CICLO MARK COUSINS

THE STORY OF FILM: AN ODYSSEY ZIKLOA

OTSAILAK 9 FEBRERO - OTSAILAK 20 FEBRERO

El nuevo arteCapítulos 1, 2 y 3. Reino Unido, 2011. 60 min

18:00h: EPISODIO 1 (1895-1918) LOS ALBORES DE UN NUEVO ARTE

Son los albores de la épica historia del cine y Mark Cousins descubre al espectador cómo nació esta nueva forma de arte. El capítulo se grabó, entre otros, en algunos de los edifi cios (primeros estudios) donde se rodaron las primeras películas. Además, Cousins nos cuenta que los guionistas mejor pagados de esa época eran mujeres.

9 de febrero. 18:00 // 19:00 // 20:00

De los nuevos géneros a la pasión y la rabia Capítulos 4, 5 y 6. Reino Unido, 2011. 60 min

10 de febrero. 18:00 // 19:00 // 20:00

El nuevo cine: de la nueva ola a Taxi DriverCapítulos 7, 8 y 9. Reino Unido, 2011. 60 min

16 de febrero. 18:00 // 19:00 // 20:00

Cine radical, cultura popular y protestaCapítulos 10, 11 y 12. Reino Unido, 2011. 60 min

17 de febrero. 18:00 // 19:00 // 20:00

De los 90 al futuro del cineCapítulos 13, 14 y 15. Reino Unido, 2011. 60 min

20 de febrero. 18:00 // 19:00 // 20:00

20:00h: EPISODIO 3 (1918-1932)LOS REBELDES DEL CINE

En este episodio, Cousins viaja a París, Berlín, Mos-cú, Shanghai y Tokyo para explorar los lugares donde los cineastas intentaban forzar los límites del medio cinematográfi co. Capítulo dedicado a movimientos como el expresionismo alemán y el impresionismo y surrealismo francés, acompañados por cinematogra-fías más “exóticas” como la japonesa o la china.

19:00h: EPISODIO 2 (1918-1928) EL TRIUNFO DEL CINE AMERICANO

Es la Era Dorada del cine americano, cuando Ho-llywood se convierte en una brillante industria del en-tretenimiento. Es la época en la que el mundo conoce a Charles Chaplin y a Buster Keaton. Pero también son los días de algunos grandes rebeldes, como Von Stroheim, Flaherty o Dreyer, quienes optan por un cine mucho más “serio”.

18:00h: EPISODIO 4 (AÑOS 30)LOS GRANDES GÉNEROS Y EL SURGIR DEL CINE EUROPEOLlega el sonido, que cambiaría todo en el mundo del cine. Y con su llegada, aparecen nuevos géneros, como las películas de gángsters, el cine de terror, el western y los musicales. Es la década de Howard Hawks. Mientras tanto, lejos de Hollywood, en Ingla-terra, se da a conocer Alfred Hitchcock. En este capí-tulo se hablará de tres estupendas películas de 1939: El mago de Oz, Lo que el viento se llevó y Ninotchka.

20.00h: EPISODIO 6 (1953-1957)SEXO, DRAMA, PASIÓN Y RABIA

La época del sexo y el melodrama en las películas de los 50. Nos centramos en iconos como James Dean, pero también viajamos a lugares como Egipto, India, China, México, Reino Unido y Japón, donde las pro-ducciones se caracterizan por su pasión y rabia. Las entrevistas incluyen las opiniones de aquellos que trabajaron con Satyajit Ray; la actriz Kyoko Kagawa, quien trabajó para Kurosawa y Ozu; y el director afri-cano Youssef Chahine.

19:00h: EPISODIO 5 (1939-1952)LA GUERRA Y LOS NUEVOS LENGUAJES

En este capítulo, Cousins describe cómo el trauma de la guerra hace del cine un arte aún más osado. Desde Italia hasta Hollywood, la serie se ocupará tanto de fi guras como Orson Welles o de momentos históricos que marcaron una época como la Era McCarthy. El episodio cuenta con testimonios de personajes tan infl uyentes como los guionistas Paul Schrader y Ro-bert Towne, a la vez que explicará su trayectoria el propio Stanley Donen, director de Cantando bajo la lluvia.

18:00h: EPISODIO 7 (1957-1964)EL NUEVO CINE EUROPEO

Son años de esplendor, sobre todo en Europa. Clau-dia Cardinale habla de Fellini, mientras Lars Von Trier hará lo propio con Ingmar Bergman, o Bernardo Ber-tolucci con la fi gura de Pier Paolo Pasolini. Es tam-bién el momento para analizar cómo el cine francés dinamita el mundo de las películas, causando un au-téntico tsunami en toda la industria europea.

20:00h: EPISODIO 9 (1967-1979)EL NUEVO CINE AMERICANO

El cine americano madura y se transforma entre fi -nales de los 60 y la década de los 70. Buck Henry, guionista de El graduado, habla de la sátira en el cine de aquellos años. Mientras, en Nueva York, Schrader se abre a los espectadores para hablar de su opinión acerca de Taxi Driver. El director Charles Burnett ex-plica las claves del surgir del cine negro americano.

19:00h: EPISODIO 8 (1965-1969)UNA NUEVA OLA

Los años 60 son una era formidable para el cine en todo el mundo. En Hollywood, el cineasta Haskell Wexler explica cómo los documentales ejercen una infl uencia clara en las películas mainstream. Easy Ri-der y 2001: A Space Odissey abren una nueva era en el cine norteamericano. En este capítulo se analizan las obras de Roman Polanski o Andrei Tarkvosky.

18:00h: EPISODIO 10 (1969-1979)DIRECTORES DE UN CINE RADICAL

Cousins viaja a Alemania para entrevistar a Wim Wenders, para luego desplazarse hasta el Reino Uni-do y hablar con Ken Loach, antes de visitar primero Italia y luego Australia, para fi nalizar su peripecia en Japón. También se reconocerá la infl uencia de los emergentes panoramas cinematográfi cos de África y Sudamérica.

20:00h: EPISODIO 12 (LOS 80)CINE Y PROTESTA

Con Ronald Reagan en la Casa Blanca y Margaret Thatcher en Downing Street, los 80 son una década de protestas también en el cine. El director indepen-diente americano John Sayles intenta transmitir las sensaciones de esa época. En Pekín, el cine chino estaba en plena efervescencia antes de las protestas de Tiananmen. Mientras tanto, en la Unión Soviética, el pasado se traduce en películas asombrosas.

19:00h: EPISODIO 11 (LOS 70)INNOVACIÓN EN LA CULTURA POPULAR

Aparecen los primeros cines multiplex. El impacto de Star Wars, Tiburón y El exorcista. Cousins nos acerca a la India para hablar con la estrella de cine más fa-mosa del mundo, Amitabh Bachchan, y mostrar qué proponía el innovador Bollywood ya en los lejanos años 70.

18:00h: EPISODIO 13 (1990-1998)LOS ÚLTIMOS DÍAS ANTES DEL DIGITAL

Aunque nadie se lo esperaba, realmente, los 90 se-rían una época importante y gloriosa para el cine. La historia de este episodio empieza en Irán, con una entrevista a Abbas Kiarostami, quien revolucionó la forma de hacer cine para hacerla más real. Cousins también encontrará a Shinji Tsukamoto, en la base del nuevo y valiente cine de terror japonés. El capítulo también hará escala en París, para hablar con Claire Denis sobre su trabajo, y en México con su cine en pleno auge.

20:00h: EPISODIO 15 (DEL 2000 EN ADELANTE) EL FUTURO DEL CINE

En este último episodio, veremos el impacto del 11 de septiembre en el cine, de cómo su discurso se hace más serio. Cousins también repasa el cine rumano y explica cómo David Lynch convierte Mulholland Drive en la película de sueños más compleja de la historia y su sucesora, Origen, convierte el cine en un auténtico juego. Mientras, en Moscú, Alexander Sokurov habla en exclusiva de su cine innovador y rompedor. La se-rie termina intentando predecir qué será del cine en el futuro.

19:00h: EPISODIO 14 (LOS 90) LA LLEGADA DEL DIGITAL

Es un capítulo especial, ya que habla de cómo la tec-nología digital cambiará para siempre la manera de hacer cine. Es también una época marcada por los hermanos Coen y los diálogos de las películas de Ta-rantino. El guionista de Starship Troopers y Robocop explica la ironía que esconden estas dos produccio-nes. En Australia, Baz Luhrmann cuenta su experien-cia en Romeo y Julieta y Moulin Rouge.

UDALAAYUNTAMIENTOKULTURA ETA HEZKUNTZA SAILAÁREA DE CULTURA Y EDUCACIÓN

YEDRA F I L M S . S . L

Arte berriaAtalak 1, 2 eta 3. Erresuma Batua, 2011. 60 min

18:00: 1. ATALA (1895-1918)ARTE BERRI BATEN HASTAPENAK

Zinemaren historia epikoaren hastapenak dira eta Mark Cousinsek arte forma berri honen sorrera azal-tzen dio ikusleari. Atala, besteak beste, lehen peliku-lak filmatu ziren eraikuntza batzutan (lehen estudioak) grabatu zen. Gainera Cousinsek garaian hoberen or-dainduak ziren gidoilariak emakumeak zirela konta-tzen digu.

Otsailak 9an. 18:00 // 19:00 // 20:00

Genero berrietatik pasioa eta amorrura Atalak 4, 5 eta 6. Erresuma Batua, 2011. 60 min

Otsailak 10ean. 18:00 // 19:00 // 20:00

Zinema berria: bolada berritik Taxi DrivereraAtalak 7, 8 eta 9. Erresuma Batua, 2011. 60 min

Otsailak 16an. 18:00 // 19:00 // 20:00

Zinema erradikala, herri kultura eta kexaAtalak 10, 11 eta 12. Erresuma Batua, 2011. 60 min

Otsailak 17an. 18:00 // 19:00 // 20:00

90. hamarkadatik zinemaren etorkizuneraAtalak 13, 14 eta 15. Erresuma Batua, 2011. 60 min

Otsailak 20an. 18:00 // 19:00 // 20:00

20:00: 3. ATALA (1918-1932)ZINEMAKO ERREBOLTARIAK

Atal honetan Cousinsek Paris, Berlin, Moscu, Shan-ghai eta Tokiora bidaiatuko du, zinemagileek medio zinematografikoaren mugak behartzen saiatzen ziren tokiak ikertzeko asmoarekin. Espresionismo alema-niarra eta inpresionismo eta surrealismo frantziarra bezelako mugimenduei eskeinitako atala, exotikoa-goak diren zinematografia japoniarra eta txinatarra-rekin batera.

19:00: 2. ATALA (1918-1928)ZINEMA AMERIKARRAREN ARRAKASTA

Zinema amerikarraren urrezko aroa, Hollywood den-bora-pasaren industria distiratsua bihurtzen den unea. Munduak Charles Chaplin edo Buster Keaton ezagutzen dituen garaia da. Baina aldi berean asal-datzaile handi batzuen egunak ere badira, besteak beste Von Stroheim, Flaherty edo Dreyer. Hauek “ga-norazko” zinema mota bat aukeratzen dute.

18:00: 4. ATALA (30. HAMARKADA)GENERO APARTAK ETA EUROPAKO ZINEMAREN AGERPENASoinua iritsiko da, zinemaren mundua guztiz aldatuz. Eta bere etorrerarekin genero berriak agertuko dira, besteak beste, gangsterren inguruko filmak, beldu-rrezko zinema, westernak eta musikalak. Howard Hawksen hamarkada da. Bitartean, Hollywoodetik urrun, ingalaterran, Alfred Hitchcock ezagutzera ema-ten da. Atal honetan 1939ko hiru pelikula aparten inguruan hitz egingo da: El mago de Oz, Lo que el viento se llevo eta Ninotchka.

20.00: 6. ATALA (1953-1957)SEXUA, DRAMA, PASIOA ETA AMORRUA

50. hamarkadako filmen sexua eta melodramaren garaia. James Deamen moduko izarretan ardazteaz gain Egipto, India, Txina, Mexiko, Erresuma Batua edo Japoniara bidaiatuko dugu, non, bertako produkzioak pasioa eta amorruagatik bereizten dira. Elkarrizketek Satyajit Rayekin lan egin zutenen eritziak barneratzen dituzte; Kyoko Kagawa antzezlaria, Kurosawa edo Ozu zuzendariekin lan egindakoa; eta Youssef Chahi-ne zuzendari afrikarra.

19:00: 5. ATALA (1939-1952)GUDA ETA LENGOAIA BERRIAK

Atal honetan Cousinsek gudak zinemaren artea orain-dik ausartagoa nola bilakatzen duen deskribatzen du. Italiatik Hollywoodera, atala Orson Wellesen moduko figura eta garai bat markatu zuten momentu histori-koez arduratzen da, McCarthy garaia, besteak beste. Atalak Paul Schrader eta Robert Towneren moduko eragin handiko gidoilarien lekukotasunak aurkezten ditu, Stanley Donenen ibilbidea azaltzeaz gain, Can-tando bajo la lluvia filmaren zuzendaria.

18:00: 7. ATALA (1957-1964)ZINEMA EUROPEAR BERRIA

Goieneko urteak dira, batez ere Europan. Claudia Car-dinalek Felliniren inguruan hitz egiten du, Lars Von Trierrek Ingmar Bergmanekin berbera egiten duela-rik, edo Bernardo Betoluccik Pier Paolo Pasolinirekin. Zinema Frantsesak pelikulen mundua dinamitatzen duen unea ere bada, europako industrian benetako “tsunamia” eraginaz.

20:00: 9. ATALA (1967-1979)ZINEMA AMERIKAR BERRIA

Zinema amerikarra heldu eta eraldatu egiten da 60. hamarkada amaiera eta 70. hamarkada tartean. Buck Henryk, El graduadoren gidoilariak, urte haietako zi-nema munduko satiraz hitz egiten du. Bitartean, New Yorken, Schrader ikusleari zabaltzen da Taxi Driverren inguruan duen eritziaz hitz egiteko. Charles Burnett zuzendariak amerikar zinema beltzaren sortzearen giltzak azaltzen ditu.

19:00: 8. ATALA (1965-1969)BOLADA BERRI BAT

60. hamarkada zinemarentzat garai ezin hobea da mundu guztian zehar. Hollywooden, Haskell Wexler zinemagileak “mainstream” filmetan dokumentalek duten eragin argia azaltzen du. Easy Rider eta 2001: A Space Odisseyk AEBetako zineman garai berri bat zabaltzen dute. Atal hontan Roman Polanski edo An-drei Tarkvoskyren lanak aztertzen dira.

18:00: 10. ATALA (1969-1979)ZINEMA ERRADIKAL BETEN ZUZENDARIAK

Cousinsek Win Wenders elkarrizketatzeko alemaniara bidaiatzen du, ondoren Erresuma Batura mugitu eta Ken Loachekin hitz egiteko, Italia eta Australia bixitatu aurretik, ibilbidea Japonian bukatzen duelarik. Afrika eta Hegoamerikako panorama zinematografiko be-rrien eragina ere onartuz.

20:00: 12. ATALA (80. HAMARKADA)ZINEMA ETA KEXA

Ronald Etxe zurian dela eta Margaret Thatcher Dow-ning Streeten, 80. hamarkada, zineman ere, kexa ga-rai bat da. John Sayles zuzendari independiente ame-rikarrak garai hontako sentipena adierazten saiatzen da. Pekinen, zinema txinatarra eferbeszentzia betean zegoen Tiananmengo protesten aurretik. Bitartean, Sobietar Batasunean, iragana pelikula harrigarrietan bihurtzen da.

19:00: 11. ATALA (70. HAMARKADA)KULTURA HERRIKOIAREN BERRIKUNTZA

Lehen multiplex zinemak agertzen dira. Star Wars, Ti-burón eta El Exorcistaren inpaktua. Cousinsek Indiara gerturatzen gaitu, munduko zinema izar famatuena-rekin hitz egiteko, Amitabh Bachchan, 70. hamarka-dan jada Bollywood berritzaileak proposatzen zuena erakutsiz.

18:00: 13. ATALA (1990-1998)DIGITALAREN AURREKO AZKEN EGUNAK

Inork espero ez zuen arren, 90. hamarkada benetan garai garrantzitsu eta handia izan zen zinemarentzat. Atal honen historia Iranen hasten da, Abbas Kia-rostamiri egindako elkarrizketa batekin, errealagoa izateko helburuarekin zinema egiteko modua goitik behera aldatu zuena. Cousinsek Shinji Tsukamoto ere aurkituko du, beldurrezko zinema japoniar berri eta ausartaren oinarrian. Parisen ere geldituko da atal honetan Claire Denisekin honen lanaz hitzegiteko, eta baita Mexikon ere, hemengo zinemaren goren aldian.

20:00: 15. ATALA (2000TIK AURRERA) ZINEMAREN ETORKIZUNAAzken atal hontan Irailak 11an gertaturikoak zineman izan zuen eragina ikusiko dugu, honen diskurtsoa se-rioagoa egiten delarik. Cousinsek zinema errumania-rra ere errepasatzen du, David Lynchek Mulholland Drive historiako ametsen film komplexuena nola bilakatzen duen azaltzearekin batera. Honen hurren-goak, Origenek, zinema benetako jokoan bilakatzen du. Bitartean, Moskun, Alexander Sokurovek bere zinema berritzaile eta apurtzaileaz mintzatzen da es-klusiboki. Seriea zinemaren etorkizunaren aurreikuste saiakerarekin amaitzen da.

19:00: 14. ATALA (90. HAMARKADA) DIGITALAREN IRITSIERA

Atal berezia da, teknologiak zinema egiteko modua betirako nola aldatu duenaren inguruan hitz egi-ten baidu. Coen anaiak eta Tarantinoren pelikulen elkarrizketek markatutako garaia ere bada. Starship Troopers eta Robocop filmen gidoilariak bi produkzio hauek gordetzen duten ironia azaleratzen du. Austra-lian, Baz Luhrmannek Romeo eta Julieta eta Moulin Rougen izandako esperientzia kontatzen du.

FUNDACIÓN BILBAOARTE FUNDAZIOA - Urazurrutia 32 - 48003 BILBAO Tel. 94 415 50 97 - info@bilbaoarte.org - www.bilbaoarte.org

Otsailan zehar BilbaoArteko Art House Zineman Mark Cousinsek idatzi eta zuzen-duriko The Story of Film: An Odyssey dokumental sail britainiarra proiektatuko da. 1000 pelikula baina gehiago biltzen dituen 12 hamarkadetan zehar eginiko bidai bisuala. 2017ko otsailak 9tik 20ra, 5 egun, hiru kapitulu eguneko.

Inglaterrarako Film 4k produzitutako zinemaren historiaren inguruko dokumental sail britaniarra, Mark Cousins kritiko zinematografiko irlandar ospe tsuak zuzendua. Erresuma Batuan Channel 4ren bitartez eman zen, ikusle arrakasta lortu zuela-rik. Torontoko Nazioarteko Zinema Festibalean estreinatu zen osoki, New Yorkeko MOMAn ere proiektatua izan delarik, The New York Timesek moduko hedabideek txalotua. Espainian ere Canal +ek eman zuen. Gaiarekiko Jean Luc Godarden His-toire(s) du Cinemarekin parekatua, bertan Cousinsek hamabost atal eta zinemaren sorreratik azken blockbuster estatubatuarra barneratzen dituen ehundaka pasarte zinematografikoen bitartez sorreratik gaur egun bitarteko zinemaren historia bi-sualki heltzen du. Hauetan gaur egungo maisu zinematografiko egindako dozenaka elkarrizketa aurkituko ditugu: David Lynch, Martin Scorsese, Gus van Sant, Terence Davies, Lars Von Trier, Wim Wenders, Tsai Ming Liang, Samira Makhmalbaf, Ken Loach, Baz Lhurmann, Jane Campion, Jean-Michel Frodon, Claire Denis, Stanley Donen, Bernardo Bertolucci edo Claudia Cardinalle.

Durante el mes de febrero se proyecta en el Art House Zinema de BilbaoArte la serie documental británica The Story of Film: An Odyssey escrita y dirigida por Mark Cousins. Un viaje visual a través del tiempo a lo largo de doce décadas con más de mil películas. Del 9 al 20 de febrero de 2017, 5 días, tres capítulos por día.

Serie documental británica sobre la historia del cine producida por Film 4 para Inglaterra y dirigida por el prestigioso crítico cinematográfico irlandés Mark Cou-sins. Ha sido emitida con éxito de audiencia en el Reino Unido a través de Channel 4. Además, fue estrenada íntegramente en el Festival Internacional de Cine de Toronto y proyectada en el MoMa de Nueva York, aclamada por medios como The New York Times. En España también fue emitida por Canal+.Comparada temáti-camente a las Histoire(s) du Cinema de Jean Luc Godard, en ella, Cousins aborda visualmente la historia del cine desde su creación hasta nuestros días a través de quince episodios y cientos de fragmentos cinematográficos desde la creación del cine hasta el último blockbuster norteamericano. En ellos encontramos decenas de entrevistas con los principales maestros cinematográficos de nuestro tiempo como David Lynch, Martin Scorsese, Gus van Sant, Terence Davies, Lars Von Trier, Wim Wenders, Tsai Ming Liang, Samira Makhmalbaf, Ken Loach, Baz Lhurmann, Jane Campion, Jean-Michel Frodon, Claire Denis, Stanley Donen, Bernardo Bertolucci o Claudia Cardinalle.

Kapitulu guztiak bertsio originalean azpitituluekin. Todos los capítulos en versión original subtitulada.

Doako sarrera edukiera bete arte. Entrada libre hasta completar el aforo.