Martes 26 06 2012

S/. 0.80S/. 0.80S/. 0.80 de CajamarcaEl Diario

MARTES | 26 de junio de 2012 | Año VI | Nº 1858 | Teléf. 365273 | [email protected]

Colectivo Cajamarca alista nueva movilización

Secretario delSUTEC internado de emergencia

CMYK

VISITE NUESTRA EDICIÓN DIGITAL EN: www.mercuriocajamarca.com

· Además, Yanacocha · Además, Yanacocha implementa fondo social implementa fondo social

de S/. 130 millonesde S/. 130 millones

· Además, Yanacocha implementa fondo social

de S/. 130 millones

Conga Conga inicia con inicia con 4 represas4 represas

Conga inicia con 4 represas

Santos pide nuevo estudioambiental paraConga

· Autoridades regionales presentan informe emitido por la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud.

El agua es veneno El agua es veneno en Hualgayocen HualgayocEl agua es veneno en Hualgayoc

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

fotonoticiafotonoticiafotonoticia

El pueblo se cansa de tanto golpe, y protesta en las calles y en las

paredes, esta pinta se ubica en la pared lateral del Estadio. No es invento, no es creación ni mala

intención de nadie. Hagan caso, que los golpes solo generan

resentimiento, señores autoridades.

l sacerdote Gastón Ga‐Eratea cuestionó que tanto el Presidente

del Consejo de Ministros co‐mo el Presidente Regional de Cajamarca, son demasia‐do "tajantes", lo cual si bien "genera aplausos de la tri‐buna", no ayuda en la solu‐ción final de los conflictos. "Valdés y Santos, son dema‐siado parecidos. Muy tajan‐tes. Lo tajante acá no sirve, por mucho que de aplausos, pero no sirve, porque no arregla las cosas", señaló.

La Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales (ANGR) exhortó hoy al titu‐lar de la región Cajamarca, Gregorio Santos, a promo‐ver un ambiente de tran‐quilidad y dialogar con el Ejecutivo sobre el proyecto minero Conga.“No hay otra posibilidad más que sentarse a la mesa y resolver las cosas que ha‐ya que resolver, porque si no el gran perjudicado será la población de Cajamarca, que ya está perdiendo bas‐tante”, indicó César Villa‐nueva, coordinador de la ANGR.Dijo que las opciones de las autoridades de Cajamarca para lograr el desarrollo de su región pasan por la gene‐ración de más recursos, los cuales se verán limitados si la protesta antiminera con‐tinúa.“La idea es que el presiden‐te regional tome el camino del diálogo, el Ejecutivo es‐tá siempre en condiciones de dialogar, y así evitar tan‐tos conflictos; si no se care‐cerá de dinero para la cons‐trucción de hospitales o co‐legios”, aseveró.

02 MARTAS 26 DE JUNIO DE 2012

Por ende señaló que debe decírsele a ambos que "o cambian, o se van". "Hay que decirle a los dos que o cambian o renun‐cian. Porque ambos están dificultando el entendi‐miento entre las clases so‐ciales. Esa dificultad trae muerte", sostuvo Garatea. El padre además sostuvo que hay un montón de gen‐te que opina "como si tu‐viera la pelota" en el parti‐do. "Hay un montón de gente que opina ahí y como

si tuvieran la pelota, Saa‐vedra, Arana, Hernández, hay un montón que opi‐nan, pero hay que decirles que se debe trabajar por el bien común, y éste se solu‐ciona con unidad", consi‐deró. Finalmente se mostró en contra de que se decrete es‐tado de Emergencia en Ca‐jamarca pues eso "no solu‐cionará nada". "El Estado de Emergencia no solucio‐na nada, solo impide cosas, y las posterga", culminó.

GARATEA: Santos y Valdés o cambian, o los dos deben irse

Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales exhorta a Santos a promover diálogo

Lo dice el pueblo

Sostuvo que la ANGR estará siempre llana a respaldar al gobierno regional de Caja‐marca para que se respete el tema medioambiental frente a la inversión minera.“Como lo hacemos en todas las otras regiones donde tam‐bién hay minería y no existen conflictos. El camino está alla‐nado y no hay otra salida más que el diálogo”, insistió.Villanueva saludó también la disposición de la empresa Ya‐nacocha, a cargo del proyec‐to Conga, de respetar el nue‐vo modelo de minería res‐ponsable que promueve el Gobierno. “El hecho de que prioricen en su inversión los temas del agua refleja la preocupación de la empresa por cumplir con las expectativas de la po‐blación de Cajamarca”, decla‐ró.El directivo de la empresa, Carlos Santa Cruz, dijo que acatarán las recomendacio‐nes del peritaje que encargó el Gobierno para garantizar el respeto al medio ambiente, y ratificó que se construirán re‐servorios que multiplicarán por diez el volumen del agua de las lagunas de la zona.

03MARTAS 26 DE JUNIO DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

Secretario del SUTEC internado de emergencia

Exigen el reinicio de clases en colegio Juan XXIII

Perú incluye a experto en derecho marítimo en delegación ante La Haya. El jurista italiano Tullio Treves ha participado en varios procesos judiciales en tribunales internacionales

ACTUALIDAD

Reafirmamos nuestro “compromiso de que el agua es primero”, dijo

funcionario de la minera Luis Arguelles.El gerente del proyecto Con‐ga, Luis Arguelles, reiteró

En una situación de considera‐ción el secretario regional del SUTEC quien acataba huelga de hambre en contra el pro‐yecto minero conga fue trasla‐dado hasta el puesto de salud Simón Bolivar para recibir aten‐ción médica debido a los pro‐blemas de salud que presenta‐ba luego de ocho días de aca‐tar la medida de protesta con‐tra el proyecto minero conga.El profesor Humberto Boñón Chegne, permanecía instalado en una carpa dentro del atrio de la iglesia San Francisco don‐de aún se encuentran siete ca‐jamarquinos acatando la huel‐ga de hambre iniciada como medida de protesta en contra el proyecto minero conga; Humberto Boñón al recibir las primeras atenciones médicas se mostró muy decaído por lo que el personal de salud que lo observó tuvo que ordenar su internamiento para evitar más complicaciones en su salud.Boñón Chegne, al ser retirado en una camilla del interior de la carpa recibió el aliento de los cajamarquinos que aún per‐manecen en pie de lucha; por lo que se escuchó arengas co‐mo “Humberto el pueblo está contigo”; lo que alentó a sus demás compañeros profeso‐res que aún persisten en la me‐dida de protesta.

Padres de familia expresa‐ron su preocupación por las clases perdidas y temen que se pierda el año escolar.Los padres de familia de la institución educativa de mu‐jeres Juan XXIII de Cajamar‐ca, pidieron a los docentes que retornen a sus aulas, pues desde el inicio del paro indefinido ya han transcu‐rrido 26 días, y las más per‐judicadas son las alumnas, quienes corren el riesgo de perder el año académico.De igual forma manifesta‐ron que no se oponen a lu‐cha por la defensa del agua,

ayer que la iniciativa aurífe‐ra empezará próximamente con la construcción de cua‐tro reservorios de agua, los cuales dotarán del líquido a las comunidades de la zona en temporadas en las que

hay escasez de lluvias. Sin embargo, apuntó que las obras se realizarán solo en un clima de seguridad so‐cial.Asimismo, anunció que la minera Yanacocha decidió

implementar un fondo so‐cial, como pidió el presiden‐te Ollanta Humala. Se trata de 130 millones de soles de capital semilla, pues espe‐ran el apoyo de capitales pú‐blicos y privados. Arguelles estimó también que el proyecto minero sig‐nificará el pago de alrede‐dor de 3 mil millones de so‐les en tributos. Unos 2.300 serían parte del impuesto a la renta y la mitad de esa últi‐ma cifra se destinaría al ca‐non minero.“Reafirmamos nuestro com‐promiso de que el agua es primero. Y en ese sentido, consideramos que Conga es un proyecto que está sen‐tando un precedente. Con‐ga viene con agua bajo el brazo”, señaló el funciona‐rio en conferencia de pren‐sa. En tanto, señaló que el pro‐yecto implica priorización de trabajo para los poblado‐res del área de influencia y más oportunidades de labo‐res de servicio, como taxis, restaurantes , hote les , transporte, entre otros.

El director del salud, Reinaldo Núñez Campo, quien ayudó a trasladar al profesor hacia el puesto de salud manifestó que Humberto Boñón, pre‐sentaba problemas de des‐compensación; es decir que

sus funciones no estaban res‐pondiendo de manera normal lo que motivo que sea evacua‐do para recibir tratamiento y recuperar las vitaminas que perdió al acatar ocho día de huelga de hambre.

pero si los docentes real‐mente quieren protestar contra Conga, que lo hagan, quienes trabajan en el tur‐no de la mañana pueden protestar en la tarde y los del turno de la tarde pue‐den hacer su protesta en la mañana.Por su parte, Joel Rojas Alva‐rado, director de la mencio‐nada institución educativa, señaló que los docentes se reunirían para decidir si con‐tinúan o no acatando el pa‐ro indefinido en respaldo a la oposición contra el pro‐yecto minero Conga.

SE VENDE UN TERRENO DE 500 M2.

EN EL CASERÍO EL TRIUNFOCERCADO CON MATERIAL NOBLE, CON TODOS LOS

SERVICIOS.

INFORMES:

976 121020365273

RPM: *567535

Conga inicia Conga inicia con 4 represascon 4 represas

Conga inicia con 4 represas

· Además, Yanacocha implementa fondo social de S/. 130 millones

OPINIÓN

Ramiro Sánchez Vásquez

i d sllhcuhaC aa

Algunos colegas viven toda-vía, parecía que no vivían, pero viven, están presen-tes en los hechos impor-tantes, ya no les cuentan

las cosas por celular, ahora están dispuestos a seguir las incidencias del queha-cer cotidiano como testi-gos, como protagonistas, no estaban muertos solo

de parranda.

La voz autorizada en criollismo, Cecilia Barraza; la voz autorizada

en deportes el colorado Eddy Fleishman; la voz autorizada en pago a sus trabajadores, dere-

chos laborales y la inversión para generar desarrollo…la voz autori-zada es…bueno alguien debe ser, porque algunos empresarios, no

todos claro está, tienen rabito de paja.

Resulta que ahora los alumnos de-sean estudiar, algo qu3e no tie-

nen registro o data en la historia del Perú. Pero es cierto, los

alumnos de los diferentes cen-tros educativos quieren estudiar,

dicen que les pican las manos por coger los cuadernos, estudiar hasta morir y demostrar sus capa-

cidades. Sinceramente, eso ni en el programa de los Chistosos

pasa.

Viven

Diálogo

El laboratorio del agua que tanto es-fuerzo ý dinero cos-tó sigue durmiendo el sueño de los jus-tos. Pareciera que de algo servirá, co-mo cochera, para un fin de semana, para las orgías de algunos funciona-rios, o para criar

pollitos. Pero para controlar la calidad de agua, eso solo

los tontos lo creen…o a los ton-tos no tan tontos

les conviene.

Hay dos regidores de una comuna provincial que continúan complo-tando, bajo la mesa,

contra quien les dio la mano. Estos “fiscali-zadores” que han sido elegidos por el pueblo, a la fecha sólo llegan a la municipalidad pa-ra comer sus ricas ham-burguesas, calentar el asiento y asistir a las sesiones de concejos para percibir un suel-do; pero que han he-cho hasta el momento

para justificarlo. Entonces para que fue-ron elegidos, tanta bu-lla en campaña y aho-ra qué se olvidaron del

pueblo.

Tanto diálogo y a nada lle-gamos. Muchas mesas de concertación contra la po-breza y estamos más misios que pericotes de desagüe. Demasiado floro, poco he-

cho, muchos deseos de salir adelante y estamos para

atrás. Marchas y contra mar-chas, y pareciera, como

quien no quiere la cosa, que unos cuantos ya sacaron ta-jada gigante en la repartija

del botín.

Voz Estudiosos

LaboratorioBigotes


PERIODISTASLuis Valdez Alonso

Luis Asencio GonzalesJaime Herrera Atalaya

EDITOR

Ramiro Sánchez Vásquez

DIAGRAMACIÓNWillian Tocas Limay

ASESORES

Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta

Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero

Dr. Martín Coronado Jiménez

DOMICILIO PROCESAL:Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

DIRECTOR - GERENTE

Herman Romero Huaccha

DEPORTESAldo Incio Pajares

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS.

OFICINA CHOTA:H elber Tapia VasquezJr. Atahualpa 218celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ:L eonides Heredia PérezJ r. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583

DEPÓSITO LEGALNº 2008-08766

MMM El ercurioM

OFICINA CAJABAMBA:Dra. Raquel Hurtado EscamiloJr. Llosa # 501Telef : 551936 / 551812Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS:BOTICA CENTRALPedro Rojas VargasJr. Miguel Grau # 339Telef :

OFICINA SAN MIGUEL:Jr. Alfonso Vigo #668Telef: 076 - 557075

OFICINA SAN PABLO:Lino Alva ChilónJr. Trujillo # 364Telef : 505020Celular : 976807547.

OFICINA CELENDÍN:SOCORRO QUIROZ

Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO:

CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZcalle jose olaya nº 808947942295949044483RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

OFICINA BAMBAMARCAFrancisco Oswald Chilón GarayJr. Jaime de Martinez # 153Cel. 976 697752 / RPC 976 399277


La paradoja del agua

La paradoja del valor (o paradoja del diamante y el agua) es una paradoja dentro de la economía clásica sobre el valor económico que expresa que, aunque el agua es más útil que los diamantes, es‐tos tienen un precio más alto en el mercado. Adam Smith menciona la paradoja en La riqueza de las naciones. Smith no fue el primero en notar la paradoja. Nicolás Copérnico, John Locke, John Law y otros habían intentado explicar la dispari‐dad en el valor entre el agua y los diamantes. La teoría de la utilidad marginal, un esfuerzo por resolver esta paradoja, provocó el nacimiento de la economía neoclásica y defiende que no es la de‐manda de un bien lo que determina su precio, si‐no su utilidad marginal. Smith menciona de este modo la paradoja: Nada es más útil que el agua; pero ésta no comprará na‐da; nada de valor puede ser intercambiado por ella. Un diamante, por el contrario, tiene escaso valor de uso; pero una gran cantidad de otros bie‐nes pueden ser frecuentemente intercambiados por este. Se piensa generalmente que Smith fue incapaz de resolver la paradoja.Según la teoría del valor‐trabajo sintetizada por Marx, la magnitud del valor de una mercancía es el trabajo socialmente necesario para su produc‐ción que no está determinado en lo absoluto por el valor de uso o sea por el uso concreto que se da posteriormente a esa mercancía o sea la necesi‐dad concreta que satisfaga. Por tanto, el valor del agua es usualmente menor que el de un diaman‐te porque el trabajo socialmente necesario para conseguir un diamante es mayor que el necesario para proveerse de agua y ello es independiente de que el agua sea usada para satisfacer una fun‐ción vital y el diamante no. Está claro que en situaciones de escasez el valor es mayor porque las condiciones de escasez im‐plican un aumento del trabajo socialmente nece‐sario para adquirir o producir una mercancía, así precisamente la escasez de los diamantes implica mucho más trabajo para conseguirlos y por eso son tan valiosos, y de la misma manera eso expli‐ca que en zonas desérticas que se requiere más trabajo para conseguirla, el agua sea también mu‐cho más valiosa que en zonas no desérticas.Desde el punto de vista de Marx, la paradoja del valor, o paradoja del agua y el diamante, es sólo un ejemplo del error teórico en que incurrían los economistas clásicos como Smith al confundir y mezclar el valor con el valor de uso y un ejemplo del fetichismo de la mercancía en que incurren es‐tos economistas al intentar deducir de la natura‐leza el valor.



El agua es veneno en Hualgayoc

Santos pide nuevo estudioambiental para Conga

CASO CAJAMARCA SARA PALACIOS, consejera delegada

Colectivo Cajamarca alista nueva movilización

l agua que se consume Een la jurisdicción de Hual‐gayoc es veneno. Los ele‐

vados índices de metales pesa‐dos (como arsénico) hacen del vital líquido un elemento noci‐vo para la salud de la pobla‐ción. La calidad del agua es producto de los pasivos am‐

El Colectivo Cajamarca alista una nueva movilización y di‐versos foros a favor de la acep‐tación de las exigencias im‐puestas a la inversión minera en esa región, y en contra de la “intransigencia de los sec‐tores radicales”, informó uno de sus voceros. Luis Guerrero dijo que la fe‐cha de la movilización está aún por definir, pero aseguró que “tendrá una convocatoria mucho mayor” a la realizada semanas atrás en defensa de la paz y el desarrollo de esa re‐gión, aseverando que “será multitudinaria”. “Si ya se acordó que se cum‐plirán todas las exigencias planteadas a la empresa a car‐go del proyecto Conga, si hay el compromiso de construir primero los reservorios que amplíen la cantidad y calidad del agua, y que además habrá un fondo social, entonces, có‐mo un sector radical puede se‐guir oponiéndose a todo eso”, manifestó el exalcalde y ex‐parlamentario cajamarquino.Frente a esa situación, aña‐dió, la sociedad civil de Caja‐marca comprometida con el desarrollo de la región, no se va quedar en silencio ni pasi‐va.“Vamos a demostrar que Caja‐marca, mayoritariamente, es‐tá de acuerdo con las pro‐puestas del presidente Ollan‐

NOTICIAS !España solicitó oficialmente a Europa rescate para salvar a su banca. El Gobierno español envió una carta pidiendo hasta 100 mil millones de euros. El próximo 9 de julio se suscribiría memorando de entendimiento

bientales en la zona, y de la fal‐ta de políticas de remediación que no dieron los resultados esperados o simplemente no cumplieron con objetivos tra‐zados. Ayer, el vicepresidente regio‐nal de Cajamarca, César Alia‐ga Díaz, presentó el informe No. 1684 – emitido por la Di‐rección General de Salud Ambiental (DIGESA) del Mi‐nisterio de Salud, en el cual se establece el alto grado de con‐centración de arsénico en el agua que se consume en la ju‐risdicción de Hualgayoc.El informe ha sido emitido el 11 de junio del 2012, es firma‐do por Danilo Céspedes Me‐drano, Secretario General de

El tema de la calidad de agua que se consume en Cajamarca también fue abordado en dicha conferencia. Aliaga Díaz señaló que se requiere el ingreso en la zona de concesión de Yanacocha para to‐mar muestras de las nacientes del río Grande. Necesitamos conocer el origen de esas aguas, tomar muestras, realizar los análisis corres‐pondientes, que se informe a la población so‐bre la calidad de agua que están consumien‐do.En la última inspección solo pudimos llegar hasta la ubicación de cuatro tubos de los cua‐les nacía una descarga de agua, no hablamos de la naciente del río. Queremos llegar a la na‐ciente de Río Grande, necesitamos conocer exactamente qué se descarga en este cauce, porque los tubos colocados solo indican que se trata de agua ya utilizada, precisó Aliaga.El tema de la utilización de cloro en el agua es algo que preocupa de sobre manera a la po‐blación. Las muestras tomadas en distintos puntos demuestran ello, precisó.

La consejera regional Sara Palacios señaló que esta elevada concentración de arsénico puede ser la explicación de la presencia de malforma‐ciones en los recién nacidos en las zonas de Hual‐gayoc y Bambamarca. Además, los casos de en‐fermedades gástricas e incluso oncológicas (cán‐cer) que se están registrando. Con respecto al tema de Cajamarca, Palacios fue enfática al señalar que es increíble que el presidente Ollanta Humala hable de garantizar el agua para Cajamarca con el proyecto Conga cuando se ha demostrado que las empresas mi‐neras no son garantía de ello.Los estándares de calidad del agua bajo los cuales se rige la calidad del agua en el Perú datan de treinta años atrás, lo que significa que son “obsoletos”, por ahora no hay control respecto de la calidad de agua que es‐tán consumiendo los caja‐marquinos, dijo Palacios.

la DIGESA. El documento presenta los análisis realiza‐d o s e n l a b o r a t o r i o s ENVIROCAB PERU SAC. Las muestras analizadas fueron tomadas en la zona de la cuen‐ca del río Llaucano, principal afluente para dicha jurisdic‐ción.Se establece la presencia de metales pesados en el agua. Sobre todo, del elevado índi‐ce de arsénico, metal pesado, que se encuentra en un 40% por encima de los límites má‐ximos permisibles.El informe fue mostrado ante la prensa en una conferencia realizada en los ambientes de la sede del Gobierno Regional de Cajamarca.

El presidente regional de Ca‐jamarca, Gregorio Santos, afirmó ayer que debe reali‐zarse un nuevo estudio de im‐pacto ambiental al proyecto minero Conga, luego que Newmont aceptara las exi‐gencias planteadas por el pe‐ritaje internacional.Sobre la luz verde que dio el presidente, Ollanta Humala, al proyecto aurífero el último sábado en un mensaje a la Nación, Santos alegó que el mandatario “dijo lo mismo con otras palabras, pero no

cambió la esencia de que Con‐ga va”.También sostuvo en el noti‐ciero Primera noticia que las palabras de Newmont en Ca‐jamarca “están bastantes des‐prestigiadas. Acá nadie le cree. Así quien venga a decir lo que tenga que decir, el re‐servorio que hizo en San José nunca se llenó”.Por su parte, los representan‐tes de la empresa minera Ya‐nacocha, manifestaron que “no tienen la intención de sa‐lir de Cajamarca”, luego que Santos y otros dirigentes anti‐mineros les pidieran que se retiren si van a llevar adelan‐te el proyecto Conga.En conferencia de prensa rea‐firmaron el compromiso de la responsabilidad social con Ca‐jamarca y aseguraron que construirán dos reservorios que tendrán diez veces más la capacidad de almacena‐miento de agua, en compara‐ción a las lagunas que están en la cabecera de cuenca don‐de se ejecutará el proyecto aurífero.

ta Humala de exigir que pri‐mero se hagan las obras para ampliar las reservas de agua”, añadió.Este anuncio se produce días después que la minera Yana‐cocha anunciará que acepta‐rán las exigencias planteadas luego un peritaje internacio‐nal al proyecto minero Con‐ga, y que el jefe del Estado se‐ñalara que vigilará su cumpli‐miento.Además de esa marcha, expli‐có Guerrero, se van a organi‐zar diversos foros en toda la región para explicar los alcan‐ces de los compromisos im‐puestos a la minería y cómo la posición de un sector de radi‐cales está afectando el futuro de Cajamarca con fines políti‐cos.“Vamos a crear un mecanis‐mo de debate en Cajamarca para hacer frente a estos se‐ñores que quieren destruir el futuro de Cajamarca y del país (…) y vamos a hacer una manifestación porque no que‐da otra. No vamos a enfren‐tarnos a ellos, pero tenemos que salir a explicar a la pobla‐ción”, indicó. También pidió que la comi‐sión multisectorial creada por el Poder Ejecutivo para mejorar la normatividad am‐biental tenga la participación de las autoridades regionales y municipales.

· Autoridades regionales presentan informe emitido por la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud.

l alcalde provincial de Ca‐Ejamarca Ramiro Barda‐les Vigo y su hijo, Ramiro

Bardales Rojas, visitaron el ca‐serío de Churgap, ubicado a quince minutos de Matara, donde fueron invitados con motivo de realizarse el cam‐peonato de fulbito intercase‐ríos, en honor a San Juan Bau‐tista, patrón del lugar.La población del caserío de Churgap, recibió efusivamen‐te al alcalde provincial y se sin‐tieron muy contentos de con‐tar principalmente con la pre‐sencia del hijo del burgomaes‐tre cajamarquino; quien no só‐lo aprovechó la ocasión para practicar un poco de deporte, sino también para escuchar la problemática que aqueja a los habitantes del lugar. Así mis‐mo, Ramiro Bardales Rojas, hi‐zo entrega de algunos presen‐tes, a modo de agradecimien‐to por el efusivo y cálido recibi‐miento que le dieron a él y a su padre.



Alcalde Bardales visita Churgap Alcalde Bardales visita Churgap Alcalde Bardales visita Churgap

“Nos sentimos como en casa, se siente muy bien llegar y dar‐se cuenta del gran cariño que le tienen a mi padre y tam‐bién a mí”, manifestó emocio‐

Actividades se desarrollancon relativa calma

El templo de Belén de Cajamarca será restaurado

Delincuentes confesos son castigados por sus familiares

Luego del discurso del presi‐dente Ollanta Humala, anun‐ciado su visto bueno para el desarrollo del proyecto mine‐ro Conga, las actividades co‐merciales y de transporte ur‐bano se desarrollaron con nor‐

Entre los intervenidos figura un motaxista y su unidad que‐dó en poder del agraviado has‐ta que se le devuelva lo sus‐traído por los cinco sujetosCinco sujetos fueron interve‐nidos en horas de la madruga‐da, pues fueron acusados de robar a José Romero, integran‐te de las rondas campesinas, mil 500 soles y un teléfono ce‐lular en el barrio Mollepampa, por ello pidió el apoyo de sus compañeros, y después de las indagaciones los sujetos fue‐ron ubicados libando licor.Los cinco sujetos intervenidos,

El Conjunto Monumental de Belén, construido en el si‐glo XVIII, constituye uno de los monumentos más em‐blemáticos de Cajamarca; ubicado en el Centro Histó‐rico posee una arquitectura barroca de singular belleza, caracterizada por su impo‐nente y decorada fachada cuidadosamente tallada en piedra, con arcos, colum‐nas, bóvedas, estatuas y por sus torres inconclusas. Está compuesto por el ex Hospi‐

malidad tras 26 días de paro indefinido.Hoy Cajamarca cumple 26 días de paro indefinido con‐tra el proyecto minero Con‐ga, pero la atención en los principales centros de abas‐to, se desarrollan con nor‐malidad, al igual que el transporte urbano.Sin embargo, se prevé que durante la mañana los gru‐pos opositores se concen‐tren en la Plaza de Armas de Cajamarca para continuar ex‐presando su negativa al desa‐rrollo del proyecto Conga.Ante esta situación la policía ha dispuesto piquetes de vigi‐lancia en diferentes puntos estratégicos, con la finalidad de resguardar el orden públi‐co.

tal de Varones, ex Hospital de Mujeres y la Iglesia Be‐lén. Esta trascendental joya ar‐quitectónica será restaura‐da a través de un convenio realizado entre la Asocia‐ción los Andes de Cajamar‐ca y la World Monuments Fund‐ WMF, por un monto de 650 mil dólares america‐nos, que serán invertidos en los estudios de preinver‐sión, inversión y ejecución de uno de los componentes

meta: Mejoramiento y Recu‐peración del Templo Belén en la ciudad de Cajamarca, noticia anunciada por Don Alberto Benavides de la Quintana.Este esfuerzo y compromiso forma parte de una campa‐ña a favor de la recupera‐ción del Centro Histórico de la ciudad, mediante un tra‐bajo conjunto entre la Muni‐cipalidad Provincial de Caja‐marca, la Dirección Regio‐nal de Cultura y la Asocia‐ción los Andes de Cajamar‐ca – ALAC a través del Fon‐do Minero de Solidaridad Cajamarca, teniendo im‐portantes objetivos traza‐dos, entre ellos la recupera‐ción de monumentos em‐blemáticos como el Conjun‐to Monumental de Belén. De acuerdo al SNIP, toda obra de infraestructura de‐be contar con Estudios de Preinversión e Inversión, así se garantizan resultados óp‐timos. Para ello está en pro‐ceso la Convocatoria para la Elaboración de los Estudios de Preinversión, a Nivel de Perfil del Proyecto Mejora‐miento y Recuperación del Templo del Conjunto Monu‐mental de Belén en la ciu‐dad de Cajamarca, a cuyas bases pueden acceder li‐bremente los consultores in‐teresados y público en gene‐ral en la siguiente dirección: www.losandes.org.pe.

nado Ramiro Bardales hijo.Mientras tanto, confundido entre la población, como es su costumbre, Ramiro Barda‐les Vigo hizo gala de su gran

entre ellos tres menores de edad, fueron llevados hasta la intersección de los jirones La Paz y Cusco (barrio Molle‐pampa), hasta donde llegaron sus familiares, quienes al to‐mar conocimiento de los ac‐tos en los que estaban involu‐crados, pidieron la binza (láti‐go) a los ronderos y los casti‐garon. Los sujetos fueron identifica‐dos como los adolescentes de iniciales W.V.R (15), O.H.G.V (17), y M.S.A (16), junto a Jor‐ge Esequiel Cotrina Urbina y Carmen Roncal Torres.

sencillez y brindó con los po‐bladores celebrando al equi‐po de Churgap II quien se al‐zó como ganador del Cam‐peonato de Fulbito Interca‐

seríos; recibiendo como pre‐mio un carnero. Los equipos de Higospata y Churgap I, se atribuyeron el segundo y ter‐cer lugar; siendo premiados con 130 y 60 soles respectiva‐mente.Antes de retirarse, el alcalde Ramiro Bardales y su hijo, Ra‐miro Bardales Rojas, se com‐prometieron a continuar via‐jando por los diversos case‐ríos de la provincia de Caja‐marca para poder conocer de cerca las necesidades que afectan a la gran mayoría de la población cajamarquina. “La gestión de mi padre no só‐lo trabaja con transparencia, sino que busca que todos los habitantes de nuestra queri‐da Cajamarca tengan las mis‐mas oportunidades; y eso es algo que nos ha enseñado a nosotros como hijos, por eso me siento tan comprometido como él a buscar el progreso de nuestra provincia”, finalizó Ramiro Bardales Rojas.

!Rospigliosi criticó "falta de criterio" en el Estado Peruano por contrato con Peruvian Airlines. Ex ministro consideró “insólito” convenio con empresa acusada por lavado de narcodinero. ECONOMÍA



a Cámara de Comercio y LProducción de Cajamarca respalda la política guber‐

namental que promueve una nueva minería responsable con el medioambiente en el país, sostuvo su titular, Jorge Vergara Quiroz. Destacó, en el caso específico de Cajamarca, la voluntad del Gobierno central y de la em‐presa Yanacocha para que se mejore el proyecto minero Con‐ga, promoviendo la protección de la ecología.Refirió que Conga puede garan‐tizar el desarrollo regional a tra‐vés de una inversión de alto im‐pacto que generará miles de puestos de trabajo y mejoras en la gestión ambiental.Asimismo calificó de intransi‐gente e intolerante la posición del presidente regional de Caja‐marca, Gregorio Santos, y agre‐gó que las protestas antimine‐

Contando con la presencia de do‐centes, madres de familia y auto‐ridades de la localidad, el alcalde del distrito de Los Baños del Inca, Ing. Jesùs Julca Díaz, inau‐guró el último viernes la nueva infraestructura de la Institución de Educación Inicial Nº 263 del caserío Alto Otuzco. La obra fue ejecutada con finan‐ciamiento del Gobierno Munici‐pal con una inversión de 68 mil 215 nuevos soles, consistiendo en la construcción de una aula de aprestamiento psicomotriz, una cocina, servicios higiénicos, un pozo percolador, un pozo sép‐tico, colocación de una malla de protección, además de la imple‐mentación con juego mecánicos y mobiliario para los niños.La Directora de la Institución Educativa, profesora, Carmen Madeleini Ramírez Tocas, dijo sentirse sumamente contenta con esta nueva infraestructura. Desde mi llegada a este centro educativo en el año 2002, poco a poco se ha ido cambiando la in‐fraestructura que al inicio era de adobe, comentó.Doy gracias al Ing. Jesús Julca por su preocupación y apoyo para mejorar esta infraestructura edu‐cativa, desde cuando era traba‐jador de la Municipalidad y aho‐ra mucho más en su condición de alcalde, señaló.Por su parte el acalde Jesús Julca al declarar inaugurada esta nue‐

El Banco Agropecuario (Agroban‐co) anunció que ejecutará un pro‐grama de colocaciones de crédi‐tos preferenciales para capital de trabajo y sostenimiento de pe‐queñas unidades productivas, ubi‐cadas preferentemente en zonas de pobreza y pobreza extrema de sierra y selva, con los recursos por 100 millones de nuevos soles otor‐gados por el gobierno. El programa de créditos que el Agrobanco ejecuta se verá forta‐lecido sobre todo en las líneas des‐tinadas a apoyar a los pequeños y medianos productores, que por su propia naturaleza de alto ries‐go no son considerados por el sis‐tema financiero, afirmó su presi‐dente, Hugo Wiener. “Los 100 millones de soles inyec‐tados al banco servirán para forta‐lecer el programa de inclusión fi‐nanciera en el que estamos empe‐ñados”, señaló. En ese sentido, aseveró que este universo de productores tendrá un trato preferencial con una tasa de interés de 14 por ciento, la más baja del rubro, y el acompaña‐miento de promoción de capaci‐tación y asistencia técnica, así co‐mo seguro agrícola contra riesgos climáticos. “Los sectores hacia donde nos diri‐gimos son muy sensibles por lo que las colocaciones serán de pe‐queños aportes de capital con la seguridad de que a través de nues‐tros operadores y en alianza con otras instituciones y gobiernos lo‐

Empresarios de Cajamarca apoyan Empresarios de Cajamarca apoyan política de nueva minería responsablepolítica de nueva minería responsableEmpresarios de Cajamarca apoyan política de nueva minería responsable

Alcalde Julca inauguró Alcalde Julca inauguró escuela en Alto Otuzco escuela en Alto Otuzco Alcalde Julca inauguró escuela en Alto Otuzco

Agrobanco priorizará atención de zonas Agrobanco priorizará atención de zonas de pobreza con aporte de S/. 100 millones de pobreza con aporte de S/. 100 millones Agrobanco priorizará atención de zonas de pobreza con aporte de S/. 100 millones

ras contrastan con los tiempos modernos.“Ellos (las autoridades regio‐nales) no proponen ninguna al‐

ternativa económica razona‐ble. Sus propuestas son inade‐cuadas e insuficientes en es‐tos tiempos en que Cajamarca

alberga la tercera población más grande del país”, mani‐festó.Sostuvo que ese tipo de posi‐

ciones impulsan a los cajamar‐quinos a migrar hacia otras zo‐nas de Perú o del extranjero porque no encuentran opor‐tunidades en su propia tierra.“Tenemos que explotar nues‐tros recursos naturales en una forma responsable y que nos dé los ingresos suficientes pa‐ra generar actividades econó‐micas sustentables en el tiem‐po”, refirió.Defendió, por tal motivo, el im‐pulso de la gran minería como generadora de los recursos que permitan a Cajamarca de‐sarrollarse con mayor tecno‐logía en comercio, agricultura y ganadería.Dijo que tanto Gregorio San‐tos como los consejeros regio‐nales se han deslegitimado con su postura y que actual‐mente no representan a la ma‐yoría de la población cajamar‐quina.

va infraestructura y entregarla públicamente para su uso a la comunidad, destacó las gestio‐nes realizadas por la directora y la padres de familia. Estas ges‐tiones han servido para que no‐sotros como autoridades nos motivemos y apoyemos la eje‐cución de la obra, manifestó.Esta institución educativa cuen‐ta con el apoyo de “Aldeas Infantiles S.O.S”, cuya entidad se encarga de brindar a los ni‐ños alimentación diaria, con la finalidad de mejorar el nivel nu‐tricional de los niños. José Mi‐guel Lobatón _Contreras, Direc‐tor de “Aldeas Infantiles S.O.S”, presente también en la cere‐monia consideró como muy im‐portante la conjunción de es‐fuerzos de diferentes entidades como la Municipalidad y la enti‐dad a la que representa para mejorar la calidad de la educa‐ción de los niños que estudian en el Centro de Educación Ini‐cial.

cales, los acompañemos en todo el proceso productivo para que lo‐gren resultados positivos”, dijo. Afirmó que este aporte permitirá al Agrobanco no solo ampliar su oferta crediticia, sino generar el apalancamiento de recursos de terceros interesados en el desa‐rrollo agropecuario del país.También permitirá tomar contac‐to con los gobiernos regionales y agilizar las coordinaciones con en‐tidades financieras internaciona‐les como el Rabobank, para am‐pliar la base societaria del banco.Los programas crediticos Rapie‐quipo, que financia maquinaria, sistemas de riego y equipos me‐nores, y el Crédito Forestal, apli‐cable a zonas de concesión en la selva, serán fortalecidos.

Además, se impulsará de manera sostenida el nuevo producto de in‐clusión financiera, denominado Credifinka, de acceso fácil y rápi‐do, que apoya la producción di‐versificada de unidades familiares rurales. En el marco de los lineamientos del gobierno de atender zonas ex‐cluidas, el Agrobanco focalizará su atención a zonas especiales, co‐menzando con regiones emble‐máticas como el Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE) y las juris‐dicciones más pobres según del Mapa de la Pobreza. Wiener garantizó el manejo trans‐parente de los recursos y la segu‐ridad de que las recuperaciones irán de la mano con la misma agi‐lidad de las colocaciones.

Serenazgo encuentra a menor extraviado Serenazgo encuentra a menor extraviado en vía públicaen vía públicaSerenazgo encuentra a menor extraviado en vía pública

En plazo máximo de 24 meses estaríanEn plazo máximo de 24 meses estaríanfuncionando reservorios para Cajamarcafuncionando reservorios para CajamarcaEn plazo máximo de 24 meses estaríanfuncionando reservorios para Cajamarca



A solicitud de la ciudadana Ro‐sa Elvira Culqui Terrones (39) quien reportó a los efectivos se Serenazgo que tenía en su poder a un menor de aproxi‐madamente tres años de edad, al que había encontrado deambulando desorientado en las inmediaciones del Jr. Ma‐nuel Seoane cuadra‐6, los efec‐tivos de Serenazgo lo acogie‐

En un plazo de 18 a 24 meses, los reservorios de agua que construirá la empresa a cargo del proyecto Conga estarán lis‐tos para su verificación y fun‐cionamiento en beneficio de la población cajamarquina, infor‐m ó h o y e l m i n i s t ro d e l Ambiente, Manuel Pulgar‐Vidal.Indicó que dichos reservorios no sólo implican una mayor dis‐ponibilidad de agua, sino tam‐bién amplían el área de in‐fluencia del proyecto para te‐

ron para ir búsqueda de sus progenitores.El hecho se suscitó en la vís‐pera, y al enterarse del hecho los agentes del orden inicia‐ron la búsqueda por zonas ale‐dañas, orientados por el me‐nor que temerosamente dijo que su mamá se llamaba “Ley‐di”.Después de unos minutos pu‐

dieron ubicar en el Jr. San sal‐vador cuadra ‐6 a su progeni‐tora Leidy García Carrasco (20) que desesperada ya ha‐bía salido en la búsqueda de su vástago Emerson Aquino García (03).La mujer agradeció oportuna intervención y se comprome‐tió a estar al pendiente de su menor hijo.

Asaltantes son intervenidospor rondas urbanas

inco sujetos fueron in‐Ctervenidos por las ron‐das urbanas en horas de

la madrugada de ayer lunes, pues fueron acusados de robar a José Romero, integrante de las rondas urbanas, mil 500 so‐les y un teléfono celular en el barrio Mollepampa; por ello pi‐dió el apoyo de sus compañe‐ros, y después de las indagacio‐nes los sujetos fueron ubicados libando licor en una de las ca‐

lles del mismo barrio.Los cinco sujetos intervenidos, entre ellos tres menores de edad, fueron llevados hasta la intersección de los jirones La Paz y Cusco (barrio Mollepam‐pa), hasta donde llegaron sus familiares, quienes al tomar co‐nocimiento de los actos en los que estaban involucrados, pi‐dieron la binza a los ronderos y los castigaron.Los sujetos fueron identifica‐

dos como los adolescentes de iniciales W.V.R (15), O.H.G.V (17), y M.S.A (16), junto a Jor‐ge Esequiel Cotrina Urbina y Carmen Roncal Torres. Todos los intervenidos según los inte‐grantes de las rondas urbanas pertenecían a una pandilla de adolescentes habrían robado para comprar licor. Todos lue‐go del castigo pidieron perdón y se comprometieron a no se‐guir en actos delincuenciales.

ner a más beneficiarios que puedan usar el recurso hídrico en actividades agropecuarias. “La condición establecida por el presidente Ollanta Humala, el sábado último, es primero el agua y así debe hacerse. (…) La construcción de estos re‐servorios, la puesta en funcio‐namiento y la verificación de que están operando se calcula en 18 a 24 meses.”, manifestó. El viernes pasado, la empresa Yanacocha anunció que los re‐servorios que se levantarán en Cajamarca multiplicarán por 10 el volumen actual de agua para la zona de influen‐cia del proyecto minero y que servirá para atender la de‐manda de la población. En su mensaje a la Nación del último sábado, el presidente Ollanta Humala informó a la población sobre la nueva rela‐ción con la minería y garantizó el abastecimiento del recurso

hídrico en la región Cajamar‐ca. Por otro lado, Pulgar‐Vidal de‐ploró la actitud intransigente del presidente del llamado Frente de Defensa Ambiental, Wilfredo Saavedra, y conside‐ró que sus declaraciones tie‐nen un cariz político y respon‐den a carreras electorales pre‐maturas. Del mismo modo, aseveró que continuará haciendo un llamado al diálogo al presi‐dente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, pese a que mantiene una oposición al proyecto minero. Sobre las mesas de diálogo instaladas en la provincia cus‐queña de Espinar, subrayó que cuando hay voluntad se avanza en temas importantes como los temas ambientales, con el fin de garantizar las me‐jores condiciones para la vida de la población.

Después de dos meses de espera, Newmont, princi‐pal socio de la empresa Yanacocha, ha declarado es‐tar a favor de postergar las operaciones a tajo abierto de la explotación minera hasta dentro de dos años. El compromiso para que, mientras tanto, se constru‐yan los 4 reservorios de agua con capacidad de 14.5 millones de metros cúbicos y más de un centenar de reservorios multifamiliares, para abastecer a miles de familias campesinas de agua potable, es un logro de la protesta cajamarquina. También, el respeto a las lagu‐nas Azul y Chica y que no se utilicen como botaderos‐quiera o no Roque Benavides‐ es una salida respetuo‐sa a favor de la mantención del paisaje natural. Esto ha redefinido el carácter del conflicto acerca de Con‐ga.Este era el sentido de la orientación a que apuntaba la negociación y eventual acuerdo que se tramitaba el domingo 4 de diciembre del año pasado, entre Salo‐món Lerner, consensuada la propuesta con el minis‐tro Giesecke, y los dirigentes cajamarquinos encabe‐zados por Santos. Y que fue torpedeada desde Lima, vía Valdés, para decretar el estado de emergencia e impedir el acuerdo. Pero la protesta cajamarquina ha logrado volver a po‐ner las cosas en su lugar. Ya, en enero, las poses auto‐ritarias de Valdés como Primer Ministro hicieron cre‐cer el avance de la protesta desde las calles y plazas de las provincias hasta expandirse a la ciudad de Caja‐marca. La rápida selección de los miembros de la Co‐misión para el Peritaje Internacional, 16 de febrero, ya mostraba que el gobierno se daba cuenta del avan‐ce de la protesta. Las movilizaciones y paros, los pro‐nunciamientos de alcaldes, la universidad y colegios profesionales de Cajamarca, le dieron amplio sostén y legitimidad para la formación del Comando Unitario a favor de Conga no va. El informe del peritaje interna‐cional, el 17 de abril, no cambió nada. Los ánimos se caldeaban cada vez más. El 20 de abril el presidente Humala en un mensaje a la nación exige, cuadriplicar la capacidad de los reservorios, no tocar dos lagunas y exigir 10 mil puestos de trabajo. Pero ya estaba en marcha la convocatoria a la huelga indefinida a partir del 31 de mayo.Ya sabemos cómo se ha desarrollado la huelga y cómo no se cayó en la provocación. Hoy, Cajamarca quiere ser escuchada por el gobierno y el presidente, dejan‐do de lado mezquindades, debe de recibir a los repre‐sentantes de la protesta cajamarquina. Ha llegado el momento que estos asuman también la responsabili‐dad de supervisar y fiscalizar lo prometido. En reali‐dad, es bastante lo conseguido si lo comparamos con lo que el inicial EIA le concedía a Yanacocha. Faltan dos años y largo el camino por recorrer. La posibilidad de suspender la huelga no debería ser descartada. Tampoco la realización de un referéndum. Los halco‐nes de los dos lados quieren que la huelga continúe, unos porque quieren reprimirla y encarcelar a Santos y otros dirigentes; y los otros, porque quieren llevar la protesta hacia el despeñadero. Sin embargo, como siempre, un Comando Unitario de Lucha debe perma‐necer vigilante. Valdés ya cayó y no se da cuenta. Exis‐te un plazo de dos años para restañar heridas y ganar confianzas. Pero, la lección de la protesta cajamarqui‐na, está ahí; con su ejemplo, ha conseguido dar inicio a un nuevo pacto para la explotación minera en el país.

Conga cambió y Humala bajó Carlos Tapia



or cuatro días el campo Pferial de Iscoconga se vis‐tió de color y alegría al

convocar a centenares de agri‐cultores, ganaderos y artesa‐nos de la región. Feria que reci‐bió el aplauso de dirigentes, al‐caldes de centros pobladores y de los más de 12 mil miembros de la Asociación de Producto‐res Agropecuarios.El júbilo fue mayor cuando el al‐calde Ramiro Bardales Vigo anunció, en la inauguración, la construcción del camal muni‐cipal.Asimismo informó que la insta‐lación del servicio de agua y luz ya está en la etapa final y en la próxima semana ya se estarían ejecutando estas obras al igual que el perfil para la construc‐ción de un hospedaje para al‐bergar a los ganaderos. La belleza también estuvo pre‐sente en la 1° Feria Agropecua‐ria, Agroindustrial, Artesanal y Ecológica, siendo coronada co‐mo Señorita Agro Cajamarca 2012 Ana Sánchez Machuca quien acompañó al burgo‐maestre en todas las activida‐des programadas en los días

11 heridos en accidente de tránsito

Feria Agropecuaria Feria Agropecuaria Iscoconga todo un éxitoIscoconga todo un éxitoFeria Agropecuaria Iscoconga todo un éxito

R

12801280AMAM

1280AM Venda más Venda más

con la radio decon la radio deCajamarcaCajamarca

Venda más con la radio de

CajamarcaJr. Revilla Pérez Nº 540

Once heridos entre niños y adultos, fue el resultado de un lamentable accidente tránsito ocasionado por dos vehículos de servicio público, la en las intersección de ave‐nida Industrial y Vía de Evita‐miento sur.Según versiones de los testi‐gos, el accidente se habría producido cuando el micro‐bús de placa A1f‐740 que presta servicio de transporte público en la ruta Jesús –Ca‐jamarca, era conducido por Roberto Agusberto Tufino Matara (25), quien por la ex‐cesiva velocidad invadió el carril contrario al tratar de es‐quivar a un Station Wagon que circulaba por la vía. Coli‐sionando contra el ómnibus color celeste de placa UD‐ 3451, conducido por Walter Huaman Ocas (38) natural de la Encañada. Producto del suceso el con‐ductor del microbús resultó atrapado entre el timón y el tablero del vehículo, por lo que fue trasladado por los efectivos de Serenazgo has‐ta el nosocomio local en don‐de fue atendido por el médi‐

Gringasho cajamarquino recibió balazo en glúteoAl mismo estilo del famoso delincuente juvenil de la capi‐tal; el adolescente identifica‐do con las iniciales JPC (16) ingresó a la vivienda ubicado en el jirón Alfonso Ugarte 290 con la finalidad de llevar‐se todos los objetos de valor que encontrara; junto a él otro dos sujetos habrían ayu‐dado para forzar la puerta e ingresar.El menor apodado “La pul‐ga” junto a sus compinches no se esperaban que dentro de la vivienda se encontraba el propietario del inmueble quien portaba su arma de fuego por medidas de segu‐ridad y al escuchar los ruidos en el primer nivel de su vi‐vienda bajó a verificar lo que pasaba cuando los tres intru‐sos al notar su presencia co‐rrieron hacia la calle sin em‐bargo un disparó alcanzó al menor que intentaba darse a la fuga.El menor herido de bala aún continúo escapando pero de‐bido a la gravedad de la heri‐da tuvo que ser llevado al hospital regional donde el propietario lo reconoció, pues el menor identificado con las iniciales JPC presen‐

taba herida de bala de ingre‐so y salida a la altura del glú‐teo y se encontraba siendo atendido por los galenos del principal centro hospitalario de Cajamarca.El propietario del inmueble al regresar del hospital regio‐nal se encontró con otra sor‐presa pues presuntamente los cómplices del menor ha‐bían regresado a la vivienda y en venganza había regado con combustible las puertas de la casa y luego había pren‐dido fuego sin embargo llegó a tiempo y apago el fuego que ya intentaba extenderse por las puertas de la casa.Hasta el inmueble ubicado en el jirón Alfonso Ugarte 290 llegaron los efectivos de la primera comisaría y peri‐tos de la policía nacional pa‐ra recoger los casquillos y huellas en el interior de la vi‐vienda. El hecho se registró la madrugada de ayer lunes y luego de las primeras peri‐cias policiales se dio con la in‐tervención de Roger Pérez Cusquisiban (18), hermano del menor que se encuentra recuperando del impacto de bala en estrictas medidas de seguridad.

22,23 y 24 de junio.Bardales precisó que es nueva feria permitirá mejorar los in‐gresos de aquellas personas que por muchos años han es‐tado relegadas y no han sido tomadas en cuenta para mos‐trar sus productos y ganado. “Ahora el sueño de nuestra gente del campo se está ha‐ciendo realidad. De mi parte me comprometo a seguir apo‐yándolos en la realización de este tipo de eventos que abre un nuevo camino y una nueva esperanza para los agriculto‐res, ganaderos y artesanos”, puntualizó el burgomaestre cajamarquino.En un recorrido por los stands el alcalde, junto al regidor Gi‐nés Cabanillas, funcionarios de la MPC y productores de ganado recibieron el saludo de los comerciantes. “Esta es una oportunidad pa‐ra que todos los productores, ganaderos y artesanos de la re‐gión, expongan lo mejor que tienen”, afirmó Ramiro Barda‐les, pues la feria tiene como objetivo convertirse en una de las mejores del norte del país.Y es que en esta feria hubo de todo. La gente se divirtió no so‐lo en los concursos de cuyes, caballos de paso, platos típi‐cos, de clarines y talentos de música folclórica, sino que también se organizó un baile que convocó a los Chiguiripa‐nos de Chota, Los Reales de Cajamarca y Los Tucos.

Nuevo día de FeriaPara el administrador del cam‐

po ferial de Iscoconga, Mar‐cial Ruíz, esta feria es el inicio para rescatar a las grandes ma‐yorías que por mucho tiempo estuvieron rezagadas. Que no tuvieron oportunidad, pues en otros eventos solo eran in‐vitados los grandes ganade‐ros o empresarios, pero no aquellos que día a día luchan en el campo.“Para ellos. Para los olvida‐dos, también queremos de‐cirles que no solo habrá un día de feria (domingo) sino que los viernes también ha‐brá un día de feria para la ven‐ta animales menores”, acotó el funcionario de la MPC.Ruiz también aprovechó la oportunidad para felicitar el alcalde Ramiro Bardales por su empuje para apoyar este ti‐po de ferias, “de nuestra par‐te renovamos nuestro com‐promiso con todos y los alen‐tamos para seguir trabajando juntos por el progreso y desa‐rrollo de Cajamarca”.A su turno el ingeniero, Víctor Castañeda, juzgador nacional de ganado Brown Swiis, dijo: “Las ferias son un día de fiesta para nosotros y celebrar así el trabajo o esfuerzo realizado en el campo. Yo felicito al se‐ñor alcalde y a todo el perso‐nal que ha organizado esta fe‐ria por impulsa este tipo de eventos”. “Esta feria es un ejemplo de avance, de que los cosas se quieren mejorar. Me pregun‐to qué pasaría si no hubiera es‐te tipo de ferias, no habría po‐sibilidad de mejorar nuestros productos o ganado”, resaltó.

co Edwin Martínez que diag‐nosticó Politraumatismo en pierna derecha.Del mismo modo, los pasaje‐ros a bordo resultaron con contusiones de considera‐ción siendo también trasla‐dados al Hospital Regional: Marianita Huamán Cueva (29), Santiago Boñon Men‐doza (79), Luzgardo Boñon Carmona (20), Marilin Men‐doza Vargas (22), Maria San‐tos Cerna Castro (41), Luz Bustamante Quiñonez (30), Elva Maribel Quispe Barda‐les (24) y los menores Dai‐ron André Valdez Mendoza (2), José Bustamante Aquino (12) y Antonio Mercedes Bus‐tamante (12) que recibieron el diagnóstico de Policontu‐so por accidente de tránsito.Cabe resaltar, que a conse‐cuencia del impacto el ómni‐bus resultó con los siguien‐tes daños materiales: para‐brisas y espejo lado derecho destrozado. Al lugar tam‐bién llegó radio patrulla de placa PQV‐ 969 a cargo del TEC 1º Rivera Díaz y perso‐nal de la Compañía de Bom‐beros.

· Campo ferial de Iscoconga convocó a ganaderos, agricultores y artesanos la región. Ramiro Bardales, afirma que feria es un espacio de igualdad para todos.


Será un día perfecto para concretar objetivos, y así, alguno de tus sueños puede verse convertido en realidad: aprovecha esta oportunidad. También será un buen día para realizar desplazamientos y para la comunicación con los demás. Aries, disfrutarás con las relaciones sociales que tengas.

¿Qué sucede últimamente en tu trabajo? Si lo que quieres es tener tu propio negocio, no debes pensarlo más, y sí dar los pasos adecuados para conseguirlo; la clave está en la organización. Además, la suerte estará de tu lado y será un buen día para los asuntos económicos. Tauro, con tu pareja, no tendrás problemas.

Podrías empezar la semana con una economía bastante inestable: ten cuidado con los gastos. Además, Cáncer, tu inestabilidad emocional provocará frecuentes e inesperados cambios de humor y actitud, algo que confundirá a los demás. Necesitas relajarte más y alejarte un poco de las responsabilidades.

Los miedos que tienes hacen que te retraigas o que no te decidas a hacer algo que, en el fondo, sabes que tienes que hacer; eso hará que te encuentres solo-a, bien por gusto, o bien porque no te quede otra alternativa. Géminis, deberías hablar con esa mujer con quien la falta de entendimiento es horrorosa...

Leo, hoy te caracterizarás por el carisma, por eso despertarás la atención de quienes te rodeen. Esto también se notará en el terreno de la pareja, pues tu encanto podrá hacer que mientas intencionadamente para ocultar un engaño que, tal vez, no sea de tipo sexual, pero casi...

Es un momento ideal para hacer nuevas relaciones sociales y profesionales; tus aspiraciones pueden dar un giro importante, ya que se abren nuevas puertas ante ti: aprovéchalas. Además, Virgo, tendrás más claridad mental, así que no se te escapará ningún detalle; tus ideas serán prácticas y funcionales.

Te apetecerá explorar nuevos horizontes y probar suerte por otros caminos, por eso te atraerán los lugares lejanos y las personas de otras culturas, otras filosofías, etc. Además, los viajes largos serán propicios. No obstante, Libra, tu lado más oculto podrá afectar a los demás, quienes pueden pensar que escondes algo...

Tendrás actividad en el plano social hoy, y también podrás cosechar algunos éxitos en el terreno profesional. En el ámbito sentimental no será distinto, pues tu encanto personal será muy grande; si ya tienes pareja, el diálogo y el entendimiento serán completos, y si no tienes pareja, podrás encontrarla en este día, si quieres, claro.

Horoscopo

CHINGUIRITO Ingredientes :

400 g (14 oz) de pescado seco (guitarra)½ k (1 lb 2 oz ) de huesos de pescado½ k (9 oz) de recortes de pescado4 ajíes limo10 limones¼ de cucharadita de pimienta¼ de atado de culantro4 dientes de ajo1 lechuga1 cebolla roja½ k (1 lb 2 oz) de sarandaja (tipo de frejoles)½ k (1 lb 2 oz ) de yuca

Preparación:

Poner a cocinar durante media hora, los huesos del pescado en agua que los cubra, con una cebolla y 2 dientes de ajo. Colar y reservar el caldo.Sazonar los recortes de pescado con sal, pimienta, 2 dientes de ajo, 2 ajíes sin pepa y el jugo de 5 limones.Para hacer la leche de tigre: Poner en la licuadora los recortes con todo el aderezo y ½ taza de caldo. Licuar y colar.Remojar la guitarra y cortarla en láminas finas (como virutas). Sazonar con sal, pimienta, ají y culantro, finamente picados, el jugo de los limones restantes y la leche de tigre y dejar marinar durante media hora.Servir con cebolla cortada finamente a la pluma y lavada, acompañando con sarandajas y yucas sancochadas. Adornar con hojas de lechuga.Plato típico del Departamento de Lambayeque

Hoy será un día excelente para gozar de la vida en el sentido más amplio de la expresión; te sentirás como si alguien hubiera quitado las piedras de tu camino. Y para bordar tu vida, tanto en el trabajo como en la intimidad todo irá sobre ruedas. Sagitario, es posible que realices desplazamientos por motivos profesionales. ¡Felicidades!

Empiezas bien tus asuntos en esta semana, Capricornio, te sentirás mucho mejor y sin estrés en el trabajo, por lo que dispondrás de más tiempo para tus asuntos. Tu vida social se reactivará, y si no tienes pareja, aumentarán las posibilidades de encontrar a alguien, siempre y cuando, tú estés dispuesto-a.

Tendrás que tener cuidado con las inversiones que hagas hoy, Acuario, porque podrías perder dinero. También podrías sentirte mal en la compañía de algún familiar o de tu pareja. Y si estás disfrutando de tus vacaciones, puede que no te encuentres a gusto en el lugar que has elegido o con las personas que te rodeen... Dale tiempo.

Hoy sentirás cierto bloqueo para expresar tu creatividad. Además, Piscis, podrías tener problemas para entenderte a ti, y por extensión, para entender a los demás. Con esta situación, es posible que optes por encerrarte en tu mundo y dedicarte a otras cosas como el trabajo, los estudios, etc.

Menúdel dia

más amistosos. La regional de la Copa Perú empezará en el mes de setiembre. Hay un es‐pacio de dos meses de inten‐sa preparación, según lo esta‐blecido en el plan de trabajo que tiene el entrenador.Las prácticas se realizarán en diferentes campos deporti‐vos que ha considerado el co‐mando técnico, luego de los entrenamientos, los futbolis‐tas regresan a sus casas hasta el segundo día que son cita‐dos nuevamente para seguir con las prácticas.También se conoce que se es‐tarían integrando nuevos re‐fuerzos, algunos de ellos pro‐venientes del Carlos Mannuc‐ci quienes serán evaluados por el técnico.

Luego de su presentación en tierra piurana en donde cayó 1 – 0 ante el José Olaya de Se‐chura, el plantel de UTC viajo a la ciudad de Lima para conti‐nuar con su preparación con miras a su participación en la Etapa Regional de la Copa Pe‐rú. En la víspera, los dirigidos por Rafael Castillo llegaron a Lima y entrenarán quince días rea‐lizando partidos amistosos con diferentes equipos de la capital, afianzando así el tra‐bajo físico y técnico que nece‐sita la escuadra crema para lle‐gar en forma a la competencia oficial.Después del micro ciclo en Li‐ma, retornarán a Cajamarca a seguir entrenando y jugando

En la Copa Perú


DEPORTESPor Aldo Incio

Triunfos y reclamos

En Chota se pone picante la Copa Perú

UTC entrena en LimaTambién evalúan la incorporación de nuevos refuerzos

En medio de reclamos y acti‐tudes ajenas al fútbol, se ju‐gó un partido de la tercera fa‐se de la Etapa Provincial, en‐tre Juvenil UTC y RADIFER de Llacanora con triunfo de los juveniles por la mínima di‐ferencia. Lo feo del campeo‐nato fue el reclamo que pre‐sentó el club San Juan de Qui‐nuamayo de la Encañada en contra del Deportivo La viña de Magdalena.La Comisión de Justicia de la Liga Provincial falló a favor de la Viña, lo que origina que el club afectado proceda a su apelación conforme lo seña‐la el reglamento, para lo cual lo tendrá que hacer durante las 48 horas de días hábiles,

El campeonato de la Copa Pe‐rú provincial en Chota se po‐ne picante con los partidos de definición en las últimas fechas del torneo en donde saldrán los clasificados a la etapa departamental.Este viernes 29 de junio se ju‐garán los partidos de la se‐gunda fase de la etapa inter distrital de la Copa Perú en la provincia de Chota. Asó lo


El “Chorri” y las glorias nacionales este viernes en Cajamarca

oberto el “chorri” Pala‐Rcios tendrá este vier‐nes en el estadio Hé‐

roes de San Ramón su segun‐do partido de exhibición, cuando su equipo los máster de Perú enfrente a los máster de Cajamarca. El equipo de los amigos del “chorri” y los aficionados volverán a verlo jugando fútbol a una de las es‐trellas del fútbol peruano.La tarde presentará a varias glorias nacionales como Wal‐dir Sáenz, Percy Olivares, Re‐bosio, José Soto, Carmona, Ri‐bera, Yáñez, Cabanillas. Una gala de buen fútbol que de‐mostrarán que aún siguen vi‐gentes y regalarán un espec‐táculo de calidad a los asis‐tentes de este encuentro.

El partido se jugará este vier‐nes a partir de las doce del medio día en nuestro primer escenario deportivo ante los máster de la selección caja‐marquina que estará inte‐grado por los mejores juga‐dores del medio que en su oportunidad destacaron vis‐tiendo la casaquilla de UTC y otros equipos del medio. El Héroes de San Ramón será testigo de las grandes juga‐das de este histórico partido de fútbol.Los máster de Perú, encabe‐zados por el ex capitán del Sporting Cristal Roberto Pala‐cios viene de una corta gira en tierras cajamarquinas, pri‐mero se presentaron en Cu‐tervo en donde derrotaron 2

Ofrecerán un espectáculo de buen fútbol

Éxodo de Alianza Lima continúa: tendrá siete jugadores menos. El último en irse ha

sido el chileno Fernando Meneses. Este año, el equipo íntimo dejó ir prácticamente

un equipo de fútbol con suplentes

después que recibe la resolu‐ción.Esto a causado que no se pue‐da programar los tres partidos de la tercera fase, y solamente se jugó uno entre las escua‐dras de Juvenil UTC y RADIFE de Llacanora. Los organizado‐res tienen que esperar hasra qye salga el fallo de la apela‐ción para ver los equipos que si‐

guen en carrera, mientras tanto el perjudicado es el la escuadra de Cruzeiro Por‐cón, que tiene que seguir es‐perando para conocer con quien le toca jugar.De darse la apelación s espe‐ra que la Comisión de Justi‐cia de la Departamental emi‐ta el falló la más pronto posi‐ble y se programen los parti‐dos durante y el fin de sema‐na.Hay que tener en cuenta que el plazo para presentar al campeón y sub campeón de la provincia de Cajamar‐ca es hasta el 15 de julio, por‐que la fase departamental debe empezar el 22 del mis‐mo mes.

– 1 a los máster de Cutervo, luego se presentaron en el estadio Ramón Castilla de Chota en donde el “chorri” fue merecedor de un home‐

naje en el marco de las cele‐braciones de la fiesta patro‐nal San Juan de Chota, y es‐te 29 lo harán en Cajamar‐ca.

Los organizadores anuncia‐ron que los precios serán po‐pulares y estarán en la venta en diferentes estableci‐mientos comerciales.

confirmaron los dirigentes de la Liga Provincial de Fútbol.En Tugusa Chiguirip, el ADT re‐cibirá al club San Antonio de La‐jas. En Tacabamba la escuadra del 28 de Julio recibe al elenco del Independiente de Carua‐rundo del distrito de Cochán y finalmente el Club Tupac Ama‐rú de Tacabamba visitará Anguía para jugar ante la once‐na del 14 de Setiembre.

Entretanto, el profesor Mar‐co Díaz Ramírez, Presidente de la Liga Provincial de Cho‐ta, invocó a los dirigentes de los clubes que continúan en la competencia y a los encar‐gados de las ligas distritales para contra con toda la docu‐mentación y así evitar la su‐plantaciones y cumplir con la designación de las ternas ar‐bitrales y comisarios.

�Chorri� en Cajamarca �Chorri� en Cajamarca �Chorri� en Cajamarca

Triunfos y reclamosTriunfos y reclamosTriunfos y reclamos

CMYK

Deportes

ESTE VIERNES EN EL HÉROES DE SAN RAMÓN

encuentralo q buscas

Imprenta,

calidad

menor precio

puntualidad

Telf: 365273 / Cel.: 976121020 / RPM: *567535

UTC entrena en Lima

Se pone picante la Copa Perú

Martes 26 06 2012

Documents

Transcript of Martes 26 06 2012