March 14 edition

Peter Antonacci, ex fiscal estatal y destacado abogado de Tallahasse, fue nombrado, el 8 de marzo, por el gobernador Rick Scott, para el cargo de fiscal estatal, del 15to Distrito Judicial en el Condado Palm Beach.

La vacante dejada por la renuncia del fiscal Michael McAuliffe, atrajo la atención de varios aspirantes, entre los que se encontraba el ex fiscal Barry Krischer.

“Hubiera sido preferible que nombrara a Krischer, porque ya conoce el condado, y fue un buen fiscal. Antonacci, no conoce el Condado ni los problemas, y comienza en un mal momento cuando hay un juicio, que atrae la atención nacional”, dijo Mike Rio, presidente del Puerto Rican-USA Democratic Club of Palm

Beach, que apoyó a Krischer en las campañas electorales a

la fiscalía.Uno de los primeros retos

que Antonicci enfrentará en

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 62 - 14 dE MARZo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

855-800-8000¿LESIONADO? ¡24 HORAS!

ELECCIONES 2012

VISITE NUESTRA WEB www.laguiagratuita.com

y siganos en

Peter Antonacci, nuevo fiscal estatal El gobernador Rick Scott nombró a alguien fuera del Condado

Foto ArchivoMuchos preferirían que sea alguien que ya tenga experiencia en el condado, pero los planes del gobernador Scott son otros.

2 BREVES5 CULTURA

6 SALUD7 IMPUESTOS

8 RECETA DE LA SEMANA9 AMENIDADES

10 SOCIALES11 CLASIFICADOS

EN ESTA EDICION:

Lení Ana Gutierrez

PREPARACION DE DOCUMENTOS

Notary Public

• INMIGRACION • DIVORCIO • BANCARROTA

English / Español / Portugues

TRADUCCIONES, CONTRATOS, PODERES, APOSTILLAJE, PASAPORTES, MATRIMONIOS

6295 Lake Worth Rd. #19Lake Worth, FL 33463

[email protected]

(561) 439-6025

ENTÉRESE DE LAS ÚLTIMAS NOTICIAS EN SU RADIO

continúa página 4

Junto a ti cuando tienes interés puesto en su futuroCertificado de Depósito de Tasa Escalonada (Step Rate CD) Una de las maneras más inteligentes de lograr las metas que

has trazado para tu familia, es colocar parte de tus ahorros en un certificado de depósito donde tu dinero pueda crecer consistentemente. Nuestro Certificado de Depósito de Tasa Escalonada (Step Rate CD), además de darte una tasa de interés competitiva, tiene la gran ventaja de que es flexible y fácil de manejar. Cada 6 meses recibes un incremento en la tasa de interés, garantizado, así como la posibilidad de retirar parte de tus ahorros sin ser penalizado, durante el lapso de 2 años*. Empieza a construir el futuro de tu familia hoy, habla con un representante en tu sucursal de Wells Fargo más cercana, llámanos al 1-800-311-9311 o visita wellsfargo.com/spanish.

*Aviso legal sobre el Certificado de Depósito (CD) de Tasa Escalonada (Step Rate CD): El rendimiento porcentual anual (APY, por sus siglas en inglés) presupone que los intereses permanecen depositados hasta el plazo de vencimiento. Se pueden retirar los fondos exactamente cada seis meses sin ningún cargo siempre y cuando el saldo del CD no esté por debajo del monto del depósito mínimo de apertura. Si en algún momento, el saldo del CD se encuentra por debajo del monto del depósito mínimo de apertura, se cobrará un cargo por retiro prematuro. Cualquier retiro que se haga en una fecha diferente al día exacto que se cumplen los seis meses se cobrará un cargo por retiro prematuro. Los cargos reducirán las ganancias. Se aplican tasas escalonadas especiales (Special Step Rates) solamente a plazos iniciales. Al momento del vencimiento, el CD se renueva automáticamente por un plazo estándar de 24 meses, según la tasa de interés y el APY en vigencia para los CD que no están sujetos a una tasa especial, a menos que el banco le haya comunicado lo contrario. Los fondos públicos no son elegibles para esta oferta. La información contenida en este folleto está sujeta a cambios. Véase los acuerdos de la cuenta aplicables para obtener los términos y condiciones actuales. © 2012 Wells Fargo Bank, N.A. Todos los derechos reservados. Miembro FDIC.

C12WF1-104_P1_Print_StepRateCD_LaGuiaGratuita_10x11.5_M1.indd 1 3/8/12 12:03 PM

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 62 - 14 dE MARZo dE 2012 - www.laguiagratuita.com2

19 Años al Servicio de la Comunidad19

Ver y ofertar 8:00am - 11:00 amLos vehiculos van a empezar aproximadamente a las 8:30am

Las ofertas se adjudicarán con el número de lote inmediatamentedespués del cierre de la licitación

Visite nuestro websitehttp://pbcgov.com/ofmb/financial/thriftstore/

o www.pbcgov.comIr al lugar del mapa, chequear en

County Surplus/Thrift Storepara información en:

Mercancia Se Vende Por Orden De Llegada

Vehículos de motor y vehículos todo terreno, equipos especialesJoyas, computadoras, equipos electrónicos y muchas cosas más

Próxima venta 21 de abril de 2012

PALM BEACH COUNTY THRIFT STORE2455 Vista Parkway, West Palm Beach

Primera luz en Okecchobbe al oeste del Turnpike

(9) Autos, (1) Camioneta SUV, (7) Camionetas Pickup (2) Camiones utilitarios, (1) Autobus International CE 300, (1) Cargador Caterpillar 928G con cabina con aire acondicionado, (1) Jacobsen 954 5-gang rotary Mower, (1) Cushman Groom Master Field Rake, (1) Trailer Emerson de cama plana de 6x12. Lote de equipo para hacer pruebas de laboratorio de agua. (1) Motor York Chiller de 4160 voltios y 500 HP.

Grandes cantidades de computadoras, muebles, herramientas, joyas, relojes,y mucho más.

El condado se reserva el derecho de guardar algun item o aumentar otros. No hay garantia de ningun tipo. Todaslas ventas son finales (no se aceptan cambios ni devoluciones). La tienda acepta efectivo, cheques, cheques

certificados, cheques de viajero, Discover, Mastercard y Visa. Para mayor información contactarThe Palm Beach County Thrift Store al 561-233-2256.

Las ventas se realizan en representación de la Junta de Comisionados del Condado Palm Beach, Aeropuerto Internacional de Palm Beach, Departamento de Alguaciles del Condado Palm Beach, Autoridad de Desperdicios Sólidos, Municipio de West

Palm Beach, Municipio de Palm Beach, Municipio de Boynton Beach, Municipio de Boca Raton, Municipio de Riviera Beach, Pueblo de Palm Springs, Distrito de Salubridad, Delray Beach, Municipio de Belle Glade, y Villa de Wellington.

THRIFT STOREPALM BEACH COUNTY

8:00am - 2:00pmAbre Sábado 17 de Marzo

(Todo se vende en el estado como está)

AÑO

S

Directorio

director: Jose Alou [email protected]

Editora: Mirta [email protected]

Ventas: Germán Rueda [email protected]

Fotografo: George Luaces

Para anuncios desplega-dos o clasificados:Teléfono: 561-853-2128Fax: 561-853-22582500 Quantum Lakes dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426.

La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la división de Protec-ción al consumidor, (561)712-6600, a la comisión comercial Federal vis-itando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no re-flejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el con-tenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.

BREVES

Acuerdos de la Comisión del Condado de Palm BeachDurante la sesión

del 6 de marzo, la Comisión del Condado Palm Beach, aprobó los siguientes acuerdos.

Nombrar que el nuevo Centro de Recursos para Desamparados del Condado Palm Beach, lleve el nombre del senador Philip D. Lewis. El ex senador estatal, fue uno de los miembros fundadores del Palm Beach County Homeless Advisory Board y ha participado activamente en varios subcomités. Presentación de la iniciativa del Palm Beach County Food Bank, para coordinar recolección local de alimentos y combinar esfuerzos para repartirlos entre los necesitados.

Aprobación preliminar de anunciar para

conocimiento público el 20 de marzo, sobre la ordenanza pertinente a la advertencia, en lugares donde se vendan o sirvan bebidas alcohólicas, que es prohibido el consumo y venta a menores de 21 años. Aprobación preliminar de anunciar en audiencia pública el 20 de marzo, una ordenanza, revocando la enmienda del 2007, del Código de Construcción de la Florida, con referencia al capítulo 1, administración, mapa de vientos básicos del Condado Palm Beach, códigos de plomería, construcción, jardinería, sistemas de irrigación, reemplazándolos con las enmiendas del 2010, del los Códigos de Construcción de la Florida.

Comenzará proyecto para la restauración de áreas naturales en Jupiter

JUPITER — El Condado de Palm Beach, comenzará pronto, un proyecto para la restauración de una porción del Jupiter Inlet Lighthouse Outstanding Natural Area , conocido como el lote 17. Miembros de la Administración de Recursos del Medioambiente, (ERM por sus siglas en inglés) estarán limpiando de plantas invasivas en el area sur de Beach Road, al oeste del Intracoastal Waterway, adyacente al Faro de Jupiter. La limpieza será seguida

con un tratamiento de herbicida para evitar el retorno de las plantas invasivas. Los árboles que no nativos de la Florida, por lo regular compiten con la vegetación nativa. El Brazilian pepper, por ejemplo ha infestado el hábitat natural costero en el lote 17 formando una densa vegetación, desplazando a las plantas y arbustos nativos y creado un hábitat pobre para la reserva natural del área. Durante la fase primera del proyecto, algunos árboles exóticos serán dejados a lo largo de Beach Road, y el Intracoastal Waterway, para proveer una zona visual hasta que los árboles en la fase segunda tengan la oportunidad de crecer

Mónica Rojas Mortgage Broker

(561) 758-8712 [email protected]

Le ayudo con el préstamo para comprar su casa

lo suficiente.Durante los próximos

años voluntarios ayudarán a restaurar el area natural plantando árboles, plantas y arbustos nativos. Una vez que el proyecto esté terminado, este proveerá un hábitat natural y protección contra tormentas, además de control de la erosión. También servirá para educar a los visitantes sobre la vegetación de la Florida.

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 62 - 14 dE MARZo dE 2012 - www.laguiagratuita.com 3

z

¿ACCIDENTADO?

DISPONIBLES LAS 24 HRS. - 7 DIAS A LA SEMANA¡VAMOS A SU CASA!

(561)-853-2183855-800-8000

• Heridas Serias• Muerte por Negligencia• Accidentes de Auto• Accidentes de Motocicleta

• Caida de Accidente• Accidente en el Trabajo• Herida de Cerebro• Mala Práctica Médica

RELIGION

Estudie a su hijo, no importa la edad. Si lo hacemos de acuerdo a las instrucciones de Dios va a trabajar, y la socie-dad se beneficiará por la crianza de hijos según la perspectiva de Dios y más importante, nuestro Dios será glorificado. Sigu-iendo las instrucciones de Dios que se encuentran en Su Palabra, nos damos cuenta que el trabajo de los padres no es forzar a nuestros hijos a la obediencia, golpeándolos o gritándoles, es conocer a ese hijo.

Parafraseando Pro-verbios 22:6, “Adapta el entrenamiento e instruc-ción de tu hijo de tal manera que funcione pa-ralelamente con los dones, actitudes y características de él.” Las característi-cas dadas y establecidas por Dios al nacer deben

La crianza de los hijos (Parte IX)

GUIA DE ADORACION

Palm Bch Baptist ChurchEn Español

CALvARy ChAPEL – BOyNTON BEACh

Domingos 10:30 amJueves 8:00 pm1325 N “A” Street

Lake Worth, FL 33460Compartiendo la gracia

y el amor de Dios561-582-0504

www.nuevopactocrc.org

IGLESIA CRISTIANA NUEvO PACTO

Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m.3190 hypoluxo Road

Boynton Beach,FL 33436

(561) 966-7490

Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM

561- 967-6379 ext. 2366201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463

Acérquese a Dios conociendo su palabra

tomarse en cuenta, cuando esa criatura madure, no abandone esa enseñanza. Charles Ryere, comen-tarista bíblico, explica que “en su camino.” “La instrucción debe tomar en cuenta su individu-alidad e inclinaciones. La enseñanza debe estar al nivel o grado de desarrollo físico y mental.” llamando a estas características, “actitudes, tendencias, intereses, habilidades” arraigadas en ellos por Dios y parte de la pre-scripción de Dios para sus vidas. Si me preguntaran, “¿Cuál es el mejor regalo que podríamos darle a un hijo?” Mi respuesta sería un espíritu sensible. Hable con su hijo, ayúdelo a conocerse a sí mismo para que aprenda a amarse y a aceptarse para vivir en una sociedad que está diseñada para lastimarlos.

Para desarrollar a un hijo que es inseguro en un mundo donde hay presión necesitamos poner aten-ción al auto estima de esa criatura. Proverbios 20: 11 dice, “Aun por sus hechos da a conocer un muchacho si su conducta es pura y recta.” Esto se hace observando. Para observar necesitamos mantener nuestros ojos bien abiertos. Tenemos que estar alertas a lo que oímos que hablan. Familiarícese con sus pe-culiaridades, tendencias y características; las buenas y las malas y luego entré-nelos en conformidad con ello.

1325 North A StreetLake Worth, Florida, 33460Teléfono: 561-582-0504Pastor: Xavier Suarez

LIBROS

En un orfanato Michel y Eri, amigos insepara-bles, contemplan desde el tejado el cielo nocturno. Ninguno de los dos sabe que, a la mañana sigu-iente, Eri no despertará. Ha entrado en coma profundo y los médicos son incapaces de encon-trar una solución que le

devuelva la vida. Sólo Michel podrá cambiar el destino de la niña guiado por los consejos de una sabia anciana. El pequeño tendrá que localizar a nueve personas y confec-cionar con retales de su ropa un corazón. Pero para que éste funcione necesita encontrar el se-

creto del amor ilimitado, que se esconde en lo más profundo de su alma.

Un corazón lleno de estrellas Álex Rovira, Francesc Miralles | Precio: $11.99

4 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 62 - 14 dE MARZo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

la fiscalia, se encuentra el juicio que se sigue contra el millonario John Good-man, acusado de conducir bajo la influencia de bebi-das alcohólicas, homicidio involuntario y abandonar la escena del accidente, un juicio que ha atraído la atención nacional.

Antonacci, quien tomará posesión del cargo el vier-nes, un nativo de Hialeah, es abogado y cabildero de la firma Gray Robinson en Tallahassee. Además fue fiscal estatal del 1988 al 1991, y en el 2004 fue nombrado fiscal especial, por Jeb Bush, en el caso de la destitución de la Super-visora de Elecciones del Condado Broward, Mirami Oliphant.

Antonacci, deberá finalizar el término para el cual McAuliffe fue elegido

y que finaliza en marzo del 2013. Antonacci anunció su decisión de no postu-larse para el cargo, solo de actuar como fiscal interino hasta las elecciones del 2013.

Aunque McAulliffe, había comenzado la campaña para la reelec-ción, sorprendió a la comunidad jurídica del Condado Palm Beach, al anunciar el 7 de enero del 2012, su decisión de no seguir la campaña para la reelección y renunciar al cargo a partir del 16 de marzo, para incorporarse a la práctica de la abogacía en el sector privado, y ser parte del equipo legal de la compañía Oxford Carbon, propiedad del magnate bil-lonario Bill Koch.

Tres días después del anuncio de McAuliffe, el

ex senador estatal Dave Aronberg, anunció su decisión de postularse al cargo de fiscal estatal en el Condado Palm Beach. Hasta el momento Aron-berg es el único candidato que ha comenzado la cam-paña electoral.

Aunque la decisión del gobernador Rick Scott, de nombrar a alguien interino que no estuviera interesado en postularse al cargo, algunos lo ven como una desventaja.

Ed González, abogado de la firma González and Henley, dice, se debió nombrar a alguien que aspirara al cargo.

“Es mejor alguien que quiera postularse, que no una persona que solo quiera desempeñar el cargo por un corto tiempo”, dijo González.

viene de la página 1

Antonnaci estará tomando el cargo este 16 de Marzo y terminará el 7 de enero del 2013.

SEGURO DE AUTOMOVIL DE BAJO COSTOPagos Bajos • Los términos son fáciles • Automovil/Casero/Renter

• Vehículos Comerciales • Motocicletas • Barcos/Vehículos Recreacionales

1020 Military Trail, West Palm Beach...................................................................561-433-14922080 N. Haverhill Rd., West Palm Beach.............................................................561-478-13342260 W. Woolbright Rd., Boynton Beach..............................................................561-364-4011901 N. Congress Ave., Boynton Beach.................................................................561-737-1988932 N Dixie Hwy, Lake Worth...............................................................................561-585-0500

¿NO CRÉDITO? ¿MAL CRÉDITO? ¿TICKETS O ACCIDENTES?PODEMOS AYUDARLE!

TENEMOS MÁS DE 45 LOCALIZACIONES PARA SERVIRLEwww.TrustWayInsurance.com

¡Ahora ofrecemos servicio de impuestos!

Hispanos del Condado Palm Beach opinan sobre ley de anticonceptivos

Como miembro de la comunidad hispana del Condado Palm Beach, nos sentimos confundidos con la nueva regulación orde-nada por el Sr. Presidente de los Estados Unidos Barack Hussein Obama, sobre el uso de anticonceptivos, que claramente es una violación a la constitución de esta nación.

Desde la fecha del nacimiento de la nación americana, la Ig-lesia y la religión han tenido siempre libertad absoluta para que sus miembros puedan tomar cualquier decisión acerca de su vida privada, sin que nadie les dicte que hacer o los coaccione.

La privacidad individual es un derecho, del ser humano, que na-die debe doblegar o arrebatar, es al individuo al que le toca decidir no al gobierno.

La decisión de usar anticonceptivo, como control de la na-talidad, es responsabilidad del individuo y no es una obligación constitucional del gobierno. El Estado no debe inmiscuirse en tan importante decisión personal que afecta a tantos seres humanos, o será que tal vez estemos en el preámbulo del modelo chino, en que el gobierno controla el crecimiento familiar, y a las familias prác-ticamente se les obliga a solo tener un hijo.

En la historia de los Estados Unidos, es primera vez que un presidente en ejercicio, le niega a más de 75 millones de católicos el derecho a la libertad religiosa, con la ley que promueve el uso de anticonceptivos, violando la Primera Enmienda de la Constitución.

Este cambio, resulta totalmente inaceptable para todas las igle-sias y religiones, en el territorio estadounidense. Este cambio fue hecho no para ayudar el pueblo americano, sino para implementar una base socialista.

Cuba se encuentra bajo el terror de un gobierno comunista desde hace más de 50 años. En un panfleto escrito por Nikita Krushechev, en el 1960, el dictador comunista de Rusia se refería a lo siguiente.

“Nosotros no esperamos que los americanos salten del capi-talismo al comunismo, pero nosotros podemos ir asistiendo a sus líderes electos para que vayan ordenando pequeñas dosis de socialismo hasta que despierten para encontrar que tienen comunismo”.

Más que nunca esas palabras cobran vigencia, cada día que pasa, con los cambios, que estamos viendo, y basados en la triste experiencia que a los cubanos nos ha tocado vivir.

Los Estados Unidos es un país religioso, y el pueblo religioso de este país, clama de pie al gobierno del presidente Barack Hussein Obama, que reconsidere esa regulación y que se acoja y respete las leyes de la Constitución.

Que Dios nos ayude.

Ingeniero Armando AcostaWest Palm Beach.

EDITORIAL

75LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 62 - 14 dE MARZo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

CALENDARO DE COMUNIDAD

Marzo 14,15,19, 20, 21, 22, 26, 27, 28, 29 Preparación de impuestos, gratis 3pm-7pm. Previa cita, Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach, (561)804-4975. Marzo 15, 22, 29 Latin Cardio, gratis, 6pm. Biblioteca Pública de West Palm Beach, 411Clematis St., West Palm Beach, (561)868-7701.

Marzo 14 Celebrando el Mes de la Mujer, Hispanic Chamber of Commerce, 11am, $25 miembros $35 no socios, Embassy Suites, 1601 Belvedere Rd., West Palm Beach, (561)832-1986.

Marzo 14 Internet para principiantes, gratis, 6-8pm, Biblioteca de West Palm Beach, 411 Clematis St., West Palm Beach,(561)868-7746.

Marzo 15 PR/Hispanic Chamber, reunión mensual, 6:30pm, $5 miembros, $10 non miembros, 905 Drexel Rd., West Palm Beach, (561)889-6527.

Marzo 16 Rum Testing, a beneficio de ASPIRA, 7101 S. Dixie Hwy. West Palm Beach. 6-9pm. $12 adelantado $15 en la puerta (561)547-8704. Marzo 21, 28 Noches Bohemias, Restaurante Rinconcito Colombiano, 8:30pm., 2650 S. Military Tr. #20 Palm Springs, (561) 965-2769. Marzo 21 Internet 2, gratis, 6-8pm, Biblioteca de West Palm Beach, 411 Clematis St., West Palm Beach,(561)868-7746.

Marzo 22 La Buena alimentación para toda la

familia, primera parte, gratis, 6:30pm. Registración previa. Biblioteca Principal del Condado Palm Beach, 3650 Summit Blvd. West Palm Beach (561)233-2600.

Marzo 28 Conversando sobre libros, gratis, 6:30pm., Los Pazos de Ulloa, Emilia Pardo Bazán. 411 Clematis St., West Palm Beach,(561)868-7746. Marzo 29 La Buena alimentación para toda la familia, segunda parte, gratis, 6:30pm. Registración previa. Biblioteca Principal del Condado Palm Beach, 3650 Summit Blvd. West Palm Beach (561)233-2600. Marzo 31 Renacer Cultural Hispano, Noche de Descarga Bohemia, Club Cubano-Americano, 7pm., 886 Pike Rd.,West Palm Beach, $25. (561)512-8658.

• Elimine sus deudas • Pare las llamadas• ¡Salve su casa!

Felipe Sotolongo - AbogadoBankruptcy Services P.A.

BANCARROTA

2777 S. Congress Ave., Palm Springs, FL 33461

(561) 357-5588Desde $1,150

Todos los años durante la época de la Cuaresma, cuando los vientos fuertes que soplan de este a sureste atraen a los aficionados a volar, cometas, papalotes, o chiringas como se les llame en cualquier país de nuestra habla hispana, comien-zan a hacer su aparición para deleite de chicos y mayores.

Esos lindos artefactos de vivos colores, que vuelan al aire, durante la temporada de los vientos de cuares-ma, estarán presentes, el domingo, desde las 12 del día en el Parque Okee-heelee, para celebrar el Fes-tival de las Chiringas, que todos los años, la Sociedad Cultural Puertorriqueña del Condado Palm Beach, organiza.

Luis López, presidente de la organización dice que Lledesde hace más de diez años, que la organización celebra este festival.

“Queremos mantener vivas nuestras tradiciones, que nuestros niños que no nacieron en Puerto Rico, sepan de nuestra cultura y se interesen por conser-varla”, dijo López

Según López, durante el evento habrá un premio para la chiringa más origi-nal, y a la más bonita.

“Los premios son certifi-cados de regalos que obse-quiamos, pero es algo para motivar a que se esmeren en la presentación de las chiringas”, dijo López.

También habrá una per-sona explicando cómo se confeccionan las chiringas.

“ Les explicaremos paso por paso, como se hacen las chiringas, cuales son los materiales que deben usar, como pueden volarlas y todo lo que necesitan saber para disfrutar de este pasa-tiempo sano”, dijo López.

El origen de la chiringa, cometa, papalote, o como

se le quiera llamar, se remonta a la China mile-naria, se dice que su origen puede haber tenido lugar en el 1.200 antes de la era común. En aquel entonces su uso era muy distinto al que en la actualidad se le da, los múltiples colores que se empleaban, tenían un mensaje, que era usado como medio de comuni-cación por los ejércitos de aquella época.

Durante el siglo XII en Europa, los chicos de aquella época comenzaron a incursionar en el juego, elevando las chiringas, o

CULTURA

Este domingo llega el Festival de la Chiringa al Okeeheelee Parkcometas, a las que le agre-gaban colas de tiras.

Así el juego infantil, viajó a la América junto con los colonizadores, y desde entonces se asentó en las tradiciones y culturas de

los países de habla hispana.López dice, que al

conservar estas costumbres populares entre la gener-ación joven, los ayuda a mejor entender las diferen-cias culturales que existen

entre las dos culturas.“Es algo distinto, y lo

disfrutan todos, los adultos y los niños que vuelan las chiringas y que nos trae gratos recuerdos”, dijo López.

• Inmigración • Traducciones• Corporaciones• INCOME TAX

La Maxima devolución por sus taxes, a bajo costo!

(561) 667-5444

6081 Lake Worth Rd. Greenacres, FL 33463

DIVORCIOS $180CONSULADO LATINO

Paralegal María Del Pilar Núñez

Qué: Festival de Chiringas Dónde: Okeeheelee Park, 7715 Forest Hill Blvd. West Palm Beach. Cuándo: Domingo 12-5pmInformación: (561) 712-9745


La Administración de Alimentos y Medicinas de los Estados Unidos,(FDA por sus siglas en inglés) aprobó el uso de la me-dicina Erivedge (vismod-egib) para el tratamiento cáncer basocelular, el tipo de cáncer en la piel más común en adultos.

El nuevo medicamento será usado principalmente en pacientes con células basocelulares cancerosas avanzadas, que no son candidatos a cirugía o ra-diaciones, y que el cáncer ha hecho metástasis a otras partes del cuerpo.

El Erivedge, fue re-visado bajo el programa de revisión de prioridades de la agencia, es la prim-era medicina aprobada por el FDA, para tratar la metástasis del cáncer

basocelular. El cáncer basocelurar, es una forma de cáncer que se presenta generalmente como un crecimiento pequeño sin dolor, que comienza en la capa superficial de la piel (epidermis). El cáncer se desarrolla en áreas de la piel que están regu-larmente expuestas a la ley solar y a otros rayos ultravioletas.

El Erivedge es una, medicina en forma de pastilla que se ingiere una vez al día y trabaja inhibiendo el paso del Hedgehog, que es uno de los componentes más ac-tivos en la mayoría de las células basales cancerosas y en muy pocos tejidos normales, tales como los folículos capilares.

“Nuestro entendimien-

to del camino molecular que involucra el cáncer, tal como el Hedgehog, ha permitido el desarrollo de medicinas destinadas a enfermedades es-pecificas”, dijo Richard Pazdur, M.D., director de la Oficina de Productos Hematológicos y On-cológicos, del Centro de Evaluación e Investiga-ciones del FDA.

La efectividad y la se-guridad del Erivedge, fue evaluada en un centro de múltiples estudios clínic-os entre 96 pacientes, con metástasis avanzadas de cáncer basocelular. De los pacientes con metástasis que recibieron el tratami-ento con Erivedge, 30 por ciento experimentaron una respuesta parcial o completa.

SALUD

Aprueban nuevo tratamiento para el cáncer en la piel

La gran leyenda con innumerables hits que incluyen “The Look Of Love”, “Never Gonna Let You Go” y “Más Que Nada”. Su música icónica

es quien acompaña a la gran película en 3D “RIO”, así como su CD reciente de música

retrospectiva Sergio Mendes - Celebration: A Musical Journey. Desde sus primeros días

cuando cantaba con Gloria Estefan, hasta sus multiples grandes canciones como “Just Another Day” y “Do you Believe In us, La

musica de Jon Secada es parte de grandes recuerdos de nuestras vidas.

Desde su gran hit internacional “Bamboleo” en 1987, los Gispy Kings

han dominado el mundo de la música y han vendido más de 18 millones de

albumes a nivel mundial. Su música ha unido sonidos progresivos del

flamenco, la guitarra jazz, ritmos latinos, el pop cubano con los razgos del reggae y la música arábica a la

gran audiencia.

Entradas empiezan en $25

Miércoles 11 de abril a las 8pmDreyfodd Hall

Miércoles 09 de mayo a las 8pmDreyfodd Hall

Entradas empiezan en $25

ENCUENTRA TU ASIENTO EN KRAVIS.ORGO LLAME AL 561-832-7469 O 1-800-572-8471

VENTAS GRUPALES: 561-651-4304 O 561-651-4438Accede tambien a kravis.org desde tu teléfono celular.

con un muy especial invitado

561-227-9289

El Servicio de Rentas Internas (IRS por sus siglas en inglés) alertó a los miembros de la tercera edad, y a los contribuy-entes sobre nuevos fraudes que han surgido, sugir-iendo reembolsos fraudu-lentos.

El fraude conlleva una seria de temas, prome-tiendo reembolsos a personas que tienen pocos o ningún ingreso, y que normalmente no tiene que rendir una declaración de impuestos. Los estafadores prometen que pueden hacer reclamación de reembolso de impuestos, a nombre de sus víctimas, por lo regular personas mayores, les prometen reclamaciones basados en el American Opportunity Tax Credit, a pesar de que

las victimas no se estén enroladas, o estén pagando por una carrera universi-taria.

En semanas recientes, el IRS ha identificado y parado un número consid-erable de estas reclama-ciones fraudulentas pro-cedentes de todas partes de Estados Unidos. El IRS está activamente investi-gando las fuentes de estos fraudes, y sus promotores, que pueden estar sujetos a procedimientos judiciales.

“Esto es un esfuerzo deplorable por perso-nas inescrupulosas, el tomar ventaja y engañar a las personas con falsas promesas de reembolsos inexistentes”, dijo Doug Shulman, el Comisionado del IRS. “Queremos pre-venir a los contribuyentes

sobre esta nueva estafa, antes que más personas sean engañadas”.

Por lo regular estas per-sonas le dicen a sus vícti-mas que pueden reclamar los reembolsos, aunque hayan ido a la escuela años atrás, los estafadores están buscando sus víctimas entre personas de la tercera edad, o personas con bajos ingresos, o miembros de congregaciones en iglesias que los engañan con falsas promesas de dinero gratis.

El IRS también ha dePara conocer sobre los beneficios de impues-tos relacionados con la educación visite el Tax Benefits for Education In-formation Center en IRS.gov. y Tips for Choosing a Tax Return Preparer.

Fuente: IRS

TAXES

El IRS advierte sobre fraudes a miembros de la tercera edad


1201 US Highway 1, North Palm Beach(561) 625-9569

3926 Northlake BlvdPalm Beach Gardens(561) 694-2812

11370 US Highway 1, North Palm Beach(561) 622-6800

www . t r u e t r e a s u r e s i n c . c o m

Siganosen

Compre connosotros en

true treasuresA N T I Q U E S & F I N E C O N S I G N M E N T S

U sted se divertirácomprando con nosotros!U sted se divertirácomprando con nosotros!

VentaReducción

Mensual de inventariosMarzo 15 hasta el 18

10%-75% DE DESCUENTO

DE DESCUENTO15%No es válido con otros descuento. Expira 03/18/12

CON ESTE ANUNCIOEN MERCANCÍARECIÉN LLEGADA


National Institutes of Health

1. Para participar, complete la información con su nombre, dirección y teléfono y envíelo por correo a La Guía Gratuita, 2500 Quantum Lakes Drive, Suite 203, Boynton Beach, Fl. 33426 durante el periodo de 7 de marzo de 2012 al 4 de Abril de 2012.2. El sorteo tomará parte durante el periodo del 7 de marzo de 2012 al 4 de Abril de 2012. Fecha de corte para recibir la correspondencia es el 4 de Abril de 2012. Los gana-dores van a ser seleccionados el 6 de Abril de 2012 en las oficinas de La Guía Gratuita.3. Cinco personas serán seleccionados como ganadores de un par de boletos para el concierto. Los ganadores serán notificados por teléfono. Los ganadores deben presen-tarse a la ventana “will call” localizada en el Kravis Center, 701 Okeechobee Blvd., West Palm Beach, Fl, presentar identificación válida para recibir las boletas.4. Debe tener 18 años de edad o mayor para calificar. No se necesita comprar para calificar. Un ganador por casa o dirección. Nulo donde se prohíbe.5. El sorteo está abierto para todos con excepción a los empleados de La Guía Gratuita, familias, agencias y representativos.6. Cualquier impuesto relacionado con el premio es la responsabilidad del ganador. Premios no serán substituidos. No se darán equivalentes a dinero efectivo.7. Por participar, todos los concursantes reconocen y están de acuerdo que han entrado en el concurso por su propia voluntad, que las reglas han estado a su disposición en forma escrita, con anticipación, y de manera están de acuerdo que La Guía Gratuita, sus patrocinadores, afiliados, representantes o empleados no son responsables por cualquier daño y/o perjuicio por aceptar este premio. Por participar en este concurso, los participantes aceptan a estar sujetos a estas reglas.8. Valor aproximado del premio es $50 dólares.

SERGIO MENDES

Presentado por Kravis Center

Miércoles 11 de abril, 2012Alexander W. Dreyfuss Jr.

Concert Hall. 8:00pm

Nombre:

Dirección:

Teléfono:

Gánese un par de

con artista invitado

JON SECADA

5GANADORES

boletos con

Envíe por correo a:La Guía Gratuita - Concurso2500 Quantum Lakes Frive, Suite 203Boynton Beach, FL 33426Jose Alou - Director of Sales and Operations

LA RECETA DE LA SEMANAPor Chef Mattias

PASTAS CUARESMALES

INGREDIENTES 1/2 paquete de pastas de tu elección1 cda mantequilla1/2 lb. camarones frescos limpios4 oz. hongos (latica peqeños)1/2 cebolla picadita2 atados de espárragos frescos picados1 taza de pimientos picaditos2 dientes de ajo picaditos2 tazas harina1/3 taza crema de leche1cdta de sazonador Cajunsalpimienta

PREPARACION ChURROS: Calentar la mantequilla en una sartén a fuego medio. Espol-vorea los camarones con el sazonador Cajun, cocínalos por 1 minuto de cada lado y resérvalo. En agua previamente hirviendo, colocar la pasta de su elec-ción para que se vayan cocinando. Dependiendo el tipo de pasta, cuanto tiempo necesitarán de cocción. Recuerde que es conveniente revolver la pasta de vez en cuando para evitar que se peguen. Llevar a la sartén las cebollas pimientos, espárragos y los hongos, saltear por unos minutos, luego añadir la harina y mezclar por 2 minutos. Añadir la crema de leche y dejar es-pesar, agregar los camarones y la pasta ya cocida y mezclar bien, agregar la sal y pimienta, si desea agréguele un poco de sazonador Cajun a las pastas antes de servir.

Anuncios clasifi cados GRATIS!*

*Artículos hogareños solamente califi can

Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasifi cado totalmente GRATIS!! Llame al (561) 853-2128 para más información.


Horizontales 1. Elevar un número a

la segunda potencia.

7. Cosa inútil y despreciable.

11. Tributar una ovación.

13. Primer rey de Caria.

15. Símbolo del circonio.

16. Se atreva. 18. Pasa hacia

adentro. 19. Monte solo de

árboles, limpio de hierba.

21. Símbolo de la amalgama, en la alquimia antigua.

22. Capital de la región belga de Valonia y de la provincia homónima.

24. Gran sacerdote de Israel.

25. Símbolo del rutherfordio.

26. (Currículum ...) Relación de títulos, honores, cargos, datos biográfi cos, etc., que califi can a una persona.

27. Aceite. 28. Administrar a un

enfermo la extremaunción.

30. Que no están enfermos.

32. Conjunto de cerdas que tienen algunos animales en la cerviz y en la parte superior del cuello.

33. Lo que es, existe o puede existir (pl.).

35. Isla francesa fortifi cada del Mediterráneo.

37. El río más importante de

Europa. 38. Relativo a las aves. 39. Gran extensión de

agua salada. 40. En un certamen,

recompensa inmediatamente inferior al premio.

41. Enfrenta. 42. Patriarca bíblico,

constructor del arca.

43. Prefi jo que en algunas vo ces tiene el valor de “dos”.

44. Artículo determina-do (pl.).

45. Terreno habilitado para permitir el despegue y aterrizaje de aviones.

50. Percibirán el sonido.

51. Que no es perpendicular ni paralelo a un plano, a una recta o a una dirección determinada.

Verticales 1. Dar o tirar coces. 2. La arteria más

importante del cuerpo humano.

3. En números romanos, “505”.

4. Ergotismo de carácter convulsi-vo.

5. Antes de Cristo. 6. Tallo horizontal y

subterráneo que por un lado echa ramas aéreas verticales, y por el otro raíces.

7. Símbolo del manganeso.

8. (... en Hunze) Ciudad de Países

Bajos. 9. Se dice de ciertos

anfi bios, como la salamandra.

10. Punto más distante del Sol en la órbita de un planeta.

12. Conjunto de músicos y de las varias clases de instrumentos que intervienen en una obra instrumental.

14. Relativo a la anáfora.

17. Del oratorio de san Francisco de Sales.

20. Antigua ciudad de Caldea.

23. Osado. 26. Observan. 27. Pequeña isla de

Galicia. 29. Descubrir o notar lo

que difícilmente puede verse.

31. Dispersión coloidal de un líquido en un gas.

32. Caja ósea en que está contenido el encéfalo.

34. Neto, terso, claro. 36. Arbol oleáceo, de

tronco grueso, corteza cenicienta y muy ramoso.

38. El uno en los dados.

39. Lagarto australia-no, con el cuerpo cubierto de aguijones.

46. Interjección para animar a las caballerías.

47. Símbolo del radón. 48. Símbolo del

rubidio. 49. Nota musical.

ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Si sigue cambiando de idea parecerá inestable. Es importante que termine lo comenzado si quiere dejar una buena impresión.

TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Use la fuerza si le permite concretar cosas. Sea responsable y descubra lo que la excelencia esperará de usted. Manejar relaciones importantes le ayudará.

GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): No crea previsible a persona alguna. Evite endeudarse. Si no investiga más tendrá problemas por falta de información.

CANCER (21 de junio — 22 de julio): Use su imaginación y encontrará la solución a los problemas que enfrente. Las mejoras en el hogar aumentan su bienestar emocional.

LEO (23 de julio — 22 de agosto): Cuidado. Los cambios de último momento traerán oposición. Hacer mucho por nada lo lleva a excesos que pueden frustrar relaciones.

VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Para conseguir su camino comparta sus pensamientos y entre en acción. Puede mejorar su forma de hacer las cosas así como su entorno.

LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Postergar lleva a problemas. Si no maneja rápidamente una situación decepcionará a un joven o un ser amado le hará sufrir.

ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): No oculte sus sentimientos. Ser abierto le permite hacer más cosas. Con ideas creativas construye una mejor reputación.

SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Lo que haga por su comunidad ampliará su fama. Su habilidad para adaptarse impresionará a algunos y pondrá celosos a otros.

CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Si las cosas no salen como quiere no haga un escándalo. Ocúpese de mejorar su vida y su hogar. Comparta sus metas y sueños a futuro.

ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Excederse causará un problema emocional con un amigo, familiar o conocido. Resuelva un asunto u otra persona podrá dañarlo.

PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Maneje con confianza temas médicos, financieros o legales. Su percepción y sentido común convencerán a otros de ayudarlo.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

Horizontales 1. Elevar un número a

la segunda potencia.

7. Cosa inútil y despreciable.

11. Tributar una ovación.

13. Primer rey de Caria.

15. Símbolo del circonio.

16. Se atreva. 18. Pasa hacia

adentro. 19. Monte solo de

árboles, limpio de hierba.

21. Símbolo de la amalgama, en la alquimia antigua.

22. Capital de la región belga de Valonia y de la provincia homónima.

24. Gran sacerdote de Israel.

25. Símbolo del rutherfordio.

26. (Currículum ...) Relación de títulos, honores, cargos, datos biográfi cos, etc., que califi can a una persona.

27. Aceite. 28. Administrar a un

enfermo la extremaunción.

30. Que no están enfermos.

32. Conjunto de cerdas que tienen algunos animales en la cerviz y en la parte superior del cuello.

33. Lo que es, existe o puede existir (pl.).

35. Isla francesa fortifi cada del Mediterráneo.

37. El río más importante de

Europa. 38. Relativo a las aves. 39. Gran extensión de

agua salada. 40. En un certamen,

recompensa inmediatamente inferior al premio.

41. Enfrenta. 42. Patriarca bíblico,

constructor del arca.

43. Prefi jo que en algunas vo ces tiene el valor de “dos”.

44. Artículo determina-do (pl.).

45. Terreno habilitado para permitir el despegue y aterrizaje de aviones.

50. Percibirán el sonido.

51. Que no es perpendicular ni paralelo a un plano, a una recta o a una dirección determinada.

Verticales 1. Dar o tirar coces. 2. La arteria más

importante del cuerpo humano.

3. En números romanos, “505”.

4. Ergotismo de carácter convulsi-vo.

5. Antes de Cristo. 6. Tallo horizontal y

subterráneo que por un lado echa ramas aéreas verticales, y por el otro raíces.

7. Símbolo del manganeso.

8. (... en Hunze) Ciudad de Países

Bajos. 9. Se dice de ciertos

anfi bios, como la salamandra.

10. Punto más distante del Sol en la órbita de un planeta.

12. Conjunto de músicos y de las varias clases de instrumentos que intervienen en una obra instrumental.

14. Relativo a la anáfora.

17. Del oratorio de san Francisco de Sales.

20. Antigua ciudad de Caldea.

23. Osado. 26. Observan. 27. Pequeña isla de

Galicia. 29. Descubrir o notar lo

que difícilmente puede verse.

31. Dispersión coloidal de un líquido en un gas.

32. Caja ósea en que está contenido el encéfalo.

34. Neto, terso, claro. 36. Arbol oleáceo, de

tronco grueso, corteza cenicienta y muy ramoso.

38. El uno en los dados.

39. Lagarto australia-no, con el cuerpo cubierto de aguijones.

46. Interjección para animar a las caballerías.

47. Símbolo del radón. 48. Símbolo del

rubidio. 49. Nota musical.

ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Si sigue cambiando de idea parecerá inestable. Es importante que termine lo comenzado si quiere dejar una buena impresión.

TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Use la fuerza si le permite concretar cosas. Sea responsable y descubra lo que la excelencia esperará de usted. Manejar relaciones importantes le ayudará.

GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): No crea previsible a persona alguna. Evite endeudarse. Si no investiga más tendrá problemas por falta de información.

CANCER (21 de junio — 22 de julio): Use su imaginación y encontrará la solución a los problemas que enfrente. Las mejoras en el hogar aumentan su bienestar emocional.

LEO (23 de julio — 22 de agosto): Cuidado. Los cambios de último momento traerán oposición. Hacer mucho por nada lo lleva a excesos que pueden frustrar relaciones.

VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Para conseguir su camino comparta sus pensamientos y entre en acción. Puede mejorar su forma de hacer las cosas así como su entorno.

LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Postergar lleva a problemas. Si no maneja rápidamente una situación decepcionará a un joven o un ser amado le hará sufrir.

ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): No oculte sus sentimientos. Ser abierto le permite hacer más cosas. Con ideas creativas construye una mejor reputación.

SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Lo que haga por su comunidad ampliará su fama. Su habilidad para adaptarse impresionará a algunos y pondrá celosos a otros.

CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Si las cosas no salen como quiere no haga un escándalo. Ocúpese de mejorar su vida y su hogar. Comparta sus metas y sueños a futuro.

ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Excederse causará un problema emocional con un amigo, familiar o conocido. Resuelva un asunto u otra persona podrá dañarlo.

PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Maneje con confianza temas médicos, financieros o legales. Su percepción y sentido común convencerán a otros de ayudarlo.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

AMENIDADES

SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR


SOCIALES Riden homenaje al cantante Roberto Ledesma,

en el Club Cubano-AmericanoWEST PALM BEACH — Gladys Sousa, Roberto Ledesma y Angelo Sousa, durante el homenaje al cantante, en el Club Cubano-Americano, el 11 de marzo, por la trayectoria musical de más de 50 años. Ledesma es conocido en el ámbito musical como el “Romantico Primero”, por sus éxitos.

Silvio Pérez (izquierda) y Horacio Ochoa

Guillermo de la Rosa (izquierda) y Ramón Silvacoll.

Marlene Cuadro (izquierda) y Martha Ochoa

Elaine Fandiño (izquierda) e Inés Miranda

Raúl Oropesa, comediante y actor cubano.

Teresa Concillas (izquierda) Olga Pouza y Elvira Boca

Alina Calero, Roberto Ledesma y Oscar Calero, presidente del Club Cubano-Americano

LA GUIA DE MERCANCIAS

MISCELANEOS

¿Está sufriendo de diabetes? Gane $500 participando en un estudio de investigación Llame ahora para ver si Califica. 877-372-2805. CPF

AT&T U-Verse por solamente $29.99 mensuales. AHORRE, cuando une el Internet+Phone+TV y obtenga hasta $300 de REEMBOLSO (seleccione plan). Oferta por tiempo limitado. Llame AHORA! 877-265-1754 CPF

SE SOLICITAN TIRAS PARA EXAMENES DE DIABETICOS!!! Obtenga el mayor dinero posible, hasta $27 por caja! Pagamos envío. Deben estar sellada y no vencidas. Llamar a Tony 813-528-1480 [email protected] CPF

DIRECT TV Paquete especial de días de fiesta: comenzando desde $29.99 men.+paquetes de cualificación. GRATIS HBO/Showtime/Starz/Cinemax por 3 meses. GRATIS HD & GRATIS HD DVR/3 HD recibidor actuali-zado! Termina 2/8/12. Términos aplican 1-888- 420-9466 CPF

DISH Network, Comenzando desde $19.99 mensual ADEMAS 30 canales de películas Premium, GRATIS por 3 meses! AHORRE! Pregunte sobre INSTALACION EL MISMO DIA! LLAME 888-418-9787 CPF

Todo bebé necesita un comien-zo saludable. Unase al más de un millón de personas caminando y recaudando dinero para ayudar a March of Dimes. La caminata comienza en marchforbabies.org. CPF

*REDUZCA LA CUENTA DEL CABLE!* Obtenga un sistema de satélite digital para 4-habita-ciones, instalados de gratis con programación comenzando desde $19.99 mensuales. Gratis HD/DVR actualizado para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279 CPF

AHORRE en cable TV-Internet teléfono digital. Paquetes comienzan desde $89.99/men-suales (por 12 meses) Opción para TODOS proveedores de servicios mayoritarios. Llamar Acceller hoy y entérese de más! LLAME 1-888-903-2647 CPF

SPA PARA NADAR CON TODO! Nuevo con garantía, 3 bombas,

LED luz, cubierta Ozone Deluxe, gabinete de mantenimiento gratis. Precio en tienda $18,900, Sacrifi-cio por $8995. Podemos entregar a domicilio. 727-851-3217 CPF

SE BUSCA TIRAS PARA EXAMENES DE DIABETICOS, No vencidas, Compramos cualquier marca/tipo. Pagamos hasta $22.00 por caja. Paga-mos envio. Hablamos español. Llamar 1-800-267-9895 www.SellDiabeticstrips.com CPF

SEVICIOS LEGALES

MUJER EXITOSA, SIN HIJOS, JOVEN BUSCA ADOPTAR Le proveemos un hogar amo-roso. Con una familia grande. Excelente soporte. Seguri-dad financier. Gastos pagos. Jessica o Adam 1-800-790-5260. (FL.Bar#0150789) CPF

El aborto no es una opción Considere la adopción Es una alternativa maravillosa para un embarazo no planeado. Gastos pagos de vivienda, médicos. Familias amorosas, con seguridad financiera están esperando. . 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) CPF

ADOPCION Dele a su bebé una familia amorosa y con seguridad financier . Todos los gastos pagos . Llame a Attorney Charlotte Danciu 28 años de experiencia . 1-800-395-5449 www.adoption-surroga-cy.com FL Bar # 307084 CPF

ADOPCION, DELE A SU BEBÉ LO MEJOR EN LA VIDA! Muchas parejas, con amor, edu-cadas y con estabilidad financiera están esperando. Todos los gastos pagos, gastos médicos pagos. Proveemos conserjería y transportación Algunas mamás son nuestras empleadas! FLORI-DAADOPTION LAW GROUP, P.A.abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Más de 30 años combinados en experiencia de adopción 1-800-852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025) CPF

ADOPCION 866-633-0397 ¿Embarazo no planeado? Provéale a su bebé una familia con amor y seguridad financiera. Todos los gastos pagados incluyendo gastos médicos y de consejería. Trabajadora social en nuestras oficinas. Llama a un abogado compasivo Lauren Feingold (FL Bar#0958107) CPF

ADOPCION 888-812-3678 Todos los gastos pagos. Escoja una familia con amor y financiera-mente segura para su hijo. 24 horas 7 días. Abogado compasivo y confidencial. Amy Hickman. (Lic. #832340) CPF

Cualquier computador laptop reparado por solo $79. También Mac. REALMENTE! GRATIS Fedex envios! $69 extra por reemplazo de pan-talla o motherboard. LLAME a un autorizado Laptop Repair Specialists 888-485-3858 CPF

¿ESTÁ EMBARAZADA? Un matrimonio sin hijos está buscando adoptar! Familia grande, seguridad financiera, todos los gastos pagos. Theresa and Steve 1-877-801-7256 (FL Bar # 0150789) CPF

*DIVORCIO* BANCARROTA Comenzando desde $65. * divorcio de 1 firma *divorcio de cónyuge ausente * Vamos a donde usted esté! 1-888-705-7221 Since1992 CPF

¿EMBARAZADA, CONSID-ERANDO ADOPCION ? Hable con expertos en adopción. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24 horas, 7 días, Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License #100013125 CPF

BENEFICIOS POR INCAPACI-DAD DEL SEGURO SOCIAL. Usted gana o no nos paga na Contacte al Disability Group, Inc. Hoy! Acreditado por el BBB. Llame para consulta y libro GRATIS 888-903-1353 CPF

SE NECESITA MADRE DE ALQUILER Para gestar nuestro bebé ** Compensación generosa ** Charlotte H. Danciu 1-800-395-5449 www.adoption-surro-gacy.com FL Bar # 307084 CPF

EDUCACION

COMPAÑIAS AEREAS ESTAN EMPLEANDO – Entrenamiento

para una carrera en mantenimiento de aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califican. Alojamiento dis-ponible. LLAME Aviation Institute of Maintenance 866-314-6283 CPF

MANTENIMIENTO DE AVIACION/AVIONICA Graduese en 14 me-ses. Aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califiquen, ayuda con emplazamiento de empleo. Llame a National Aviation Academy Today! 1-800-659-2080 or NAA.edu CPF

OBTENGA UN TITULO UNI-VERSITARIO POR INTERNET *Medicina * Negocios * Justicia Criminal. Ayuda con emplazami-ento de trabajo. Computadoras disponibles. Ayuda financiera para los que califiquen. SCHEV certifi-cado. Llamar 888-203-3179 www.CenturaOnline.com CPF

SE NECESITA

ENSAMBLADORES DE MAG-NETOS Y ARTESANIA desde su hogar! Trabajo todo el año! Paga excelente! No se necesita experiencia ! Una compañía grande de US: ! Pistola para engomar, Pinturas, Joyería, Más! Llame gratis 1-860-482-3955.

AVON-Extra $$$ Se necesitan representantes de ventas. Todas las areas inmediatamente. Venda desde su hogar-trabajo-internet. Para información Llame 1-800-796-2622 or e-mail [email protected] (ISR) CPF

TRABAJOS CON EL SERVICIO POSTAL! Gane $12 - $48 por hora / No necesita experiencia. Beneficios / Entrenamiento pago 1-866-477-4953, Ext. 57 Empleos disponibles ahora!!

EMPLEOS AHORA. Compañias, necesitan deseperadamente empleados para ensamblar productos desde su casa. No ventas, cualquier horario. $500 semanales potencial. Info. 1-985-646-1700 DEPT. FL-820 CPF

SE NECESITAN Personal para procesar correspondencia desde su casa! Paga sema-

SE RENTAEspacio para oficina profesionalLista para mudarse South Dixie Highway, West Palm Beach561-582-6401

SALUD - MEDICINA

ATENCION DIABETICOS con Medicare. Obtenga gratis un met-ro parlante y suplementos para diabéticos SIN COSTO, y entrega a domicilio GRATIS!, lo mejor de todo es que elimina los dolorosos pinchazos en los dedos. Llame al 888-377-3536 CPF

Canada Drug Center es el lugar que debe escoger para medicinas a bajo precio. Nuestra farmacia licenciada le provee por correo todos las medicinas con un ahorro de hasta un 90%. Llame Hoy 888-372-6740, use Promo code save133 for $25.00 descuento en la primera receta, y envíos gratis.

AUTOMOVILES

DINERO POR SU CARRO: Que-remos carros/camiones que fun-cionen o no! Pagamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marca-modelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-871-9638

Done su vehículo por dinero al instante y reciba una deduc-ción de impuesto del IRS Gratis $3.000 en cupones para comprar en supermercados. Re-molque gratis. Aceptamos todos los carros. 1-855-WE-CURE-KIDS / 1-855-932-8735 www.CarsCureKids.ORG CPF

DINERO POR CARROS!Compramos CUALQUIER carro, camion, furgoneta, que camine o no. Obtenga una oferta GRATIS, al INSTANTE, AHORA! 1-800-558-1097 We’re Local! CPF

SE NECESITA Persona para hacer pizzas. Trabajo todo el año. Tiempo completo.¡Buen salario! Mario the Baker Italian RestaurantLlame al 561-798-4030

DINERO POR DEMANDA JUDICIALAccidente de auto? Todos los ca-sos califican. Obtenga DINERO, antes de que su caso llegue a un acuerdo!. Aprobación rápida. Tarifas bajas. . (866) 709-1100 or www.glofin.com CPF

nal! Suministros gratis! Bonos! Oportunidad genuine! Ayudando a las amas de casa por 20 años! Llame al 1-888-302-1512. www.howtowork-fromhome.com CPF

BIENES RAICES

Disponible ahora, casas 2-4 habitaciones. Hacerse cargo de los pagos. Sin dinero de entrada. No chequeo de crédito! Llame ahora.1-888-270-0372.

FINANCIAMIENTO POR DUENO TERRENOS EN NORTE DE FLORIDA Hermosa área, cerca de arroyo, y ríos. 5-10 acres. No chequeamos de crédito. Términos fáciles! Llame para un folleto en colores gratis Shirley 800-545-3501 386-466-2254 CPF

AREA DE LAKE WORTH2 DOR / 1 BA Casas Manufac-turadas, comenzsando desde Sólo $1995 Comunidad familiar, cerca de las rutas de buses, cerca de restaurantes y centros comerciales DESE PRISA SOLO QUEDAN 6 CASAS!!Llame all 561-327-6650

SE RENTA CASA 2 1/2$850 / Mensual + DepositoWest Palm Beach. Society Hill - Summit y Haverhill561-667-5444, 561-502-3639

100 ACRE TIERRAS EN TEXAS A LA VENTA - 70% Descuento!! $0/entrada $195/mensuales. Antes $64,500. Ahora $19,500!! No chequeo de Credito. Finan-ciamiento por dueño. Dinero garantizado. Excelente vista de montañas. GRATIS folleto a color. 1-877-284-2072 CPF

2 CASAS PARA VENTA en Deltona, FL- 3dor/2ba doble garage $79,000. $4k de closing fee- 3 dor/2ba sin garage $67,000. $3k de closing fee.Llame al (386)-868-9865


Christian D. Posada, Esq.Abogado

Hablamos Espanol

Christian D. Posada, Esq.Attorney

4897 Jog RoadLake Worth, FL 33467

Cellular: [email protected]

www.LawPosada.com

BANCARROTA

FORECLOSURE DEFENSE

4897 Jog Road, Lake Worth, FL 33467

Tel: [email protected]

www.LawPosada.com


Junto a ti cuando tienes interés puesto en su futuroCertificado de Depósito de Tasa Escalonada (Step Rate CD) Una de las maneras más inteligentes de lograr las metas que

has trazado para tu familia, es colocar parte de tus ahorros en un certificado de depósito donde tu dinero pueda crecer consistentemente. Nuestro Certificado de Depósito de Tasa Escalonada (Step Rate CD), además de darte una tasa de interés competitiva, tiene la gran ventaja de que es flexible y fácil de manejar. Cada 6 meses recibes un incremento en la tasa de interés, garantizado, así como la posibilidad de retirar parte de tus ahorros sin ser penalizado, durante el lapso de 2 años*. Empieza a construir el futuro de tu familia hoy, habla con un representante en tu sucursal de Wells Fargo más cercana, llámanos al 1-800-311-9311 o visita wellsfargo.com/spanish.

*Aviso legal sobre el Certificado de Depósito (CD) de Tasa Escalonada (Step Rate CD): El rendimiento porcentual anual (APY, por sus siglas en inglés) presupone que los intereses permanecen depositados hasta el plazo de vencimiento. Se pueden retirar los fondos exactamente cada seis meses sin ningún cargo siempre y cuando el saldo del CD no esté por debajo del monto del depósito mínimo de apertura. Si en algún momento, el saldo del CD se encuentra por debajo del monto del depósito mínimo de apertura, se cobrará un cargo por retiro prematuro. Cualquier retiro que se haga en una fecha diferente al día exacto que se cumplen los seis meses se cobrará un cargo por retiro prematuro. Los cargos reducirán las ganancias. Se aplican tasas escalonadas especiales (Special Step Rates) solamente a plazos iniciales. Al momento del vencimiento, el CD se renueva automáticamente por un plazo estándar de 24 meses, según la tasa de interés y el APY en vigencia para los CD que no están sujetos a una tasa especial, a menos que el banco le haya comunicado lo contrario. Los fondos públicos no son elegibles para esta oferta. La información contenida en este folleto está sujeta a cambios. Véase los acuerdos de la cuenta aplicables para obtener los términos y condiciones actuales. © 2012 Wells Fargo Bank, N.A. Todos los derechos reservados. Miembro FDIC.

C12WF1-104_P1_Print_StepRateCD_LaGuiaGratuita_10x11.5_M1.indd 1 3/8/12 12:03 PM

March 14 edition

Documents

Transcript of March 14 edition