Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera...

35
Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 48 CONVENIO Específico para el fortalecimiento de acciones de salud pública en las entidades federativas, que celebran la Secretaría de Salud y el Estado de Coahuila. CONVENIO ESPECIFICO PARA EL FORTALECIMIENTO DE ACCIONES DE SALUD PUBLICA EN LAS ENTIDADES FEDERATIVAS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE SALUD, A LA QUE EN ADELANTE SE LE DENOMINARA "LA SECRETARIA", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL DR. MAURICIO HERNANDEZ AVILA, SUBSECRETARIO DE PREVENCION Y PROMOCION DE LA SALUD, ASISTIDO POR DR. CARLOS SANTOS BURGOA ZARNECKI, TITULAR DE LA DIRECCION GENERAL DE PROMOCION DE LA SALUD; DR. CARLOS RODRIGUEZ AJENJO, SECRETARIO TECNICO DEL CONSEJO NACIONAL CONTRA LAS ADICCIONES; T.R. VIRGINIA GONZALEZ TORRES, SECRETARIA TECNICA DEL CONSEJO NACIONAL DE SALUD MENTAL; DR. JOSE JAVIER OSORIO SALCIDO, SECRETARIO TECNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD; DR. PABLO ANTONIO KURI MORALES, DIRECTOR GENERAL DEL CENTRO NACIONAL DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA Y CONTROL DE ENFERMEDADES; DRA. VESTA LOUISE RICHARDSON LOPEZ-COLLADA, DIRECTORA GENERAL DEL CENTRO NACIONAL PARA LA SALUD DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA; DRA. PATRICIA ESTELA URIBE ZUÑIGA, DIRECTORA GENERAL DEL CENTRO NACIONAL DE EQUIDAD DE GENERO Y SALUD REPRODUCTIVA; DR. JORGE ALEJANDRO SAAVEDRA LOPEZ, DIRECTOR GENERAL DEL CENTRO NACIONAL PARA LA PREVENCION Y EL CONTROL DE VIH/SIDA; Y DR. ARTURO CERVANTES TREJO, DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DEL CENTRO NACIONAL PARA LA PREVENCION DE ACCIDENTES, Y POR LA OTRA PARTE, EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE COAHUILA, AL QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “LA ENTIDAD”, REPRESENTADO POR LIC. HECTOR JAVIER VILLARREAL HERNANDEZ EN SU CARACTER DE SECRETARIO DE FINANZAS Y DR. RAYMUNDO S. VERDUZCO ROSAN, SECRETARIO DE SALUD DEL ESTADO DE COAHUILA, CONFORME A LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES: ANTECEDENTES I. Con fecha 29 de febrero de 2008, “LA SECRETARIA” y “LA ENTIDAD” celebraron el Acuerdo Marco de Coordinación en materia de transferencia de recursos federales, en lo sucesivo “EL ACUERDO MARCO”, con objeto de fijar las bases y mecanismos generales a fin de facilitar la concurrencia, en los términos del artículo 9 de la Ley General de Salud, en la prestación de servicios en materia de salubridad general, con calidad y calidez, conforme a los objetivos y metas señalados en el Programa Sectorial de Salud 2007-2012, los cuales serían transferidos, mediante el Convenio Específico correspondiente. II. Que de conformidad con lo establecido en la Cláusula Segunda de “EL ACUERDO MARCO”, los Convenios Específicos serían suscritos por el Secretario de Finanzas del Estado y el SECRETARIO DE SALUD DEL ESTADO del Estado de COAHUILA por parte de “LA ENTIDAD”, y por el Subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud por sí mismo, o asistido por los titulares de las unidades administrativas y órganos desconcentrados que tiene adscritos, por parte de “LA SECRETARIA”. III. El Programa Sectorial de Salud 2007-2012 plantea cinco objetivos en la atención de los retos de la salud que enfrenta el país, a los cuales se han asociado metas estratégicas, líneas de acción y actividades que corresponden a las prioridades del sector salud para contribuir al logro de los objetivos del Plan Nacional de Desarrollo, y destaca, en materia de salud pública, la Estrategia 2 destinada a Fortalecer e integrar las acciones de promoción de la salud, y prevención y control de enfermedades, la cual se concreta en 31 programas de acción nacionales, en lo sucesivo “LOS PROGRAMAS”. DECLARACIONES I. DE “LA SECRETARIA”: 1. Que el Dr. Mauricio Hernández Avila, en su carácter de Subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud tiene la competencia y legitimidad para suscribir el presente Convenio Específico, según se desprende de lo previsto en el artículo 8, fracción XVI y 10 del Reglamento Interior de la Secretaría de Salud, cargo que quedó debidamente acreditado con la copia del nombramiento que se adjuntó a “EL ACUERDO MARCO”. 2. Que a la Subsecretaría de Prevención y Promoción de la Salud, entre otras atribuciones, le corresponde, proponer al Secretario de Salud, establecer, coordinar, dirigir, supervisar y evaluar las políticas y estrategias en materia de prevención y promoción de la salud y control de enfermedades, así como en materia de salud mental, discapacidad, accidentes y de las adicciones, de conformidad con lo establecido en el artículo 10 del Reglamento Interior de la Secretaría de Salud.

Transcript of Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera...

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 48

CONVENIO Específico para el fortalecimiento de acciones de salud pública en las entidades federativas, quecelebran la Secretaría de Salud y el Estado de Coahuila.

CONVENIO ESPECIFICO PARA EL FORTALECIMIENTO DE ACCIONES DE SALUD PUBLICA EN LAS ENTIDADESFEDERATIVAS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIADE SALUD, A LA QUE EN ADELANTE SE LE DENOMINARA "LA SECRETARIA", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POREL DR. MAURICIO HERNANDEZ AVILA, SUBSECRETARIO DE PREVENCION Y PROMOCION DE LA SALUD,ASISTIDO POR DR. CARLOS SANTOS BURGOA ZARNECKI, TITULAR DE LA DIRECCION GENERAL DE PROMOCIONDE LA SALUD; DR. CARLOS RODRIGUEZ AJENJO, SECRETARIO TECNICO DEL CONSEJO NACIONAL CONTRA LASADICCIONES; T.R. VIRGINIA GONZALEZ TORRES, SECRETARIA TECNICA DEL CONSEJO NACIONAL DE SALUDMENTAL; DR. JOSE JAVIER OSORIO SALCIDO, SECRETARIO TECNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LASPERSONAS CON DISCAPACIDAD; DR. PABLO ANTONIO KURI MORALES, DIRECTOR GENERAL DEL CENTRONACIONAL DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA Y CONTROL DE ENFERMEDADES; DRA. VESTA LOUISERICHARDSON LOPEZ-COLLADA, DIRECTORA GENERAL DEL CENTRO NACIONAL PARA LA SALUD DE LA INFANCIAY LA ADOLESCENCIA; DRA. PATRICIA ESTELA URIBE ZUÑIGA, DIRECTORA GENERAL DEL CENTRO NACIONAL DEEQUIDAD DE GENERO Y SALUD REPRODUCTIVA; DR. JORGE ALEJANDRO SAAVEDRA LOPEZ, DIRECTORGENERAL DEL CENTRO NACIONAL PARA LA PREVENCION Y EL CONTROL DE VIH/SIDA; Y DR. ARTUROCERVANTES TREJO, DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DEL CENTRO NACIONAL PARA LA PREVENCION DEACCIDENTES, Y POR LA OTRA PARTE, EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE COAHUILA, AL QUEEN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “LA ENTIDAD”, REPRESENTADO POR LIC. HECTOR JAVIER VILLARREALHERNANDEZ EN SU CARACTER DE SECRETARIO DE FINANZAS Y DR. RAYMUNDO S. VERDUZCO ROSAN,SECRETARIO DE SALUD DEL ESTADO DE COAHUILA, CONFORME A LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES YCLAUSULAS SIGUIENTES:

ANTECEDENTES

I. Con fecha 29 de febrero de 2008, “LA SECRETARIA” y “LA ENTIDAD” celebraron el Acuerdo Marcode Coordinación en materia de transferencia de recursos federales, en lo sucesivo “EL ACUERDOMARCO”, con objeto de fijar las bases y mecanismos generales a fin de facilitar la concurrencia, enlos términos del artículo 9 de la Ley General de Salud, en la prestación de servicios en materia desalubridad general, con calidad y calidez, conforme a los objetivos y metas señalados en el ProgramaSectorial de Salud 2007-2012, los cuales serían transferidos, mediante el Convenio Específicocorrespondiente.

II. Que de conformidad con lo establecido en la Cláusula Segunda de “EL ACUERDO MARCO”, losConvenios Específicos serían suscritos por el Secretario de Finanzas del Estado y el SECRETARIODE SALUD DEL ESTADO del Estado de COAHUILA por parte de “LA ENTIDAD”, y por elSubsecretario de Prevención y Promoción de la Salud por sí mismo, o asistido por los titulares de lasunidades administrativas y órganos desconcentrados que tiene adscritos, por parte de“LA SECRETARIA”.

III. El Programa Sectorial de Salud 2007-2012 plantea cinco objetivos en la atención de los retos de lasalud que enfrenta el país, a los cuales se han asociado metas estratégicas, líneas de acción yactividades que corresponden a las prioridades del sector salud para contribuir al logro de losobjetivos del Plan Nacional de Desarrollo, y destaca, en materia de salud pública, la Estrategia 2destinada a Fortalecer e integrar las acciones de promoción de la salud, y prevención y control deenfermedades, la cual se concreta en 31 programas de acción nacionales, en lo sucesivo“LOS PROGRAMAS”.

DECLARACIONES

I. DE “LA SECRETARIA”:1. Que el Dr. Mauricio Hernández Avila, en su carácter de Subsecretario de Prevención y Promoción de

la Salud tiene la competencia y legitimidad para suscribir el presente Convenio Específico, según sedesprende de lo previsto en el artículo 8, fracción XVI y 10 del Reglamento Interior de la Secretaríade Salud, cargo que quedó debidamente acreditado con la copia del nombramiento que se adjuntó a“EL ACUERDO MARCO”.

2. Que a la Subsecretaría de Prevención y Promoción de la Salud, entre otras atribuciones, lecorresponde, proponer al Secretario de Salud, establecer, coordinar, dirigir, supervisar y evaluar laspolíticas y estrategias en materia de prevención y promoción de la salud y control de enfermedades,así como en materia de salud mental, discapacidad, accidentes y de las adicciones, de conformidadcon lo establecido en el artículo 10 del Reglamento Interior de la Secretaría de Salud.

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 49

3. Que la Dirección General de Promoción de la Salud, los secretariados técnicos de los ConsejosNacionales contra las Adicciones, del Consejo Nacional de Salud Mental y del Consejo Nacional paralas Personas con Discapacidad y el Centro Nacional para la Prevención de Accidentes son unidadesadministrativas dependientes de la Subsecretaría de Prevención y Promoción de la Salud, deconformidad con lo dispuesto en los artículos 2, Literal B, fracción XII, XVII, XIX, XX, XXI, 28, 33, 35,35 Bis 1 y 35 Bis 2 del Reglamento Interior de la Secretaría de Salud; y que el Centro Nacional deEquidad de Género y Salud Reproductiva; el Centro Nacional de Vigilancia Epidemiológica y Controlde Enfermedades, el Centro Nacional para la Prevención y Control de VIH/SIDA y el Centro Nacionalpara la Salud de la Infancia y la Adolescencia, son órganos desconcentrados de la Secretaría deSalud, de conformidad con lo establecido en los artículos 2, literal “C” fracción II, VII, VIII, IX, 36, 37,38 40, 45, 46 y 47 del Reglamento Interior de la Secretaría de Salud, adscritos administrativamente ala Subsecretaría de Prevención y Promoción de la Salud, cuyos titulares se encuentran plenamentefacultados para suscribir el presente Convenio.

4. Que cada una de las unidades administrativas y órganos desconcentrados adscritos a laSubsecretaría de Prevención y Promoción de la Salud cuentan con la disponibilidad presupuestalcorrespondiente para hacer frente a los compromisos derivados de la suscripción del presenteinstrumento.

5. Que para los efectos legales del presente Convenio Específico señala como domicilio el ubicado enla calle de Lieja número 7. colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, código postal 06600, en laCiudad de México, Distrito Federal.

6. Que los titulares de las unidades administrativas y órganos desconcentrados adscritos a laSubsecretaría de Prevención y Promoción de la Salud acreditan su cargo mediante el nombramientorespectivo, cuyas constancias en copia fotostática simple se agregan como Anexo 1 al presenteinstrumento para formar parte integrante de su contexto.

DE “LA ENTIDAD”:1. Que el Secretario de Finanzas, asiste a la suscripción del presente Convenio, de conformidad con los

artículos 17 fracción III, 19 fracción XI y 26 de la Ley Orgánica de la Administración Pública delEstado de Coahuila de Zaragoza, cargo que quedó debidamente acreditado con la copia delnombramiento que se adjuntó a “EL ACUERDO MARCO”.

2. Que el Secretario de Salud Estatal y Director General del Organismo Publico Descentralizado de laAdministración Pública Estatal Servicios de Salud de Coahuila, asiste a la suscripción del presenteConvenio, de conformidad con los artículos 17 fracción VIII, 19 fracción XI y 31 de la Ley Orgánica dela Administración Pública del Estado de Coahuila de Zaragoza, cargo que quedó debidamenteacreditado con la copia del nombramiento que se adjuntó a “EL ACUERDO MARCO”.

3. Que sus prioridades para alcanzar los objetivos pretendidos a través del presente instrumento sonproponer, coordinar y supervisar la política en materia de asistencia social, apoyar los programas deservicios de salud, atención médica social, prevención de enfermedades y poner en vigor lasmedidas necesarias para luchar contra las enfermedades transmisibles, no transmisibles y otrosdaños a la salud, de conformidad con lo establecido en el artículos 1, 4, 6, 7 y 12 de la Ley de Saluddel Estado de COAHUILA y en los artículos 1º., 3º., 9º. y 13 de la Ley General de Salud.

4. Que para todos los efectos legales relacionados con este Convenio Específico señala como sudomicilio el ubicado en domicilio conocido, en la calle Victoria Nº 312 Zona Centro, CP. 25000 deesta Ciudad de Saltillo, Coahuila.

Una vez expuesto lo anterior y toda vez que la Ley Federal de Presupuesto y ResponsabilidadHacendaria, dispone en sus artículos 74 y 75, que el Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría deHacienda y Crédito Público, autorizará la ministración de los subsidios y transferencias de insumos que concargo a los presupuestos de las dependencias, se aprueben en el Presupuesto de Egresos, mismos que seotorgarán y ejercerán conforme a las disposiciones generales aplicables. Dichos subsidios e insumos deberánsujetarse a los criterios de objetividad, equidad, transparencia, publicidad, selectividad y temporalidad que enella se señalan, las partes celebran el presente Convenio al tenor de las siguientes:

CLAUSULAS

PRIMERA.- OBJETO.- El presente Convenio Específico y los Anexos 2, 3, 4, 5 y 6 debidamente firmadospor las instancias que celebran el presente instrumento, que forman parte del mismo, tienen por objetotransferir recursos presupuestales e insumos federales a “LA ENTIDAD” para coordinar su participación con elEjecutivo Federal, en términos del artículo 9 de la Ley General de Salud, que permitan a “LA ENTIDAD” laadecuada instrumentación y fortalecer la integralidad de las acciones de Promoción y Prevención de la Salud,mediante los siguientes programas específicos de acción:

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 50

No PROGRAMA DE ACCIONMONTO A CARGO DE

"LA SECRETARIA"(Pesos)

1 Prevención y tratamiento de las adicciones $2,077,143.04

2 Prevención y control de la diabetes mellitus $950,223.53

3 Prevención y control de riesgo cardiovascular $0.00

4 Programa Nacional de Seguridad Vial $313,907.32

5 Programa Nacional de Reducción de la Mortalidad Infantil yVacunación

$627,434.90

6 Prevención, detección y atención temprana del Cáncer de Mama $66,411.79

7 Prevención, detección y atención temprana del Cáncer de Cérvix $2,623,872.67

8 Arranque Parejo en la Vida $1,304,594.90

9 Planificación Familiar y anticoncepción $838,171.99

10 Prevención y control del VIH y otras ITS $0.00

11 Prevención y control del dengue $3,963,626.15

12 Prevención atención y rehabilitación de personas con discapacidad $0.00

13 Salud mental, depresión $0.00

14 Promoción de la salud: hacia una nueva cultura por la salud $603,317.39

15 Escuela y Salud $0.00

16 Entorno y comunidades saludables $0.00

17 Atención al envejecimiento $0.00

18 Salud sexual y reproductiva de los adolescentes $592,003.68

19 Prevención y Atención de la Violencia Familiar y de Género $1,429,117.74

20 Igualdad de género en salud $0.00

21 Prevención y control de la tuberculosis $0.00

22 Prevención y control del paludismo $0.00

23 Prevención y control de la rabia humana transmitida por el perro yotras zoonosis

$0.00

24 Prevención y control de urgencias epidemiológicas y desastres $2,143,163.20

25 Vigilancia epidemiológica $7,380,679.41

26 Programa Vete Sano, Regresa Sano $0.00

27 Salud bucal $0.00

28 Prevención y control del cólera $0.00

29 Prevención y control de la lepra $0.00

30 Otras ETV (oncocercosis, intoxicación por picadura de alacrán,chagas, Virus del Oeste del Nilo)

$0.00

31 Laboratorio de Salud Pública (COMPONENTE DE VIGILANCIAEPIDEMIOLOGICA)

$0.00

Total de recursos federales a transferir a LA ENTIDAD $24,913,667.71

En los Anexos 2, 3 y 4 se describe la aplicación que se dará a tales recursos; precisan los compromisosque sobre el particular asume “LA ENTIDAD” y el Ejecutivo Federal, y los mecanismos para la evaluación ycontrol de su ejercicio. En el Anexo 5 se señalan las unidades administrativas y a los órganosdesconcentrados de “LA SECRETARIA” responsables de los programas específicos de acción de prevencióny promoción de la salud.

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 51

La transferencia de recursos federales que realice “LA SECRETARIA” a “LA ENTIDAD”, se realizará enrecursos financieros o insumos, de acuerdo con la distribución siguiente:

No PROGRAMA DE ACCION

MONTO MAXIMO A CARGO DE“LA SECRETARIA” (Pesos)

RecursosFinancieros Insumos Total

1 Prevención y tratamiento de las adicciones $2,077,143.04 $249,900.00 $2,327,043.04

2 Prevención y control de la diabetes mellitus $950,223.53 $210,733.74 $1,160,957.27

3 Prevención y control de riesgo cardiovascular $0.00 $711,434.88 $711,434.88

4 Programa Nacional de Seguridad Vial $313,907.32 $0.00 $313,907.32

5 Programa Nacional de Reducción de la Mortalidad Infantily Vacunación

$627,434.90 $49,245,285.50 $49,872,720.40

6 Prevención, detección y atención temprana del Cáncer deMama

$66,411.79 $0.00 $66,411.79

7 Prevención, detección y atención temprana del Cáncer deCérvix

$2,623,872.67 $1,779,944.00 $4,403,816.67

8 Arranque Parejo en la Vida $1,304,594.90 $932,153.08 $2,236,747.98

9 Planificación Familiar y anticoncepción $838,171.99 $89,235.00 $927,406.99

10 Prevención y control del VIH y otras ITS $0.00 $19,371,110.82 $19,371,110.82

11 Prevención y control del dengue $3,963,626.15 $0.00 $3,963,626.15

12 Prevención atención y rehabilitación de personas condiscapacidad

$0.00 $676,250.00 $676,250.00

13 Salud mental, depresión $0.00 $0.00 $0.00

14 Promoción de la salud: hacia una nueva cultura por lasalud

$603,317.39 $1,221,651.74 $1,824,969.13

15 Escuela y Salud $0.00 $0.00 $0.00

16 Entorno y comunidades saludables $0.00 $0.00 $0.00

17 Atención al envejecimiento $0.00 $75,400.00 $75,400.00

18 Salud sexual y reproductiva de los adolescentes $592,003.68 $0.00 $592,003.68

19 Prevención y Atención de la Violencia Familiar y deGénero

$1,429,117.74 $0.00 $1,429,117.74

20 Igualdad de género en salud $0.00 $2,175.00 $2,175.00

21 Prevención y control de la tuberculosis $0.00 $215,261.76 $215,261.76

22 Prevención y control del paludismo $0.00 $0.00 $0.00

23 Prevención y control de la rabia humana transmitida por elperro y otras zoonosis

$0.00 $290,222.83 $290,222.83

24 Prevención y control de urgencias epidemiológicas ydesastres

$2,143,163.20 $0.00 $2,143,163.20

25 Vigilancia epidemiológica $7,380,679.41 $0.00 $7,380,679.41

26 Programa Vete Sano, Regresa Sano $0.00 $0.00 $0.00

27 Salud bucal $0.00 $0.00 $0.00

28 Prevención y control del cólera $0.00 $0.00 $0.00

29 Prevención y control de la lepra $0.00 $0.00 $0.00

30 Otras ETV (oncocercosis, intoxicación por picadura dealacrán, chagas, Virus del Oeste del Nilo)

$0.00 $0.00 $0.00

31 Laboratorio de Salud Pública (COMPONENTE DEVIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA)

$0.00 $105,000.00 $105,000.00

Total de Recursos Federales $24,913,667.71 $75,175,758.35 $100,089,426.06

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 52

Los recursos federales señalados en el cuadro anterior serán aplicados conforme a la descripción de losprogramas que en forma detallada se señalan en el Anexo 4.

Los recursos federales transferidos por “LA SECRETARIA” a “LA ENTIDAD” con motivo del presenteinstrumento conservarán su carácter federal, por lo que su control, verificación, seguimiento y fiscalización sellevará a cabo de conformidad con las disposiciones jurídicas vigentes en materia del ejercicio del GastoPúblico Federal.

Con el objeto de asegurar la aplicación y efectividad del presente Convenio Especifico, las partes sesujetarán a lo establecido en sus Cláusulas y sus correspondientes Anexos, al contenido de “EL ACUERDOMARCO”, así como a las demás disposiciones jurídicas aplicables.

SEGUNDA.- TRANSFERENCIA.- Para la realización de las acciones objeto del presente instrumento, elEjecutivo Federal transferirá a “LA ENTIDAD” recursos presupuestarios federales hasta por la cantidad de$100,089,426.06 (cien millones ochenta y nueve mil cuatrocientos veintiséis pesos 06/100 M.N.), con cargo alpresupuesto de “LA SECRETARIA” , para la realización de las intervenciones que contemplan“LOS PROGRAMAS”, conforme a los plazos y calendario de ejecución establecidos en el Anexo 3, el cualdebidamente firmado por las instancias que celebran el presente Convenio Específico forma parte integrantede su contexto.

Los recursos financieros a que se refiere el párrafo anterior, y que importan un monto de $24,913,667.71(veinticuatro millones novecientos trece mil seiscientos sesenta y siete pesos 71/100 M.N.) se radicarán através de la Secretaría de Finanzas del Estado de “LA ENTIDAD”, en la cuenta bancaria productiva específicaque ésta establezca para tal efecto, en forma previa a la entrega de los recursos, en la institución de créditobancaria que la misma determine, informando de ello a “LA SECRETARIA”, con la finalidad de que losrecursos financieros transferidos y sus rendimientos financieros estén debidamente identificados, deconformidad con lo establecido en el artículo 82 fracción IX de la Ley Federal de Presupuesto yResponsabilidad Hacendaria.

Los recursos federales que transfiera “LA SECRETARIA” a “LA ENTIDAD” definidos como insumos por unmonto total de $75,175,758.35 (setenta y cinco millones ciento setenta y cinco mil setecientos cincuenta yocho pesos 35/100 M.N.) serán ministrados directamente a la Secretaría de Salud estatal de COAHUILA,y serán aplicados, de manera exclusiva a “LOS PROGRAMAS” sectoriales señalados en la Cláusula Primeradel presente instrumento.

Los recursos financieros e insumos que se transfieran en los términos de este Convenio no pierden sucarácter federal.

Queda expresamente estipulado, que la transferencia de recursos financieros e insumos federalesotorgada en el presente Convenio Específico no es susceptible de presupuestarse en los ejercicios fiscalessiguientes, por lo que no implica el compromiso de transferencias posteriores ni en ejercicios fiscalessubsecuentes con cargo a la Federación para complementar la infraestructura y el equipamiento que pudieraderivar del objeto del presente instrumento, ni de operación inherentes a las obras y equipamiento, ni paracualquier otro gasto administrativo o de operación vinculado con el objeto del mismo.

“LA ENTIDAD” deberá sujetarse a los siguientes parámetros para asegurar la transparencia en laaplicación y comprobación de los recursos federales transferidos:

PARAMETROS:

“LA SECRETARIA” verificará, por conducto de las unidades administrativas u órganos desconcentradosque tienen a cargo cada uno de los programas específicos de acción como se detallan en el Anexo 5, que losrecursos financieros e insumos transferidos con motivo del presente Convenio sean destinados únicamentepara la realización de las intervenciones aprobadas en el ámbito de “LOS PROGRAMAS” de acción señaladosen el Anexo 4, a que se refiere la Cláusula Primera, sin perjuicio de las atribuciones que en la materiacorrespondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal y de acuerdo a los siguientes alcances:

1. “LA SECRETARIA”, por conducto de las unidades administrativas u órganos desconcentrados quetienen a cargo cada uno de los programas específicos de acción como se detallan en el Anexo 5,podrá verificar, supervisar, auditar y evaluar en todo momento las acciones a las que se compromete“LA ENTIDAD”, así como la aplicación y destino de los recursos financieros e insumos federales quese le entregan en el marco del presente instrumento.

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 53

2. “LA SECRETARIA” por conducto de las unidades administrativas u órganos desconcentrados quetienen a cargo cada uno de los programas específicos de acción como se detallan en el Anexo 5,aplicará las medidas que procedan de acuerdo con la normatividad aplicable e informará a laDirección General de Programación, Organización y Presupuesto de “LA SECRETARIA” y ésta ala Secretaría de Hacienda y Crédito Público el caso o casos en que los recursos financieros einsumos federales no hayan sido aplicados por “LA ENTIDAD” para los fines objeto del presenteconvenio, o bien, en contravención a sus Cláusulas, ocasionando como consecuencia la suspensiónde la ministración de recursos federales a “LA ENTIDAD”, en términos de lo establecido en laCláusula Octava de “EL ACUERDO MARCO”.

3. Los recursos financieros e insumos federales que “LA SECRETARIA” se compromete a transferir a“LA ENTIDAD”, a través de las unidades administrativas y órganos desconcentrados que tienen acargo cada uno de los programas específicos de acción como se detallan en el Anexo 5, mediante elpresente instrumento, estarán sujetos a la disponibilidad presupuestaria y a las autorizacionescorrespondientes, de conformidad con las disposiciones jurídicas aplicables y de acuerdo con elcalendario que para tal efecto se establezca.

4. “LA SECRETARIA” a través de las unidades administrativas u órganos desconcentrados que tienen acargo cada uno de los programas sectoriales como se detallan en el Anexo 5, practicará visitas deacuerdo a los programas convenidos para este fin con “LA ENTIDAD”, según se detalla en elAnexo 4 del presente instrumento, a efecto de observar los avances de “LOS PROGRAMAS”,estando obligada “LA ENTIDAD”, a la entrega del formato de certificación del gasto, que sustente yfundamente la aplicación de los recursos citados en la Cláusula Segunda del presente instrumento.

Los documentos que integran la certificación del gasto, deberán reunir los requisitos que enuncian losartículos 29 y 29-A del Código Fiscal de la Federación, y en su caso, “LA SECRETARIA” solicitará ladocumentación que ampare la relación de gastos antes mencionada.

TERCERA.- INTERVENCIONES, INDICADORES Y METAS.- Los recursos financieros e insumosfederales que transfiere el Ejecutivo Federal por conducto de “LA SECRETARIA” a que se refiere el Anexo 2del presente Convenio se aplicarán a “LOS PROGRAMAS” a que se refiere la Cláusula Primera del mismo,los cuales estarán destinados a realizar las intervenciones y alcanzar las metas comprometidas las cualesserán evaluadas de conformidad con los indicadores establecidos en el Anexo 4 del presente instrumento.

CUARTA.- APLICACION.- Los recursos financieros e insumos que transfiere el Ejecutivo Federal a quealude la Cláusula Primera de este Instrumento, se destinarán en forma exclusiva a la realización de lasintervenciones aprobadas en cada uno de “LOS PROGRAMAS” sectoriales de acción de conformidad con loestablecido en los Anexos 2 y 4 del presente instrumento.

Dichos recursos federales que se transfieren con este Convenio no podrán traspasarse a otros conceptosde gasto y se registrarán conforme a su naturaleza, como gasto corriente o gasto de capital, de conformidadcon el Clasificador por Objeto del Gasto, y no podrán transferirse a otros conceptos de gasto.

Los recursos financieros federales que se transfieren, una vez devengados y conforme avance el ejercicio,deberán ser registrados por “LA ENTIDAD” en su contabilidad de acuerdo con las disposiciones jurídicasaplicables y se rendirán en su Cuenta Pública, sin que por ello pierdan su carácter federal.

Los rendimientos financieros que generen los recursos a que se refiere la Cláusula Segunda de esteConvenio, deberán destinarse a “LOS PROGRAMAS” previstos en la Cláusula Primera.

QUINTA.- GASTOS ADMINISTRATIVOS.- Los gastos administrativos quedan a cargo de “LA ENTIDAD”.

SEXTA.- OBLIGACIONES DE “LA ENTIDAD”.- “LA ENTIDAD” adicionalmente a los compromisosestablecidos en “EL ACUERDO MARCO”, se obliga a:

I. Aplicar la totalidad de los recursos financieros e insumos federales a que se refiere la CláusulaSegunda de este instrumento en “LOS PROGRAMAS” establecidos en la Cláusula Primera delmismo, sujetándose a las intervenciones, indicadores y metas previstos en la Cláusula Tercera deeste Instrumento, por lo que se hace responsable del uso, aplicación y destino de los citadosrecursos federales.

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 54

II. Entregar trimestralmente por conducto de la Secretaría de Finanzas del Estado a“LA SECRETARIA”, a través de las unidades administrativas u órganos desconcentrados quetienen a cargo cada uno de los programas sectoriales como se detallan en el Anexo 5, la relacióndetallada sobre las erogaciones del gasto elaborado por la Secretaría de Salud del Estado yvalidada por la propia Secretaría de Finanzas del Estado.-

Asimismo, se compromete a mantener bajo su custodia, a través de la Secretaría de Finanzas delEstado, la documentación comprobatoria original de los recursos financieros federales erogados,hasta en tanto la misma le sea requerida por “LA SECRETARIA” y, en su caso por la Secretaría deHacienda y Crédito Público y/o los órganos fiscalizadores competentes de la Secretaría de laFunción Pública, así como la información adicional que estas últimas le requieran.

La documentación comprobatoria del gasto de los recursos financieros federales objeto de esteConvenio, deberá cumplir con los requisitos fiscales establecidos en las disposiciones federalesaplicables, como son los artículos 29 y 29-A del Código Fiscal de la Federación, deberán expedirsea nombre de “LA ENTIDAD”, estableciendo domicilio, RFC, conceptos de pago, etc.

III. Mantener bajo su custodia, a través de la Secretaría de Salud estatal de COAHUILA ladocumentación comprobatoria original de los insumos transferidos, hasta en tanto la misma le searequerida por “LA SECRETARIA” y, en su caso por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público y/olos órganos fiscalizadores competentes de la Secretaría de la Función Pública, así como lainformación adicional que estas últimas le requieran.

IV. Ministrar los recursos financieros federales a los que se refiere la Cláusula Primera del presenteinstrumento y se detallan en el Anexo 2, a Secretaría de Salud del Estado, a efecto que ésta últimaesté en condiciones de iniciar las acciones para dar cumplimiento a “LOS PROGRAMAS” a quehace referencia la Cláusula Primera de este Convenio, en un plazo no mayor a 10 días hábiles,contados a partir de la radicación de recursos financieros federales en la Tesorería estatal.

V. Destinar los insumos federales a que se refiere el presente instrumento, a Secretaría de Salud delEstado, a efecto que ésta última esté en condiciones de iniciar las acciones para dar cumplimientoa las intervenciones señaladas en el Anexo 4 del presente instrumento para cada uno de“LOS PROGRAMAS” señalados en la Cláusula Primera de este Convenio Específico, en un plazono mayor a 15 días naturales, contados a partir de la formalización de este instrumento.

VI. Informar, a los 10 días hábiles siguientes a la terminación del trimestre de que se trate, a“LA SECRETARIA”, a través de las unidades administrativas u órganos desconcentrados quetienen a cargo cada uno de los programas sectoriales como se detallan en el Anexo 5, del avancede los programas específicos de acción de salud pública previstos en este Instrumento, incluyendoel cumplimiento de las intervenciones, objetivos e indicadores de desempeño y sus metas,previstos en la Cláusula Tercera de este Convenio, así como el avance y, en su caso, resultados delas acciones que lleve a cabo de conformidad con este Instrumento.

VII. Requisitar, de manera oportuna y con la periodicidad establecida en la normatividad vigente, losdatos para el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica, así como para los sistemas deinformación específicos establecidos por la Dirección General de Promoción de la Salud, lossecretariados técnicos de los Consejos Nacionales contra las Adicciones, de Salud Mental, para lasPersonas con Discapacidad y por los centros nacionales de Vigilancia Epidemiológica y Control deEnfermedades, para la Salud de la Infancia y la Adolescencia de Equidad de Género y SaludReproductiva, para la Prevención y Control de VIH/SIDA y de Prevención de Accidentes.

VIII. Manejar adecuadamente el ciclo logístico para la conservación y distribución oportuna de losinsumos federales que se le transfieren con motivo de este instrumento.

IX. Mantener en condiciones óptimas de operación los sistemas de red de frío para el mantenimientode insumos y vigilar la vigencia de insumos federales transferidos de aplicación directa a lapoblación estatal evitando la caducidad de los mismos.

X. Registrar, como activos fijos los bienes muebles que serán adquiridos con cargo a los recursosfinancieros federales objeto de este instrumento y que se mencionan en el Anexo 4, deconformidad con las disposiciones jurídicas vigentes en materia de ejercicio, registro y contabilidaddel gasto público gubernamental.

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 55

XI. Contratar, con recursos de “LA ENTIDAD”, y mantener vigentes, las pólizas de seguros y demantenimientos preventivo y correctivo de los bienes muebles que serán adquiridos con cargo a losrecursos financieros objeto de este instrumento y que se relacionan en el Anexo 4.

XII. Aportar los recursos humanos calificados para la consecución de las intervenciones y metascomprometidas en el Anexo 4 del presente instrumento y, en su caso, proporcionar las facilidades,viáticos y transportación, con cargo al presupuesto propio de “LA ENTIDAD”, para la asistencia alos cursos de capacitación, entrenamiento o actualización que señalen la Dirección General dePromoción de la Salud, los secretariados técnicos de los Consejos Nacionales contra lasAdicciones, de Salud Mental, para las Personas con Discapacidad y por los centros nacionales deVigilancia Epidemiológica y Control de Enfermedades, para la Salud de la Infancia y laAdolescencia, de Equidad de Género y Salud Reproductiva, para la Prevención y Control deVIH/SIDA y de Prevención de Accidentes.

XIII. Informar a “LA SECRETARIA” sobre el avance de las acciones respectivas y, en su caso, ladiferencia entre el monto de los recursos transferidos y aquellos erogados, así como los resultadosde las evaluaciones que se hayan realizado.

XIV. Mantener actualizados los indicadores de resultados de los recursos transferidos, así como evaluarlos resultados que se obtengan con los mismos.

XV. Con base en el seguimiento de las metas de los indicadores y en los resultados de lasevaluaciones realizadas, establecer medidas de mejora continua para el cumplimiento delos objetivos para los que se destinan los recursos e insumos transferidos.

XVI. Informar sobre la suscripción de este Convenio, al órgano técnico de fiscalización de la legislaturalocal en “LA ENTIDAD”.

XVII. Los recursos humanos que requiera para la ejecución del objeto del presente instrumento,quedarán bajo su absoluta responsabilidad jurídica y administrativa y no existirá relacional laboralalguna entre éstos y “LA SECRETARIA”, por lo que en ningún caso se entenderán como patronessustitutos o solidarios.

XVIII. Publicar en el órgano de difusión oficial de “LA ENTIDAD”, dentro de los quince días hábilesposteriores a su formalización, el presente instrumento.

XIX. Difundir en su página de Internet “LOS PROGRAMAS” financiados con los recursos que le serántransferidos mediante el presente instrumento, incluyendo los avances y resultados físicos yfinancieros, en los términos de las disposiciones jurídicas aplicables.

SEPTIMA.- OBLIGACIONES DEL EJECUTIVO FEDERAL.- El Ejecutivo Federal, a través de“LA SECRETARIA” se obliga a:

I. Transferir los recursos financieros e insumos federales a “LA ENTIDAD” señalados en la CláusulaPrimera del presente instrumento, de conformidad con los plazos y calendario establecidos que seprecisan en el Anexo 3 de este Convenio.

II. Verificar que los recursos financieros e insumos que se transfieran sean destinados únicamentepara la realización del objeto al que están destinados, sin perjuicio de las atribuciones que en lamateria correspondan a otras instancias competentes del Ejecutivo Federal.

III. A proporcionar la asesoría técnica necesaria a “LA ENTIDAD” a fin de garantizar el cumplimientodel objeto del presente instrumento en los tiempos y con la calidad en la prestación de los serviciosrelacionados con las materias de salubridad general.

IV. Practicar visitas de supervisión y establecer mecanismos para asegurar la aplicación de losrecursos federales transferidos y el cumplimiento del objeto del presente instrumento.

V. Aplicar las medidas que procedan de acuerdo con la normatividad aplicable e informar ala Secretaría de Hacienda y Crédito Público, a la Secretaría de la Función Pública Federales, a laAuditoría Superior de la Federación y a la Contraloría General del Estado, el caso o casos en quelos recursos financieros o insumos federales no hayan sido aplicados por “LA ENTIDAD” para losfines que en este instrumento se determinan, ocasionando como consecuencia la suspensión de laministración de recursos a “LA ENTIDAD”, en términos de lo establecido en la Cláusula Octava de“EL ACUERDO MARCO”.

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 56

VI. Informar en la cuenta de la Hacienda Pública Federal y en los demás informes que seanrequeridos, sobre la aplicación de los recursos financieros e insumos transferidos con motivo delpresente Convenio Específico.

VII. Dar seguimiento trimestralmente, en coordinación con “LA ENTIDAD”, sobre el avance en elcumplimiento del objeto del presente instrumento.

VIII. Los recursos humanos que requiera para la ejecución del objeto del presente instrumento,quedarán bajo su absoluta responsabilidad jurídica y administrativa, y no existirá relación laboralalguna entre éstos y “LA ENTIDAD”, por lo que en ningún caso se entenderán como patronessustitutos o solidarios.

IX. El control, vigilancia, seguimiento y evaluación de los recursos presupuestarios e insumos que envirtud de este instrumento serán transferidos, corresponderá a “LA SECRETARIA”, a la Secretaríade Hacienda y Crédito Público, a la Secretaría de la Función Pública, y a la Auditoría Superior de laFederación, sin perjuicio de las acciones de vigilancia, control y evaluación que, en coordinacióncon la Secretaría de la Función Pública, realice el órgano de control de “LA ENTIDAD”.

X. Con base en el seguimiento de las metas de los indicadores y en los resultados de lasevaluaciones realizadas, establecer medidas de mejora continua para el cumplimiento de losobjetivos para los que se destinan los recursos e insumos transferidos.

XI. Informar sobre la suscripción de este Convenio, a la Auditoria Superior de la Federación.

XII. Publicar en el Diario Oficial de la Federación, dentro de los quince días hábiles posteriores a suformalización, el presente instrumento.

XIII. Difundir en su página de Internet “LOS PROGRAMAS” financiados con los recursos que serántransferidos mediante el presente instrumento, incluyendo los avances y resultados físicos yfinancieros, en los términos de las disposiciones jurídicas aplicables.

OCTAVA.- ACCIONES DE VIGILANCIA, INSPECCION, CONTROL, NOTIFICACION Y EVALUACION.-En los términos establecidos en el artículo 82 fracciones XI y XII de la Ley Federal de Presupuesto yResponsabilidad Hacendaria, “LA ENTIDAD” destinará un monto equivalente al uno al millar del monto total delos recursos financieros transferidos para la fiscalización de los mismos, a favor del órgano técnico defiscalización de la legislatura de “LA ENTIDAD”.

NOVENA.- VIGENCIA.- El presente Convenio comenzará a surtir sus efectos a partir de la fecha de sususcripción y se mantendrá en vigor hasta el 31 de diciembre de 2009, debiéndose publicar en el Diario Oficialde la Federación y en el órgano de difusión oficial de “LA ENTIDAD” dentro de los 15 días hábiles posterioresa su formalización.

DECIMA.- MODIFICACIONES AL CONVENIO.- Las partes acuerdan que el presente Convenio Específicopodrá modificarse de común acuerdo y por escrito, sin alterar su estructura y en estricto apego a lasdisposiciones jurídicas aplicables. Las modificaciones al Convenio obligarán a sus signatarios a partir de lafecha de su firma y deberán publicarse en el Diario Oficial de la Federación y en el órgano de difusión oficialde “LA ENTIDAD” dentro de los quince días hábiles posteriores a su formalización.

En caso de contingencias para la realización de “LOS PROGRAMAS” previstos en este instrumento,ambas partes acuerdan tomar las medidas o mecanismos necesarios que permitan afrontar dichascontingencias. En todo caso, las medidas y mecanismos acordados serán formalizados mediante lasuscripción del convenio modificatorio correspondiente.

DECIMA PRIMERA.- CAUSAS DE TERMINACION.- El presente Convenio Específico podrá darse porterminado cuando se presente alguna de las siguientes causas:

I. Por estar satisfecho el objeto para el que fue celebrado.

II. Por acuerdo de las partes.

III. Por caso fortuito o fuerza mayor.

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 57

DECIMA SEGUNDA.- CAUSAS DE RESCISION.-El presente Convenio Específico podrá rescindirse porlas siguientes causas:

I. Cuando se determine que los recursos presupuestarios o insumos federales se utilizaron con finesdistintos a los previstos en el presente instrumento.

II. Por el incumplimiento de alguna de las partes de las obligaciones contraídas en el mismo.

En estos casos en los cuales se procederá en términos de lo establecido en la Cláusula Octava de“EL ACUERDO MARCO”.

DECIMA TERCERA.- CLAUSULAS QUE SE TIENEN POR REPRODUCIDAS.- Dado que el presenteConvenio Específico de Colaboración se deriva de “EL ACUERDO MARCO” a que se hace referencia en elapartado de antecedentes de este instrumento, las Cláusulas establecidas en “EL ACUERDO MARCO” setienen por reproducidas para efectos de este instrumento como si a la letra se insertasen y serán aplicables entodo aquello que no esté expresamente establecido en el presente documento.

Estando enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente Convenio, lo firman porcuadruplicado a los treinta y un días del mes de diciembre de dos mil ocho.- Por la Secretaría:el Subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Mauricio Hernández Avila.- Rúbrica.- El DirectorGeneral de Promoción de la Salud, Carlos Santos Burgoa Zarnecki.- Rúbrica.- El Secretario Técnico delConsejo Nacional contra las Adicciones, Carlos José Rodríguez Ajenjo.- Rúbrica.- La Secretaria Técnica delConsejo Nacional de Salud Mental, Virginia González Torres.- Rúbrica.- El Secretario Técnico del ConsejoNacional para las Personas con Discapacidad, José Javier Osorio Salcido.- Rúbrica.- El Director General delCentro Nacional de Vigilancia Epidemiológica y Control de Enfermedades, Pablo Antonio Kuri Morales.-Rúbrica.- La Directora General del Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia, VestaLouise Richardson López-Collada.- Rúbrica.- La Directora General del Centro Nacional de Equidad deGénero y Salud Reproductiva, Patricia Estela Uribe Zúñiga.- Rúbrica.- El Director General del CentroNacional para la Prevención y el Control del VIH/SIDA, Jorge Alejandro Saavedra López.- Rúbrica.-El Director General Adjunto del Centro Nacional para la Prevención de Accidentes, Arturo Cervantes Trejo.-Rúbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Finanzas, Héctor Javier Villarreal Hernández.- Rúbrica.-El Secretario de Salud del Estado, Raymundo S. Verduzco Rosán.- Rúbrica.

ANEXO 1

DEL CONVENIO ESPECIFICO PARA EL FORTALECIMIENTO DE ACCIONES DE SALUD PUBLICAQUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DESALUD Y EL GOBIERNO DEL ESTADO DE COAHUILA.

Copias fotostáticas simples de los nombramientos de los titulares de las siguientes unidadesadministrativas y órganos desconcentrados adscritos administrativamente a la Subsecretaría de Prevención yPromoción de la Salud:

1. Dr. Carlos Santos Burgoa Zarnecki.- Director General de Promoción de la Salud

2. Dr. Carlos José Rodríguez Ajenjo.- Secretario Técnico del Consejo Nacional contra las Adicciones

3. Sra. Virginia González Torres.- Secretaria Técnica del Consejo Nacional de Salud Mental.

4. Dr. José Javier Osorio Salcido.- Secretario Técnico del Consejo Nacional para las Personas conDiscapacidad.

5. Dr. Arturo Cervantes Trejo.- Director General Adjunto del Centro Nacional para la Prevención deAccidentes.

6. Dra. Patricia Estela Uribe Zúñiga.- Directora General del Centro Nacional de Equidad de Género ySalud Reproductiva.

7. Dr. Pablo Antonio Kuri Morales.- Director General del Centro Nacional de Vigilancia Epidemiológicay Control de Enfermedades.

8. Dr. Jorge Alejandro Saavedra López.- Director General del Centro Nacional para la Prevención y elControl de VIH/SIDA.

9. Dra. Vesta Louise Richardson López-Collada.- Directora General del Centro Nacional para la Saludde la Infancia y la Adolescencia.

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 58

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 59

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 60

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 61

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 62

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 63

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 64

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 65

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 66

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 67

ANEXO 2DEL CONVENIO ESPECIFICO PARA EL FORTALECIMIENTO DE ACCIONES SALUD PUBLICA QUE

CELEBRAN POR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DESALUD Y EL GOBIERNO DEL ESTADO DE COAHUILA.

Identificación de fuentes de financiamiento de los programas específicos de acción en materia de SaludPública

N° PROGRAMA DE ACCION ORIGEN RAMO 12 (Pesos)

Apoyo Federal SPPS SUBTOTAL

IntervencionesCASSCO

IntervencionesCAUSES

Otra

1 Prevención y tratamiento de las adicciones $0.00 $0.00 $1,232,650.58 $1,232,650.58

2 Prevención y control de la diabetes mellitus $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

3 Prevención y control de riesgo cardiovascular $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

4 Programa Nacional de Seguridad Vial $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

5 Programa Nacional de Reducción de la Mortalidad Infantily Vacunación

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00

6 Prevención, detección y atención temprana del Cáncer deMama

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00

7 Prevención, detección y atención temprana del Cáncer deCérvix

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00

8 Arranque Parejo en la Vida $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

9 Planificación Familiar y anticoncepción $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

10 Prevención y control del VIH y otras ITS $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

11 Prevención y control del dengue $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

12 Prevención atención y rehabilitación de personas condiscapacidad

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00

13 Salud mental, depresión $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

14 Promoción de la salud: hacia una nueva cultura por lasalud

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00

15 Escuela y Salud $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

16 Entorno y comunidades saludables $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

17 Atención al envejecimiento $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

18 Salud sexual y reproductiva de los adolescentes $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

19 Prevención y Atención de la Violencia Familiar yde Género

$0.00 $1,248,059.14 $0.00 $1,248,059.14

20 Igualdad de género en salud $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

21 Prevención y control de la tuberculosis $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

22 Prevención y control del paludismo $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

23 Prevención y control de la rabia humana transmitida por elperro y otras zoonosis

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00

24 Prevención y control de urgencias epidemiológicasy desastres

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00

25 Vigilancia epidemiológica $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

26 Programa Vete Sano, Regresa Sano $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

27 Salud bucal $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

28 Prevención y control del cólera $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

29 Prevención y control de la lepra $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

30 Otras ETV (oncocercosis, intoxicación por picadura dealacrán, chagas, Virus del Oeste del Nilo)

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00

31 Laboratorio de Salud Pública (COMPONENTE DEVIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA)

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00

TOTALES $0.00 $1,248,059.14 $1,232,650.58 $2,480,709.72

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 68

N° PROGRAMA DE ACCION ORIGEN RAMO 12 (Pesos)

Seguro Popular Fideicomiso SUBTOTAL TOTAL

FASC Anexo IV F de G C

1 Prevención y tratamiento de las adicciones $844,492.46 $0.00 $0.00 $844,492.46 $2,077,143.04

2 Prevención y control de la diabetes mellitus $950,223.50 $6,000,000.00 $0.00 $6,950,223.53 $6,950,223.53

3 Prevención y control de riesgo cardiovascular $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.0

4 Programa Nacional de Seguridad Vial $313,907.32 $0.00 $0.00 $313,907.32 $313,907.32

5 Programa Nacional de Reducción de la

Mortalidad Infantil y Vacunación

$627,434.90 $25,487,600.00 $0.00 $26,115,034.90 $26,115,034.90

6 Prevención, detección y atención temprana

del Cáncer de Mama

$66,411.79 $2,000,000.00 $0.00 $2,066,411.79 $2,066,411.79

7 Prevención, detección y atención temprana

del Cáncer de Cérvix

$2,623,872.67 $2,000,000.00 $0.00 $4,623,872.67 $4,623,872.67

8 Arranque Parejo en la Vida $1,304,594.90 $2,000,000.00 $0.00 $3,304,594.90 $3,304,594.90

9 Planificación Familiar y anticoncepción $838,171.99 $0.00 $0.00 $838,171.99 $838,171.99

10 Prevención y control del VIH y otras ITS $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

11 Prevención y control del dengue $3,963,626.15 $0.00 $0.00 $3,963,626.15 $3,963,626.15

12 Prevención atención y rehabilitación de

personas con discapacidad

$0.00 $1,101,833.87 $0.00 $1,101,833.87 $1,101,833.87

13 Salud mental, depresión $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

14 Promoción de la salud: hacia una nueva

cultura por la salud

$603,317.39 $1,000,000.00 $0.00 $1,603,317.39 $1,603,317.39

15 Escuela y Salud $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

16 Entorno y comunidades saludables $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

17 Atención al envejecimiento $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

18 Salud sexual y reproductiva de los

adolescentes

$592,003.68 $592,003.68 $0.00 $1,184,007.36 $1,184,007.36

19 Prevención y Atención de la Violencia

Familiar y de Género

$181,058.60 $0.00 $0.00 $181,058.60 $1,429,117.74

20 Igualdad de género en salud $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

21 Prevención y control de la tuberculosis $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

22 Prevención y control del paludismo $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

23 Prevención y control de la rabia humana

transmitida por el perro y otras zoonosis

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

24 Prevención y control de urgencias

epidemiológicas y desastres

$2,143,163.20 $0.00 $0.00 $2,143,163.20 $2,143,163.20

25 Vigilancia epidemiológica $7,380,679.41 $0.00 $0.00 $7,380,679.41 $7,380,679.41

26 Programa Vete Sano, Regresa Sano $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

27 Salud bucal $0.00 $495,862.57 $0.00 $495,862.57 $495,862.57

28 Prevención y control del cólera $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

29 Prevención y control de la lepra $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

30 Otras ETV (oncocercosis, intoxicación por

picadura de alacrán, chagas, Virus del Oeste

del Nilo)

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

31 Laboratorio de Salud Pública

(COMPONENTE DE VIGILANCIA

EPIDEMIOLOGICA)

$0.00 $1,147,657.32 $0.00 $1,147,657.32 $1,147,657.32

TOTALES $22,432,957.99 $41,824,957.44 $0.00 $64,257,915.43 $66,738,625.15

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 69

La información de la distribución de los recursos del ramo 33 no forma parte de los recursos federalestransferidos por "LA SECRETARIA" a "LA ENTIDAD" con motivo del presente convenio, se coloca paraefectos de la evaluación de la eficiencia y eficacia de los programas.

N° PROGRAMA DE ACCION ORIGEN RAMO 33 (Pesos)FASSA-P FASSA-C Rectoria TOTAL

CAUSES Otra CASSCO Otra1 Prevención y tratamiento

de las adicciones$0.00 $0.00 $24,867.00 $45,133.00 $0.00 $70,000.00

2 Prevención y control de ladiabetes mellitus

$1,847,222.31 $0.00 $499,999.66 $0.00 $150,000.00 $2,497,221.97

3 Prevención y control deriesgo cardiovascular

$3,596,103.62 $0.00 $420,888.58 $0.00 $150,000.00 $4,166,992.20

4 Programa Nacional deSeguridad Vial

$0.00 $0.00 $173,600.00 $35,900.00 $49,500.00 $259,000.00

5 Programa Nacional deReducción de la MortalidadInfantil y Vacunación

$6,034,673.00 $0.00 $4,184,716.00 $0.00 $2,180,611.00 $12,400,000.00

6 Prevención, detección yatención temprana delCáncer de Mama

$1,791,778.37 $0.00 $109,761.64 $238,230.20 $43,798.00 $2,183,568.21

7 Prevención, detección yatención temprana delCáncer de Cérvix

$323,384.08 $0.00 $732,322.90 $0.00 $44,313.22 $1,100,020.20

8 Arranque Parejo en la Vida $7,683,454.66 $0.00 $527,583.37 $0.00 $231,574.00 $8,442,612.039 Planificación Familiar y

anticoncepción$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

10 Prevención y control delVIH y otras ITS

$852,022.00 $0.00 $5,373,203.36 $711,160.00 $1,475,230.00 $8,411,615.36

11 Prevención y control deldengue

$60,120.00 $0.00 $6,505,580.00 $0.00 $0.00 $6,565,700.00

12 Prevención atención yrehabilitación de personascon discapacidad

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $791,829.00 $791,829.00

13 Salud mental, depresión $6,245,000.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $6,245,000.0014 Promoción de la salud:

hacia una nueva culturapor la salud

$0.00 $0.00 $98,000.00 $0.00 $0.00 $98,000.00

15 Escuela y Salud $0.00 $0.00 $55,000.00 $0.00 $582,519.00 $637,519.0016 Entorno y comunidades

saludables$0.00 $0.00 $178,000.00 $0.00 $0.00 $178,000.00

17 Atención al envejecimiento $1,239,329.85 $0.00 $111,456.00 $0.00 $0.00 $1,350,785.8518 Salud sexual y

reproductiva de losadolescentes

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

19 Prevención y Atención dela Violencia Familiar y deGénero

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

20 Igualdad de género ensalud

$0.00 $0.00 $0.00 $113,000.00 $0.00 $113,000.00

21 Prevención y control de latuberculosis

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

22 Prevención y control delpaludismo

$0.00 $0.00 $227,284.00 $0.00 $0.00 $227,284.00

23 Prevención y control de larabia humana transmitidapor el perro y otraszoonosis

$561,811.00 $200,844.00 $2,155,559.00 $9,072.00 $58,924.00 $2,986,210.00

24 Prevención y control deurgencias epidemiológicasy desastres

$0.00 $0.00 $248,500.00 $0.00 $467,920.00 $716,420.00

25 Vigilancia epidemiológica $0.00 $0.00 $1,550,112.70 $0.00 $0.00 $1,550,112.7026 Programa Vete Sano,

Regresa Sano$0.00 $0.00 $50,000.00 $0.00 $0.00 $50,000.00

27 Salud bucal $578,231.62 $0.00 $3,602,424.45 $19,800.00 $399,600.00 $4,600,056.0728 Prevención y control del

cólera$78,942.00 $0.00 $269,058.00 $0.00 $32,000.00 $380,000.00

29 Prevención y control de lalepra

$1,439,772.20 $0.00 $1,880,514.65 $0.00 $1,376,767.36 $4,697,054.21

30 Otras ETV (oncocercosis,intoxicación por picadurade alacrán, chagas, Virusdel Oeste del Nilo)

$58,520.00 $0.00 $266,896.00 $0.00 $0.00 $325,416.00

31 Laboratorio de SaludPública (COMPONENTEDE VIGILANCIAEPIDEMIOLOGICA)

$0.00 $0.00 $4,665,454.65 $0.00 $0.00 $4,665,454.65

TOTALES $32,390,364.71 $200,844.00 $33,910,781.96 $1,172,295.20 $8,034,585.58 $75,708,871.45

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 70

N° PROGRAMA DE ACCION ORIGEN Otro (Pesos)

Oportunidades AportaciónEstatal

Otra TOTAL

1 Prevención y tratamiento de las adicciones $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

2 Prevención y control de la diabetes mellitus $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

3 Prevención y control de riesgo cardiovascular $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

4 Programa Nacional de Seguridad Vial $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

5 Programa Nacional de Reducción de la Mortalidad Infantil yVacunación

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00

6 Prevención, detección y atención temprana del Cáncer deMama

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00

7 Prevención, detección y atención temprana del Cáncer deCérvix

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00

8 Arranque Parejo en la Vida $0.00 $0.00 $1,528,254.00 $1,528,254.00

9 Planificación Familiar y anticoncepción $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

10 Prevención y control del VIH y otras ITS $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

11 Prevención y control del dengue $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

12 Prevención atención y rehabilitación de personas condiscapacidad

$0.00 $0.00 $1,297,292.62 $1,297,292.62

13 Salud mental, depresión $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

14 Promoción de la salud: hacia una nueva cultura por la salud $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

15 Escuela y Salud $0.00 $0.00 $582,519.00 $582,519.00

16 Entorno y comunidades saludables $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

17 Atención al envejecimiento $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

18 Salud sexual y reproductiva de los adolescentes $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

19 Prevención y Atención de la Violencia Familiar y de Género $0.00 $0.00 $64,192.00 $64,192.00

20 Igualdad de género en salud $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

21 Prevención y control de la tuberculosis $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

22 Prevención y control del paludismo $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

23 Prevención y control de la rabia humana transmitida por elperro y otras zoonosis

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00

24 Prevención y control de urgencias epidemiológicas y desastres $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

25 Vigilancia epidemiológica $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

26 Programa Vete Sano, Regresa Sano $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

27 Salud bucal $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

28 Prevención y control del cólera $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

29 Prevención y control de la lepra $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

30 Otras ETV (oncocercosis, intoxicación por picadura de alacrán,chagas, Virus del Oeste del Nilo)

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00

31 Laboratorio de Salud Pública (COMPONENTE DEVIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA)

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00

TOTALES $0.00 $0.00 $3,472,257.62 $3,472,257.62

Por la Secretaría: el Subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Mauricio Hernández Avila.-Rúbrica.- El Director General de Promoción de la Salud, Carlos Santos Burgoa Zarnecki.- Rúbrica.-El Secretario Técnico del Consejo Nacional contra las Adicciones, Carlos José Rodríguez Ajenjo.- Rúbrica.-La Secretaria Técnica del Consejo Nacional de Salud Mental, Virginia González Torres.- Rúbrica.-El Secretario Técnico del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad, José Javier OsorioSalcido.- Rúbrica.- El Director General del Centro Nacional de Vigilancia Epidemiológica y Control deEnfermedades, Pablo Antonio Kuri Morales.- Rúbrica.- La Directora General del Centro Nacional para laSalud de la Infancia y la Adolescencia, Vesta Louise Richardson López-Collada.- Rúbrica.- La DirectoraGeneral del Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva, Patricia Estela Uribe Zúñiga.-Rúbrica.- El Director General del Centro Nacional para la Prevención y el Control del VIH/SIDA, JorgeAlejandro Saavedra López.- Rúbrica.- El Director General Adjunto del Centro Nacional para la Prevención deAccidentes, Arturo Cervantes Trejo.- Como Testigo de Honor: el Comisionado Nacional de Protección Socialen Salud, Daniel Karam Toumeh.- Por la Entidad: el Secretario de Finanzas, Héctor Javier VillarrealHernández.- Rúbrica.- El Secretario de Salud del Estado, Raymundo S. Verduzco Rosán.- Rúbrica.

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 71

ANEXO 3

DEL CONVENIO ESPECIFICO PARA EL FORTALECIMIENTO DE ACCIONES SALUD PUBLICA QUE CELEBRANPOR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE SALUD Y EL GOBIERNO DELESTADO DE COAHUILA

Calendario de Ministraciones de los Programas de Acción en materia de Salud PúblicaN° PROGRAMA CALENDARIO DE MINISTRACIONES 2009

Marzo Mayo Agosto Noviembre Total1 Prevención y tratamiento de las adicciones $623,142.91 $623,142.91 $415,428.61 $415,428.61 $2,077,143.042 Prevención y control de la diabetes mellitus $285,067.06 $285,067.06 $190,044.71 $190,044.71 $950,223.533 Prevención y control de riesgo

cardiovascular$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

4 Programa Nacional de Seguridad Vial $94,172.20 $94,172.20 $62,781.46 $62,781.46 $313,907.325 Programa Nacional de Reducción de la

Mortalidad Infantil y Vacunación$188,230.47 $188,230.47 $125,486.98 $125,486.98 $627,434.90

6 Prevención, detección y atención tempranadel Cáncer de Mama

$19,923.54 $19,923.54 $13,282.36 $13,282.36 $66,411.79

7 Prevención, detección y atención tempranadel Cáncer de Cérvix

$787,161.80 $787,161.80 $524,774.53 $524,774.53 $2,623,872.67

8 Arranque Parejo en la Vida $130,459.49 $391,378.47 $391,378.47 $391,378.47 $1,304,594.909 Planificación Familiar y anticoncepción $251,451.60 $251,451.60 $167,634.40 $167,634.40 $838,171.9910 Prevención y control del VIH y otras ITS $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.0011 Prevención y control del dengue $1,189,087.84 $1,189,087.84 $792,725.23 $792,725.23 $3,963,626.1512 Prevención atención y rehabilitación de

personas con discapacidad$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

13 Salud mental, depresión $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.0014 Promoción de la salud: hacia una nueva

cultura por la salud$180,995.22 $180,995.22 $120,663.48 $120,663.48 $603,317.39

15 Escuela y Salud $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.0016 Entorno y comunidades saludables $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.0017 Atención al envejecimiento $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.0018 Salud sexual y reproductiva de los

adolescentes$177,601.10 $177,601.10 $118,400.74 $118,400.74 $592,003.68

19 Prevención y Atención de la ViolenciaFamiliar y de Género

$428,735.32 $428,735.32 $285,823.55 $285,823.55 $1,429,117.74

20 Igualdad de género en salud $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.0021 Prevención y control de la tuberculosis $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.0022 Prevención y control del paludismo $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.0023 Prevención y control de la rabia humana

transmitida por el perro y otras zoonosis$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

24 Prevención y control de urgenciasepidemiológicas y desastres

$642,948.96 $642,948.96 $428,632.64 $428,632.64 $2,143,163.20

25 Vigilancia epidemiológica $2,214,203.82 $2,214,203.82 $1,476,135.88 $1,476,135.88 $7,380,679.4126 Programa Vete Sano, Regresa Sano $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.0027 Salud bucal $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.0028 Prevención y control del cólera $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.0029 Prevención y control de la lepra $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.0030 Otras ETV (oncocercosis, intoxicación por

picadura de alacrán, chagas, Virus delOeste del Nilo)

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

31 Laboratorio de Salud Pública(COMPONENTE DE VIGILANCIAEPIDEMIOLOGICA)

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

TOTAL $7,213,181.33 $7,474,100.31 $5,113,193.03 $5,113,193.03 $24,913,667.71

Por la Secretaría: el Subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Mauricio Hernández Avila.-Rúbrica.- El Director General de Promoción de la Salud, Carlos Santos Burgoa Zarnecki.- Rúbrica.-El Secretario Técnico del Consejo Nacional contra las Adicciones, Carlos José Rodríguez Ajenjo.- Rúbrica.-La Secretaria Técnica del Consejo Nacional de Salud Mental, Virginia González Torres.- Rúbrica.-El Secretario Técnico del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad, José Javier OsorioSalcido.- Rúbrica.- El Director General del Centro Nacional de Vigilancia Epidemiológica y Control deEnfermedades, Pablo Antonio Kuri Morales.- Rúbrica.- La Directora General del Centro Nacional para laSalud de la Infancia y la Adolescencia, Vesta Louise Richardson López-Collada.- Rúbrica.- La DirectoraGeneral del Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva, Patricia Estela Uribe Zúñiga.-Rúbrica.- El Director General del Centro Nacional para la Prevención y el Control del VIH/SIDA, JorgeAlejandro Saavedra López.- Rúbrica.- El Director General Adjunto del Centro Nacional para la Prevención deAccidentes, Arturo Cervantes Trejo.- Rúbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Finanzas, Héctor JavierVillarreal Hernández.- Rúbrica.- El Secretario de Salud del Estado, Raymundo S. Verduzco Rosán.-Rúbrica.

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 72

ANEXO 4

DEL CONVENIO ESPECIFICO PARA EL FORTALECIMIENTO DE ACCIONES SALUD PUBLICA QUE CELEBRANPOR UNA PARTE EL EJECUTIVO FEDERAL, POR CONDUCTO DE LA SECRETARIA DE SALUD Y EL GOBIERNO DELESTADO DE COAHUILA.

Programas de Acción en materia de Salud Pública

I. PROGRAMAS-INDICADORES-METASPrograma Tipo Meta Numerador Denominador Factor Indicador

Prevención y control dela lepra Obligatorio

Número de contactosexaminados

81

Total de contactosidentificados

94100

Porcentaje de contactosexaminados

dermatológicamente deacuerdo a los identificados

86.2

Prevención y control dela rabia humanatransmitida por el perroy otras zoonosis

Opcional

Dosis aplicadas de VacunaAntirrábica en perros y gatos

en el período evaluado305,140

Número de dosis deVacuna Antirrábicaprogramada para

aplicar en perros ygatos en el período

evaluado321,200

100Cobertura de Vacunación

Antirrábica de Perros y Gatos95

Prevención y control dela lepra Opcional

Número de municipios contasa de prevalencia de lepra

mayor a uno por 10,000habitantes.

1

138 1

Número de municipios contasa de prevalencia de lepra

mayor a uno por 10,000habitantes.

0

Prevención y control dela lepra Opcional

Número de casos que curanen el año

5

Número de casos entratamiento

5100

Porciento de casos que curanen el año

100Programa Vete Sano,Regresa Sano 1,000 1,500 NULL 66.7

Prevención y control dela rabia humanatransmitida por el perroy otras zoonosis

Obligatorio

Número de muestras deperro programadas para

examinar en el laboratoriodurante el año 2009

679

Número de muestrasde perro programadas

en el año 2008617

100

Incremento de muestras deperro programas para

examinar en el laboratorio enel 2009

110

Programa Nacional deSeguridad Vial Obligatorio

Personas capacitadas comoprimer respondente en

soporte vital básico. RCP.300

Personasprogramadas paracapacitación como

primer respondente ensoporte vital básico.

RCP.300

100Porcentaje de personas

capacitadas100

Prevención atención yrehabilitación depersonas condiscapacidad

Obligatorio

Número de nacimientos contamiz auditivo neonatal en la

Secretaría de Salud3,892

Total de nacimientosen la Secretaría de

Salud12,313

100Cobertura de tamiz auditivo

neonatal31.6

Entorno ycomunidadessaludables

Obligatorio

Número de Comunidadesiniciadas *como

Comunidades Saludables eincorporadas al Sistema de

Certificación deComunidades Saludables

*Comunidad Iniciada= (ConComité Local de Salud activoy/o reorientado con dx y plan

de trabajo)3

Número decomunidades de 500 a

2500 habitantesprogramadas* para su

incorporación alSistema de

Certificación deComunidades

Saludables3

100

Porcentaje de comunidadesiniciadas como Comunidades

Saludables respecto alnúmero de comunidades de

500 a 2500 habitantesprogramadas

100

Promoción de la salud:hacia una nuevacultura por la salud

Obligatorio

Modelo Operativo dePromoción de la Salud

establecido* en las EntidadesFederativas.

*=Se entenderá comoestablecido cuando el

personal de los SESA's estécapacitado y con firma deacuerdo del Secretario de

Salud Estatal para otorgar elServ

1

Modelo Operativo dePromoción de la Salud

Operando* en lasEntidades

Federativas.*=Se entenderá comoOperando cuando serealicen acciones de

promoción de la saludpor componentes del

MOPS1

100

Modelo Operativo dePromoción de la Salud

establecido y operando en lasEntidades Federativas

100

Programa Vete Sano,Regresa Sano Opcional

Número de consultasrealizadas

3,842

Número de consultasprogramadas

3,842100

Consultas médicas amigrantes

3,842

Prevención ytratamiento de lasadicciones

Obligatorio

Número de municipiosprioritarios por estado que

cuenta con acciones contralas adicciones

NULL

Número total demunicipios prioritarios

por estadoNULL

100

Porcentaje de municipiosprioritarios por estado que

cuentan con acciones contralas adicciones

NULL

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 73

Prevención y control dela tuberculosis Obligatorio

Número de casos de TB.Pdiagnosticados

386

Casos de TB.Pesperados

520100

% de casos de TB.Pdiagnosticados

74.2

Prevención y control dela tuberculosis Opcional número de casos curados 62

total de casos queingresaron atratamiento

74100 % de casos curados

83.8

Prevención y control dela tuberculosis Opcional

Número de defunciones porTB.P

69

1NULL 1

Número de defunciones porTB.P

0

Prevención y controldel paludismo Opcional

No. tratamientos supresivosministrados en el año

200

Número de muestrasde sangre tomadas en

el año200

100Cobertura de Tratamientos

supresivos100

Prevención y control deriesgo cardiovascular Obligatorio

Total de deteccionesrealizadas en población no

asegurada de 20 años y más170,533

Población noasegurada estimada

de 20 años y más426,332

100

Porcentaje de detección deriesgo cardiovascular y

diabetes en la población noasegurada de 20 años y más*

40Programa Nacional deReducción de laMortalidad Infantil yVacunación

Obligatorio

Total de niños y niñas de unaño de edad según censo

nominal19,454

Población de un añode edad según

CONAPO**21,146

100 Porcentaje de concordancia92

Prevención y control dela diabetes mellitus Obligatorio

Número de UNEMES enoperación al final del año

2

Total de UNEMESprogramadas

2100

Porcentaje de UNEMES enoperación al final del año

100Programa Nacional deReducción de laMortalidad Infantil yVacunación

Opcional

Niños y niñas de un año deedad con esquema completo

de vacunación19,534

Población de un añode edad (Censo

nominal)20,562

100Cobertura de vacunación en el

grupo de un año de edad95

Prevención y controldel VIH y otras ITS Obligatorio

Pruebas de sífilis enembarazadas en laSecretaría de Salud

11,986

Consultas de primeravez por embarazo enla Secretaría de Salud

11,986100

Porcentaje de detecciones desífilis en embarazadas en la

Secretaría de Salud100

Prevención ytratamiento de lasadicciones

Obligatorio

Número de municipiosprioritarios por estado que

cuenta con acciones contralas adicciones

38

Número total demunicipios prioritarios

por estado38

100

Porcentaje de municipiosprioritarios por estado que

cuentan con acciones contralas adicciones

16

Prevención ytratamiento de lasadicciones

Opcional

Unidades de tratamientoresidencial que cumplen conlos requisitos básicos para laatención de las adicciones,

de acuerdo con la NOM-028-SSA2-1999 para la

Prevención, Tratamiento yControl de las Adicciones

38

Número de unidadesde tratamiento

residencial por entidad1

100

Porcentaje de unidades detratamiento residencial quecumplen con los requisitos

básicos para la atención de lasadicciones, de acuerdo con laNOM-028-SSA2-1999 para la

Prevención, Tratamiento yControl de las Adicciones

16

Prevención ytratamiento de lasadicciones

Opcional

Número de unidades básicasde primer nivel de la

Secretaría de Salud porentidad, que aplican losprocedimientos para ladetección, orientación yconsejería en materia de

adicciones114

Número total deunidades básicas de

primer nivel de laSecretaría de Salud

por entidad133

100

Porcentaje de unidadesbásicas de primer nivel de la

Secretaría de Salud en el país,que aplican los procedimientospara la detección, orientación

y consejería en materia deadicciones

55

Escuela y Salud OpcionalNumero de escuelas

certificadas16

Número de escuelasprogramadas

16100

Cobertura de escuelascertificadas

13Escuela y Salud 32,000 32,000 NULL 25,600

Atención alenvejecimiento Obligatorio

Número de sesionesrealizadas con participación

sectorial6

Número de sesionesprogramadas

6100 Sesiones del COESAEN

100

Prevención y controldel VIH y otras ITS Obligatorio

Detección de VIH enembarazadas en laSecretaría de Salud

11,986

Consultas de primeravez por embarazo enla Secretaría de Salud

11,986100

Porcentaje de detecciones deVIH en embarazadas en la

Secretaría de Salud11,986

Vigilanciaepidemiológica Obligatorio

Número de Unidades quenotifican por semana y por

estado352

Numero de Unidadesen catálogo por

estado361

100Porcentaje de Cobertura de la

notificación97.5

Arranque Parejo en laVida Obligatorio

Número de pruebas de tamizneonatal a recién nacidos

11,986

Total de nacimientosestimados de

CONAPO46,624

100Porcentaje de recién nacidos

con tamiz neonatal25.7

Programa Nacional deReducción de laMortalidad Infantil yVacunación

Opcional

Población de uno a cuatroaños de edad con esquema

completo de vacunación84,526

Población de uno acuatro años de edad

86,251100

Cobertura de vacunación conesquema completo en

población de uno a cuatroaños98

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 74

Prevención y Atenciónde la Violencia Familiary de Género

Obligatorio

Mujeres de 15 años o más,unidas y de población de

responsabilidad queresultaron positivas a laprueba de detección de

violencia4,500

Mujeres de 15 años omás, unidas de

población deresponsabilidad a las

que se aplicó laherramienta dedetección de de

violencia9,000

100

% de mujeres de 15 años omás a las que se aplicó la

herramienta de detección deviolencia y resultó positiva

50

Prevención y Atenciónde la Violencia Familiary de Género

Opcional

Número de mujeres de 15años o más usuarias de

servicios especializados parala atención de violencia

severa6,500

Número de mujeresen población de

responsabilidad querequieren atenciónespecializada porviolencia severa

11,942

100

% de cobertura de atenciónespecializada a mujeres

víctimas de violencia familiarsevera54.4

Programa Nacional deReducción de laMortalidad Infantil yVacunación

Opcional

Número de consultas por IRAcon tratamiento sintomáticode Primera vez en menores

de 5 años37,051

Total de consultas porIRA de Primera vez en

menores de 5 años60,740

100

Porcentaje de menores decinco años con Infección

Respiratoria Aguda (IRA) quereciban tratamiento

sintomático en el 2008.61

Prevención y control deurgenciasepidemiológicas ydesastres

Obligatorio

Número de refugiostemporales y albergues

verificados92

Total de refugiostemporales y

alberguesprogramados para

verificación102

100Porcentaje de refugios

verificados90.2

Prevención y controldel cólera Obligatorio

Número mínimo de casos dediarrea a estudiar para Vibrio

cholerae2,967

Total de casos dediarrea esperados en

el 2009148,324

100

Lograr que el 2 % de los casosde diarrea atendidos en las

unidades médicas seanestudiados intencionadamente

para Vibrio cholerae2

Programa Nacional deReducción de laMortalidad Infantil yVacunación

Opcional

Número de defuncionesregistradas en menores de

cinco años560

Población de niñas yniños menores de

cinco años236,802

10,000Tasa de mortalidad registrada

en menores de cinco años*23.6

Prevención y controldel dengue Opcional

Total de casas positivas alarvas y pupas

9,800

Total de casasrevisadas490,000

100Indice de Casa Positiva (%)

2

Prevención y controldel dengue Obligatorio

Total de unidadesentomológicas centinela

operando quincenalmente17

Unidadesentomológicas

centinela existentes17

100

% de Unidades de Vigilanciaentomológica centinela

operando100

Salud bucal OpcionalEsquemas Básicos de

Prevención61,240

Total de pacientes de1ra vez 2008

76,544100

Garantizar que al 80% de lospacientes que acuden a los

servicios de salud se lesaplique el Esquema Básico de

Prevención en promedionacional.

80

Salud bucal ObligatorioTotal consultas odontológicas

2009106,258

Total consultasodontológicas 2008

103,163100

Cumplimiento de consultas del2009 en relación con el 2008

103

Prevención y controldel paludismo Opcional

Muestras de sangre en elmes de probables

15

Total de probables enel mes

15100

Porcentaje de muestras depacientes febriles

100

Programa Nacional deSeguridad Vial Obligatorio

Personas capacitadas comoprimer respondente en

soporte vital básico. RCP.300

Personasprogramadas paracapacitación como

primer respondente ensoporte vital básico.

RCP.300

100Porcentaje de personas

capacitadas100

Salud sexual yreproductiva de losadolescentes

Obligatorio

Número de nuevos ServiciosAmigables a instalar durante

20091.3

Total de ServiciosAmigables en 2008

13100

Incremento de ServiciosAmigables para Adolescentes

en 200910

Promoción de la salud:hacia una nuevacultura por la salud

Obligatorio

Modelo Operativo dePromoción de la Salud

establecido* en las EntidadesFederativas.

*=Se entenderá comoestablecido cuando el

personal de los SESA's estécapacitado y con firma deacuerdo del Secretario de

Salud Estatal para otorgar elServ

8

Modelo Operativo dePromoción de la Salud

Operando* en lasEntidades

Federativas.*=Se entenderá comoOperando cuando serealicen acciones de

promoción de la saludpor componentes del

MOPS8

100

Modelo Operativo dePromoción de la Salud

establecido y operando en lasEntidades Federativas

100

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 75

Promoción de la salud:hacia una nuevacultura por la salud

Opcional

Población responsabilidad dela SSa que cuenta con suCartilla Nacional de Salud

según su edad y sexo2,367,400

Denominador(Población de

responsabilidad de laSSa)

2,628,942

100

Cobertura de CartillasNacionales de Salud en lapoblación según grupo de

edad y sexo90.1

Laboratorio de SaludPública(COMPONENTE DEVIGILANCIAEPIDEMIOLOGICA)

Obligatorio

Muestras analizadas por ellaboratorio estatal de salud

pública4,146

Muestras recibidas porel laboratorio estatal

de salud pública4,606

100Porcentaje de análisis de

muestras90

Salud mental,depresión Opcional

CONSULTAS DE SALUDMENTAL OTORGADAS ENEL 2009 OTORGADAS POREL PRIMERO Y SEGUNDO

NIVEL DE ATENCION100

CONSULTAS DESALUD MENTALPROGRAMADAS

PARA EL 2009 PARAEL PRIMERO Y

SEGUNDO NIVEL DEATENCION

5,500

80

CUMPLIMIENTO DECONSULTAS DE SALUD

MENTAL PROGRAMADASPARA EL 2009

1.5

Salud mental,depresión Opcional

CONSULTAS DE SALUDMENTAL OTORGADAS ENEL 2009 OTORGADAS POREL PRIMERO Y SEGUNDO

NIVEL DE ATENCION100

CONSULTAS DESALUD MENTALPROGRAMADAS

PARA EL 2009 PARAEL PRIMERO Y

SEGUNDO NIVEL DEATENCION

5,500

100

CUMPLIMIENTO DECONSULTAS DE SALUD

MENTAL PROGRAMADASPARA EL 2009

1.8

Igualdad de género ensalud Obligatorio

Personal de saludactualizado/capacitado

79

Personal de salud acapacitar

1,305100

Porcentaje de personal desalud actualizado/capacitado

durante el año6.1

Igualdad de género ensalud Opcional

Personal directivo dehospitales

actualizado/capacitado4

Personal directivo dehospitales

programado17

100

Porcentaje de personaldirectivo de hospitalescapacitado/actualizado

durante el año23.5

Prevención, deteccióny atención tempranadel Cáncer de Cérvix

Opcional

Número de citologíasrealizadas en mujeres de 25a 64 años de edad de la SSA

44,024

33.3% de las mujeresde 25 a 64 años de

edad responsabilidadde la SSA

53,040

100

Cobertura de detección decáncer cérvico uterino en

mujeres de 25 a 64 años deedad de la SSA (%)

83

Salud sexual yreproductiva de losadolescentes

Opcional

Usuarios activos deplanificación familiar

menores de 20 años de edad5,688

Representa el 30% deadolescentes que a

través de encuesta seestima han iniciado suvida sexual y que sonresponsabilidad de laSecretaría de Salud.

25,951

100

Cobertura de uso deanticonceptivos entre mujeresadolescentes con vida sexual

activa21.9

Planificación Familiar yanticoncepción Obligatorio

Usuarios activos de métodosanticonceptivos

47,768

MEFU de la poblaciónresponsabilidad de laSecretaría de Salud

65,588100 Cobertura de MEFU en la SSA

72.8

Programa Nacional deReducción de laMortalidad Infantil yVacunación

Opcional Grupos formados14

Unidades del primernivel128

100

Porcentaje esperado deunidades de primer nivel con

grupo formado10.9

Prevención, deteccióny atención tempranadel Cáncer de Mama

Obligatorio

Número de mujeres de 50 a69 años a las que se les

realizará mastografía durante20084,830

Número de mujeresde 50 a 69 años de la

SSA en el 200833,306

100

Cobertura de detección decáncer de mama con

mastografía en mujeres de 50a 69 años de la SSA en 2008

14.5

Arranque Parejo en laVida Opcional

Partos a atender por la SSAe IMSS-Oportunidades

12,642

Nacimientosestimados enpoblación noasegurada

13,972

100

Cobertura de atención departos por personal calificadoen población no asegurada

90.5

Por la Secretaría: el Subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Mauricio Hernández Avila.-Rúbrica.- El Director General de Promoción de la Salud, Carlos Santos Burgoa Zarnecki.- Rúbrica.-El Secretario Técnico del Consejo Nacional contra las Adicciones, Carlos José Rodríguez Ajenjo.- Rúbrica.-La Secretaria Técnica del Consejo Nacional de Salud Mental, Virginia González Torres.- Rúbrica.-El Secretario Técnico del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad, José Javier OsorioSalcido.- Rúbrica.- El Director General del Centro Nacional de Vigilancia Epidemiológica y Control deEnfermedades, Pablo Antonio Kuri Morales.- Rúbrica.- La Directora General del Centro Nacional para laSalud de la Infancia y la Adolescencia, Vesta Louise Richardson López-Collada.- Rúbrica.- La DirectoraGeneral del Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva, Patricia Estela Uribe Zúñiga.-Rúbrica.- El Director General del Centro Nacional para la Prevención y el Control del VIH/SIDA, JorgeAlejandro Saavedra López.- Rúbrica.- El Director General Adjunto del Centro Nacional para la Prevención deAccidentes, Arturo Cervantes Trejo.- Rúbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Finanzas, Héctor JavierVillarreal Hernández.- Rúbrica.- El Secretario de Salud del Estado, Raymundo S. Verduzco Rosán.-Rúbrica.

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 76

ANEXO 5Programas de Acción Específicos por Unidad Administrativa u Organo Desconcentrado Responsable.*

CLAVE UR: O00

CENTRO NACIONAL DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA Y CONTROL DE ENFERMEDADES

N° PROGRAMA DE ACCION INSUMOSRECURSOS

FINANCIEROS

FECHA DE TRANSFERENCIATOTAL

Marzo Mayo Agosto Noviembre

2 Prevención y control de la

diabetes mellitus

$210,733.74 $950,223.53 $285,067.06 $285,067.06 $190,044.71 $190,044.71 $1,160,957.27

3 Prevención y control de

riesgo cardiovascular

$711,434.88 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $711,434.88

11 Prevención y control del

dengue

$0.00 $3,963,626.15 $1,189,087.84 $1,189,087.84 $792,725.23 $792,725.23 $3,963,626.15

17 Atención al envejecimiento $75,400.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $75,400.00

21 Prevención y control de la

tuberculosis

$215,261.76 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $215,261.76

22 Prevención y control del

paludismo

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

23 Prevención y control de la

rabia humana transmitida

por el perro y otras

zoonosis

$290,222.83 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $290,222.83

24 Prevención y control de

urgencias epidemiológicas

y desastres

$0.00 $2,143,163.20 $642,948.96 $642,948.96 $428,632.64 $428,632.64 $2,143,163.20

25 Vigilancia epidemiológica $0.00 $7,380,679.41 $2,214,203.82 $2,214,203.82 $1,476,135.88 $1,476,135.88 $7,380,679.41

27 Salud bucal $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

28 Prevención y control del

cólera

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

29 Prevención y control de la

lepra

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

30 Otras ETV (oncocercosis,

intoxicación por picadura

de alacrán, chagas, Virus

del Oeste del Nilo)

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

31 Laboratorio de Salud

Pública (COMPONENTE

DE VIGILANCIA

EPIDEMIOLOGICA)

$105,000.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $105,000.00

SUBTOTAL: $1,608,053.21 $14,437,692.29 $4,331,307.68 $4,331,307.68 $2,887,538.46 $2,887,538.46 $16,045,745.50

El Director General del Centro Nacional de Vigilancia Epidemiológica y Control de Enfermedades, PabloAntonio Kuri Morales.- Rúbrica.

CLAVE UR: R00

CENTRO NACIONAL PARA LA SALUD DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA

N° PROGRAMA DE ACCION INSUMOSRECURSOS

FINANCIEROS

FECHA DE TRANSFERENCIATOTAL

Marzo Mayo Agosto Noviembre

5 Programa Nacional de

Reducción de la Mortalidad

Infantil y Vacunación

$49,245,285.50 $627,434.90 $188,230.47 $188,230.47 $125,486.98 $125,486.98 $49,872,720.40

SUBTOTAL: $49,245,285.50 $627,434.90 $188,230.47 $188,230.47 $125,486.98 $125,486.98 $49,872,720.40

La Directora General del Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia, Vesta LouiseRichardson López-Collada.- Rúbrica.

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 77

CLAVE UR: K00

CENTRO NACIONAL PARA LA PREVENCION Y EL CONTROL DEL VIH/SIDA

N° PROGRAMA DE ACCION INSUMOSRECURSOS

FINANCIEROS

FECHA DE TRANSFERENCIATOTAL

Marzo Mayo Agosto Noviembre

10 Prevención y control del

VIH y otras ITS

$19,371,110.82 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $19,371,110.82

SUBTOTAL: $19,371,110.82 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $19,371,110.82

El Director General del Centro Nacional para la Prevención y el Control del VIH/SIDA, Jorge AlejandroSaavedra López.- Rúbrica.

CLAVE UR: L00

CENTRO NACIONAL DE EQUIDAD DE GENERO Y SALUD REPRODUCTIVA

N° PROGRAMA DE ACCION INSUMOSRECURSOS

FINANCIEROS

FECHA DE TRANSFERENCIATOTAL

Marzo Mayo Agosto Noviembre

6 Prevención, detección y

atención temprana del

Cáncer de Mama

$0.00 $66,411.79 $19,923.54 $19,923.54 $13,282.36 $13,282.36 $66,411.79

7 Prevención, detección y

atención temprana del

Cáncer de Cérvix

$1,779,944.00 $2,623,872.67 $787,161.80 $787,161.80 $524,774.53 $524,774.53 $4,403,816.67

8 Arranque Parejo en la Vida $932,153.08 $1,304,594.90 $130,459.49 $391,378.47 $391,378.47 $391,378.47 $2,236,747.98

9 Planificación Familiar y

anticoncepción

$89,235.00 $838,171.99 $251,451.60 $251,451.60 $167,634.40 $167,634.40 $927,406.99

18 Salud sexual y reproductiva

de los adolescentes

$0.00 $592,003.68 $177,601.10 $177,601.10 $118,400.74 $118,400.74 $592,003.68

19 Prevención y Atención de la

Violencia Familiar y de

Género

$0.00 $1,429,117.74 $428,735.32 $428,735.32 $285,823.55 $285,823.55 $1,429,117.74

20 Igualdad de género y salud $2,175.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $2,175.00

SUBTOTAL: $2,803,507.08 $6,854,172.77 $1,795,332.85 $2,056,251.83 $1,501,294.04 $1,501,294.04 $9,657,679.85

La Directora General del Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva, Patricia EstelaUribe Zúñiga.- Rúbrica.

CLAVE UR: 312

SECRETARIADO TECNICO DEL CONSEJO NACIONAL CONTRA LAS ADICCIONES

N° PROGRAMA DE ACCION INSUMOSRECURSOS

FINANCIEROS

FECHA DE TRANSFERENCIATOTAL

Marzo Mayo Agosto Noviembre

1 Prevención y tratamiento de

las adicciones

$249,900.00 $2,077,143.04 $623,142.91 $623,142.91 $415,428.61 $415,428.61 $2,327,043.04

SUBTOTAL: $249,900.00 $2,077,143.04 $623,142.91 $623,142.91 $415,428.61 $415,428.61 $2,327,043.04

El Secretario Técnico del Consejo Nacional contra las Adicciones, Carlos José Rodríguez Ajenjo.-Rúbrica.

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 78

CLAVE UR: 314

SECRETARIADO TECNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD

N° PROGRAMA DE ACCION INSUMOSRECURSOS

FINANCIEROS

FECHA DE TRANSFERENCIATOTAL

Marzo Mayo Agosto Noviembre

12 Prevención, atención y

rehabilitación de personas

con discapacidad

$676,250.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $676,250.00

SUBTOTAL: $676,250.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $676,250.00

El Secretario Técnico del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad, José Javier OsorioSalcido.- Rúbrica.

CLAVE UR: 315

CENTRO NACIONAL PARA LA PREVENCION DE ACCIDENTES

N° PROGRAMA DE ACCION INSUMOSRECURSOS

FINANCIEROS

FECHA DE TRANSFERENCIATOTAL

Marzo Mayo Agosto Noviembre

4 Programa Nacional de

Seguridad Vial

$0.00 $313,907.32 $94,172.20 $94,172.20 $62,781.46 $62,781.46 $313,907.32

SUBTOTAL: $0.00 $313,907.32 $94,172.20 $94,172.20 $62,781.46 $62,781.46 $313,907.32

El Director General Adjunto del Centro Nacional para la Prevención de Accidentes, Arturo CervantesTrejo.- Rúbrica.

CLAVE UR: 310

DIRECCION GENERAL DE PROMOCION DE LA SALUD

N° PROGRAMA DE ACCION INSUMOSRECURSOS

FINANCIEROS

FECHA DE TRANSFERENCIATOTAL

Marzo Mayo Agosto Noviembre

14 Promoción de la salud:

hacia una nueva cultura por

la salud

$1,221,651.74 $603,317.39 $180,995.22 $180,995.22 $120,663.48 $120,663.48 $1,824,969.13

15 Escuela y Salud $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

16 Entorno y comunidades

saludables

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

26 Programa Vete Sano,

Regresa Sano

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

SUBTOTAL: $1,221,651.74 $603,317.39 $180,995.22 $180,995.22 $120,663.48 $120,663.48 $1,824,969.13

El Director General de Promoción de la Salud, Carlos Pedro Santos Burgoa Zarnecki.- Rúbrica.

*Cuenta por Liquidar Certificada CLC, para uso de la DGPOP en la transferencia de recursos

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 79

ANEXO 6

Relación de Insumos enviados en especie por programas específicos de Acción.

No. Programa Fuente deFinanciamiento Concepto PU Cantidad Total

1 Prevención y tratamientode las adicciones

RAMO 12 -Apoyo Federal

Equipo para detección desustancias psicoactivas en orina $150.00 1666.0 $249,900.00

TOTAL $249,900.00

2 Prevención y control de ladiabetes mellitus

RAMO 12 -Apoyo Federal Microalbuminuria $17.00 5313.0 $90,314.46

2 Prevención y control de ladiabetes mellitus

RAMO 12 -Apoyo Federal Hemoglobina glucosilada $95.00 1109.0 $105,366.87

2 Prevención y control de ladiabetes mellitus

RAMO 12 -Apoyo Federal Diapasón $100.00 50.0 $5,017.47

2 Prevención y control de ladiabetes mellitus

RAMO 12 -Apoyo Federal Cintas métricas $150.00 33.0 $5,017.47

2 Prevención y control de ladiabetes mellitus

RAMO 12 -Apoyo Federal Plicometro $100.00 50.0 $5,017.47

TOTAL $210,733.74

3 Prevención y control deriesgo cardiovascular

RAMO 12 -Apoyo Federal Capacitación $3,125.00 32.0 $100,020.34

3 Prevención y control deriesgo cardiovascular

RAMO 12 -Apoyo Federal Microalbuminuria $17.00 5312.62 $90,314.54

3 Prevención y control deriesgo cardiovascular

RAMO 12 -Apoyo Federal

Verificadorespatrón/esfigmomanómetros $7,000.00 2.0 $14,000.00

3 Prevención y control deriesgo cardiovascular

RAMO 12 -Apoyo Federal Plicómetro $100.00 5071.0 $507,100.00

TOTAL $711,434.88

5 Programa Nacional deReducción de la

Mortalidad Infantil yVacunación

RAMO 12 -Apoyo Federal BCG $5.46 81000.00 $442,260.00

5 Programa Nacional deReducción de la

Mortalidad Infantil yVacunación

RAMO 12 -Apoyo Federal HEPATITIS B 10 MCG $9.80 68400.0 $670,320.00

5 Programa Nacional deReducción de la

Mortalidad Infantil yVacunación

RAMO 12 -Apoyo Federal PENTAVALENTE $95.20 80700.0 $7,682,640.00

5 Programa Nacional deReducción de la

Mortalidad Infantil yVacunación

RAMO 12 -Apoyo Federal INFLUENZA ADULTO $46.34 146400.0 $6,784,176.00

5 Programa Nacional deReducción de la

Mortalidad Infantil yVacunación

RAMO 12 -Apoyo Federal INFLUENZA $46.34 89600.0 $4,152,064.00

5 Programa Nacional deReducción de la

Mortalidad Infantil yVacunación

RAMO 12 -Apoyo Federal HEPATITIS B 20 MCG $9.10 40600.0 $369,460.00

5 Programa Nacional deReducción de la

Mortalidad Infantil yVacunación

RAMO 12 -Apoyo Federal SR $13.86 11800.0 $163,548.00

5 Programa Nacional deReducción de la

Mortalidad Infantil yVacunación

RAMO 12 -Apoyo Federal NEUMO 23 $99.40 7700.0 $765,380.00

5 Programa Nacional deReducción de la

Mortalidad Infantil yVacunación

RAMO 12 -Apoyo Federal ROTAVIRUS $116.20 44000.0 $5,112,800.00

5 Programa Nacional deReducción de la

Mortalidad Infantil yVacunación

RAMO 12 -Apoyo Federal NEUMOCOCCICA 7 $287.50 80357.0 $23,102,637.50

TOTAL $49,245,285.50

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 80

7 Prevención, detección yatención temprana del

Cáncer de Cérvix

RAMO 12 -Apoyo Federal

Detección Oportuna del CáncerCérvico Uterino (VPH) $1,779,944.00

TOTAL $1,779,944.008 Arranque Parejo en la

VidaRAMO 12 -

Apoyo Federal Papel filtro para tamiz neonatal $7.50 52640.0 $394,800.00

8 Arranque Parejo en laVida

RAMO 12 -Apoyo Federal Reactivos de TSH $7.13 70316.0 $501,353.08

8 Arranque Parejo en laVida

RAMO 12 -Apoyo Federal Impresos $36.00 1000.0 $36,000.00

TOTAL $932,153.089 Planificación Familiar y

AnticoncepciónRAMO 12 -

Apoyo Federal Material impreso $15.00 5949.0 $89,235.00

TOTAL $89,235.0010 Prevención y control del

VIH y otras ITSFideicomiso -Fideicomiso Pacientes con tratamiento ARV $50,363.59 331.0 $16,670,348.29

10 Prevención y control delVIH y otras ITS

RAMO 12 -Apoyo Federal Condones masculinos $0.67 636816.0 $426,666.72

10 Prevención y control delVIH y otras ITS

RAMO 12 -Apoyo Federal Condones femeninos (pieza) $43.30 3285.0 $142,240.50

10 Prevención y control delVIH y otras ITS

RAMO 12 -Apoyo Federal

Pruebas rápidas de VIH paraembarazadas $50.00 7849.0 $392,450.00

10 Prevención y control delVIH y otras ITS

Fideicomiso -Fideicomiso lubricantes $3.69 20179.0 $74,460.51

10 Prevención y control delVIH y otras ITS

Fideicomiso -Fideicomiso

pruebas rápidas VIH parapoblación clave $50.00 8479.0 $423,950.00

10 Prevención y control delVIH y otras ITS

Fideicomiso -Fideicomiso Material Didáctico $202,562.80 3.0 $607,688.40

10 Prevención y control delVIH y otras ITS

Fideicomiso -Fideicomiso Western blot en fluido oral $300.00 83.0 $24,900.00

10 Prevención y control delVIH y otras ITS

Fideicomiso -Fideicomiso Carpas detección extramuros $13,670.00 2.0 $27,340.00

10 Prevención y control delVIH y otras ITS

Fideicomiso -Fideicomiso

Pruebas rápidas de sífilis yhepatitis b $73.00 598.0 $43,654.00

10 Prevención y control delVIH y otras ITS

Fideicomiso -Fideicomiso Tubos y Agujas Vacutainer $10.60 1494.0 $15,836.40

10 Prevención y control delVIH y otras ITS

Fideicomiso -Fideicomiso Mobiliario detección extramuros $283.00 12.0 $3,396.00

10 Prevención y control delVIH y otras ITS

Fideicomiso -Fideicomiso Refrigerador $8,000.00 2.0 $16,000.00

10 Prevención y control delVIH y otras ITS

Fideicomiso -Fideicomiso mezclador de tubos de sangre $6,000.00 2.0 $12,000.00

10 Prevención y control delVIH y otras ITS

Fideicomiso -Fideicomiso Centrífuga clínica $35,000.00 2.00 $70,000.00

10 Prevención y control delVIH y otras ITS

Fideicomiso -Fideicomiso equipo de química seca $104,650.00 2.0 $209,300.00

10 Prevención y control delVIH y otras ITS

Fideicomiso -Fideicomiso Reactivos para Química Seca $17,280.00 6.0 $103,680.00

10 Prevención y control delVIH y otras ITS

Fideicomiso -Fideicomiso Reactivos para CD4 $800.00 134.0 $107,200.00

TOTAL $19,371,110.8212 Prevención, atención y

rehabilitación de personascon discapacidad

RAMO 12 -Apoyo Federal

Equipos para Tamiz AuditivoNeonatal $95,250.00 5.0 $476,250.00

12 Prevención, atención yrehabilitación de personas

con discapacidadRAMO 12 -

Apoyo FederalEquipo para Diagnóstico de

Hipoacusia y Sordera $200,000.00 1.0 $200,000.00

TOTAL $676,250.0014 Promoción de la salud:

hacia una nueva culturapor la salud

RAMO 12 -Apoyo Federal

Guías de Análisis de Impacto enSalud para programas

intersectoriales$420.00 6.0 $2,520.00

14 Promoción de la salud:hacia una nueva cultura

por la saludRAMO 12 -

Apoyo FederalGuías de Análisis de Impacto para

proyectos intersectoriales $420.00 6.0 $2,520.00

14 Promoción de la salud:hacia una nueva cultura

por la saludRAMO 12 -

Apoyo FederalCD con los archivos electrónicos

de las 3 Guías de Análisis deImpacto en Salud

$120.00 1.0 $120.00

14 Promoción de la salud:hacia una nueva cultura

por la saludRAMO 12 -

Apoyo Federal

Compilación nacional de losdeterminantes de la Salud en

población de jóvenes yadolescentes

$3,430.00 49.0 $168,070.00

14 Promoción de la salud:hacia una nueva cultura

por la saludRAMO 12 -

Apoyo Federal

CD con 2 Compilación nacional delos determinantes de la Salud enpoblación de escolares, jóvenes y

adolescentes$120.00 1.0 $120.00

14 Promoción de la salud:hacia una nueva cultura

por la saludRAMO 12 -

Apoyo FederalPrograma de Acción de Promociónde la Salud para una nueva cultura $7,080.00 59.0 $417,720.00

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 81

14 Promoción de la salud:hacia una nueva cultura

por la saludRAMO 12 -

Apoyo FederalManual de Mercadotecnia Social

en Salud $1,890.00 27.0 $51,030.00

14 Promoción de la salud:hacia una nueva cultura

por la saludRAMO 12 -

Apoyo Federal Caja de Herramientas $7,000.00 28.0 $196,000.00

14 Promoción de la salud:hacia una nueva cultura

por la saludRAMO 12 -

Apoyo Federal Documento de “Abogacia en Salud” $1,820.00 26.0 $47,320.00

14 Promoción de la salud:hacia una nueva cultura

por la saludRAMO 12 -

Apoyo FederalDocumento de Políticas Públicas

en salud $1,820.00 26.0 $47,320.00

14 Promoción de la salud:hacia una nueva cultura

por la saludRAMO 12 -

Apoyo FederalCD con los archivos electrónicos

de Abogacia en salud $120.00 1.0 $120.00

14 Promoción de la salud:hacia una nueva cultura

por la saludRAMO 12 -

Apoyo FederalCD con los archivos electrónicos

de Políticas Públicas en salud $120.00 1.0 $120.00

14 Promoción de la salud:hacia una nueva cultura

por la saludRAMO 12 -

Apoyo Federal Cartillas Nacionales de Salud $0.00 117000.0 $275,884.00

14 Promoción de la salud:hacia una nueva cultura

por la saludRAMO 12 -

Apoyo FederalGuias Técnicas de las Cartillas

Nacionales de Salud $0.00 945.0 $12,787.74

TOTAL $1,221,651.7417 Atención al

envejecimientoRAMO 12 -

Apoyo Federal antígeno prostático $100.00 754.0 $75,400.00

TOTAL $75,400.0020 Igualdad de género en

saludRAMO 12 -

Apoyo FederalPolíptico de Equidad de Género en

el ámbito laboral en salud $3.75 100.0 $375.00

20 Igualdad de género ensalud

RAMO 12 -Apoyo Federal

Boletín Género y Salud en Cifras6:3 $20.00 30.0 $600.00

20 Igualdad de género ensalud

RAMO 12 -Apoyo Federal

Boletín Género y Salud en Cifras7:1 $20.00 30.0 $600.00

20 Igualdad de género ensalud

RAMO 12 -Apoyo Federal

Boletín Género y Salud en Cifras7:2 $20.00 30.0 $600.00

TOTAL $2,175.0021 Prevención y control de la

tuberculosisRAMO 12 -

Apoyo FederalPacientes con tratamiento TB

farmacorresistente estandarizado $24,675.70 2.0 $49,351.40

21 Prevención y control de latuberculosis

RAMO 12 -Apoyo Federal

Pacientes con tratamiento TBfarmacorresistente individualizados $82,955.18 2.0 $165,910.36

TOTAL $215,261.7623 Prevención y control de la

rabia humana transmitidapor el perro y otras

zoonosis

RAMO 12 -Apoyo Federal Bencilpenicilina $6.62 259.0 $1,714.58

23 Prevención y control de larabia humana transmitida

por el perro y otraszoonosis

RAMO 12 -Apoyo Federal Pentobarbital Sódico $123.64 40.0 $4,945.60

23 Prevención y control de larabia humana transmitida

por el perro y otraszoonosis

RAMO 12 -Apoyo Federal Xilacina $150.44 145.0 $21,813.80

23 Prevención y control de larabia humana transmitida

por el perro y otraszoonosis

RAMO 12 -Apoyo Federal Suturas c/12 $176.70 51.0 $9,011.70

23 Prevención y control de larabia humana transmitida

por el perro y otraszoonosis

RAMO 12 -Apoyo Federal Gasas c/200 $48.70 13.0 $633.10

23 Prevención y control de larabia humana transmitida

por el perro y otraszoonosis

RAMO 12 -Apoyo Federal Jeringa 1ml $1.10 179.0 $196.90

23 Prevención y control de larabia humana transmitida

por el perro y otraszoonosis

RAMO 12 -Apoyo Federal Jeringa 3ml $1.10 239.0 $262.90

23 Prevención y control de larabia humana transmitida

por el perro y otraszoonosis

RAMO 12 -Apoyo Federal Jeringa 5ml $1.00 259.0 $259.00

23 Prevención y control de larabia humana transmitida

por el perro y otraszoonosis

RAMO 12 -Apoyo Federal Jeringa 10ml $1.40 52.0 $72.80

23 Prevención y control de larabia humana transmitida

por el perro y otraszoonosis

RAMO 12 -Apoyo Federal Guantes 6 1/2 $4.90 27.0 $132.30

Martes 30 de noviembre de 2010 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 82

23 Prevención y control de larabia humana transmitida

por el perro y otraszoonosis

RAMO 12 -Apoyo Federal Guantes 7 1/2 $4.90 50.0 $245.00

23 Prevención y control de larabia humana transmitida

por el perro y otraszoonosis

RAMO 12 -Apoyo Federal vacuna antirrábica humana $195.00 945.0 $184,335.24

23 Prevención y control de larabia humana transmitida

por el perro y otraszoonosis

RAMO 12 -Apoyo Federal

Inmunoglobulina antirrábicahumana $520.00 128.0 $66,599.91

TOTAL $290,222.8331 Laboratorio de Salud

Pública (COMPONENTEDE VIGILANCIA

EPIDEMIOLOGICA)

RAMO 12 -Apoyo Federal

Insumos (incluye cepas, medios decultivo, medios de transportes,

reactivos, materiales paracapacitación y costo de

capacitación)

$0.00 0.0 $105,000.00

TOTAL $105,000.00GRAN TOTAL $75,175,758.35

Por la Secretaría: el Subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Mauricio Hernández Avila.-Rúbrica.- El Director General de Promoción de la Salud, Carlos Santos Burgoa Zarnecki.- Rúbrica.-El Secretario Técnico del Consejo Nacional contra las Adicciones, Carlos José Rodríguez Ajenjo.- Rúbrica.-La Secretaria Técnica del Consejo Nacional de Salud Mental, Virginia González Torres.- Rúbrica.-El Secretario Técnico del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad, José Javier OsorioSalcido.- Rúbrica.- El Director General del Centro Nacional de Vigilancia Epidemiológica y Control deEnfermedades, Pablo Antonio Kuri Morales.- Rúbrica.- La Directora General del Centro Nacional para laSalud de la Infancia y la Adolescencia, Vesta Louise Richardson López-Collada.- Rúbrica.- La DirectoraGeneral del Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva, Patricia Estela Uribe Zúñiga.-Rúbrica.- El Director General del Centro Nacional para la Prevención y el Control del VIH/SIDA, JorgeAlejandro Saavedra López.- Rúbrica.- El Director General Adjunto del Centro Nacional para la Prevención deAccidentes, Arturo Cervantes Trejo.- Rúbrica.- Por la Entidad: el Secretario de Finanzas, Héctor JavierVillarreal Hernández.- Rúbrica.- El Secretario de Salud del Estado, Raymundo S. VerduzcoRosán.- Rúbrica.