MARTXOAK 8 URRATS BAT GEHIAGOEmakumeen Nazioarteko Eguneko greba feministak jendetza bildu zuen parekidetasunaren alde;manifestazioak egin ziren herri bat baino gehiagotan «heteropatriarkatu kapitalistari planto» egiteko //4-5

I. TER

RADI

LLOS

ASTEARTEA2019/03/12

7. urtea, 1.022. zenbakia107.6 fm

www.ataria.eusURTEKO HARPIDETZA KUOTA: 80 €

‘Energiarensuperheroia izatekogida’, mundu garbiago bat egitekoEnergia aurrezteko moduak biltzen dituenliburuxka argitaratu du Tolosaldea Garatzenagentziak; ikasleen artean banatuko dute //3 Liburuaren aurkezpena atzo, Abaltzisketako eskola txikian. E. MAIZ

Aske utzi duteIbarrako Maite Aranaldepresoa

Frantziako kondenabukatuta, hainbateuroaginduren ebazpenen zain zegoen //2

Tolosako Musika Banda, UdalMusika Banda izatera igaroko daUdalak eta musika bandak 25 urterako kontratu berria sinatu dute. Euskararen Mahaiaosatzea eta bi zerga ordenantzaren aldaketak ere onartu ziren otsaileko osoko bilkuran

Josu Artutxa Dorronsoro Tolosa

10 puntuko gai zerrenda izan zuenhizpide udalbatzak, otsaileko oso-ko bilkuran. Lehenik, 19.890 euro-ko mailegu osagarria onartu zuenudalak, aurrekontuan ezarpenakegin behar izan dituztelarik. Iurre-amendi egoitzara bideratutakoaurrekontuari dagokio kopururikhandiena: 14.650 euro. Kopuruosoari, zenbait diru-partida erebadagozkio: landa auzoetako taxizerbitzuarena, 1.000 euro; UdalMusika Bandarena, 1.590 euro; etahondakin bilketara zuzendutakoaurrekontuarena, 2.650 euro.Horiek horrela, Tolosako Musi-

ka Bandaren kontratazioaren pro-zedurari hasiera eman zion uda-lak. Aurrerantzean, Udal MusikaBanda izatera igaroko da, bi alder-dien arteko erlazio juridiko berribat adostu ondoren. Hogeita bosturterako kontratua onartu zen be-raz, urteko 147.000 euroko ekar-

Udalbatzak Euskararen Mahaiaren aldeko mozioa onartu zuen unea. J. A.

penarekin, eta herriari zuzendu-tako emanaldiak eta zerbitzuakeskaintzen jarraitzeko.Hitzarmena zeharkakoa izango

da, zerbitzu bidezko kontratu ba-ten bitartez. Olatz Peon alkateakadierazi zuen Udal Musika Bandaherrian «guztiz errotua» dagoenzerbitzua dela. «Bandak bere his-torian zehar kultur arloan funtsez-ko garrantzia izan du, gure norta-sunaren parte da, eta herriarensormen kultural zein musikaleanzeresan handia du». Bestetik, EHBilduko Igor Ezenarro zinegotziakaipatu zuen, «kostata, baina musi-ka bandak dituen helburuak lor-tzen ari gara, eta guztia legealdiabukatu aurretik prest izatea nahidugu».

HARAGI 2019KO PREZIO IGOERABi zerga ordenantzaren aldaketakere onartu ziren bilkuran. Aurre-na, zerbitzuak eman eta udal jar-duerak burutzeagatik, Haragi

2019 jaialdiko otorduaren prezioa-ren igoera onartu zen, aho batez. 5eurotan igoko da, 45 eurotatik, 50eurotara. Haragiaren barruko as-teburu osoko festa maiatzaren9tik 12ra bitarte ospatuko da aur-ten.Eraikuntza, instalazio eta obren

gaineko zergaren ordenantza al-daketan bi hobari berri ere onartuziren. Lehena, Hiri Antolamendu-ko Plan Orokorreko Ondare kata-logatuaren barnean, udalerrikohirigintza ondarean barne har-tzen diren ondasun eta elemen-tuena: %60ko hobaria.

02 TOLOSALDEA GIZARTEA 107.6 fm • www.ataria.eus ASTEARTEA, 2019ko martxoaren 12a

56 etxebizitza, baserri eta iturri-ren zerrenda berri bat egin duudalak, eta horien artean aurki-tzen da Fronton Kafetegia. EH Bil-duko ordezkariek, ordea, ez zutenbegi onez ikusi beherapen bataplikatzea, hura ustiatzeko lehia-ketaren prozesua martxan dagoenhonetan. «Korrika eta presaka»aplikatu dela adierazi zuten. «Horilehiaketara aurkeztu den enpresapribatu baten eskaera izan daite-ke, eta hori dela eta, udal aurre-kontuetan geratuko ez litzatekeendiru kopuru bat aurreztuko luke».Ondorioz, EH Bilduk, gaia mahai

gainean uzteko eskaera egin zuen,«azterketa sakonago bat eskatzenduelako», eta aurka bozkatu zuen.Udal Gobernuko ordezkarien

izenean, Peonek eta Begoña Tolo-sa zinegotziak, nabarmendu zu-ten beherapena ez zaiola Frontonkafetegiari aplikatzen, bereizketabat arintzeko egingo dela esan zu-ten. % 60ko beherapen hori AldeZaharreko eraikin askotan aplika-tzen dela, eta bertatik kanpo, badi-rela beste eraikin asko, ondare ur-banistikoaren parte direnak, etairizpide bera ezarri beharko li-tzaiekeela. Eraikuntza zergen gaineko or-

denantza aldaketan ere onartuzen hobaria: % 95ekoa. Hori, alo-kairuko babes ofizialeko etxebizi-tzak egiteko eraikuntza berrikoobrak interes berezikoak edo udalonurakoak diren izendatzean era-mango da aurrera.

EUSKARA ETA SAHARATolosaldeko euskalgintzan gober-nantza eredu berria izango da au-rrerantzean, Tolosaldeko Euska-raren Mahaia osatzea onartu bai-tzen. Mahai hori, politikari,teknikari, kazetari, euskaltzale etaadituek osatuko dute, estrategiaeta ekarpen berritzaileak egitekohelburuarekin, euskara eskualde-ko herritarren lehentasunezkohizkuntza izan dadin.Era berean, Saharar Errepubli-

ka Arabiar Demokratikoa aldarri-katu zeneko 43. urteurreneko mo-zioa ere onartu zen, saharar lurral-deko giza eskubideen urraketasalatzeko.

Aske utzi dute Maite Aranalde ibartarra Erredakzioa Ibarra

Maite Aranalde euskal presoibartarraren senideek atzo jasozuten bere kaleratzearen berri. Hasiera batean atzo edo gaur

aske geratuko zela esan zienabokatuak, baina ondoren,Soto Del Real espetxetik berta-tik atzo kaleratuko zutela jaki-narazi zieten senitartekoei.

Egunkari hau ixterako oraindikez zegoen aske.Abokatuak baieztatu zion al-

bistea familiari, eta «bere aur-kako frogarik ez dagoela» azal-du zuten senideek.

EUROAGINDUAKMaite Aranalde 2018ko iraila-ren 20an Espainiaratu zuenFrantziak. Ibartarraren aurka

ZUZENKETAMartxoaren 8ko astekariko 6-7 orrialdeetan Ana Etxezarreta zaintzalangilea elkarrizketatu zuen ATARIA-k. Zaintza erdigunean jarri dutegalderan «(...) Esaterako, haur txikiak dituztenentzat, ez dute erraztasu-nik ematen (...)» irakurri ahal zen, baina zera esan nahi zuen: «Haur txi-kiak dituztenei erraztasunak emanagatik, eta murrizpena hartzeko ara-zorik ez izan arren, ez dute konpontzen arazoa eta kosta egiten da kon-tziliazioa aurrera eramatea». Barkatu eragozpenak.

hiru euroagindu zabaldu zi-tuen Espainiako justiziak. «Ho-rietatik bi bertan behera geratuziren, eta hirugarrena aztertzenari ziren une honetan», azalduzuen familiak. «Instrukzio fa-sea zeuden, frogak biltzen fis-kalari aurkezteko, baina aboka-tuak esan digunez, ez dago Mai-teren aurkako frogarik etaondorengo orduetan aske gera-

Aranalde Le Cap d'Adge he-rrian (Frantzia), ETAko kideizatea egotzita, eta 2009ean as-katu zuten. 2010ean atxilotuzuten berriro. Zortzi urte emanzituen Frantziako espetxeetan.Iraila bukaeran bete zuen Fran-tziako kondena eta ordutikSoto del Real (Madril) espetxe-an egon da euroaginduen ebaz-penen zain.

tuko da», gaineratuz. Aukerahorren jakitun zirela ere esandute senitartekoek, «nahiz etaEspainiako justiziarekin gau-zak diren bezala izaten dira;arriskuak ere ikusten genituen.Beldur handia genuen, gauzakbeste era batera joango ote zi-ren, baina aldi berean, esperan-tza ere bagenuen». 2005. urtean atxilotu zuten

Energia aurrezten ikasteazgain, praktikan jartzeko gida Tolosaldea Garatzenek ‘Energiaren superheroia izateko gida’ liburuxka aurkeztu duAbaltzisketako eskola txikian; Izpi pertsonaiak lagunduko die haurrei superheroi izaten

Eneritz Maiz EtxarriAbaltzisketa

Tolosaldea Garatzen garapenagentziak, atzo, Abaltzisketakoeskola txikian aurkeztu zuenEnergiaren superheroia izatekogida liburuxka. Tolosaldea Gara-tzenen ustez, «teoria praktikanjartzea da ikasteko modurik era-ginkorrena», eta horixe da Izpisuperheroiaren gidarekin lortunahi dutena.Tolosaldeko ikasleei banatuko

zaien liburuxkak, energia au-rrezteko erronkak luzatuko diz-kie haurrei. Eta horiek bete be-harko dituzte ikasleek, Izpirekinbatera, energiaren superheroiakbilakatzeko. Eskualdeko ikaste-txe guztietara iritsi nahi dute, etaLehen Hezkuntzako ikasleei bi-deratutako ekimena da. Gida horretan haur bakoitzak

superheroi izen bat asmatu be-harko du, eta mundu garbiagobat izateko bidean Izpik luzatu-tako erronkak burutu beharkoditu egunero-egunero. Gailuelektronikoak itzaliz, oineznahiz bizikletaz mugituz edotaura aurreztuz, superbotereak be-reganatzen joango dira haurrak,eta guraso edo tutoreek hala egi-ten ari direla ziurtatuko dute as-

tebetez, liburuxkan zigilua bo-taz. Behin proba guztiak beteta,haurrek superheroi kapa eta an-tifaza jaso ahal izango dituzte.Superheroi kuadrilla handia

osatu nahi dute Tolosaldeko nes-ka-mutilekin, baina «lehen mi-siorako ezin gara 300 bainogehiago izan», azaldu dute. Hor-taz, «superheroi izan nahi badu-zu, bete proba guztiak ahal be-zain pronto, eta batu zaitez». Kilisuperheroia izan zen Abaltziske-tako eskolan, eta Kilik, superhe-roi izateko ipuin kontaketa bidezeman zizkien azalpenak Abal-tzisketako ikasleei. Esaterako,uraren eta argiaren erabilera etakontsumoa izan zituen hizpide.

MUNDU GARBIAGO BATENGATIKMundu garbiago bat ez dela lor-tzen adierazi dute TolosaldeaGaratzenetik; baizik eta, «egin,egiten da».Guraso eta helduentzat ere

kontzientziazio eta hausnarke-tarako arrazoia izatea bilatzendu Tolosaldea Garatzeneko kan-paina honek. Emaitzak eskura-tzeko guztien inplikazioa beha-rrezkoa dela azpimarratzen duIzpi superheroiaren gidak, eta«ez ahaztu energia aurreztea de-non ardura dela».Superheroiaren kapa eta antifaza lortzeko liburuxka osatu behar dute. E. MAIZ

Berdintasunaeta generoikuspegiajorratzekobigarren saioa E. Maiz Amezketa

Amezketako Udalak martxan ja-rri ditu Berdintasuna eta GeneroIkuspegiaren gaia jorratzekosaioak, eta bigarren saioa biharizango da. 16:30ean, kultur etxe-ko bigarren solairuko erabileraanitzeko gelan elkartuko dira,eta Amezketako herritar guztiak,gizon nahiz emakume, partehartzera animatu nahi dituzte.Aurreko saioan ateratako on-

dorioak oinarri hartuta hasikodute saioa. Zer behar dugu Amez-ketako emakumeok parte hartze-ko? Nola sustatu dezakegu? Gal-dera horiek abiapuntu hartu, etaAmezketari dagokion hausnar-keta propioa egitea izango dutehelburu orokorra. Horretarakonorberak izan dituen bizipeneta-tik abiatuta, Amezketa herrianjarduera soziopolitikoari, herri-gintzari edo herri mailari begirajarriko dira, eta indartu edosaihestu nahi diren elementukolektiboak identifikatzeko saia-kera egingo da. Ondoren, arlo ez-berdinetan (antolakuntza, partehartzea, egitaraua, zaintza edoindarkeria sexista) garatu nahi-ko litzatekeena kokatu, eta lor-tzeko estrategiak marrazten has-tea izango dute helburu. Guzti hau bideratzeko, Ema-

gin ikerkuntza eta formakuntzafeministako elkarteko ordezka-ria bertan izango da.

ZARENA ZARELAKOZarena Zarelako festa egin zuten igande arratsaldean, Orendainen. Azkenurteetan, herriko haur jaioberriei ongietorria egiteko ohitura hartua dute,eta iaz jaio zen haur bakarrari egin zioten ongietorria, kasu honetan. Eleneizan da 2018an Orendainen jaiotako haur bakarra, eta bera eta bere familiaizan ziren atzokoan herritarrengandik oparia jaso zutenak. Jarraian, guz-tiek merienda eder batekin osatu zuten eguna. ATARIA

ETXABURUA, TXAPELDUNAXXVI. Txapel Eguna ospatu zuten Zizurkilen, eta Alatzne Etxaburuareneguna izan zen larunbatekoa. Herri kirolen munduari egin dion ekarpena-gatik, aurten, berari jarri diote txapela. Etxaburuak, Zizurkilgo festei hasie-ra eman eta suziria botatzeko ohorea izango du Amabirjin jaietan. 80 lagunelkartu ziren afarian, eta iazko txapeldunak, Xabier Pellejerok jarri zion txa-pela. Oso eskertuta eta hunkituta jaso zuen, eta «Zizurkilgatik ez balitz, ezzela herri kiroletan hasiko eta ohore handia dela» azpimarratu zuen. ATARIA

GIZARTEA TOLOSALDEA 03www.ataria.eus •107.6 fm ASTEARTEA, 2019ko martxoaren 12a

04 TOLOSALDEA PAREKIDETASUNA 107.6 fm • www.ataria.eus ASTEARTEA, 2019ko martxoaren 12a

AIZTONDOKO EMAKUMEAK, ZUTIKAiztondoko mugimendu feministak manifestazioa antolatu zuen ostiralean, VillabonakoMalkar plazan hasi eta Zizurkilgo Joxe Arregi plazara. Ehunka emakume batu ziren eguer-dian. «Heteropatriarkatu kapitalistari planto eginez, gaurkoan ere bizitza erdigunean jartzenari gara», horrela adierazi zuten amaierako ekitaldian. Bazkari autogestionatua egin zutenondoren eta elkarrekin Donostiako manifestaziora gerturatu ziren arratsaldean. J. M.

InoizkojendetsuenaMartxoaren 8an, Tolosaldekomugimendu feministak grebara deituzituen eskualdeko emakumeak etamobilizazio jendetsuak egin ziren

Erredakzioa Tolosaldea

3.500 pertsona zenbatu zituztenostiral eguerdian Tolosan egin-dako manifestazioan; auto kara-banan, berriz, 100 emakume bil-du ziren; Oargi elkartean gizo-nezkoek antolatutako zainketagunean 22 haur izan ziren; etabazkari autogestionatuan, 120emakume elkartu ziren. Zifreta-tik harago, «heteropatriarkatukapitalistari planto» egiteko ja-rrera hartu zuten milaka emaku-meek Tolosaldean joan den osti-ralean. Tolosaldeko Asanblada Femi-

nistak indarkeria matxistarik etaheteroaraurik gabeko bizitzaanitzak aldarrikatu zituen Ema-kumeen Nazioarteko Egunare-kin batera egindako greba femi-nistan: «Libre izan nahi dugu,ez

ausartak!», esan zuten. Hala,emakumeak «berbiktimizatzendituen prozedura judizialekinamaitzea, eta indarkeria matxis-tari aurre egiteko neurriak har-tzea» premiazkoa dela esan zu-ten. Gizonei mezua ere luzatuzieten: «Gizonezko sentitzen za-retenei, zuen maskulinitatea be-rrikustea dagokizue, eta ereduberriak sortzea, indarkeria etadominazio jarreretatik at». Eta,hezkuntza, berriz, parekidea iza-tea exijitu zuten, «baita testu-li-buruetan emakumeak eta hauenekarpenak ikusgarri egitea ere».

EMAKUMEEN ESKAERAKAEtxeko lanen aitortza eta emaku-me baserritarren estatutua gara-tzea eskatu zuten emakumeekostiraleko mobilizazioetan.Emakume pentsiodunen %68k

800 eurotik beherako pentsioajasotzen duela gogoratu zuten,eta hamarretik zortzik 600 eurobaino gutxiagoko pentsioa jaso-tzen duela Euskal Herrian. «Ho-nek guztiak ondorio lazgarriakdakartza adineko emakume as-korentzat: pobrezia, indarkeria,isolamendu soziala, kolektiboa-ren ikusezintasuna, infantiliza-zioa, mespretxua eta erakunde-en arreta falta», adierazi zuten.

Zaintza erdigunean jartzea al-darrikatu zuten, zerbitzu sozial,publiko, doako eta unibertsale-kin batera. «Arrazakeriarik etagerrarik gabeko bizitzak! Kolo-nialismoaren aurrean, gure gor-putza, lurraldea eta lurra defen-da ditzagun», esan zuten. Era be-rean, «erraustegia, frackinga,AHT eta lurra suntsitzen dutenhainbat eta hainbat proiektu»,bizitza erdigunean lemarekin ez

direla «bateragarriak» adierazizuten.Kalera ateratzeko eguna izan

zen ostiralekoa «Honek, ordea,urteko egun guztiak hartu beharditu, 365ak. Urte guztiko lana da,emakume guztiona. Bizitzak er-digunean jartzeko, egunerokolana kontutan izan behar da», ai-patu zuen Eli de Arriba Tolosal-deko Asanblada Feministako ki-deak.

Goizeko manifestazio jendetsuarekin ostean, ekitaldiak izan ziren Trianguloan eta mobilizazioa egin zen arratsaldean. I. T..

PAREKIDETASUNA TOLOSALDEA 05www.ataria.eus • 107.6 fm ASTEARTEA, 2019ko martxoaren 12a

Ogi-Berrikireki zuen 30. LilatoiaAinhoa Artolazabal eta Leire Olaberriaarduradun dituen taldeak jaso zuenomenaldia igandean; haien atzetik,6.225 emakume atera ziren lasterka

Erredakzioa

Giro ederrean egin zuten igan-dean, Donostian, aurtengo Lila-toia. 30. ekitaldia zuen aurten-go lasterketak, eta, hori dela eta,lelo berezia eraman zuen: 30urte berdintasunaren sustraiaksendotuz. Inoiz baino parte hartzaile

gehiago izan ziren lasterketan,orotara, 6.225 emakume eta bes-te hainbeste edo gehiago arituziren bide ertzetatik animatzen.4,7 kilometroko ibilbidean, mu-sika eta aldarrikapenak nagusi-tu ziren. Igandean, Ogi-Berri Gipuz-

koa txirrindulari taldekoek jasozuen antolatzaileen aitortza.

Ainhoa Artolazabal eta LeireOlaberria taldearen sustatzaile-ak bertan izan ziren eta txirrin-dulariek izan zuten aurtengo Li-latoia abiatzeko ohorea.

SARI BANAKETABigarren urtez jarraian LoreaAyala donostiarrak irabazi zuenigandeko Lilatoia, ibilbidea 17minutuan osatuz. Atzetik milaka emakume sar-

tu ziren Boulevardeko helmu-gan, horietako asko Tolosalde-ko korrikalariak. Eguna borobiltzeko, sari ba-

naketaren ondoren, 12:30etikaurrera, trikitilariek girotutakolilapotea egin zuten Donostiakokaleetan zehar.

EMAKUMEAK ETA KIROLA HIZPIDEMaider Mendizabal, Irene Caminos, Eukene Larrarte eta Irati Larrañaga jarri zituen hizketan,larunbatean, Tolosaldeko Arraun Klubak. Garrantzitsuena, gustatuz gero, kirola egitea delaaldarrikatu zuten, baina oraindik ere, emakumeen kirolean egiteko asko dagoela azpimarra-tu zuten. Olatz Artola Apeztegiak gidatu zuen solasaldia eta TAKek Zerkausi azpian duenegoitzan aritu ziren solasaldian. E. MAIZ

Egindako lanagatikaitortza jaso duteVillabonan lehen udal hauteskunde libreetan hautatutakobi emakumezko zinegotziak omendu zituzten larunbateaneta Orendainen emakume baserritarrei egin zieten aitortza

J. Miranda / E. Maiz

1979ko apirilaren 3an egin zirenfrankismoaren osteko lehenudal hauteskunde libreak eta Bi-ttori Zeberio eta Arantxa Soron-do zinegotzi atera ziren. Demo-krazia aroko herriko lehen biemakume zinegotziak izateaga-tik aitortza jaso zuten larunbate-an Amasa-Villabonako udale-

txean. Agurra dantzatu zieten bizinegotziei eta lore sorta banaeman zieten, opariekin batera.

EMAKUME BASERRITARRAK Garai ezberdinetako kantuak ba-liatuz, belaunaldiz belaunaldiemakumearen bilakaera nola al-datzen joan den irudikatu zutenlarunbatean Orendainen, Ema-kumea eta jaiak saioan.

Herriko emakumezko baserri-tarrak omendu zituzten ondo-ren: Geno Mendiburu, MirenIrastortza, Pilar Maiz, Maria Bau-tista Agirrezabala eta KontxiApalategi; omenalditxoaren zatibat Julian Urkola eta Manuel Be-lokirentzat ere izan zen.Guztihauek kontatuko gertaerekin,Iraganera parada erakusketa ja-rri dute udaletxeko arkupeetan.

Ezkerrean Zeberio eta Sorondo, Izagirre alkatearekin; eskuinean, Orendaingo omenaldiaren une bat. J. M. / E. M.

Igandeko Lilatoian milaka emakumek hartu zuten parte. ATARIA

06 KIROLAK 107.6 fm • www.ataria.eusASTEARTEA, 2019ko martxoaren 12a@TOLOSALDEAKIROL

KIROL EMAITZAKAreto futbolaBIGARREN B MAILA 21. jardunaldiaLauburu-Patatas Gomez 5-4Cuellar Cojalba-Laskorain 4-1

Sailkapena4. Lauburu Ibarra 42p10. Laskorain 25p

Hurrengo jardunaldiaSan Juan (3)-Lauburu (4)Laskorain (10)-Sala Quinto (15)

GIPUZKOAKO SENIORRAK 12. jardunaldiaSamaniego Orixe-Lauburu 0-12Idiazabal-Anoeta F.T. 6-2

Sailkapena2. Lauburu Ibarra 28p7. Anoeta 7p8. TEEP Samaniego Orixe 0p

Hurrengo jardunaldiaAnoeta F.T. (7)-Samanie. Orixe (8)Lauburu (2)-Garoa Taberna (5)

BoleibolaEUSKAL LIGA, BIGARREN MAILA21. jardunaldiaGetxo-Tolobolei Bidebide 2-3

Sailkapena6. Tolobolei Bidebide 14-7

Hurrengo jardunaldiaTolobolei Bidebide (6)-Astillero (1)

FutbolaEUSKAL LIGA 24. jardunaldiaTolosa CF-Arratia 1-1

Sailkapena1. Tolosa CF 59p

Hurrengo jardunaldiaPauldarrak (4)-Tolosa CF (1)

ERREGIONAL OHOREZKO MAILA25. jardunaldiaTolosa CF-Deusto Donostia 2-2Sailkapena3. Tolosa CF 48p

Hurrengo jardunaldiaAmaikak Bat (4)-Tolosa CF (3)

ERREGIONAL OHOREZKO MAILA21. jardunaldiaUrola-Tolosa CF 1-0Sailkapena6. Tolosa CF 29p

Hurrengo jardunaldiaTolosa CF-Real Sociedad

ERREGIONAL PREFERENTEA, LEHEN MULTZOA23. jardunaldiaOrioko-Tolosa CF ‘B’ 0-1Billabona KE-Trintxerpe 5-2

Sailkapena5. Billabona KE 40p6. Tolosa CF ‘B’ 39p

Hurrengo jardunaldiaAst. Mundarro (3)-Tolosa CF ‘B’ (6)S. Tom. Lizeoa (7)-Billabona KE (5)

LEHEN ERREGIONALA, IGOERA FASEA2. jardunaldiaDanena-Kostkas 2-1

Sailkapena3. Danena 3p

LEHEN ERREGIONALA, KOPA2. jardunaldiaAntigua Luberri-Intxurre 6-4

Sailkapena4. Intxurre 0p

GORENGO MAILA, KOPA3. jardunaldiaIntxurre-Sporting de Herrera 4-0

Sailkapena3. Intxurre 6p

Hurrengo jardunaldiaS. T. Lizeoa (1)-Intxurre (3)

EskubaloiaLEHEN MAILA NAZIONALA23. jardunaldiaDominicos Zarag.-Tolosa CF 26-33

Sailkapena2. Tolosa CF 40p

Hurrengo jardunaldiaTolosa CF (2)-Romo Indupime (15)

SaskibaloiaLEHEN MAILA NAZIONALA19. jardunaldiaSan Cernin-Red. M. TAKE 36-87Sailkapena4. Redline Mekanika Take 12-7

Hurrengo jardunaldiaRed. Mek. TAKE (7)-Ulacia Grup. (2)

GIPUZKOAKO LEHEN MAILA17. jardunaldiaTAKE-Eskoriatza 67-42

Sailkapena8.TAKE 7-10

Altunarekin berriro erematematikei begira

Erredakzioa

Binakako Pilota Txapelketako fi-nalerdiak asteburuan hasi ziren.Jokin Altunak Martijarekin bate-ra 22-16 galdu zuen Irribarria-Za-baleta bikotearen aurka. Hu-rrengo jardunaldian Victor-Albi-su izango dituzte aurkari, bestenorgehiagokan Elezkano II-Re-zustaren aurka galtzaile izanda-koak. Altunak eta Martijak auke-rak dituzte finalerako sailkatze-ko. Finalerdietarako sailkatzekozein aukera zituzten jakitekomatematika erabili bazen, orainere berdina egitea egokitzen da.

Binakako PilotaTxapelketan, Altunaketa Martijak galdu egindute finalerdietakolehen jardunaldian

Altuna-Martijak eta Irribarria-Zabaletak irabazten badute, az-ken hauek finalera doaz, eta az-ken jardunaldiko Altuna-Martijaeta Elezkano-Rezusta arteko ira-bazleak izango dira beste finalis-tak. Asteburu honetan Altuna-Martijak irabaziz gero eta Elez-kano-Rezustak ere bai, denageratuko da airean azken jardu-naldirako. Altuna-Martijak gal-du eta Elezkano-Rezustak iraba-ziz gero, finaletik kanpo geratu-ko litzateke amezketarra. EtaAltuna-Martijak galdu eta Irriba-rria-Zabaletak irabaziz gero,dena geratuko da airean azkenjardunaldirako.

AURRERA-TOLOSA, GARAILEEskuz binaka ere, baina EuskalLigan eta kadete mailan, Aurre-ra-Tolosako Amiano eta Sudupepilotariek txapela jantzi zuten

Amezketan asteburuan jokatu-tako finalean. 22-19 irabazi zio-ten Mundarro klubeko Lizeaga-Lizeaga bikoteari.

Ainhoa Lakuntza eta Maria Granado. MASTER CUP

Amiano eta Sudupe Aurrera-Tolosaelkarteko pilotariak, txapelekin. ATARIA

Ainhoa Lakuntza adunarraEmakume Master Cup-ekofinalean izango daErredakzioa Aduna

Gipuzkoarren arteko finala izan-go da hurrengo igandean Zuma-rragako Belokin jokatuko denLaboral Kutxa Emakume MasterCup lehiaketaren promozio mai-lakoa, eta protagonistetako batAinhoa Lakuntza adunarra izan-go da. Larunbatean, Legazpin jo-katu ziren finalerdietan MariaGranado-Ainhoa Lakuntza (Her-nani-Aduna) eta Madalen Etxe-garai-Uxue Osesek (Oñati) lortuzituzten Beloki pilotalekuan jo-katzeko txartelak.Sarrera ona izan zen larunba-

tean Urbeltz pilotalekuan. Parti-da onak ikusteko aukera izan zu-ten, gainera. Lehen finalerdian,Ane Mendiburu eta Laia Salsa-mendi uhartearrek osatutako bi-koteak alde polita lortu zuen ha-sieran, 5-0 aurreratuta, baina ezzuten errenta hori behar bezalakudeatzen jakin. Maria Granadoeta Ainhoa Lakuntza lehen aldizaritu dira txapelketa honetan,baina azkar eman zioten buelta

egoerari. Partidaren erdi alderagauzak oso orekatuak egon zi-ren, baina hamaikana berdinduostean, gipuzkoarrek euren joabaliatu zuten oso bestelako par-tida bat marrazteko. Zuzeneanjoan ziren Hernaniko aurrelariaeta Adunako atzelaria 18. kartoi-ra (18-11), eta hurrengo igandean

Zumarragan egoteko txartela es-kuratu zuten.Hauek izan ziren finalerdieta-

ko emaitzak: Maria Granado-Ainhoa Lakuntza 18, Ane Men-diburu-Laia Salsamendi 11; Ma-dalen Etxegarai-Uxue Oses 18,Ainhoa Ruiz de Infante-NoraMendizabal 7.

KIROLAK 07www.ataria.eus •107.6 fm ASTEARTEA, 2019ko martxoaren 12a @TOLOSALDEAKIROL

Joxe Barriolaren idiek irabazidute Aiako Kintopeko proba Erredakzioa Asteasu

Joxe Barriola asteasuarraren idipareak irabazi zuen martxoarenlehen asteburuan jokatu zen Aia-ko XX. Kintopeko Idi Proba.Urrutia eta Telleria itzainek gi-datuta, animaliek 58 plaza, 6 zin-

ta eta 40 zentimetro egin zituz-ten. Bigarren sailkatua Iñaki Lo-pategi izan zen, eta horren idiek57 plaza, zinta bat eta 1,86 metroegin zituzten harriarekin. Hiru-garren pareak, Iñaki Olidene-nak, 50 plaza, 5 zinta eta 0,60metro egin zituen.

Irurtzunek irabazi du EuskalHerriko txapela Beotibarren

Erredakzioa Tolosa

Hiru mila euroko saria eta Eus-kal Herriko txapela irabazi zi-tuen igandean Irurtzungo pilotaelkarteak Beotibarren. Pilota el-karteen arteko nazio txapelketa-ren V. edizioaren finala jokatuzen Tolosan. Gorriz, IruñekoOberena; urdinez, Irurtzun. Laueta erdian, buruz buru kantxaosoan eta binaka neurtu zituztenindarrak, eta azken emaitza 2-1ekoa izan zen.Canabalek eta Olazabalek jo-

katu zuten lau eta erdiko partida.Oberenako ordezkariak 20 urte;Irurtzungoak 33. Beteranoa hasizen egurrean, sake-erremateanagintea hartuz. Jokaldi horrekinmin handia egin zuen aresoa-rrak; aurkariari eta bere buruari,hiru sake huts egin baitzituen.Canabalek hasieratik erakutsizuen bere arma nagusia: defen-

tsa. Aurrena aurkaria nekatuzuen, ondoren zirrikitu guztiakitxi zituen eta azkenik tantoabera hasi zen amaitzen. Gauzakhorrela, Oberenak lortu zuen fi-naleko lehen puntua 18-13koemaitzarekin.Canabalek 10 tanto egin zi-

tuen, horietako bat sakez. Galdu-tako pilotak lau bakarrik izan zi-ren. Olazabalek ere 10 tanto eginzituen, horietako bi sakez. Gal-dutakoak, ordea, 8 izan ziren;horietako hiru, sakez pasa eginondoren. Markagailuaren ibileraondorengoa izan zen: 0-3; 1-3; 2-4; 3-4; 4-10; 11-11 eta 18-13.Finaleko bigarren partida bu-

ruz burukoa izan zen, kantxaosoan. Oberenan Garciak jokatubehar zuen, baina eskuetako mi-nez zegoenez, Iruritak hartuzuen bere lekua. Urtebete lesioa-rekin egon ondoren itzuli zenkantxara Lanzekoa.

22 urteko atzelariaren aurkariaOngay beteranoa izan zen. 33urte ditu Satrustegikoak. Fabori-

Oberenak eta Irurtzunek jokatu dute V. Euskal Herriko Pilota Elkarteen ArtekoNazio Txapelketaren finala, Tolosako frontoian, ehunka pilotazaleren aurrean.

Urrutia, Barriola eta Telleria, lortutako txapelekin eta mantekin. IBON ERRAZU

Bi elkarte finalistetako pilotariak, podiumean garaikurrekin. ATARIA

to argia zen Irurtzungo ordezka-ria, eta 18-6 irabazi zuen partidanahiko erraz. Iruritari ezin zaio

ezer kendu, ordea. Oberenakoakpartida bikaina jokatu zuen, pi-lota guztiak gozatuz. Ongay, or-dea, gehiago izan zen bai eraso-an eta baita defentsan ere. Iruri-tak lau tanto egin zituen, bosthutsekin batera. Ongayk 13 eginzituen, horietatik sei sakez. Bi pi-lota besterik ez zituen galdu. Be-teranoa, maisu eta finala bana.Txapela, beraz, hirugarren

partidan erabaki zen, binakako-an. Hemen ere Oberena beste al-daketa bat egin beharrean izanzen. Mata eskuetatik justu dabileta bere ordez 17 urte dituen Os-koz jubenilak jokatu zuen. Bede-ratzi tanto egin zituen aurrelarigazteak, baina ez zen nahikoaizan. Irurtzungo bikotea betera-noa eta ofizio handikoa zen:Ollo-Bergera. Hasieran pareanibili baldin baziren ere, partida-ren bigarren zatian lasaitasuneziritsi ziren 22ra Irurtzungoak.2-1eko emaitzarekin, beraz,

bosgarren edizioaren txapelaIrurtzunera joan zen. Euskal He-rriko Pilota Elkarteen Arteko Na-zio Txapelketaren palmaresa ho-rrela geratu zen atzokoan: Gal-dakaoko Adixkide (2015),Usurbilgo Pagazpe (2016), Tolo-sako Tolosa CF-Aurrera (2017),Amezketako Zazpi Iturri (2018),eta Irurtzungo pilota elkartea(2019).

Hiru egunez aritu ziren Aiakoprobalekuan saioak eginez, etaguztira zazpi idi parek parte har-tu zuten Kintopeko txapelketan.Guztien artean izan ziren one-nak Barriolaren idiak eta berakeraman zituen manta prezia-tuak.

www.ataria.eusASTEARTEA, 2019KO MARTXOAK 12Argitaratzailea: Tolosaldeko Komunikazio Taldea SMLege Gordailua: SS-1323-2013Koordinatzailea: Rebeka Calvo GonzalezKudeatzailea: Iban Urdapilleta AlkizaleteEgoitza: San Esteban, 20, Tolosa.Telefonoa:943 65 56 95. E-posta:ataria@ataria.eusPublizitatea: 661 678 818. publi@ataria.eus

Tolosa: 687 410 082. tolosa@ataria.eus Villabona-Aiztondo:687 410 022. villabona-aiztondo@ataria.eusAnoetaldea:687 410 022.anoetaldea@ataria.eusIbarraldea:687 410 118. ibarraldea@ataria.eus Alegialdea: 687 410 034.alegialdea@ataria.eus Kirolak:673 06 11 32. kirolak@ataria.eusBezero arreta zerbitzua: 943 30 43 46

Tolosaldeko Ataria diruz laguntzen duten erakundeak:Udalak: Abaltzisketa, Aduna, Albiztur, Alegia, Alkiza, Altzo, Amezketa, Anoeta, Asteasu, Baliarrain,

Belauntza, Berastegi, Berrobi, Bidania-Goiatz, Elduain, Gaztelu, Hernialde, Ibarra, Ikaztegieta, Irura, Larraul, Leaburu-Txarama, Lizartza, Orendain, Orexa, Tolosa, Amasa-Villabona eta Zizurkil

Tolosaldeko Komunikazio Taldea SMko kideak:

Tolosaldekogizarte

eragileak

ATARIA IRRATIA107.6FM

ASTEARTEA 12AGENDA

Deialdiak

Tolosa.Mendi Tour 2019, 19:00etan,Leidorren. Zizurkil. Emakume zirkulua osatzekotopaketa 19:00etan, Iriarte etxean.Energia femeninoa berreskuratu etaospatzea da helburua. Tolosa. Zinegoak 19:30ean, Topic zen-troan.

EGURALDIA

Iker Ibarluzea

Gaur.Egunak bi zati ezberdinizango ditu. Goizean hego-mendebaldeko haizearekin

giro lasai eta epela izango dugu. Ze-ruan hodeiak eta ostarteak tarteka-tuko dira, giro argia izango da eta ten-peratura 17-19 gradu bitartean erren-dituko da, baztertu gabe Tolosaldekotxokorik beroenetan 20 gradura iris-tea. Arratsaldeko lehen ordutik aurre-ra haizeak ipar-mendebaldera egineta fronte bat iritsiko da. Frontea arra-tsalde erdian sartuko da eta orduanhasiko du euritan, tarteka zaparradamardulak botaz. Frontea sartzeanasko hoztuko du eta egun amaieranelurra 1.000 metrotan kokatuko da.

Bihar.Negu ukituko giroa.Egun guztian zehar ipar-mendebaldeko haizearen

eraginpean giro iluna izango dugu. Eurizaparradak nagusi izango dira, nonmardulenak eta gehien egunaren le-hen zatian botako dituen. Arratsaldepartean zertxobait ahulagoak eta tar-tekatuagoak izango dira, baina ez duatertzea lortuko. Tenperatura asko

jaitsiko da eta maximoak eguneko er-diko orduetan 7-9 gradu bitartean ko-katuko da, hau da, aurreko eguneanbaina 10 gradu beherago. Elur-maila800 metrotan kokatuko da.

ATARIA IRRATIA09:00-11:00. Pasahitza.Eguneko albisteak, Iker Ibarluzearekineguraldia, Joseba Landa Bartzelona-tik, Joanes Karrera arkeologoa etaAintzane Artolaren errezeta.12:00-13:00. Entzuteko jaioak.16:00-18:00. Zebrabidea.18:00-20:00. Goizeko onena.20:00-20:30. Kokondo. Oskar Tena-ren musika saioa.

28 KANALA13:30.Gaurkoan Tolosaldetik.16:30.1,2,3 Hemen da Miru!17:30/21:30.Gaurkoan Tolosaldetik.22:00.Ireki Kaxa (Amaia Arranz).22:30.Elkarrizkettap.23:30.Gaurkoan Tolosaldetik.

FARMAZIAK

Gaur

TOLOSA.Egunekoa. Edurne Ben-goetxea Aiestaran. Kale Nagusia, 7. Telefono zenbakia: 943 67 06 48. TOLOSA. Gauekoa.Lourdes Azpi-roz Galarza. Amarotz auzoa, 9. Telefono zenbakia: 943 67 51 18.

TOLOSALDEKOATARIAk ez du bere gainhartzen egunkarian adierazitakoesanen eta iritzien erantzukizunik.

ZORION AGURRAK

Zorionak Leire!

Tolosako Leirek martxoaren 8an 10 urte egin zituen, zorionak eta muxu asko etxeko guztien partetik.

ZORIONAGURRAKUrtebetzeak, urrezkoezteiak, ezkontzak,jaioberriak...

Argazkia bi egun lehenagoekarri mesedez

943 65 56 95ataria@ataria.eus

San Esteban 20Tolosa

AZKENASTINDUAKPiñata igandearekin agurtudira inauteriak. Zezen festaegon zen zezen plazan eta az-ken txaranga doinuak entzu-teko aukera ere egon zen. Eraberean, Tolosako Udalak ba-natu ditu karroza eta kon-partsen lehiaketako sariak.Karrozen lehen saria Patxikjaso du; 25 lagun baino gehia-goko konpartsenaUdazke-nak; 12 eta 25 lagun bitarteko-ena Karthobenek; 6 eta 11 la-gun bitarteko konpartsenaEzkontza erreportaiak; etaberdinzaleenaren saria Ake-larrek. I. U. L.