belleza

Presentamos el NUEVO TimeWise RepairTM

Innovaciónen el cuidado de la pielcombate los signosavanzados del envejecimiento.

¡NUEVO! Colores

indispensables de temporada

FIESTAS IDEAS DE REGALOPARA TODOS

Sheryl Adkins-GreenDirectora Ejecutiva de Marketing Mary Kay

No hay nada más especial que la preparación y la anticipación de un gran evento. Así comenzamos la cuenta atrás para nuestro 50 aniversario en el mundo, ¡despidiendo este año de belleza como ningún otro!

Desde el comienzo, Mary Kay ha facilitado productos de belleza que consiguen altos resultados. Como líder global en el cuidado de la piel, estamos orgullosos de presentar nuestro último hito, el TimeWise RepairTM. Representa años de investigaciones y últimas innovaciones tecnológicas que incluyen el poder de los péptidos y las células madre vegetales, TimeWise RepairTM es nuestro cuidado de la piel más avanzado hasta la fecha.

Nuestro aniversario es una celebración global de que una mujer puede. Inspirado por el legado de nuestra fundadora, Mary Kay Ash, sabemos que ya sea si quieres conseguir tu mejor imagen, probar un look atrevido o alcanzar una meta personal, ¡una mujer puede ser tan poderosa como lo sean sus sueños! Te invitamos a observar este logo, una mujer puedeSM y unirte a la celebración.

Deseándote una temporada de inspiración y felicidad,

SM

2

Descubre más sobre belleza, moda y todo lo imprescindible para este otoño/invierno con el Informe de Tendencias de Mary Kay®, disponible en www.marykay.es.

4Este logo indica cuales son los productos más vendidos de Mary Kay. ¿Quieres descubrir por qué son tan populares? ¡Hazte con ellos! Busca el logo en las siguientes páginas.

Busca los más vendidosEN ESTA PÁGINA: Rachel lleva la NUEVA edición limitada de Mary Kay en sus ojos con la Paleta Monocromática y el Delineador de Ojos en Gel Negro con la Máscara de Pestañas UltimateTM Negra, Colorete Mineral Sunny Spice, Delineador de Labios Clear, el NUEVO Brillo de Labios color intenso Bold Fuchsia y la manicura bicolor con los NUEVOS Esmaltes de Uñas Tempting Teal y Bold Fuchsia.

¡Aquí tienes todo lo que necesitas para este

otoño/invierno! Las novedades más candentes en

moda, avance del color de temporada, las últimas

innovaciones de Mary Kay® en el cuidado de la piel

anti-edad y una nueva y emocionante fragancia que

refleja la belleza interior de cada mujer.

Además, tus productos favoritos también están aquí,

¡justo a tiempo para tus regalos estas fiestas!

En este ejemplar 4 TimeWise RepairTM Volu-FirmTM: Combate los signos avanzados del envejecimiento.

14 Colección Hollywood Mystique: ¡Nuevos productos de edición limitada que tienes

que probar!

20 Edición especial Dance to LifeTM: Celebra los 50 años de Mary Kay enriqueciendo la vida de las mujeres en todo el mundo.

18-23 Regalos para todos: Ideas especiales para los regalos de estas fiestas

para cada persona de tu lista.

3

Presentamos el nuevoTimeWise RepairTM

Reduce la apariencia de las profundas líneas de expresión y arrugas. Restaura la firmeza en el contorno del rostro. Recupera el volumen facial.

Reduce la a

La solución Anti-Edad más avanzada

4

Investigación exhaustivaLos beneficios que necesita la piel para comportarse

de una manera más joven se revelan ahora, gracias al

exhaustivo trabajo sobre la ciencia del envejecimiento

de la piel llevado a cabo en el centro de investigación de

Mary Kay. Teniendo en cuenta las múltiples razones por

las que la piel envejece y no solo el resultado final, este

avanzado régimen de la piel es capaz de proporcionar

beneficios como nunca antes se habían conseguido.

Innovadores Ingredientes La clave y corazón de este régimen del cuidado

de la piel es el Complejo Volu-Firm™ (pendiente

de patente), la combinación perfecta de tres

ingredientes tan necesarios para la regeneración

de la piel que forman parte de la fórmula de todos

los productos.

procesos claves para la regeneración de la piel.*

proporcionar la firmeza y flexibilidad de una piel más joven.

firmeza de la piel.*¡Los resultados hablan por si mismos!Según un estudio clínico de 12 semanas

de duración**, un experto independiente

comprobó los siguientes cambios

significativos en mujeres que usaron la línea

TimeWise Repair™:

91% había reducido la apariencia de líneas de expresión profundas y arrugas.

86% tenían una piel más firme.

98% tenían una menor hinchazón en la zona de debajo de los ojos.

93% tenían un tono de piel más uniforme.

93% mostraban una mejora significativa en su apariencia general.

FPO

* Basado en pruebas in-vitro de los ingredientes clave.** Resultados basados en un estudio clínico independiente con consumidores de 12 semanas de duración. Los porcentajes indican el número de

mujeres que mostraron mejoría.*** Resultados mostrados después de un estudio clínico de 12 semanas.

Después de utilizar la línea TimeWise Repair™***, se observó una visible reducción en la apariencia de las líneas de expresión profundas (mostradas en color rojo) y en finas líneas de expresión (mostradas en color azul) en la frente.ANTES: FRENTE

Tecnología de análisis facial avanzada

5

Precios sugeridos.

Restaurala firmeza perdida por el paso del tiempo

Los productos TimeWise Repair™ te aportan avanzados beneficios anti-edad en cada paso.

la piel.

recupera la vitalidad de la piel.

Serum Reafirmante TimeWise Repair™ Volu-Firm™,

nivel de hidratación.

la piel.

profundo bienestar.

Limpiadora en Espuma TimeWise Repair™ Volu-Firm™,

VA MÁS ALLÁ DE LA LIMPIEZA.

DE LA JUVENTUD.

6

*Basado en pruebas in-vitro de los ingredientes clave.

arrugas y la flacidez en la piel.

o hinchadas en el área de los ojos.

aspecto arrugado.

Crema Reactivadora de Ojos TimeWise Repair™ Volu-Firm™,

de glicación y la formación de productos finales de la glicación avanzada (A.G.E.s).*

de la piel a irritantes externos.*

Crema de día TimeWise Repair™ Volu-Firm™ con FPS 30 Protección Alta,

ACTIVA CON RETINOL. CANSADOS

Y DALES FIRMEZA.

de expresión y arrugas.

glicación en la piel y la formación de productos finales de la glicación avanzada.*

los signos del envejecimiento avanzado.

Tratamiento de Noche con Retinol TimeWise Repair™ Volu-Firm™,

¿Sabías qué?El retinol que se encuentra en el Tratamiento de Noche con Retinol TimeWise Repair™ Volu-Firm™ está encapsulado para proteger su potencia, y la fórmula está contenida en un envase de aire comprimido para ayudar a mantener los beneficios desde el principio hasta el final.

A.G.E. (producto final de la glicación avanzada)Esta crema de día está formulada para inhibir la glicación, un proceso que produce A.G.E.s (producto final de la glicación avanzada) que pueden debilitar la matriz de la piel y facilitar la creación de arrugas y zonas hundidas.

Consejo: Guiña un ojo a la bellezaEl aplicador está diseñado y adaptado para ayudar a estimular la microcirlulación a la vez que masajea suavemente el área inferior del ojo ayudando a reducir las bolsas.

Estos productos altamente innovadores son los productos Mary Kay® que más

¡Hazte ahora mismo con el set completo!

SOLO

¡Ahorra al comprar el set!

RESISTE EL PASO DEL TIEMPO COMO

NUNCA ANTES.

* Edición limitada. Hasta agotar existencias.

7

Lucha contra los signos tempranos y moderados de la edad con el Set MilagrosoTM TimeWise®. Está formulado científicamente para optimizar los resultados cuando se usan los productos conjuntamente.

¡todos los días!Los milagros ocurren…

8

Apto para pieles sensibles. Dermatológicamente probado.

Consigue 11 beneficios anti-edad

da energía y reconstruye.

El Set MilagrosoTM TimeWise® incluye:

®

®

® con FPS 30 Protección Alta

®

Añade una base de maquillaje Mary Kay® a tu elección,

desde

Precios sugeridos.

ANTES DESPUÉS

Mujeres reales. Resultados reales.Resultados observados en un estudio clínico con panelistas realizado durante 12 semanas:Un 83% observaron una reducción en las finas líneas de expresión y arrugas.Más de un 25% mejoraron la elasticidad de su piel.Un 100% consiguió una piel más suave.Un 46% mejoró el tono de su piel.

misma.Consigue resultados visibles en sólo un mes con el Set de Prueba del Set MilagrosoTM TimeWise®,

9

Precios sugeridos.

Celebra la llegada de la nueva estación conCelebra la llegada de la nueva estación con

4

12

3

5

*En un estudio independiente a consumidores, en el cual la

mayoría de las mujeres estuvieron de acuerdo en que su piel tenía un aspecto menos estresado. Calma, nutre y reduce la apariencia de los

poros, entre otros beneficios.

Suplementos que recuperan tu piel.

un aire fresco en el exterior y un aire seco y cálido en el interior pueden

hacer que tu piel tenga necesidades extra. Estos son los productos que van a salvar

tu piel cuando más lo necesita.

1. Una piel cansada, estresada y sin vida.Consigue 10 beneficios*renovadores de la piel en 10minutos de mimos para ti.

Mascarilla HidratanteRenovadora en Gel TimeWise®,30,50€

R fi il i5. Reafirma, ilumina e hidrata el área del ojo.Esta crema rica y lujosa da firmeza, luminosidad e hidratación mientras ayuda a minimizar las líneas de expresión y arrugas alrededor de los ojos.

Crema Reafirmante para OjosTTimeWise®, 33,50€

3. Despierta todo el potencial anti-edad de tupiel mientras duermes.piel mientras duermesEste avanzado producto ayuda a tu piel arecuperarse del daño diario para que televantes con una piel más joven.

Complejo Restaurador y Recuperador de Noche TimeWise®, 50,00€

f4. Refresca los ojos cansados.Este gel fresco contiene ingredientesbotánicos que te ayudan a minimizar lalas bolsas alrededor de los ojos.

Gel Reparador para el Contorno de Ojos Indulge®, 26,00€

S2. Suaviza e hidrata.AAporta hidratación inmediatamientras ayuda a minimizar laapariencia de los poros.

Loción Renovadora deHidratación TimeWise®, 20,00€

10

Conseguir un rostro fresco es fácil

El Cuidado de la Piel Botanical EffectsTM es tu solución para un tratamiento sencillo y adaptado al tipo de piel.

Una piel sana y feliz a tu alcanceTodos los productos contienen un exclusivo complejo botánico con dos ingredientes que benefician a todos los tipos de piel. El cardo mariano es un poderoso antioxidante que ayuda a proteger la piel ante los daños del

LimpiaLimpia suavemente sin dañar la piel ni sus elementos esenciales.

Limpiadora Botanical EffectsTM,

HidrataSe absorbe rápidamente y deja la piel equilibrada.

Hidratante Botanical EffectsTM,

TonificaAgradable textura que no reseca y elimina suavemente los restos de suciedad de la piel.

Tónico Botanical EffectsTM,

MascarillaElimina impurezas suavemente y revitaliza la piel.

Mascarilla Botanical EffectsTM,

Disponible en dos fórmulas: Para piel de normal a seca y de mixta a grasa

Para hacer que tu piel sonria consulta el Catálogo Botanical EffectsTM en www.marykay.es.

al tipo de piel.LLimla es

LiEf

HSede

HiEf

TAgreslosla

TóEf

MElisu

MEf

Para hacer que tu piel sonriaconsulta el CatálogoBotanical EffectsTM en

11

gPrecios sugeridos. gPrecios sugeridos.

62,00€ 124,50€

Elegante seducciónCon los labios en segundo plano, la atención se centra en unos ojos sutiles y seductores.

Amber Blaze en todo el párpado móvil.

Dark Denim.

Lash LoveTM I Black en las pestañas superiores e inferiores.

Cherry Blossom en el centro de las mejillas.

tus labios con el Lápiz de Labios Cremoso Pink Satin.

Tendencia vintageLos labios son los protagonistas de este glamuroso look inspirado en las estrellas de cine.

plica la Sombra de Ojos Mineral Honey Spice (1) en el hueso de la ceja. Sobre todo el párpado aplica la Sombra de Ojos Mineral Hazelnut (2). Utiliza la Sombra de Ojos Mineral Sweet Plum (3) en la zona del párpado más cercana a las pestañas y en la línea de las pestañas inferiores.

plica el Delineador de Ojos Black en la línea de las pestañas superiores.

plica Máscara de Pestañas UltimateTM Negro.

plica el Colorete Mineral Shy Blush en el centro de las mejillas.

plica el Delineador de Labios Clear, primero delineando tus labios y después rellenando el interior.

plica el Lápiz de Labios Cremoso Fuchsia.

a un toque de Brillo de Labios NouriShine PlusTM Sparkle Berry en el centro del labio inferior.

Puedesincluir tambiénun Estuche Compacto (vacío) por una Brocha para Colorete Compacta, y un Aplicador Brocha y Esponja para Ojos (x2),

Pink Satin,

Cherry Blossom,

Amber Blaze,

I black,

Encuentra más looks de tendencia en www.marykay.es.

Dark Denim,

Fuchsia,

Shy Blush,

Ultimate,

Hazelnut, (2)

Honey Spice (1)

Sweet Plum, (3)

Black,

Clear,

Sparkle Berry

12

†Based on in-vitro testingAll prices are suggested retail.

Precios sugeridos.

gPrecios sugeridos. gPrecios sugeridos.

70,00€ 124,50€

Confianza clásicaLos labios rojos son clásico y una declaración de estilo y muestran a gritos la confianza en si mismo.

plica la Sombra de Ojos Mineral Sweet Cream en el hueso de la ceja.

plica la Sombra de Ojos Mineral Hazelnut en el párpado fijo.

plica el Delineador de Ojos Deep Brown en la línea de las pestañas superiores e iferiores.

plica la Máscara de Pestañas Lash LoveTM I Black en las pestañas superiores e inferiores.

plica el Colorete Mineral Sparkling Cider debajo de los pómulos y un toque muy ligero en el centro de las mejillas.

omo toque final, resalta tu look con el Brillo de Labios NouriShine PlusTM Rock´n´ Red.

Puedesincluir tambiénun Estuche Compacto (vacío) por una Brocha para Colorete Compacta, y un Aplicador Brocha y Esponja para Ojos (x2),

Básicos de bellezaEste look te muestra que puedes conseguir un look muy femenino y sofisticado con una paleta de colores suaves.

Sweet Cream (1) en el hueso de la ceja. Aplica la Sombra de Ojos Iris (2) en el párpado. Aplica la Sombra de Ojos Copper Glow (3) en la zona en la que el párpado móvil se une con el fijo desde el interior hasta el exterior y un toque de sombra en el exterior del ojo.

Black en la línea de las pestañas superiores e inferiores y difumina el trazo.

TM Negro en las pestañas superiores e inferiores

Shy Blush debajo de los pómulos y un toque muy ligero en el centro de las mejillas.

Neutral, primero delineando tus labios y después rellenando el interior.

Cremoso Apricot Glaze.

PlusTM Café au Lait en el centro del labio inferior.

Café au Lait,

Juega con el color con el Maquillaje Virtual de Mary Kay® ¡descárgate la aplicación en tu dispositivo móvil ahora mismo!

Rock ’n’ Red,

Sparkling Cider,

Deep Brown,

Sweet Cream,

I Black,

Hazelnut,

Café au Lait,

Apricot Glaze,

Shy Blush,

Neutral,

Black,

Sweet Cream, (1)

Iris, (2)

Copper Glow, (3)

Negro,

13

Consigue el look de Hollywood que lleva JennahOJOS

Monocromática para Ojos Mary Kay® de edición limitada.

todo el párpado difuminándolo hasta

fresa (3) en el pliegue del párpado superior y en la línea de las pestañas.

suave (2) en el lagrimal del ojo.

DELINEADOR DE OJOS

Delineador de Ojos en Gel Mary Kay® Tempting Teal de edición limitada utilizando su pincel aplicador.

MÁSCARA Aplica la Máscara de Pestañas

TM Negra en las pestañas superiores e inferiores.

MEJILLAS Aplica un ligero color a tus mejillas con el Colorete Mineral Cherry Blossom.

LABIOS

Clear. Maquilla tus labios con

intenso Mary Kay® Radiant Red de edición limitada

Mystique Hollywood Colección de edición limitada

Inspirada en el misterioso encanto esta

tendencia saca la estrella que toda mujer lleva dentro.

g1

2

3

4

14

Visita www.marykay.es para descubrir lo último para esta temporada en el Informe de Tendencias otoño/invierno 2012.

Combina unos labios intensos con unos ojos monocromáticos definidos. El contraste de los vibrantes colores con una piel impecable es una sencilla pero estilosa manera de conseguir el look de las estrellas en tu propia casa.

Labios intensos impactantes Ojos definidos

1. Impregna el pincel aplicador en el delineador en gel y retira los posibles excesos de producto.

2. Haz pequeños puntos a lo largo de la línea de las pestañas y

3.

4.

inferiores.

Consigue un acabado brillante al instante con este esmalte de uñas de larga duración.

Esmalte de Uñas Mary Kay® de edición limitada,

Resistente al agua y de

de ojos en gel se desliza sobre la línea de las pestañas y deja un color intenso.

Delineador de ojos en Gel Mary Kay® con pincel aplicador de edición limitada,

La combinación perfecta entre un color rico y extremo con un brillo intenso.

Brillo de Labios Color Intenso Mary Kay® de edición limitada,

Puedes usar estos cuatro tonos de manera individual o conjunta para conseguir profundos efectos con el color. Su fórmula aporta un color resistente.

Paleta Monocromática para Ojos Mary Kay® de edición limitada,

Mini Estuche Compacto Mary Kay®,

Añade glamour con el Delineador de Ojos en Gel

tempting teal

jet black

GRATISPincel aplicador con el delineador en gel

Consigue la aplicación gratuita para tu dispositivo móvil buscando un lector de códigos QR

Promoción especial “Hollywood Mystique”

Consigue este elegante neceser* para llevar tu maquillaje como una auténtica estrella… y un adhesivo a juego para tu Mini Estuche Compacto totalmente

GRATIS. Por la compra de una TM un Brillo de Labios Color Intenso de edición limitada (tono a elegir) y un Delineador

de Ojos en Gel de edición limitada (tono a elegir).¡No te quedes sin ella!

radiant red

bold fuchsia

poised pink bold fuchsia

radiant red

tempting teal

base/secante

*Promoción limitada hasta agotar existencias.

15

Perfección especializada

Colección de Brochas profesionales para ayudarte a conseguir potenciar tus puntos fuertes

NUEVA

Tu camino para conseguir un acabado impecable comienza con la brocha perfecta. Hechas a mano. Cada brocha está especializada en una función. Pelo de alta calidad. Es todo lo que necesitas para obtener los resultados que deseas.

¿Sabias que…? Un correcto almacenamiento y una adecuada limpieza de tus brochas de maquillaje pueden hacer que… ¡te duren más! Para conseguir más consejos de utilización de las brochas de maquillaje visita www.marykay.es.

en la que puedes guardar tu

Estuche Compacto Mary Kay®.

NUEVA Colección de Brochas Mary Kay®,

2

3

4

1

5

El set incluye cinco brochas: 1. Brocha para Colorete

aplicar el colorete en las mejillas.

2. Brocha para Polvos CompactosDiseñada para conseguir una aplicación uniforme de los

aplicar polvos bronceadores en el rostro. La forma del pelo

3. Brocha para Definir los OjosSu pelo natural facilita una aplicación uniforme y difumina correctamente las Sombras de Maquillaje Mineral Mary Kay®.

4. Brocha para dar ProfundidadLa forma estrecha de su pelo natural ayuda a conseguir una aplicación precisa y aporta profundidad en el pliegue del ojo.

5. Brocha para Delinear los Ojos/CejasEn un extremo las cedras firmes de forma biselada te permiten delinear con definición tus cejas o la línea de las pestañas. Con el otro extremo podrás peinar correctamente las cejas para asegurar que su

16

Herramientas indispensablesEsta nueva colección te ayuda a conseguir el acabado de alta calidad que deseas.

Brochas individuales para personalizar tu colección.

complemento perfecto a tu colección de herramientas esenciales para el rostro! Las puedes comprar una a una o ¡todas a la vez!

Este limpiador de secado rápido es el complemento perfecto para tus brochas Mary Kay®. Elimina el maquillaje de tus brochas y ayuda a aplicar el color perfecto entre aplicaciones de distintos tonos y texturas.

Limpiador de brochas Mary Kay®*,

El mejor cuidado para tus brochas

PeloLas brochas de pelo natural son perfectas para depositar un color intenso en los párpados. Las brochas

para texturas en crema o líquidas.

ProtecciónLa banda metalizada fija el pelo al aplicador de la brocha para una forma óptima del pelo.

Hecho a manoLa alta calidad de los materiales de los aplicadores hechos a mano facilitan una cómoda sujeción.

el acabado

¡Ahora disponible fuera del set! Para aplicar las sombras de ojos de una manera correcta y perfectamente difuminada.

Brocha para Definir los Ojos,

¡Ahora disponible fuera del set!

mirada.

Brocha para dar Profundidad,

¡Nueva! Esta brocha de pelo corto y denso te permite difuminar perfectamente el delineador de ojos y las sombras de ojos en la línea de las pestañas para conseguir el perfecto ahumado.

Brocha para ojo ahumado Smudger,

Su pelo natural distribuye la Base de Maquillaje Mineral Mary Kay® de manera unificada en todo el rostro.

Brocha para Base en Polvo Mineral,

perfecta para utilizar cualquier Base Fluida Mary Kay® y conseguir una cobertura impecable.

Brocha para Base Fluida de Maquillaje,

*Hasta agotar existencias.

17

Regala un detalle que ya es un regalo

para los niños

inspiring*possibilities*

Haz que estas Navidades sean

detalle que gustará a todas las personas de tu lista de regalos.Generoso brilloRicos ingredientes botánicos antioxidantes te aportan hidratación al instante para conseguir un brillo más impactante y llamativo.Brillos de Labios Especiales Campaña Solidaria Belleza Comprometida Beauty That Counts®,

Más tonos para celebrar cualquier ocasión

Brillos de Labios NouriShine PlusTM,

Puedes unirte a Mary Kay y a Save the Children en su propósito de mejorar la calidad de vida de niños hospitalizados.

Save the ChildrenLabios Especial Campaña Solidaria Belleza Comprometida Beauty That Counts® de

hasta el 31 de diciembre de 2012.

¡CONTAMOS CONTIGO!

melon burst* pink sateen*silver moon*red velvet* fancy nancy rich spice

berry blisswine & dine sparkle berry* berry dazzlecafé au lait pink parfait rock ’n’ red sun blossom

beach bronze

mágicas

* Brillo

18

Glamour para llevarSu tamaño pequeño te permite llevarlo a cualquier lugar además puedes realizar cientos de combinaciones de coloresMini Estuche Compacto Mary Kay® ***(vacio)

Esencial para el viajeEste es el compacto sin el que no

quieras y ¡listo!

Estuche Compacto Mary Kay®**(vacio),

para organizar tu maquillajePara esa chica de tu lista que nunca tiene suficiente maquillaje.Estuche Compacto Profesional Mary Kay®*

(vacio),

Productos de cuerpo para todo el mundo.¡Disfrútalos una y otra vez!

Colección para el cuerpo Satin BodyTM

Hidrata la piel en profundidad hasta por 24 horas Loción Hidratante Satin BodyTM,

La crema exfoliante elimina con suavidad las pieles muertas.

Crema Exfoliante Satin BodyTM,

Este ligero gel 2 en 1 te aporta la conveniencia de un gel y una crema depilatoria en un mismo producto. Gel de Cuerpo y Crema Depilatoria (con cuchilla) 2 en 1 Satin BodyTM,

Precios sugeridos. *D600,857 y patentes internacionales pendientes. **D555,288 y otras patentes pendientes. ***Patente EE.UU. D629,201 y otras pantentes pendientes.

19

Edición especial Dance to LifeTM Eau de Parfum, Celebra la belleza interior que conecta a todas las mujeres con una especial fragancia que captura la pasión por la vida. Para las mujeres que bailan con cada latido de su corazón.

¡Justo a tiempo para el 50 aniversario de Mary Kay!

Haz que los sentimientos duren para siempre

¡Disponible en edición limitada hasta agotar existencias!

Coordina esta nueva fragancia con una loción para el cuerpo con el mismo

¡brillarás mientras bailas!

Loción Radiante y Brillante Dance to LifeTM,

SM

20

Precios sugeridos.

Esta fragancia floral y afrutada captura emociones que nos unen a las personas. ¿Estás pensando en alguien especial? ¡Esta fragancia es para ella!

Thinking of You® Eau de Parfum,

Para la mujer que disfruta al aire

mezcla de notas florales.

Journey® Eau de Parfum,

Ella sabe el secreto de la felicidad equilibrada. Regala la perfecta combinación de notas florales y almizcle.

Belara® Eau de Parfum,

Porque ella es guapa por dentro y por fuera. Le encantará esta fragancia con notas frutales con un toque floral.

Bella Belara® Eau de Parfum,

notas orientales. Para las mujeres elegantes.

Elige® Eau de Parfum,

rque ella es guapa por deor fuera. Le encantará es

Ella sabe el secreto de lafelicidad equilibrada. Regaa perfecta combinación d

ara la mujer que disfruta al

ezcla de notas florales.notas iiorienttentent lalealealesss. PPParP a lasmujeres elegantes.

Elige® Eau de

ta fragancia floral afr tada

Esta fragancia floral y afrutada es para las jóvenes de corazón.

Velocity® Eau de Parfum,

21

Una nueva manera de pensarhasta su próxima aventura. Hazle saber

True OriginalTM Colonia en Spray,

chico favoritoRegalos y fragancias perfectas

para tu

22

encanta divertirse. Le gustará esta fragancia ligera que captura el aire fresco de la montaña y el aroma limpio de los bosques frondosos.

Colonia Velocity® para él,

Cuidado de la Piel MKMen®

Su piel se merece lo mejor. Productos especialmente diseñados para él.

Barra Limpiadora MKMen®,

Tónico Facial MKMen®,

Hidratante MKMen® con FPS 25 Protección Media,

Gel Refrescante para Después del Afeitado MKMen®,

Espuma de Afeitar MKMen®,

Una fragancia para cada tipo de hombre

Le encanta llamar la atención con su estilo sofisticado. Esta fragancia con una nota de ámbar oriental y notas altas de hinojo y savia plateada va perfecta con su personalidad.

Colonia en spray MK Hight IntensityTM,

a la que le encanta su vida y se siente siempre cómodo en sus viejos vaqueros. Le encantará esta mezcla

madera de sándalo.

Colonia en spray Tribute®,

que sabe exactamente lo que quiere. Esta mezcla de lavanda y madera de cerezo le va como anillo al dedo.

Colonia en spray Domain®,

Tanto si lo que necesitas es una completa educación sobre las necesidades de la piel masculina como si únicamente quieres elegir la mejor fragancia para su estilo de vida, ¡el catálogo on line de MKMen® que encontrarás en www.marykay.es te puede ayudar!

23

DE LA PIEL ANTI-EDAD

TimeWise® Set Milagroso™ TimeWise® Normal/Seca o Mixta/Grasa El set incluye: la Limpiadora 3 en 1 TimeWise®, la Hidratante Anti-edad TimeWise®, la Solución de Día TimeWise® con FPS 30 Protección Alta y la Solución de Noche TimeWise®. Set de prueba del Set Milagroso™ TimeWise® Normal/Seca o Mixta/Grasa

Complétalo con la base de maquillaje que tú elijas.

Barra Limpiadora 3 en 1 TimeWise®

141 gr

Hidratante Anti-edad TimeWise® con FPS 30

6 88 ml Para todo tipo de piel.

Solución de Día TimeWise® con FPS 30

29 ml

Limpiadora 3 en 1 TimeWise® 127 gr

Solución de Noche TimeWise® 29 ml

Hidratante Anti-edad TimeWise® 88 ml

GUÍA DE COMPRAS

Mascarilla Hidratante y Renovadora en Gel TimeWise®

85 g

Set de Micro-Dermoabrasión TimeWise®

Set de Micro-Dermoabrasión TimeWise® Paso 1, 70 gSet de Micro-Dermoabrasión TimeWise® Paso 2, 29 ml

TimeWise® (4 envases semanales de 7,5 ml c/u)

Repara: la barrera de la piel.*

recuperarse del daño diario.

en la matriz de la piel.*

fórmula: piel normal a seca o mixta a grasa.

Mantiene la hidratación. Mima tu piel con 10 beneficios renovadores.**

finas líneas y arrugas.

poros. piel suave

de manera inmediata.

más tersa y suave.

Serum Perfeccionador de la piel TimeWise®

29 ml

Mascarilla Perfeccionadora de la piel TimeWise®

85 gr

Loción Renovadora de Hidratación TimeWise® 147 ml

Decontractor de Arrugas TimeWise®

4 ml

Restaura el tono desigual de la piel.

las manchas oscuras.

Ilumina la piel a la vez que la hidrata y la suaviza.

hidratación inmediata.

piel se suaviza.Prepara la piel.

reafirmar y disimular las líneas y arrugas.

Crema Anti-edad para Contorno de Ojos TimeWise®

18 g

para disminuir las finas líneas de expresión y arrugas.

Crema Reafirmante para Ojos TimeWise®

14 g

reafirmar y minimizar las finas líneas de expresión y arrugas alrededor de los ojos.Hidrata.Da luminosidad.

zonas oscuras y la hinchazón debajo de los ojos.

Acondicionador de Labios Anti-edad TimeWise® 1,6 g

anti-edad y ayuda a disimular las finas líneas de expresión y arrugas alrededor de los labios.

Revitalizador de Ojos TimeWise®

10 ml

Loción Tonificante TimeWise Body™ Targeted-Action™

236 ml

más definida e hidratada durante 24 horas.

Crema para Manos y Escote TimeWise Body™ con FPS 15 Protección

85 gr

signos de la edad en manos y escote.

*Basado en prueba de test in vitro con los ingredientes principales.

Programa del Cuidado de la Piel TimeWise® Cuidado anti-edad personalizado

OJOS

LABIOS

** En un estudio independiente a consumidores, las mujeres estuvieron de acuerdo en que la piel parece menos estresada, se siente hidratada y calmada y en que el gel ayuda a reducir la apariencia de los poros, junto con otros resultados visibles.

ROSTRO

Solu ón de Wi ®

ució íaDde Día

57 gr-22 ml-14 ml-14 ml

Complejo Restaurador y Recuperador de Noche TimeWise® 50 g

24

Botanical EffectsTM

Piel de normal a seca y de mixta a grasaSencillo, efectivo, se adapta a todos los tipos de piel, de normal a seca o de mixta a grasa. Apto para pieles sensibles.

PERSONALIZADO

PIEL NORMAL A SECA

PIEL MIXTA A GRASA

113 gr

113 gr

88 ml

88 ml

147 ml

147 ml

113 gr

113 gr

Spray para el cuerpo MKMen®

113 g

Espuma de Afeitar MKMen®

184 g

PARA EL HOMBRE

MKMen®

El Cuidado de la Piel Anti-edad MKMen® deja la piel suave e hidratada, con un aroma totalmente masculino.

PIELES PROPENSAS Sistema para pieles

Consigue los beneficios que tu piel propensa al acné necesita.

Suero purificador de poros para pieles propensas al

50 gr

Limpiadora para pieles

127 gr

Solución para granos para pieles propensas

29 gr

Gel Refrescante para

MKMen® 73 ml

Hidratante MKMen®

con FPS 25 Protección 88 ml

Tónico Facial MKMen®

177 ml

Barra Limpiadora MKMen® 113 g

Precios sugeridos.* Hasta agotar existencias.

Set de prueba de productos para pieles

Tónico

57 gr-11 gr-21 gr

ANTI-EDAD MÁS AVANZADA

TimeWise RepairTM

Set TimeWise RepairTM Para todo tipo de pielEl Set incluye: Limpiadora en Espuma TimeWise Repair™ Volu-Firm™

Serum Reafirmante TimeWise Repair™ Volu-Firm™

Crema de Día TimeWise Repair™ Volu-Firm™ con FPS 30 Protección Alta

Tratamiento de Noche con Retinol TimeWise Repair™ Volu-Firm™

Crema Reactivadora de Ojos TimeWise Repair™ Volu-Firm™

Limpiadora en Espuma TimeWise

127 g

Serum Reafirmante TimeWise Repair™

29ml

Crema de Día TimeWise Repair™ Volu-Firm™ con FPS 30 Protección

48 g

Tratamiento de Noche con Retinol TimeWise

48 g

Crema Reactivadora de Ojos TimeWise

14 g

* Hasta agotar existencias.

25

tono 1

tono 3

o 1o 1

tono 2

Polvos Compactos Mineral Mary Kay®

9 gr

Bases Fluidas Luminosas TimeWise®

29 ml

Bases en Polvo Mineral Mary Kay®

8 g

Brocha para

Lápices Iluminadores Mary Kay® 1,3 ml

Ivor

yB

eige

Bro

nze

ivory 5 ivory 6

beige 2 beige 3 beige 5 beige 6 beige 8

bronze 1 bronze 2 bronze 7

POLVOS PERFECCIONADORES DE LA PIEL

amarillo ivory 1

bronze 1

beige 1 beige 2

Correctores Mary Kay® 8,5 g

GUÍA DE COMPRAS

ivory 1 ivory 2 beige 1

beige 2 bronze 1 bronze 2

Bases Fluidas Mates TimeWise®

29 ml

Pre-Base de Maquillaje con FPS 15 Protección

29 ml.

Bases FluidasMates TimeW

ses Fluidasminosas TimeW

29 ml

Papelillos Absorbentes de 75 ud

Precios sugeridos.

17 ml

Crema Hidratante 51 g

Gel Hidratante Libre 51 g

Crema de Noche Extra 60 g

Tratamiento Avanzado Regenerador 70 g

PIEL SECA

ema Hidratante el Hidratante Libre

beige 1ivory 1 ivory 2

bronze 2beige 2 bronze 1

onze 1 bronze 2 bronze 7

Papeliillos Abs

110 ml

Set Satin Lips®

Mascarilla para Labios Satin Lips®, 8 g.

Bálsamo para Labios Satin Lips®, 8 g.

Gel Reparador para Contorno de Ojos Indulge®

11 g

no

26

Delineadores de Cejas Mary Kay®

1,13 g

Fijador de

8,5 g

Máscaras de

8 g

Máscara de Pestañas Lash Love™

9 g

Máscaras de Pestañas Lash

8 g

Máscara de Pestañas Lash Love™

8 g

Sombras de Ojos Mineral Mary Kay® 1,4 g

brunette

blonde

soft black

DEFINE ALARGA

denim frost azure steel tender taupe espresso coal

brillo

dddddedeenavy blue

dusty lilac sweet plum lemongrass golden olive

emerald blue metal

ddd

copper glow hazelnut

granitechocolate

kiss vintage gold iris sheer violet

ccccccoocamber blazecrystalline moonstone sweet cream spun silk honey spice rose mist

OJOS

NE

I brown marrón

I black negro

I blackI black

Serum Regenerador para Pestañas 4,5 ml

Consigue unas pestañas y cejas más fuertes y densas.

Preparador de Pestañas Mary Kay® 8 gr

Intensifica el volumen de las pestañas.

Delineadores de Ojos Mary Kay®

0,28 g Con sacapuntas incorporado y una

bronze

rich jade

deep brown

steely

dark denim

violet ink

black

27

sparkling cider*

sssshy blush*ssssshhpink petals

Precios sugeridos.

ppppii

LABIOS/MEJILLASGUÍA DE COMPRASCREMOSOS ALTO BRILLO

bronze divacanyon gold*

*brillo

Coloretes Mineral Mary Kay® 5 gr

sandstonedesert sun*

pink stardust

Polvos Bronceadores Mineral Mary Kay®

4,5 g

Polvos Iluminadores Mineral Mary Kay® 4,5 gr

melon burst* pink sateen*

ALTO IMPACTO

silver moon*

berry blisswine & dine

red velvet* fancy nancy rich spice

sparkle berry* berry dazzle

café au lait pink parfait rock ’n’ red sun blossom

Delineadores de Labios Mary Kay® con sacapuntas integrado en la tapa, 0,28 gr

Lápices de Labios Cremosos Mary Kay®

Brillos de Labios NouriShine Plus™ red pink parfait

Brillos de Labios

4,5 mlLápices de Labios Cremosos Mary Kay®

9 gr

ACABADO SATINADO

neutral

plum

soft blushchocolate

clear

neutral

plum

soft blushchocolate

clear

spiced tea

raspberry freeze*

cherry blossom

golden copper*

sunny spice

beach bronze

red salsa red

Cob

rizos

copper star sunset

Ros

as

dusty rose pink satin pink melon pink passion soft pink R

ojos

Neu

tros

shell frosted rose apricot glaze

Cho

cola

tes

downtown brown

gingerbread

Bay

as

merlot fuchsia black cherry apple berry

garnetfrost mocha freeze sheer blush sunlit sand

Met

álic

os

*brillo

*brillo

*brillo

28

*D600,857 y patentes internacionales pendientes. **D555,288 y otras patentes pendientes. ***Patente EE.UU. D629,201 y otras pantentes pendientes.

Brochas Mary Kay®

El Set incluye 5 brochas: Brocha para Colorete, Brocha para Polvos Compactos, Brocha para Definir los Ojos, Brocha para dar Profundidad y Brocha para Delinear los Ojos/Cejas.

Estuche Compacto Profesional Mary Kay®

1 Brocha para Colorete Compacta Mary Kay®

2 Mary Kay®

3 Brocha Retráctil para Lábios Mary Kay®

4 Aplicador Brocha y Esponja para Ojos Mary Kay®

5 Brocha para Polvos Compacta Mary Kay®

Ten todos tus productos imprescindibles bien organizados. Producto disponible a través de tu Consultora de Belleza Independiente. Consulta condiciones.

Mini Estuche Compacto Mary Kay®

1

2 3 4 5

¡NUEVA! Brocha para dar profundidad,

¡NUEVA! Brocha para definir los ojos,

¡NUEVA! Brocha para difuminar smudger,

Estuche Compacto Mary Kay®**

¡Nuevo! Limpiador de brochas en seco Mary Kay®

*Edición limitada y hasta agotar existencias.

Brochas individuales para personalizar tu colección. ¡Ahora disponibles fuera del set!

29

GUÍA DE COMPRAS

Precios sugeridos.

Elige® 50 ml

Belara® 50 ml

Bella Belara® 50 ml

Thinking of you® 29 ml

Journey® 50 ml

Velocity® 50 ml

Tribute® 47 ml

73 ml

Domain® 73 ml

Tribute® 91 ml

Velocity® 59 ml

59 ml

Set Manos de Seda

Incluye: Tratamiento Suavizante de Manos Satin Hands®, Exfoliante de Manos Satin Hands®, Crema de Manos Satin Hands® y una bolsa totalmente coordinada.

Colección para el Cuidado del Cuerpo Mary Kay®

Disponible en:

226 g.

236 ml

Spray desodorante para el 147 ml

*Hasta agotar existencias.

60 g. 220 g. 85 g. 85 g.

Edición especial¡Disponible en edición limitada hasta agotar

existencias!Dance to LifeTM

Coordina esta nueva fragancia con una

¡brillarás mientras bailas.Loción Radiante y Brillante

Dance to LifeTM

30

Si todavía no tienes una Consultora de Belleza de Mary Kay encuentra la más cercana a ti en el Localizador de Consultoras de Belleza en la web www.marykay.es

*Hasta agotar existencias.

¡Ten confianza al 100%!Es fácil cuando compras productos Mary Kay®. La razón es que Mary Kay Cosmetics de España respalda sus productos vendidos por nuestras Consultoras de Belleza Independientes. Si por algúna razón no estuviera completamente satisfecha con cualquier producto Mary Kay® (Sección 1),éste se le reemplazará sin cargo, se le cambiará o se le reembolsará el precio en su totalidad, una vez que lo haya devuelto a la Consultora de Belleza, o si ésta no estuviera activa, a la Compañía con el comprobante de compra. Esa es una manera de desarrollar una verdadera confianza, ¿no te parece?

Delineador de ojos en Gel Mary Kay® con pincel aplicador de

Colección para el cuerpo Satin BodyTM

Loción Hidratante Satin BodyTM

Crema Exfoliante Satin BodyTM

Gel de Cuerpo y Crema Depilatoria (con cuchilla) 2 en 1 Satin BodyTM

Delineador de

tempting teal

jet black

GRATISPincel aplicador con el delineador en gel

radiantred

bold fuchsia

poised pink

bold fuchsia

radiant red

tempting teal

base coat/top coat

Brillo de Labios Color Intenso Mary Kay® de edición

Esmalte

Mary Kay® de edición

Paleta Monocromática para Ojos Mary Kay®

Colección de edición limitadaHollywood Mystique

EDICIÓN LIMITADA

31

www.youtube.com/marykaywww.facebook.com/marykayespana

consulta el informe de tendencias en

www.marykay.es

Encuentra a Mary Kayen

Impreso en España10/12

10-949459

Recicla este catálogo o dáselo a una amiga.Empresa Asociada Ecoembes. Amigos del Medio Ambiente.

Papel 100% libre de alcohol y de químicos.

Bueno para tus labios. Bueno para tu mundo.

Brillos de Labios NouriShine Plus® especiales,

* Hasta agotar existencias

Possibilities Inspiring

¿Cuándo un brillo de labios está por encima

de la belleza? Cuando te da la

sentirte bien y hacer bien.

Puedes unirte a Mary Kay en su esfuerzo mundial por cambiar la vida de mujeres y

niños a través de la compra de los Brillos de Labios NouriShine PlusTM

Belleza Comprometida Beauty that Counts® en edición limitada.

Hasta el 31 de diciembre de 2012, Mary Kay España donará 1€ por

cada venta de estos brillos de labios a Save the Children para ayudar a niños

hospitalizados.

¿Podemos contar contigo?