Marcado CE

DAMOS VALORA LA VENTANA

El marcado CE en los cerramientos exteriores:Pautas e instrucciones operativas para el fabricante

I.P.

3El marcado CE en los cerramientos exteriores

Una breve introduccin...

A partir de la entrada en vigor del Mercado nico Europeo, la Comisin Europea ha puesto su atencin en derrumbar las barreras tcnicas existentes entre los estados miembros.Por esto, en el mbito europeo se ha centrado la atencin en los procesos de armonizacin de los documentos tcnicos, con el objetivo de alcanzar una serie de normas concertadas, que sirvan como elementos de referencia para definir las caractersticas tcnicas de los productos. Todo esto con la finalidad de resaltar la capacidad de los productos y satisfacer las exigencias esenciales requeridas por los usuarios finales (privados o empresas de construccin pblica o privada).

La 89/106 es la directriz comunitaria que regula a nivel europeo todos los materiales para la construccin. Tal directriz identifica los requisitos esenciales que los productos para la construccin tienen que garantizar de acuerdo al uso previsto.La norma de producto EN 14351-1:2006 (Anexo ZA) es la norma que regula el marcado CE en las ventanas y puertas externas y define el recorrido que el fabricante tendr que realizar para la colocacin del marcado CE, profundizando las modalidades de evaluacin en conformidad con las leyes del producto, de control de la produccin, de informacin al usuario y de marcado.

Las instrucciones detalladas para los operarios del sector en Espaa se recogen en el documento definido Instruccin sobre criterios a seguir en la puesta en prctica del marcado CE de las ventanas, ventanas para tejados y puertas exteriores peatonales, versin 2 Abril -2008 emitido por la Subdireccin General de Calidad y Seguridad Industrial, en colaboracin con la Subdireccin General de Innovacin y Calidad del Ministerio de Vivienda. Para tener en cuenta revisiones y actualizaciones de esta Instruccin es aconsejable consultar la siguiente direccin de Internet: http://www.mityc.es

bajo los apartados: Legislacin Legislacin sobre Seguridad Industrial Directivas Productos de construccin (89/106/CEE) Listados compilados

41.1 Cmo nace el marcado CE en un producto?: La elaboracin de las normas europeas se efecta a travs del CEN -

(comit europeo para las normas) - sucesivamente la norma es verificada por los miembros fijos presentes en el comit (CEN- Consultant) en relacin a la conformidad de la normativa con respecto a las directrices ya vigentes en los pases miembros (fase de armonizacin).

La normativa es publicada en la gaceta oficial de la UE. En esta publicacin se exponen el tiempo de coexistencia de la normativa (tiempo de transicin para aplicar la norma) y la fecha definitiva en la cual entrar en vigor la misma.

Despus de la entrada en vigor del marcado CE, el productor es responsable de aplicarlo y de garantizar que su producto est conforme con todas las normas y especificaciones tcnicas descritas en la normativa que regula el marcado CE de su producto.

Ya hay normativas CE en vigor para distintos tipos de productos, por ejemplo, sistemas obscurecedores, electrodomsticos, etc.

La normativa que regula el marcado CE de los cerramientos, sin la seguridad contra incendio, es la EN14351-1.

La normativa para las puertas internas anti-incendio, puertas externas y ventanas anti-incendio estn actualmente en fase de elaboracin (prEn 14351-2 y prEn 14351-3).

1.2 Qu componentes del cerramiento deben tener el marcado CE?Todos los componentes ya regulados por una normativa EN actualmenteslo el vidrio. Las vidrieras fijas estn tambin sujetas a una normativa para elmarcado CE EN13830


1.3 Que ser el marcado CE?El marcado CE ser una declaracin del fabricante relativa a la conformidad con las normas de los productos suministrados, teniendo como objetivo la satisfaccin de los requisitos esenciales de la Directriz de referencia de la Unin Europea 89/106 relativa a los productos para la construccin. La prestacin del producto cerramiento tiene que satisfacer los requisitos de la directiva 89/106 que se enumeran a continuacin y que la norma del producto EN 14351-1:2006 identifica como requisitos obligatorios:

Higiene, salud y ambiente Seguridad en el uso Proteccin contra el ruido Ahorro energtico y retencin de calor

Es importante destacar que el marcado CE no constituir un criterio de eleccin para el usuario/cliente (en este sentido es incorrecto definirlo sello de calidad) ya que es obligatorio para todos los cerramientos introducidos en el mercado.

De la misma manera, a partir de la entrada en vigor de la obligatoriedad del marcado CE de los cerramientos, no podrn ser introducidos en el mercado (nacional o internacional) cerramientos que no tengan dicho sello.

61.4 Plazos para el marcado CE de los productosEl marcado CE para las ventanas y puertas peatonales quedo establecido en la Comunicacin de la Comisin Europea 2006/C 304/01 (DOUE 13.12.2006), que se ha transcrito al sistema jurdico espaol a travs de la Resolucin de 17 de abril de 2007 (BOE 5.5.2007). Las etapas establecidas en tal documento son: 1 de febrero 2007: inicio del perodo de coexistenciade los productos

comercializados con el marcado CE y de aquellos comercializados sin el marcado CE;

1 de febrero 2010: fin del perodo de co-existencia; al final de este perodo podrn ser introducidos en el mercado slo los productos con el marcado CE.

Nota: En la resolucin 637 c/2008 de fecha 1 de octubre 2008 el comit

tcnico CEN/ TC 33 (competente para la formulacin de sugerencias de procedimiento para el marcado CE de puertas y ventanas) ha propuesto ampliar de un ano el periodo de coexistencia (hasta el 01 de febrero 2010 en vez del 01.02.2009).


El procedimiento

1. Antes que nada, el fabricante tendr que elegir las muestras representativas de las ventanas de su propia produccin, en base a los diferentes tipos, caractersticas, variaciones de fabricacin y de morfologa de sus productos;

2. Las muestras seleccionadas tendrn que ser sometidas a todas las pruebas previstas por la normativa de productos EN 14351/1:2006, a travs de pruebas de laboratorio o mediante clculos en laboratorios notificados. Dichos anlisis permiten definir la conformidad de los productos y de cuantificar las prestaciones ofrecidas a los usuarios;

3. Con el fin de transferir los resultados de los anlisis hechos en laboratorio a toda la produccin, el fabricante tendr que equiparse de un sistema de control de la produccin, conducido bajo su responsabilidad y que sea conforme con los requisitos especificados por la EN 14351/1:2006. Normalmente, este sistema de control concierne a los materiales, los componentes, los accesorios entrantes, los elementos durante la elaboracin y los productos terminados;

4. El fabricante, finalmente, tendr que predisponer un sistema de documentacin que garantice la trazabilidad de sus productos, la visualizacin de la conformidad con la norma y la informacin al usuario con respecto a la instalacin, uso y mantenimiento.

Los productores de cerramientos que hayan superado todos los pasos necesarios para la colocacin del marcado (pruebas del tipo, control de produccin, informacin al cliente sobre el mantenimiento, etiqueta producto) podrn aplicar el marcado CE, bajo su propia responsabilidad, apenas inicie el periodo de co-existencia.

2.1 Qu tendr que hacer el fabricante para estar en regla?

8EN FUNCIN DE LASTIPOLOGIAS

EN FUNCIN DE LASPRESCRIPCIONES

NORMATIVAS

EN ACEPTACIN SOBRE MATERIALES, COMPONENTES

Y ACCESORIOS.

DURANTE EL PROCESO PRODUCTIVO

SOBRE EL PRODUCTOTERMINADO

METODOS DE PRUEBARESULTADOS DE LOS

CONTROLES

TRAZABILIDADCONFORME A LA NORMA

USO, INSTALACIN YMANTENIMIENTO

DELARACTNEN CONFORMIDAD

CON EL MARCADO CE

SELECIN DE LAS

MUESTRAS

REALIZACIN PRUEBAS DE

LABORATORIOS

CONTROLES DE PRODUCIN

REGISTRO / DOCUMENTACIN

SOPORTE INFORMATIVO


El marcado CE (que tendr que ser incorporado en la documentacin aadida a las ventanas y balconeras suministradas, por ejemplo en el albarn) ser una declara-cin del fabricante sobre la conformidad con la norma de los productos que suminis-tra, que deriva en la satisfaccin de los requisitos esenciales de las Directrices de referencia de la Unin Europea.

10

2.2 Seleccin de las muestrasUno de los primeros pasos que el fabricante debe cumplir, est representado por la eleccin y la seleccin de las muestras que sern sometidas a prueba.

La eleccin de las muestras es una operacin que tiene que ser llevada a cabo por cada empresa, que evala su gama de produccin sabiendo que cada variacin sustancial del producto determina una nueva familia de productos. Por eso, el fabricante tendr que realizar un muestrario significativo por cada familia de productos.

Como ejemplo, es importante tener en cuenta que las variaciones sustanciales pueden ser: espesor o configuracin diferente de los perfiles, presencia/ausencia de goterones o de umbrales para balconeras, nmero y posicin de las juntas de goma, nmero y tipologa de los puntos de cierre, etc. Se consideran tambin variaciones significativas las modificaciones en el proceso de produccin y ensamblaje del producto.

En lneas generales, el fabricante que produce cerramientos con espesor 58 68, debe verificar ambos espesores. En realidad no todas las modificaciones influyen en todas las caractersticas de prestacin del producto.

Por ejemplo, si el cambio de espesor de 58 mm a 68 mm prev el aumento de 1 cm solamente en la solapa interna y se mantienen iguales tanto las dems solapas, el nmero de juntas de goma y el gotern es posible estimar que los nicos requisitos que deben ser comprobados sern la transmisin trmica, acustica y la resistencia al viento.

Esta evaluacin puede ser efectuada ms claramente a travs del anlisis de los dibujos de las secciones producidas por el fabricante. La insercin de la segunda junta de goma, por ejemplo, es una variacin sustancial tambin para la permeabilidad al aire. Se debe tener en cuenta que, de cualquier manera, la eleccin relativa a qu muestras probar y eventualmente qu pruebas ejecutar nuevamente, es responsabilidad del fabricante.


Se debe considerar, adems, que el cambio de las modalidades de construccin del producto (sistema de unin angular, por ejemplo, cambio de unin con encaje a patilla a unin mecnica) y del relativo proceso productivo se considera una variacin sustancial.

Finalmente, si consideramos una corredera a oscilo con los mismos perfiles y accesorios del producto ventana, es posible resaltar que en el anexo F de la UNE EN 14351-1:2006, se especifica que los cerramientos con abertura corrediza se consideran tipolgicamente diferentes del producto ventana, aunque presenten las mismas caractersticas.

Se presume que las prestaciones no se alejarn excesivamente de aquellas encontradas en el producto ventana; sin embargo, al momento y hasta mayor claridad en la norma, se considera la corredera a oscilo como una tipologa que debe probarse aparte (de manera parecida a la pivotante o a la corredera elevadora).

En cambio, no constituyen variaciones sustanciales las variaciones estticas (moldura de los junquillos o de los perfiles, etc.) o todas aquellas variaciones que no modifican las prestaciones del producto.

A este fin, se puede considerar tipologas diferentes entre ellas por ejemplo la ventana (con travesao inferior y correspondiente sistema de recoleccin y desage) y la balconera con umbral de solapa apoyada al travesao. Para una definicin ms precisa de las muestras que sern probadas, se aconseja solicitar soporte de los tcnicos de los proveedores o del laboratorio de pruebas que efectuar la verificacin de los productos.

EN FUNCIN DE LASTIPOLOGIAS


NORMATIVAS


Y ACCESORIOS.




CONTROLES




CON EL MARCADO CE

SELECIN DE LAS

MUESTRAS


LABORATORIOS



SOPORTE INFORMATIVO

12

El producto ventana.

Las pruebas sobre las prestaciones tcnicas efectuadas a una ventana de dos hoja con abertura oscilo batiente, cuando la ventana que se prueba representa la produccin normal, permiten extender los resultados obtenidos en el test (si en la fbrica hay un plan de control de produccin) a los siguientes tipos de ventana:

luz fija ventana de una hoja (con abertura hacia el interior y hacia el exterior) ventana oscilo batiente ventanales superiores

Es indispensable que haya paridad de caractersticas tcnicas y constructivas entre los productos probados y aquellos en la lista. A este punto ser posible extender el resultado de las pruebas iniciales a productos que con respecto al que ha sido probado presentan:

tamao del 100% ms pequeo y, para algunas prestaciones como por ejemplo la permeabilidad al aire y la resistencia al agua, tambin a los cerramientos ms grandes (50%) con respecto al producto probado. Para la conduccin trmica y el aislamiento acstico en relacin a las indicaciones que aparecen en la norma UNE EN 14351-1:2006, es posible extender los resultados de prueba a cerramientos ms grandes, mientras para la prueba de resistencia al viento se prev la posibilidad de extender los resultados a todos los productos idnticos a aquellos probados, siempre y cuando sean ms pequeos

una o dos hojas, ya que la hoja individual se considera una mejora con respecto al mismo producto con dos hojas

con abertura oscilo batiente (y de consecuencia con bisagras angulares) y abertura a la francesa.

Naturalmente ser responsabilidad del fabricante definir qu productos probar.


CUIDADO: es necesario considerar que las normas en cuestin son intermateriales y por lo tanto independientes del tipo de material utilizado para la realizacin del producto.

Todas las indicaciones, evaluaciones y consideraciones hechas son, en la mayora de los casos, vlidas para todas las tipologas de materiales utilizados para la realizacin del perfil.

Como norma intermaterial se entiende una norma que prev las mismas modalidades de verificacin y control y los mismos requisitos, independientemente del tipo de material que compone el producto.

En consecuencia un cerramiento de aluminio debe obedecer a los mismos requisitos que son solicitados a un cerramiento de madera. Si el cambio de material se refiere a la realizacin de un cerramiento de madera y a uno de aluminio-madera (no madera-aluminio) se presume que se deban rehacer las pruebas ya que, en conjunto, toda la estructura del cerramiento y por lo tanto las caractersticas de prestacin del cerramiento en s pueden variar.



NORMATIVAS


Y ACCESORIOS.




CONTROLES




CON EL MARCADO CE

SELECIN DE LAS

MUESTRAS


LABORATORIOS



SOPORTE INFORMATIVO

14

2.3 Pruebas de laboratorio Una vez seleccionadas las muestras representativas de las diferentes tipologas de productos comercializados, debern ser efectuadas los ensayos inciales de tipo.

En la norma se enumeran todas las caractersticas individuales con respecto al producto cerramiento a considerar para el correcto marcado CE, pero es necesario resaltar que no todos los requisitos indicados deber ser considerados obligatorios.

El anexo ZA de la norma de facto prev los requisitos obligatorios y aquellos voluntarios (tabla ZA 1 de la norma):

Caracteristicas (el numero en parntesis indica el captulo de la norma)

Ventanas Puertas

peatonales exteriores

Ventanas de tejado Observaciones

Comportamiento frente al fuego exterior (4.4.2) - - X

Reaccin al fuego (4.4.1) - - X Estanquidad al agua (4.5 y 4.1.5) X X X

Sustancias peligrosas (4.6) X X X * Declarar "NPD"

Resistencia a la carga de viento (4.2) X X X

Por ensayo o por clcu-lo (slo en elementos fijos)

Resistencia a la carga de nieve y carga permanente (4.3) - - X

Resistencia a los impactos (4.7 y 4.24.1) - X X

En puertas, slo para puertas acristaladas con riesgo de daos

Capacidad para soportar cargas de los dispositivos de seguridad (4.8)

X X X

Altura (4.9) - X -

Capacidad de desbloqueo (4.10 y 4.15) - X -

Slo para puertas que vayan a colocarse en rutas de escape

Fuerza de maniobra de losdispositivos de apertura(4.24.2.2 y 4.15)

- X - Para todo tipo de puertas

Prestaciones acsticas (4.11) X X X

Transmitancia trmica (4.12 y 4.15) X X X Por ensayo o por clculo Propiedades de radiacin (4.13) - - X Permeabilidad al aire (4.14 y 4.15) X X X




NORMATIVAS


Y ACCESORIOS.




CONTROLES




CON EL MARCADO CE

SELECIN DE LAS

MUESTRAS


LABORATORIOS



SOPORTE INFORMATIVO

A continuacin se enumeran todos los requisitos previstos en la normativa de productos EN 14351/1:2006 y aplicables al producto cerramiento externo, pero se precisa que la obligatoriedad prevista por la normativa se refiere nicamente a las prestaciones descritas en la tabla anterior.

1) Resistencia a la carga del viento (normas UNE EN 1221 : 2000 UNE EN 12210)

2) Resistencia a la nieve y a las cargas permanentes (slo para ventanas de techo)

3) Seguridad para las puertas en caso de incendio (EN 13501-1 : 2002)4) Resistencia al agua (UNE EN 1027 : 2000 UNE EN 12208) 5) Sustancias peligrosas (no pueden ser emitidas, segn los lmites nacionales,

en Espaa declarar NDP) 6) Resistencia al impacto (UNE EN 13049)7) Seguridad en el uso (prueba de carga de los dispositivos de seguridad) EN

14609 EN 948 8) Altura y anchura de las puertas y de las ventanas a la francesa (EN 12519)9) Evacuacin para puertas externas de seguridad (EN 179, EN 1125, pr EN

13633)10) Aislamiento acstico (UNE EN ISO 140/3: 1995 [ensayo] EN ISO 717-1)11) Conduccin trmica (UNE EN ISO 10077-1:01 [calculo] UNE EN ISO

10077-2:2003 (calculo) UNE EN ISO 12567/1-2 [ensayo] )12) Determinacin de las caractersticas luminosas y solares de las vidrieras

(UNE EN 410)13) Permeabilidad al aire (UNE EN 1026 UNE EN 12207)14) Durabilidad (mediante conformidad a la normativa de materiales, accesorios,

componentes) en el tiempo15) Fuerzas de abertura (UNE EN 13115 EN 12046-1)16) Fuerzas mecnicas (UNE EN 14609 EN 12046-1 EN 13115)17) Ventilacin (para los dispositivos de aireacin) prEN 13141-1:2003 18) Resistencia al proyectil (EN 1523 EN 1522)19) Resistencia a las explosiones (EN 13124 1 EN 13123)20) Resistencia a la abertura y al cierre repetidos (EN 1191 EN 12400)21) Comportamiento entre diferentes climas (ENV 13420)22) Resistencia al forcejeo (UNE ENV 1627 1628 1629 1630)23) Requisitos especiales en - Puertas vidrieras; Puertas externas motorizadas

(seguridad de uso prEN 12650); Ventanas motorizadas unidad de gua (EN 60335 - EN 12453); Guas elctricas (EN 61000)

16

2.4 Controles de produccin en fbrica El objetivo principal de estos controles, es el de garantizar el mantenimiento de los estndares cualitativos del producto y en especial, de asegurar al usuario final la conformidad con la normativa de la mercanca y , por lo tanto, la capacidad del cerramiento de satisfacer los requisitos esenciales de las Directivas de referencia.

En resumen, los controles sobre la produccin tendrn que ser proyectados y aplicados con el fin de monitorizar la conformidad de los productos realizados y suministrados con aquellos probados inicialmente.

Es importante resaltar que en la mayora de los casos las empresas ya efectan controles en la produccin, aunque de manera no sistemtica y a veces en un modo no formal.

Todos los controles sern llevados a cabo bajo la directa responsabilidad del productor, sin la intervencin de Organismos de Certificacin o de terceros (con la excepcin de categoras especiales de productos).

En lneas generales, sin embargo, un sistema eficaz de control de la produccin tiene que definir, como mnimo, los siguientes procedimientos:

Nombramiento y formacin de un responsable de los controles Realizacin de controles sobre los materiales entrantes Realizacin de controles y pruebas durante la fabricacin Realizacin de verificaciones y pruebas sobre los productos terminados Descripcin de las No Conformidades encontradas y de las respectivas

Acciones Correctoras tomadas Registro de los controles

La parte que se refiere a los controles sobre los materiales/componentes/accesorios entrantes, sobre la produccin y sobre el producto terminado, que puede ser considerada como el cuerpo del plan de control en fbrica, se describe sintticamente a continuacin:


1) Controles sobre los materiales/componentes/accesorios entrantes: pueden referirse tanto al nivel de calidad de los materiales entrantes como a la conformidad entre lo que se ha ordenado y lo que ha sido entregado.

2) Controles sobre la produccin: pueden referirse a todos los controles de tamao y cualitativos que normalmente son llevados a cabo en el proceso productivo, con el objetivo de monitorizar el avance del lote en produccin. Pueden ser, por lo tanto, controles dimensionales sobre los trabajos preliminares, controles cualitativos sobre los materiales utilizados, controles dimensionales sobre los perfiles, controles cualitativos sobre las modalidades de ensamblaje, montaje completo de los accesorios, etc.

3) Controles sobre el producto terminado: una vez terminado el proceso productivo normal, el fabricante podr verificar con muestras los cerramientos terminados, por ejemplo, con respecto a la lnea plana y ortogonal de los productos, la facilidad de abertura y cierre, nivel cualitativo de los acabados, etc.

Con respecto al control de produccin, el fabricante debe solicitar las fichas tcnicas de los accesorios y/o componentes (sobrevidriera, bisagras para he-rrajes con propiedades de resistencia al fuego, etc.), fichas completas de las eventuales declaracin de conformidad a las normas pertinentes.

En realidad, no es el fabricante quien debera pedir las fichas mencionadas, sino que deberan ser los proveedores los que deberan entregar al fabricante la informacin sobre las prestaciones de los productos suministrados.

Este tipo de verificacin es til sobre todo porque la normativa UNE EN 14351-1 prev la posibilidad de cambiar los accesorios utilizados (por ejemplo, cambio del herraje), resaltando la necesaria equivalencia de las caractersticas de los accesorios utilizados y aquellos de los accesorios que se quieren utilizar. Esta equivalencia (o eventual mejora) segn la norma debe de sustentarse en equivalencia documentada.



NORMATIVAS


Y ACCESORIOS.




CONTROLES




CON EL MARCADO CE

SELECIN DE LAS

MUESTRAS


LABORATORIOS



SOPORTE INFORMATIVO

18



NORMATIVAS


Y ACCESORIOS.




CONTROLES




CON EL MARCADO CE

SELECIN DE LAS

MUESTRAS


LABORATORIOS



SOPORTE INFORMATIVO

Es importante recordar que:a) Los requisitos son, en resumidas cuentas, simples.b) En la mayora de los casos, los controles ya son llevados a cabo. Se trata de organizarlos y registrar los resultados.c) Los controles deben adaptarse a la realidad de la empresa y no viceversa.d) La responsabilidad final de todo es siempre y de cualquier manera de la empresa productora.e) El fabricante, con una pequea carga de trabajo, puede auto construirse un sistema de control.


2.5 Soporte informativo para el cliente Unido al producto, el fabricante debe entregar una serie de documentos que hacen referencia fundamentalmente a la conformidad con la normativa de los productos y de su uso.

Ms en detalle, tienen que darse todas aquellas informaciones inherentes a la composicin, el uso, la colocacin, los riesgos eventuales y presuntos, la manutencin programada, las fichas tcnicas de montaje del marco en la pared y a todo lo concerniente a la seguridad en el uso del producto y en el uso correcto y no anmalo del mismo. En detalle, el productor debe redactar y entregar:

Instrucciones de instalacin del producto (si no es responsable directo de la instalacin) Declaracin de conformidad de los productos suministrados Marcado CE Instrucciones para la seguridad Instrucciones sobre el uso y la mantenimiento de los productos Instrucciones sobre el acristalamiento

Es til saber que el cliente final debe recibir, adems, la informacin relacionada al Etiquetado del producto previstas por el Cdigo del consumo 206/2005 (ex ley 126/97 sobre etiquetado de productos).



NORMATIVAS


Y ACCESORIOS.




CONTROLES




CON EL MARCADO CE

SELECIN DE LAS

MUESTRAS


LABORATORIOS



SOPORTE INFORMATIVO

20

2.6 Marcado del productoEn lo que se refiere al marcado fsico del producto, la EN 14351-1 especifica que el smbolo del marcado CE y todas las informaciones que lo acompaan tienen que ser colocadas en modo visible, legible e indeleble en al menos una de las posiciones enumeradas.

La preferencia jerrquica de las posiciones enumeradas queda a eleccin del fabricante:

cualquier parte apropiada del producto, siempre y cuando sea visible cuando se abren las hojas

sobre una etiqueta inamovible posicionada sobre el cerramiento en el embalaje del cerramiento en el/los documento/s comercial/es de acompaamiento de los productos o

sobre las especificaciones tcnicas publicadas por el productor

Para lograr que la informacin al cliente en ms de una posicin sea completa, todas las posiciones jerrquicamente ms bajas tienen que repetir las informaciones contenidas en las posiciones jerrquicamente ms elevadas.


Fabricante X / Direccin07

EN 14351 - 1

Sistema, serie XXXRPT,Ventana vertical exterior para uso

pblico de dos hojas, oscilobatiente con y sin cajn de persiana

Acristalamiento X/XIX

Resistencia a la carga de viento: Prestacin de ensayo: Clase 5Resistencia a la carga de viento: Deformacin del marco: Clase BResistencia a la carga de nieve: 4-16-4Reaccin frente al fuego: Eurociase D s1 dOComportamiento frente al fuego exterior: Brool T1Estanquidad al agua - no apantallado (A): Clase 8 AEstanquidad al agua - apantallado (B): Clase 6 BResistencia a los impactos: 450Capacidad de soporte de carga de los dispositivos de seguridad: Valor umbral AlturaCapacidad de desbloqueo Xmm AprobadoPrestaciones acsticas: 33 (-1; -5)Transmitancia trmica: 1,7Propiedades de radiacin: factor solar: 0,55Propiedades de radiacin: transmitancia luminosa: 0,75Permeabilidad al aire: Clase 4Sustancias peligrosas NPD

Marcado CE (indicado en la directriz 93/68 CEE)

Nombre y direccin de la empresa Los dos ltimos dgitos del ao de colocacin del Marcado CE

Normativa de referenciaDescripcin del producto

Clases de prestaciones recogidas durante los EIT (los ensayos iniciales de tipo)

Ventanas y puertas externas peatonales: ejemplos de marcado ce citado por la norma en 14351/1

De todas maneras es necesario sellar el producto con el objetivo de lograr una correcta localizacin del mismo en el tiempo. Este marcado debe ser visble an despus de la colocacin y debera contener como mnimo:

Marcado CE (mnimo 5 mms de altura) Nombre y direccin de la empresa Normativa de referencia



NORMATIVAS


Y ACCESORIOS.




CONTROLES




CON EL MARCADO CE

SELECIN DE LAS

MUESTRAS


LABORATORIOS



SOPORTE INFORMATIVO

22

3.1 RecapitulandoEl marcado CE de los cerramientos constituir para el sector la novedad ms importante de los prximos aos, y de seguro tendr un impacto significativo sobre las empresas del sector.Cada empresa podr operar internamente y hacer todo lo necesario para llegar (sin dramas) al marcado de los propios productos.El marcado CE no ser un sello de calidad del producto ya que es obligatorio para cualquier cerramiento introducido en el mercado, sino que podr ser considerado como requisito mnimo para la conformidad de los productos.

NO OLVIDEN QUE SON LOS FABRICANTES LOS RESPONSABLES DIRECTOS DEL MARCADO CE DE LOS PRODUCTOS Y POR LO TANTO ES NECESARIO CONOCER TODOS LOS ASPECTOS Y LOS REQUISITOS PRIORITARIOS CON EL OBJETIVO DE PODER HACER FRENTE AL MERCADO DE MANERA CLARA, COMPETITIVA Y PROFESIONAL.

Appendice


3.2 Preguntas y respuestas Qu tengo que hacer si despus de haber hecho los ensayos a mi cerramiento, cambio los componentes (vidrio, juntas de goma, herrajes)?

En el caso de sustitucin del vidrio, las nicas prestaciones que deben ser evaluadas nuevamente son la conductividad trmica y las prestaciones acsticas. Las dems prestaciones no son influenciadas por este tipo de modificacin. La resistencia al impacto (para puertas de vidrio con riesgo de seguridad) puede no ser extendida si la prueba ha sido hecha a una muestra ms dbil. En cuanto al herraje, ha sido ya resaltada la posibilidad de sustituirlo mantenendo por lo menos las mismas caractersticas del herraje montado en la muestra que ha sido probada y suminsitrando evidencia documentada de esta equivalencia. El hecho de haber mantenido las mismas caractersticas debe de sustentarse en "evidencia documentada". Por ltimo, para las juntas de goma, se indica como variacin sustancial el nmero, el material que las componen y la posicin (ya que cambia el producto). Por ejemplo, cambiar el nmero y la posicin de la junta de goma, podra ocasionar la necesidad de rehacer por completo el ciclo de pruebas (a excepcin de la resistencia al impacto y la resistencia de los dispositivos de bloqueo). Por ltimo, an cuando la normativa no habla de la seccin de las juntas, es evidente que es un elemento fundamental que debe ser evaluado en la fase de cambio-sustitucin del perfil de la junta. Como mencionado anteriormente, el fabricante debe efectuar la evaluacin en cunto las posibles variaciones pueden afectar a las prestaciones.

Si produzco ventanas con un espesor de 58 y 68 mm, debo someter ambos espesores a ensayo?En trminos generales, el fabricante que produce productos con espesor 58 y espesor 68, debe verificar ambos espesores. En realidad no todas las modificaciones alteran las caractersticas del producto. Por ejemplo, si el cambio de espesor de 58 a 68 prev el aumento de 1 cm slo de la solapa interna, y permanecen sin variaciones las otras solapas, el nmero de juntas de goma y el gotern, es posible estimar que los nicos requisitos que deben verificarse sern la conductividad trmica, acstica y la resistencia al viento. Esta evaluacin puede ser efectuada de manera ms clara a travs del anlisis de los dibujos de las secciones producidas por el fabricante. La insercin de la segunda junta, por ejemplo, es una variacin sustancial tambin para la permeabilidad del aire. Debe tomarse en cuenta que, de cualquier manera, la decisin de qu muestras probar y, eventualmente, qu pruebas hacer nuevamente, es responsabilidad del fabricante.

24

Si produzco cerramientos con varios tipos de madera, qu tipo tengo que probar para que la produccin entera est cubierta?

El tipo de madera no es considerada una variacin sustancial para la mayor parte de las pruebas necesarias para el marcado CE de los cerramientos. Altera la conductividad trmica (que, sin embargo, puede llevarse a cabo con un mtodo de clculo). Por esto, considerando que la eleccin del tipo de madera a utilizar es responsabilidad del fabricante, si las maderas se subdividen en madera blanda y madera dura, ser necesario llevar a cabo al menos la prueba de conductividad trmica a un tipo de madera blanda y a un tipo de madera dura. La prueba de resistencia al viento, que puede ser en parte condicionada por el tipo de madera, se altera en una pequea parte, an cuando es evidente que una madera blanda tendr deformaciones mayores bajo presin que una madera dura.

Si pruebo un cerramiento con unin a patilla o encolado y despus paso a una unin mecnica (para racionalizar mi produccin), tengo que regresar a la fase de tests?

S, considerando que el cambio de modalidad de construccin del producto (sistema de unin angular, por ejemplo, desde unin con patillas a unin mecnica) y el respectivo proceso productivo se consideran variaciones sustanciales.

Qu se entiende por morfologa de los perfiles? (esquinas, radio de curvatura, etc.)

Se refiere principalmente a la forma del perfil (solapas, cotas, lneas rompe goteras, localizacin de la junta de goma, etc.). Si la variacin concierne solo a la curvatura de los junquillos, la variacin no se considera significativa, como tampoco lo son todas las variaciones estticas.


Qu documentos tengo que presentar en el laboratorio/instituto durante la fase de tests?

La documentacin tiene que corresponder a las exigencias propias fijadas por cada laboratorio. En lneas generales, tiene que contener todas las fichas tcnicas de los materiales utilizados para la realizacin de las muestras de prueba (herrajes, juntas, sobrevidriera, umbral o gotern, barniz y tratamientos superficiales, etc.).

Qu se entiende por puerta externa sujeta al marcado CE?

Por puertas externas peatonales, se entienden las puertas peatonales que separan el clima interno del externo en una construccin, donde el uso principal de esta puerta es el paso seguro de las personas. Para este fin, se debe considerar que una balconera que tiene el umbral de aluminio en la parte inferior es un producto que tiene que verificarse ya que presenta caractersticas diferentes a las de una ventana. Si, en cambio, la balconera se realiza de manera anloga a la ventana (y de consecuencia usando el travesao en la parte inferior), puede ser considerada como una ventana grande, ya que es igual a sta, slo que ms alta.

02/20

09

MACO HERRAJES S.L.

Contacto: MAICO SRLZONA ARTIGIANALE, 15

I-39015 S. LEONARDO (BZ)TEL +39 0473 65 12 00FAX +39 0473 65 13 [email protected]

Marcado CE

Documents

Transcript of Marcado CE