una visita.Llame o visite nuestro Centro de Bienvenida, 303.853.1780. El Centro de Bienvenida está

ubicado en el campus de Skyview, 8990 York St., Thornton, 80229, y está abierto de lunesa viernes, de 8 a.m. a 4 p.m., sin necesidad de cita.

¿Listo para enviar su solicitud? Si eres nuevo en Mapleton, haz clic aquí.

Si ya tiene un niño inscrito en las Escuelas Públicas de Mapleton y necesita seleccionar unanueva escuela para el próximo año, haga clic aquí. Necesitará su cuenta del portal parapadres del Campus Infinite. Si no tiene una, comuníquese con la oficina principal de suescuela.

Mantente saludable esta temporada de

gripe

¿Cómo pueden usted y su familia mantenersesaludables esta temporada de gripe? ElDepartamento de Salud de Tri-County tiene larespuesta. Consulte los volantes a continuaciónpara obtener información sobre la gripe y cómoprevenirla.

Datos sobre la gripe (inglés)Datos sobre la gripe (español)

Lavado de manos: ¡una manera fácil y efectiva de mantenerse saludable!El lavado de manos adecuado es una de las formas más fáciles y efectivas para detener la

propagación de la enfermedad. Enseñar a los niños buenos hábitos de lavado de manostemprano en la vida puede ayudarlos a llevar una vida más saludable. Lavarse las manosayudará a que usted, su familia y sus hijos estén saludables.

Pasos adecuados para lavarse las manos:1. Use jabón y agua corriente tibia.2. Frote las manos durante al menos 20 segundos y use un cepillo para uñas.3. Lave todas las superficies, incluyendo: entre los dedos debajo de las uñas detrás de lasmanos, muñecas4. Enjuague bien5. Séquese las manos con una toalla de papel limpia.6. Cierre el agua con la toalla de papel y luego bote la toalla.

Vea qué más dice Tri-County Health sobre lavarse las manos.

Recursos para las Familias

Mapleton pone a disposición de las familias la publicación de Recursos Comunitarios parabrindar asistencia a quienes estén interesados en buscar recursos comunitarios. LasEscuelas Públicas de Mapleton no respaldan ni se hacen responsables de las agencias quese enumeran aquí.

Folleto de recursos comunitarios: actualizado en junio de 2018

Community Resources BrochureRecursos Comunitarios

Recursos de atención médica del área

English brochureSpanish brochure

ICYMI (en caso de que te lo hayas perdido)

Escuela de manejo en línea DriveSafe

Mapleton se ha asociado con la con DrivingAmerica para ofrecer a los estudiantesun curso de educación de conductor en línea. El programa en línea certificado porDriveSafe cuesta $74. El curso es 100 por ciento en línea, no se necesitan libros detexto ni software. Es a ritmo propio, ofrece lecciones fáciles de seguir y estotalmente interactivo con animaciones, juegos y videos. El objetivo del curso esaumentar la confianza y el conocimiento de un nuevo conductor en una variedad desituaciones de manejo. El programa está diseñado para ser equivalente a unaexperiencia presencial en el salón de clases, pero se puede completar desdecualquier lugar con una conexión a Internet. DriveSafe se enfoca en hábitos demanejo defensivos y seguros para ayudar a que los nuevos conductores seconviertan en un conductor seguro de por vida. Para inscribirse en el programa enlínea, visite http://mapletonschools.bedrivingus.com/enroll. ¡DriveSafe hará unadonación a las Escuelas Públicas de Mapleton por cada estudiante de Mapleton quese inscriba en el programa!

¡Ayúdenos a mejorar nuestro boletín familiar! ¿Qué quiere ver en el Learning Link? Envíesus preguntas o comentarios por correo electrónico a Communications@mapleton.us ollame al 303.853.1018.

Nuestra dirección de correo es:7350 N. Broadway, Denver, CO 80221

¿Quieres cambiar cómo recibes estos correos electrónicos?Usted puede actualizar sus preferencias o darse de baja de esta lista.