MARRAKECH – Sesiones de la tarde del martes del GAC · PDF file¿Cómo la...

MARRAKECH Sesiones de la tarde del martes del GAC ES
Nota: El contenido de este documento es producto resultante de la transcripcin de un archivo de audio a un archivo de texto. Si bien la transcripcin es fiel al audio en su mayor proporcin, en algunos casos puede hallarse incompleta o inexacta por falta de fidelidad del audio, como tambin puede haber sido corregida gramaticalmente para mejorar la calidad y comprensin del texto. Esta transcripcin es proporcionada como material adicional al archive, pero no debe ser considerada como registro autoritativo.
MARRAKECH Sesiones de la tarde del martes del GAC Martes, 8 de marzo de 2016 14:00 a 18:00 WET ICANN55 | Marrakech, Marruecos
THOMAS SCHNEIDER: Muchas gracias por tomar asiento nuevamente. Vamos a
retomar. Debemos hacerlo porque nos corre el tiempo. Ahora
estamos preparando la reunin con la junta directiva y el resto
de la tarde estar libre para poder discutir nuestra respuesta al
CCWG sobre responsabilidad. Como ustedes vern por la
informacin que les dimos, hemos intentado informarle a la
junta directiva con suficiente antelacin, no la noche anterior,
como hemos hecho en otras oportunidades, acerca de lo que
esperamos discutir con ellos maana a la maana con la
esperanza de que obtengamos respuestas ms sustanciales de
la junta directiva de lo que muchas veces hemos recibido en el
pasado. Es por eso que tenemos una lista tan extensa de texto
que le enviamos a la junta directiva para que ellos puedan
prepararse. Esperamos que estn mejor preparados y que no se
sorprendan tanto cuando les planteemos nuestras inquietudes.
Hay una lista que le hemos enviado con suficiente antelacin a
la junta directiva. Puede haber alguna modificacin o agregado
o un cambio de prioridad pero quisiera darle la palabra a Tom
para que rpidamente nos gue y nos indique la lista de temas

Pgina 2 de 255
que tenemos para tratar hasta el momento. Por supuesto, les
cabe a ustedes decir si piensan que se tienen que plantear esos
temas o algn otro tema nuevo que debamos plantearle.
Gracias, Tom, por presentarnos estos temas.
TOM DALE: Gracias, Thomas. Buenas tardes a todos. Hace unas semanas ya
la secretara por pedido del grupo de lderes del GAC les solicit
a los miembros del GAC sus opiniones para poder tener una lista
indicativa de temas para tratar con la junta directiva maana
por la maana. Recuerden que en la maana del mircoles,
maana, tendremos una reunin entre el GAC y la junta directiva
que creo que comenzar a las 8:45 8:30 y durar un poco ms
de una hora. Maana tenemos una reunin con la junta
directiva. Esta lista indicativa de temas se hizo circular a los
miembros del GAC. No hubo sugerencias adicionales ni
objeciones de parte de los miembros del GAC, por lo tanto esta
fue transmitida al equipo de apoyo de la junta directiva de la
ICANN para que la junta directiva ya est al tanto de estos
temas.
El primer conjunto de temas hace referencia a aquellas
cuestiones que el GAC discuti aqu el sbado, que
corresponden a la poltica de gTLD para las rondas futuras y la
actual, en particular haciendo hincapi en el tema de las

Pgina 3 de 255
salvaguardas. Ustedes recordarn que el sbado el GAC discuti
la respuesta de la junta directiva. Si bien todava hay algunas
cuestiones de procedimiento para ser planteadas, creo que en
esa discusin qued todava claro que el GAC quiere seguir
tratando este tema con la junta directiva pero que hay otras vas
para explorar como por ejemplo todas aquellas cuestiones
vinculadas con la revisin de los compromisos en pos del inters
pblico. Aqu quisiera saber si ustedes quieren que la junta
directiva haga referencia a las cuestiones de fondo y tambin
est la cuestin de forma, de proceso. No s si quieren
plantearle a la junta directiva alguna forma mejor de entablar la
comunicacin entre las reuniones para evitar una
correspondencia tan prolongada como ha sido el caso para el
tratamiento del tema de las salvaguardas.
Tambin, adems del primer conjunto de temas, sugerimos
algunas preguntas para someter a la consideracin de la junta
directiva que son mucho ms amplias. Cmo la junta directiva
ve el papel del GAC en el debate emergente en lo que se conoce
como inters pblico o el inters pblico global? Ustedes
recordarn que se habl de eso a su vez. Cul es la visin de la
junta directiva respecto del rol futuro del GAC ahora que ya
tenemos bien avanzados los procesos de mejora de la
responsabilidad de la ICANN? El tercero es: Cul es la visin de
la junta directiva con respecto a las actividades de la ICANN y de

Pgina 4 de 255
la GNSO con sus procesos de PDP en cuanto a la coordinacin de
estos para evitar una confusin y en el trabajo a nivel operativo
y de poltica entre las partes interesadas para las futuras
rondas? Cmo la junta directiva pretende hacer un seguimiento
de la aceptacin o en algunos casos la implementacin del
asesoramiento del GAC? Cul es el plan de la ICANN para
monitorear y evaluar los resultados en pos del inters pblico o
las polticas pblicas de sus decisiones?
Estos son los temas que ustedes avalaron. No hubo objeciones.
Esto se le transmiti a la junta directiva. Todava no tuvimos
ninguna reaccin a esta sugerencia de parte de la junta directiva
y, por supuesto, como esto ocurri hace algunas semanas y han
ocurrido muchsimas cosas en las ltimas semanas y en los
ltimos das, por supuesto que el GAC tiene la libertad de
comenzar de nuevo si quieren con esta lista estableciendo
prioridades para los temas que le quieren plantear maana a la
junta directiva y tal vez puedan surgir algunos nuevos.
As estamos desde el punto de vista del proceso. Tratamos de
prepararnos con algunas semanas de anticipacin pero con las
reuniones de la ICANN siempre hay muchos acontecimientos
que se dan cercanos a la reunin. Me detengo aqu. Gracias,
Thomas.

Pgina 5 de 255
THOMAS SCHNEIDER: Gracias, Tom, por hacer esta presentacin. Nuevamente, gracias
por los documentos informativos que son sumamente tiles.
Bsicamente ustedes tienen la palabra. Quisiera saber si estn
de acuerdo con esta lista. Veo que la Comisin Europea quisiera
expresar su opinin y Nueva Zelanda tambin.
COMISIN EUROPEA: Gracias. Creo que este es un buen punto de partida para el
debate. Tambin quera agregar otro tema que tal vez pueda
resultar de utilidad y es pedirle a la junta directiva que nos
explique en cinco minutos, no es un tema muy grave, el proceso
de seleccin del nuevo director ejecutivo para tener una idea de
si hubo suficiente diversidad entre las candidaturas, tener un
resumen general. Quisiera saber si esto podramos agregarlo y
sera til agregarlo. Esto no excluye igualmente la discusin de
los otros temas, por supuesto.
THOMAS SCHNEIDER: Gracias. Tiene la palabra Nueva Zelanda.
NUEVA ZELANDA: Gracias, seor Presidente. Proponemos agregar a este temario
la discusin de los tiempos y de la carga de trabajo dentro de la
comunidad de ICANN. Como ustedes estarn al tanto de nuestra
conversacin con ALAC, no somos los nicos en la comunidad

Pgina 6 de 255
que sentimos que la carga de trabajo cada vez aumenta ms y
esto es una preocupacin. Podemos usar los ejemplos de los
nuevos procesos de WHOIS y de los nuevos gTLD que estn
programados por ejemplo de esta manera y sera til discutir
con la junta directiva cmo podemos planificar mejor esto para
tener las expectativas para que los SO y los AC puedan
garantizar que su trabajo se programe de manera adecuada.
THOMAS SCHNEIDER: Creo que tenemos amplios apoyos para plantearle esto a la
junta directiva. Algo que no est en la lista pero sobre lo que en
realidad deberamos solicitar una aclaracin a la junta directiva
es algo que todava no les dije. Con respecto a esta nueva
estructura de reuniones, en cuanto a la reunin B, hubo un
proceso de dos aos para tratar de dilucidar esta estructura de
reuniones en un proceso basado en la comunidad y el resultado
fue que la prxima reunin sera una reunin de cuatro das, de
lunes a jueves. Ya no tendramos sesiones en Panam sino en
otro lugar que se decidir muy pronto.
El viernes pasado hubo un debate en la reunin de presidentes
de RALO y SO y AC con el personal de la ICANN donde muchas
personas dijeron que cuatro das no alcanza, que no les bastan
los cuatro das. Yo dije: Nunca alcanza. No importa cuntos
das tengamos porque nunca alcanzan. Algunos pedan cambiar

MARRAKECH Se

MARRAKECH – Sesiones de la tarde del martes del GAC · PDF file¿Cómo la...

Documents

Transcript of MARRAKECH – Sesiones de la tarde del martes del GAC · PDF file¿Cómo la...