MARÍA AGUSTINA FERNÁNDEZ RAGGIO: EL SANO EJERCICIO DE HACER COSAS POR PRIMERA VEZ

Rbla. República de México 6405, Montevideo | Tel.: (598) 2604 2604 | www.bcbsu.com.uy Revista Nº 52 |SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2019

Be differentFragmento de “Monte”, óleo sobre tela, 120 x 80 • María Agustina Fernández Raggio (2017)

ALTAS Y BAJAS DE CARTILLACARTILLA PREMIUM Y CLASS

ALTAS DE CARTILLA

MONTEVIDEO

AcupunturaRodríguez Carrasco, María Virginia

CardiologíaAV Cardiología S.R.L

Medicina InternaDe Betolaza Volonterio, María Sofía

NeonatologíaZooby Valli, Maria Sabrina

OdontologíaBouchacourt Machado, Micaela

Castro Peyronel, Silvia

OftalmologíaBianch Gancharov, Juan Ignacio

Merrone, Andrea Cecilia

PsicologíaKalijmann, Carolina

Rodríguez Hernández, Nelmis

Psiquiatría InfantilVillalba, María Lucía

CANELONES

Clínica MultidisciplinariaClínica Psicopedagógica Coral

MALDONADO

DeportologíaBarbosa Canovas, Edgardo

FarmaciaWe Jardines De Mar Y Sol

We Lafayette

BAJAS DE CARTILLA

MONTEVIDEO

GinecologíaMacció González, Germán

MALDONADO

PsiquiatríaCampanella Lagracia, Wilson

Septiembre - O

ctubre 2019

1

BlueCross & BlueShield de Uruguay y los editores velan por la máxima calidad y coherencia de todos los artículos, pero no se responsabilizan ni se identifican necesariamente con todas las opiniones expresadas en ellos. El contenido de los avisos publici-tarios no son responsabilidad del editor sino de las empresas y/o firmantes que pautan en la revista. Agradecemos su preferencia.

Although BlueCross & BlueShield de Uruguay and the publish-ers try to ensure that only the highest quality articles appear in this magazine, the companies are not responsible nor do they necessarily identify with the opinions expressed in them. In addition, the advertis-ing content is not the responsibility of the editor, but rather of the companies that advertise in the magazine. Thank you for choosing us.

Editorial

Fotografía: Pixabay.com, Wikimedia Commons, Pixabay, BlueCross & BlueShield de Uruguay, Impresión:

Contenido cultural a cargo de BMR Productos Culturales SRL.

Be different

BMR Productora Cultural

Nacida en Buenos Aires en 1985 ha tra-bajado en diferentes líneas de producción artística y próximamente realizará una residencia en Birmingham que ampliará

experiencia y horizontes.

Pero para una mayor comprensión de lo que está rea-lizando hoy, mucho mejor es leer sus comentarios y apreciaciones.

BE DIFFERENT, PARA LA REVISTA BEBLUE, CONVERSÓ CON LA ARTISTA VISUAL MARÍA AGUSTINA FERNÁNDEZ RAGGIO.

MARÍA AGUSTINA FERNÁNDEZ RAGGIO

Monte, óleo sobre tela, 120 x 80 (2017)

2

Por:BMR Productos Culturales

Be different

María Agustina Fernández RaggioMemoria patria

Esta nota posee contenido audiovisual. Ve la información en contratapa, descarga la app y escanea las imágenes identificadas abajo a la derecha con este símbolo

Miniatura, Banda Presidencial56 °Gran Premio Nacional de Artes Visuales José Gamarra (2014)

Septiembre - O

ctubre 2019

3

EL AÑO 2014 ESTABLECE UN PUNTO DE INFLEXIÓN EN TU OBRA ARTÍSTICA. POR UN LADO, HAY UN RECONOCIMIENTO SIGNIFI-CATIVO COMO ARTISTA AL OBTENER EL 56° GRAN PREMIO NA-CIONAL DE ARTES VISUALES JOSÉ GAMARRA -OBRA: MINIATURA, BANDA PRESIDENCIAL-, Y POR OTRO EL INICIO DE UNA LÍNEA DE TRABAJO, QUE PARECE REPARAR EN DOS IDEAS: DEMOCRACIA Y NACIÓN. ¿PODRÍAS AMPLIAR ESTE CONCEPTO?

La investigación comenzó antes del 2014 como un interés personal por conocer nuestra historia, nuestro contexto, para entender también desde qué lado po-dría realizar propuestas que aporten. Naturalmente mi interés va por ese lado.

Cuatro Clases de Abril (2014)

Banda presidencial miniatura, bordado a mano (2014)

4

Me gusta trabajar sobre lo existente, cuestionando, conociendo y reconociendo, nuestra tradición, sím-bolos, costumbres y es ahí, que surge también como tema la democracia.

¿CÓMO SURGE LA IDEA DE CINCO RETRATOS DIGITALES, DON-DE TODOS LOS PRESIDENTES DEL PERÍODO DEMOCRÁTICO HAN SIDO ESCANEADOS PARA SU RETRATO?

Comenzó como una idea desafiante, quise retratar a los presidentes de nuestro actual período democráti-co. Tuve la necesidad de filtrarme en la política para comprender y para enseñar aspectos que me inquie-tan. Los mandatarios eran cinco y aún estaban vivos, así que me pareció una buena oportunidad.

Tuve que posicionarme para comenzar una gestión de dos años, donde poco a poco los fui convenciendo, uno a uno, hasta lograr que accedieran a ser escanea-dos con un escáner de última tecnología.

El proyecto sólo iba a tener sentido si lograba obte-ner los cinco escaneos. Cada uno de ellos terminó resultando muy particular. A veces nos citaban en sus despachos, otras en sus casas, siempre en lugares ín-timos que llevaron a que el proyecto tenga un vuelco importante sobre lo escénico.

Vista general de Cinco Retratos Digitales en la III Bienal de Montevideo (2016)Video Sin Imagen, parte de la instalación Cinco Retratos Digitales, Primer Premio 58° Salón Nacional Linda Kohen (2018)

Septiembre - O

ctubre 2019

5

DOS AÑOS DESPUÉS DE ESA EXPERIENCIA RETOMAS EN PROTO-TIPOS DEMOCRÁTICOS AQUELLA IDEA PERO, ESTA VEZ, CONTEX-TUALIZANDO LOS ROSTROS DE LOS MANDATARIOS. ¿PODRÍAS EXPLICAR EL SENTIDO FUNDAMENTAL DE ESTA PROPUESTA?

Es una continuación. En Cinco Retratos Digitales se enseña el día en que los mandatarios fueron escanea-dos. Se narran los encuentros.

En Prototipos Democráticos, estoy trabajando con los archivos tridimensionales, con las impresiones, gene-rando diferentes escenas, diferentes paisajes visuales.

Detalle de Prototipos (2019)

Prototipos enmarcados (2019)

6

La primera escena se llama Prototipos y está actual-mente expuesta en el 49° Salón de Montevideo en el Centro de Exposiciones Subte. Es la escena inicial con la que decido comenzar a mostrar esta serie de propuestas.

La pieza está compuesta por 35 impresiones tridimen-sionales de los bustos de los cinco mandatarios del actual período democrático uruguayo. Los bustos son expuestos uno a continuación del otro. Cada manda-tario es replicado cinco veces, una impresión por cada año de presidencia. Están montados en orden cro-nológico, sucediéndose desde 1985 hasta el 2020, cuando concluye el actual período de Tabaré Vázquez.

Esta primera escena cuestiona nuestra estructura, el esqueleto político; adquiriendo una forma que sugiere la columna vertebral del camino democrático. Quizá, pareciéndose también al hallazgo de un fósil.

EN TODOS TUS TRABAJOS SE IDENTIFICA UNA PREOCUPACIÓN CONSTANTE POR LA PERFECCIÓN EN LA MATERIALIZACIÓN DEL OBJETO ARTÍSTICO, INDEPENDIENTE DE SU IDEA O CONCEPTO. ¿CONSIDERAS ESTA CONDICIÓN DEL “BUEN HACER” UN EJE FUNDAMENTAL DEL ARTE? ¿POR QUÉ?

No diría que el “buen hacer” es un eje fundamental.

Cada persona tendrá sus particularidades, sus formas y maneras.

Dentro de mi universo de creaciones mido mucho los resultados finales, me gusta la perfección en ese sentido, pero por sobre todo me gusta la exigencia del camino que lleva a esa forma tan limpia o de apariencia consciente.

Me gustan los oficios y los procesos. La pintura fue lo primero que aprendí y en ese camino me quedó muy claro la parte procesual que lleva al aprendizaje.

En mi caso, cada idea desemboca en una nueva for-ma y asumo que está bien que sea yo la que me adap-te a la idea y no ella a mis capacidades.

Prototipos en el 49°Salón de Montevideo (2019)

Septiembre - O

ctubre 2019

7

Esto me lleva a estar en contacto con el hacer cosas por primera vez; es un ejercicio sano.

¿EN QUÉ ESTÁS TRABAJANDO ACTUALMENTE?

Actualmente trabajo en la serie Prototipos con la idea de hacer una muestra antes de fin de año. Son piezas hechas para que dialoguen en este año de elecciones.

En setiembre voy a estar haciendo una residencia en Birmingham, Inglaterra, en la galería Grand Union, realizando una muestra y en convivencia con otros artistas. Es un proyecto que surgió a través de un in-tercambio entre el Espacio de Arte Contemporáneo, la curadora Louise Hobson y la galería Grand Union.

8

Health & Wellness

Septiembre - O

ctubre 2019

9

Fisioterapia respiratoria en la bronquiolitis

por: Lic. Silvia GuillénFisioterapeuta especializada en Fisioterapia RespiratoriaIntegrante del equipo de Bienestar Fisioterapia Personalizada

La Bronquiolitis (BQ) es una afección agu-da, frecuente y estacional que afecta a los niños menores de dos años durante el invierno. Sus principales agentes etio-lógicos son los virus, siendo el VRS (virus respiratorio sincicial), la influenza A y el

adenovirus los más frecuentes. Esta enfermedad pro-voca inflamación de las vías respiratorias bajas, con edema, aumento de las secreciones y obstrucción de esas vías. Los síntomas más frecuentes son fiebre, fati-ga, tos catarral, rinorrea y rechazo del alimento.

En la bronquiolitis, la fisioterapia respiratoria es un tra-tamiento coadyuvante al médico. Tiene como princi-pal objetivo resolver la obstrucción de las vías respira-torias, contribuyendo a un mayor confort para respirar, dormir y alimentarse. Otros objetivos a mediano plazo, son prevenir y/o resolver atelectasias (colapso parcial

LA FISIOTERAPIA RESPIRATORIA (FR) ES UNA RAMA DE LA FISIOTERAPIA QUE SE ESPECIALIZA EN LAS DISFUNCIO-NES DEL SISTEMA RESPIRATORIO. SUS OBJETIVOS SON AMPLIOS, Y COMPRENDE LA EVACUACIÓN Y RESOLUCIÓN DE LA OBSTRUCCIÓN BRONQUIAL POR SECRECIONES, COMO EN LA BRONQUIOLITIS, HASTA LA REHABILITACIÓN PULMONAR EN AFECTACIONES CRÓNICAS COMO EL EPOC DE LOS ADULTOS.

10

o total del pulmón) y el atrapamiento aéreo (fenómeno fisiológico común que se presenta en situaciones de obstrucción al flujo aéreo).

DESARROLLO PULMONAR

El aparato respiratorio del recién nacido y del niño pequeño no es un modelo reducido del adulto. Los alvéolos (bolsas diminutas de aire en las terminacio-nes de los bronquios) se desarrollan después del naci-

miento, y crecen en número hasta los ocho años, y en tamaño con el desarrollo de la caja torácica hasta la vida adulta. Este dato nos permite apreciar el cuidado de los pulmones a esta edad, teniendo en cuenta que aún no han finalizado su desarrollo.

Otro dato importante, es la gran proporción anató-mica que ocupan las vías respiratorias extratorácicas (nariz, faringe y laringe), provocando una gran falta de confort respiratorio y pérdida del apetito cuando

Septiembre - O

ctubre 2019

11

están ocupadas de secreciones. Hasta los seis meses de edad, los lactantes son respiradores nasales exclu-sivos, y requieren permeabilizaciones frecuentes para asegurar su respiración.

LAS TÉCNICAS

¿Qué son? Las técnicas de fisioterapia respiratorias son técnicas sencillas y suaves que se realizan con las manos y se aplican sobre la región toracoabdominal del niño. La contracción del diafragma motiva a la di-latación inspiratoria de la parte inferior del tórax y ab-domen. Las personas que cuidan a los niños pueden aprenderlas para colaborar en el tratamiento.

¿QUÉ TÉCNICAS ACONSEJAMOS?

La Espiración lenta prolongada, que consiste en una pre-sión con las manos en la región toracoabdominal del niño y busca liberar el aire de los pulmones a muy bajo flujo, drenando las secreciones desde la periferia del pulmón hacia la tráquea.

Las Vibraciones torácicas que buscan “despegar” y des-plazar las secreciones de los bronquios para facilitar su expulsión.

La Limpieza de la vía respiratoria alta, con duchas nasales o aspiración mecánica.

¿Cuántas veces se realizan? Se pueden realizar varias ve-ces al día según la tolerancia del niño, pero de forma orientadora se aconsejan dos o tres veces por día. ¿Cuándo es el mejor momento para realizarlas? Si el niño tiene indicado broncodilatadores, luego de recibirlos, y alejado de las comidas para evitar reflujo gástrico.

¿Hasta cuándo se debe realizar fisioterapia respiratoria? Se debe continuar realizando las técnicas hasta eviden-ciar que los síntomas han desaparecido. En promedio se realiza entre tres y cuatro días de tratamiento con una frecuencia de dos o tres veces al día. ¿Alguna consideración? Se insta a que el lactante no ingiera nada de alimentos o bebidas una hora antes de la fisio-terapia para evitar vómitos, reflujo gástrico o malestar.¿Está contraindicada en alguna situación? No debe realizar-se tratamiento de fisioterapia si el lactante tiene fiebre en ese momento, está poco reactivo o muy fatigado.

Clínica del EstadioEstadio Centenario, Tribuna AméricaTel.: (+598) 2487 7047 int. 730

Clínica PlatinumCosta Rica 1649Tel.: (+598) 2604 6776

Centro Médico CarrascoEsteban A. Elena 6565Tel.: (+598) 2601 0935

Clínica MedpointAv. Dr. Francisco Soca 1562Tel.: (+598) 2709 3634

Hidroterapia en CarrascoAv. Dr. Juan B. Alberdi 5971Tel.: (+598) 2601 7048

12

Health & Wellness

Septiembre - O

ctubre 2019

13

Como padres todos los días tomamos de-cisiones pensando en el presente y futuro de nuestros hijos. ¿Por qué decidimos una cosa u otra? ¿Qué define nuestra decisión final? En el día a día no nos respondemos

estas preguntas, decidimos y actuamos en consecuen-cia. Sin embargo, estas decisiones no son al azar. Por ejemplo, si un día nuestro hijo se despierta diciendo que no quiere ir a la escuela, que mejor se queda en casa haciendo cosas que le gustan más, no dudamos en cuál es nuestra respuesta… Minutos más tarde lo

por: Nutricionista Florencia Köncke Magister en Nutrición

acompañamos a la escuela, lo saludamos como todos los días y continuamos con nuestro día con la certeza de haber hecho lo que debíamos. En esto no hay du-das, ¿por qué?... porque sabemos que su educación es básica para su futuro, elija lo que elija cuando ten-ga que hacerlo. Sin embargo, en otros aspectos tan centrales como este no somos tan firmes.

Hasta hace unos pocos años lo que comíamos a diario se basaba en alimentos preparados en casa. Partía-mos de alimentos que fácilmente podíamos identificar en nuestras comidas y reservábamos para los festejos y fines de semana aquellos alimentos o bebidas pro-venientes de la industria. En pocos años esto ha cam-biado radicalmente. Nuestros chicos tienen acceso a productos ricos en grasa, sal y azúcar para comer y beber en forma casi ilimitada, y esta oferta sigue cre-ciendo día a día.

Buenos hábitos en las comidas diarias: un regalo para todos los días de su vida

LA DISPONIBILIDAD Y ACCESO A PRODUCTOS INDUSTRIA-LIZADOS RICOS EN GRASA, SAL Y AZÚCAR VIENE ACOM-PAÑADA DE CAMBIOS EN LOS HÁBITOS DIARIOS DE LOS NIÑOS, CON CONSECUENCIAS DIRECTAS EN SU SALUD.

14

Los últimos datos de la Encuesta de Nutrición, Desa-rrollo Infantil y Salud (ENDIS) del Uruguay mostró que el 20% de los niños toma refresco o jugo para quitarse la sed, en vez de tomar agua. Esto genera que en vez recuperar las pérdidas de agua con agua, sumamos calorías que no aportan nada a nuestros niños. Sólo para poner un ejemplo y visualizarlo más claramente, en 600 ml de bebida o refresco regular encontramos 21 terrones de azúcar… ¡21 terrones de azúcar! A esto se suma que en promedio el 20% incluye en sus colaciones galletitas dulces con y sin relleno, alfajores, refrescos y golosinas.

En contrapartida a esta práctica se observó que la in-clusión de alimentos que ayudan a los chicos a crecer y desarrollarse tanto como su potencial se los permita, está muy lejos de lo ideal.

A esto debemos sumar la reducción de la actividad física diaria. Los tiempos para el juego libre se han re-ducido y las preferencias por el tipo de actividad tam-bién. Las pantallas hoy en día se llevan gran parte del tiempo que les queda disponible para jugar.

Esto ha traído cambios importantes en el crecimiento de los chicos, y año a año se incrementa la cantidad que presenta un peso mayor que el recomendado, lo que afecta poco a poco su salud. Uno de cada tres niños presenta exceso de peso y aproximadamente un 10% es obeso antes de los seis años. Y si bien podrían existir algunos factores que aún no hemos compren-dido en su totalidad, en general esto se relaciona con los hábitos diarios. Por supuesto que el problema es más evidente cuando el niño está “un poco gordito”, pero que sea “flaquito” no significa que pueda co-mer y tomar lo que quiera cuando quiera. Se trata

Septiembre - O

ctubre 2019

15

de generar gustos y preferencias que lo acompañarán siempre y lo mantendrán más alejado de problemas como hipertensión, pre diabetes y diabetes, sólo para mencionar algunos.

Lo bueno es que podemos revertir y normalizar esta situación. ¿Cómo? Estando convencidos, buscando orientación, colaboración del entorno, y sabiendo que es a largo plazo y que vale la pena.

¿Es fácil? No, no lo es, ni para el niño ni para su en-torno. Requiere cambios en la planificación semanal, y no hablamos de pasar a cocinar todo como nuestras

abuelas y erradicar aquellos productos que más nos gustan, se trata de darle un lugar a cada cosa, y en-contrar la forma de hacerlo para cada familia.

Esta nota pretende eso, reflexionar sobre lo que hace-mos en la diaria y plantearnos cuáles son los cambios posibles en el día a día. Siempre hay algo que pode-mos mejorar, tenemos al menos cuatro oportunidades al día todos los días para empezar a mejorar.

En definitiva, como en la educación, les dejamos lo me-jor para que su futuro no esté condicionado y puedan disfrutar de la vida, y de lo que elijan hacer de ella.

16

Health & Wellness

Septiembre - O

ctubre 2019

17

Mi niño tiene fiebre… ¿Qué hago?

Las consultas por fiebre son de las más fre-cuentes en Pediatría, tanto en los servicios de urgencias como en consultorios o llamados a domicilio.

Debemos intentar perder el miedo a este síntoma y, para ello, es relevante tener claro algunos conceptos:No se trata de una enfermedad en sí misma, sino una manifestación de ella.

La fiebre ocurre como mecanismo de defensa del or-ganismo para tratar de combatir una infección, ya sea causada por virus o bacterias, aunque la mayoría de las veces es por virus. Es el invierno la época del año donde se acentúan estos procesos.

Existen otras patologías no infecciosas que pueden presentar fiebre dentro de sus manifestaciones.

EL PRESENTE ARTÍCULO TIENE COMO FINALIDAD ORIENTAR A LOS PADRES EN EL MANEJO DE LA FIEBRE, SÍNTOMA DE CIERTAS ENFERMEDADES QUE GENERA ANGUSTIA Y ANSIEDAD.

¿CUÁNDO SÉ QUE TIENE FIEBRE O FEBRÍCULA?

La fiebre se constata con un termómetro y su definición es mayor a 38 ºC a nivel rectal o mayor a 37,5 ºC a nivel axilar.

Por: Dra. Verónica Bragança Médico Pediatra

18

Entre 37,5 y 38 ºC axilar hablamos de febrícula. Habitualmente encontramos al pequeño desanimado, con ojos llorosos, manos y pies fríos, quejoso, con la respiración rápida y su corazón late muy rápido. Los niños más grandes pueden manifestar dolor de cabeza y en el cuerpo.

Para aliviar este malestar están indicadas las siguientes medidas físicas:• Desabrigar al niño.• Colocarle paños humedecidos de agua tibia en la frente, debajo de las axilas y en la ingle. También ba-ños completos y prolongados con agua tibia.

• No se recomienda el uso de agua fría, ya que em-peora el malestar y provoca escalofríos, pues esta va-soconstricción impide la pérdida de calor corporal. Di-chas medidas nos ayudan mientras el antitérmico que recomendó su pediatra hace efecto. • Mantener al niño hidratado, ofrecerle agua fresca, jugos o leche. • Mantener una dieta blanda y liviana (cremas, gelati-nas, frutas etc.) y permitirle un descanso.

¿CUÁNDO LE DOY ANTITÉRMICO?

Lo importante es valorar el malestar que ocasione en nuestros pequeños. Generalmente, se administra con valores entre 38 y 38,5 ºC de temperatura axilar.

Mientras hace efecto, usualmente entre 15 y 30 minu-tos, ayudarnos con las medidas físicas es muy impor-tante para tratar el malestar del niño.

La fiebre no produce por sí misma convulsiones, aun-que pueden producirse en el ascenso térmico, mo-mento en el que es difícil predecir su aparición.

Ni los grados de fiebre, ni si ésta desciende con el an-titérmico son indicadores de gravedad de la infección.Si tiene niños pequeños, aproveche el control para conversar con su pediatra acerca del antitérmico, para saber cuál sería el indicado y la dosis a administrar en caso de presentar fiebre.

Septiembre - O

ctubre 2019

19

¿CUÁNDO DEBO CONSULTAR?

Cuando su hijo/a presenta:• Manchitas en la piel de color rojo oscuro, que no desaparecen al estirar la piel de alrededor.• Decaimiento, irritabilidad, llanto excesivo o difícil de calmar.• Rigidez de cuello.• Convulsión o pérdida de conocimiento.• Dificultad para respirar (marca las costillas, hunde el esternón, ruidos al respirar, con agitación o muy rápido).• Vómitos o diarrea persistentes o muy abundantes, con elementos de deshidratación (ojos hundidos, llan-to sin lágrimas, lengua seca).• No orina o lo hace de forma muy escasa.• Persistencia de fiebre más de 72 horas.

Si su hijo es menor de tres meses, consulte siempre que presente fiebre.

Es importante recordar que los niños que presentaron fiebre, no deben ir al colegio o a la guardería, de este modo se evitarán eventuales contagios. Luego de 24 ho-ras sin fiebre, puede volver a concurrir con normalidad.

espacio contratado

20

Clínica de Imágenes Dres. Parada

Nuestros principales objetivos han sido, desde siempre, ofrecer el mejor diag-nóstico imagenológico posible, así como un trato humano y cálido de ma-nera tal que quien acude a nosotros

sienta esa confianza tan necesaria, tanto al momento

What’s new

DESDE EL AÑO 1950 NUESTRA CLÍNICA RADIOLÓGICA Y ECOGRÁFICA, HA ESTADO PRESENTE ININTERRUMPIDAMENTE EN LA MEDICINA NACIONAL.

de realizar controles de rutina como ante la sospecha o presencia de alguna patología.

Nuestra dinámica de trabajo está orientada a brin-dar mayor información a nuestros pacientes, porque consideramos esto fundamental en todos los órdenes.

Septiembre - O

ctubre 2019

21

Cuanto más información tengamos sobre cualquier cir-cunstancia que nos genera incertidumbre o angustia, menor será nuestro desasosiego, puesto que sabremos qué está sucediendo y porqué.

Si la indicación fuera una mamografía, luego de su rea-lización podría darse un período de espera hasta la exa-minación, teniendo en cuenta que pueden existir ciertas dudas sobre alguna imagen o comparativo con estudios previos. Debemos tener presente además que la inter-pretación de estudios 3D implica un tiempo adicional.

Resulta importante destacar que no siempre es necesa-rio realizar una ecografía complementaria; este hecho está determinado por el criterio del médico que inter-preta las imágenes, quien frente a determinadas ca-racterísticas del tejido mamario, puede decidir hacerla para complementar el diagnostico.

Si la misma pusiera en evidencia alguna imagen de duda, es posible que se indiquen otros procedimientos, como punciones (PAAF) guiadas con ecografía. De este modo, avanzaríamos más rápidamente en el diagnósti-co, estableciendo de forma inmediata la comunicación con su médico tratante acortando los tiempos, y esta-bleciendo por ende el tratamiento lo antes posible.

Dicho procedimiento, en caso de realizarse, es bien to-lerado y no presenta riesgos ni complicaciones.

El resultado estará siempre a cargo del citólogo.

Nuestro mayor deseo siempre ha sido ofrecer lo mejor de nosotros. Como médicos, deseamos que quienes vengan buscando un diagnóstico acertado, un trato respetuoso y no distante, se sientan en la libertad de plantearnos todas sus dudas.

Dr. José Parada

Director médico de Clínica de Imágenes Dres. ParadaTesorero de FLAM (federación latinoamerica-na de Mastología)Past president de SUM (Sociedad Uruguaya de Mastología)Ex secretario de FLAUS (Federación Latinoa-mericana de Ultrasonido)Director de CDD (Centro Diagnóstico Digital)

Entendemos que no es necesario mantener distancia y misterio frente a los pacientes; por el contrario, nuestro interés es poder transmitir que el médico en primer lugar es una persona que ha elegido brindarse a la sociedad, para eventualmente poder ayudarles en momentos mu-chas veces complejos y angustiantes.

Aprovechamos esta instancia para acercarnos y com-partir con ustedes que no nos mueve otro estímulo que el ser útiles en el proceso diagnóstico o terapéutico, ante la fragilidad de quienes sienten necesidad de con-tención y buenos diagnósticos para lograr recuperarse y seguir adelante con sus afectos, actividades, etc.

Clínica Dres. Parada los recibe con la esperanza de apoyar a sus pacientes. Cada nueva iniciativa que em-prendemos, apunta en forma inequívoca a mejorar la atención y el nivel diagnóstico, como principal objetivo.

Para comunicarse con nosotros, visítenos enwww.clinicaparada.com.uy

22

¡HAPPY BIRTHDAY 2019!LA TERCERA ES LA VENCIDA…

PORQUE EN EL 2019, CUMPLIMOS 25 AÑOS Y QUEREMOS CELEBRARLO CONTIGO. VOLVEMOS A RE-GALAR AUDI, PERO ESTA VEZ DOS AUDI Q2!!PRIMERO TE LO PRESTAMOS...Mes a mes, realizamos dos sorteos entre todos los socios que cumplen años en dicho mes, uno entre todas las mujeres y otro entre todos los hombres socios. Cada ganador dispone de un fin de sema-na para dos personas en SACROMONTE CRAFT WINES & LANDSCAPE HOTEL (una noche), pensión completa y el AUDI Q2 para ser disfrutado ese fin de semana, y de esa forma tener un cumpleaños diferente.

Y LUEGO TE LO REGALAMOS...Cada uno de los ganadores mensuales (24 en to-tal) participará del sorteo final y quienes resulten favorecidos ¡se llevarán cada uno una AUDI Q2!

Todos nuestros socios participan directamente de los sorteos mensuales (en el mes de la fecha de su cumpleaños) y tendrán doble chance aquellos que se registren en nuestra web.

Los ganadores del sorteo de cumpleaños de junio fueron Fernando Ariel Veiroj Acher y María del Pilar Fernández Damboriarena, y los de julio, Fausto Gabriel Farago Oli-vera y Analia Matyszczyk Palleiro. ¡Felicitaciones!

What’s new

Sacromonte Craft Wines & Landscape Hotel

Para ver bases y condiciones, y participar con doble chance, deberán ingresar a www.bcbsu.com.uy

foto: Leonardo Finotti

Septiembre - O

ctubre 2019

23

UNTAGGABLE AUDI Q2

LA PROPUESTA DE SACROMONTE CONSISTE EN UNA COMBINACIÓN DE BUEN VINO, ALOJAMIENTO SOFISTICADO Y NATURALEZA VIR-GEN, TRES VALORES CON UNA VARIEDAD DE PRODUCTOS Y SERVI-CIOS RELACIONADOS QUE OFRECEMOS A NUESTROS VISITANTES, QUE COMBINADOS CONFORMAN LA EXPERIENCIA SACROMONTE.

La experiencia puede incluir:• Degustación de vinos en el mirador del cerro o en la mesa comunitaria al aire libre de 12 m de largo.• Alojamiento en suites o refugios paisajísticos con impresio-nantes vistas de 180º del valle, el viñedo, el cerro o los lagos.• Relajación en una piscina privada y spa de cada suite. Las suites cuentan con un carrito eléctrico todo terreno dedicado a los huéspedes durante toda su estadía.• Caminata al margen de un arroyo durante 60 o 90

LA EXPERIENCIA SACROMONTE

¿#SUV #COUPE #URBANO #ALLROAD? LAS MEJORES CO-SAS EN LA VIDA SON IMPOSIBLES DE DEFINIR. EL AUDI Q2 ES UN SUV, URBANO, COMPACTO CON UN DISEÑO NUEVO, RUP-TURISTA, DEPORTIVO Y DIFERENTE. IMPOSIBLE ETIQUETARLO.Un nuevo concepto de vehículo con mucha tecnología y un innovador lenguaje de diseño, dispuesto a revolucionar.

El Q2 es la expresión de la pasión por viajar. Ya que con cada viaje que realizamos nos vamos olvidando un poco de la viejas categorías. Con el Q2 presentamos un automóvil que combina las clásicas ventajas de un Audi con ideas completamente nuevas y apasionantes, tanto en diseño como tecnología. Se puede intentar definir

minutos para descubrir la flora del monte indígena y algunos caleidoscopios de 3 m.• Observación de fauna indígena por la noche. Hay venados, armadillos, zorros y jabalíes que se pueden ver dependiendo de la hora y la temporada.• Paseo por los viñedos.• Contemplación del viñedo desde una capilla de mo-derna arquitectura.• Visitas guiadas para descubrir y conocer la flora de la región. Los visitantes recibirán un libro de alta calidad con imágenes de la flora y fauna de la región.

el Q2 de muchas maneras pero finalmente la mejor, y quizás única definición, es la sensación de conducirlo.

24

Desde BlueCross & BlueShield de Uruguay buscamos constantemente mejorar la ex-periencia de nuestros afiliados, ofreciéndo-les mayores facilidades y nuevos servicios.

En esta línea, hemos incorporado a nuestro sistema de pago de facturas la opción de Pagos Banred, ofreciéndoles a nuestros clientes otras opciones para realizar sus pagos en forma más cómoda y fundamentalmente más segura.

Se trata de una red de pagos multiplataforma que permite abonar las facturas vigentes bajo diferentes modalidades:

• Físicamente en cajeros automáticos• Online a través de la web www.pagosbanred.com.uy• Mobile a través de la APP Pagos Banred Mobile (disponible para los sistemas iOS y Android)• Mobile a través de la APP de pagos de los diferentes bancos (ej. PagoCuentas de Itaú, Pagos Santander).

El pago de la factura del mes en curso podrá realizarse escaneando el código de barras de la factura, o ingresando el número de cédula de identidad del titular de la póliza, hasta 10 días corridos después de su vencimiento.

Esta plataforma permitirá a nuestros socios progra-mar alertas de próximos vencimientos o el pago automático de la próxima factura.

Esta nueva modalidad de pago se suma a las ya existentes: RedPagos, débito directo de cuenta ban-caria de Banco Itaú o del Scotiabank.

Pagos Banred es un desarrollo tecnológico de Ban-red, que ha sido diseñado utilizando los mayores estándares de seguridad, que garantizan una ope-rativa estable y eficiente, contando además con el respaldo de la totalidad de los bancos privados que operan en el mercado uruguayo.

Esperamos que este nuevo servicio contribuya a mejorar su experiencia con BlueCross & BlueShield de Uruguay.

PAGO DE FACTURAS

Servicio a través de Pagos Banred

What’s new

Septiembre - O

ctubre 2019

25

A partir de ahora, BCBSU brinda a sus afiliados la posibilidad de realizar una consulta médica en el exterior desde su móvil, a través de Assist Card.

Para hacerlo, simplemente debe descargar la aplicación (App) Assist Card Telemed en Google Play o Apple Store. Para ingresar, debe colocar su número de cédula sin el último dígito y sin puntos ni guiones.

Esta App lo orientará en su consulta y a través de una videollamada lo pondrá en contacto con un médico, que indicará los requerimientos necesarios.

El servicio funciona 24 horas, en el exte-rior, desde donde esté, en su idioma. La consulta no tiene costo para el asociado, ni requiere una coordinación previa.

Esperamos que este nuevo servicio con-tribuya a mejorar su experiencia con BlueCross & BlueShield de Uruguay.

SEGURO DE VIAJE ASSIST CARD

What’s new

NUEVO SERVICIO DE TELEMEDICINACON ASSIST CARD TELEMED

26

HORARIOS

De lunes a viernes de 09:30 a 18:30 y sábados 9:00 a 14:00 horas.

DIRECCIÓN

Avda. Río Branco y Roosevelt, Parada 9. Punta del Este

TELÉFONOS

4249 1000 • 2604 2604 int. 1700

E-MAIL: mcpuntadeleste@bcbsu.com.uy

ATENCIÓN EN PUNTA DEL ESTE

Nuestro Centro Médico en Punta del Este atiende en los siguientes horarios:

Blue community

Septiembre - O

ctubre 2019

27

MEDICINA GENERAL

ESPECIALIDADES MÉDICAS CON COORDINACIÓN PREVIA:

Acupuntura

Anátomo Patología

Cardiología

Cardiología Infantil

Cardiología / PRONOKAL

Cardiología/Rehabilitación Cardiológica

Cirugía Plástica

Cirugía General

Dermatología

Endocrinología

Fisiatría

Fisioterapia

Fisioterapia (RPG)

Gastroenterología

Ginecología

Hematología

Hemoterapia

Imagenología

Medicina Interna

Medicina Interna / Reumatología

Fonoaudiología

Medicina GeneralNeumología

NutriciónOtorrinolaringología

Otorrinolaringología/ImpedanciometríaPediatría/Neonatología

PediatríaRadiología y Ecografía (parte blandas y mamas)

TraumatologíaTraumatología/ Especialidad Columna

Traumatología / Especialidad hombro y rodillaTraumatología/ Especialidad en rodilla

Urología

SERVICIOS

AudiometríasColposcopíaEcografías

ElectrocardiogramasEnfermería

ImpedanciometríasLaboratorio

LogoaudiometríasPapanicolauRadiografías

ESPECIALIDADES Y SERVICIOS

28

Estimado socio, recuerde que:ALTA FONASA

Aquellos socios que vivan en Mon-tevideo y deban realizar el alta FO-NASA, deberán concurrir a nues-tras oficinas de Atención al Cliente con la siguiente documentación: • El titular deberá presentar cédula de identidad vigente y en buen estado, dentro de los 30 días del inicio de la actividad. Para afiliar cónyuges se deberá presentar además testimonio de partida de matrimonio (original) con 30 días de vigencia. En caso de matrimonios en el extranjero, presentar testimonio de partida apostillado o le-galizado (original), y si fuera necesario traducido. • Para afiliar a menores de edad se debe presen-tar testimonio de la partida de nacimiento (origi-nal) con 30 días de vigencia. En caso de naci-mientos en el extranjero presentar testimonio de la partida apostillado o legalizado, y si fuera ne-cesario traducido. En los casos de reconocimien-to debe ingresarse la fecha de reconocimiento del menor (anotación marginal en la partida de nacimiento) y para legitimaciones adoptivas des-de la fecha de la sentencia judicial. • Los recién nacidos quedarán afiliados al pres-tador asistencial de la madre siempre y cuando el vínculo familiar se registre correctamente. Para afiliar concubinos deberán concurrir ambos in-tegrantes y firmar una declaración jurada del vínculo ante funcionario de BPS. Los trabajado-res deben informar a sus empleadores cualquier cambio en su núcleo familiar.Si reside en el interior, deberá comunicarse con nuestro Departamento de Atención al Cliente. Re-cuerde que para realizar el trámite deberá con-currir a nuestras oficinas el generante de dicho beneficio con la documentación correspondiente antes del 10 de cada mes.

HORARIO AMPLIADO DEL CENTRO DE COORDINACIONES: El Centro de Coordinaciones se desempeña en nuevo horario ampliado de 7:30 a 21:30 horas y los días sábados atiende de 8 a 14 horas.

CAMBIO DE DIRECCIÓNEn caso de cambio de dirección, deberá des-cargar el formulario de cambio de domicilio de nuestra web, www.bcbsu.com.uy o solicitarlo vía mail a atcliente@bcbsu.com.uy y traerlo firmado a nuestras oficinas de Atención al Cliente. De esta forma nos aseguramos que toda la documenta-ción que le enviamos llegará a destino. Muchas gracias por su colaboración.

E FACTURAEn nuestra web, www.bcbsu.com.uy, en el submenúE FACTURA encontrará el formulario de Consenti-miento para la omisión del envío de la representación im-presa de la factura y otros documentos fiscales. En caso de que usted desee seguir recibiendo su factura en forma impresa, le recordamos que desde el 1° de octubre el envío de la misma tiene un costo adicional, que será facturado junto a su cuota.

Blue community

Septiembre - O

ctubre 2019

29

EN LA VIDA HAY MOMENTOS ÚNICOS E INOLVIDABLES, EL EMBARAZO ES UNO DE ELLOS… POR ESE MOTIVO BCBSU QUIERE SER PARTE DE ÉL. Te invitamos a que nos contactes, nuestra idea es acompañarte durante este maravilloso proceso, asesorándote e informándote acerca de los pasos a seguir (Trámite FONASA, Pago Prenatal y otros) y los beneficios que brindamos durante esta etapa. Queremos mimarlos con obsequios que les hare-mos llegar a ti y tu bebé, por eso es necesario que apenas sepas que estás embarazada nos lo hagas saber llamando a nuestro Departamento de Aten-ción al Cliente al teléfono 26042604 int. 2.

ATENCIÓN AL CLIENTE: 2604 2604 • CENTRO DE COORDINACIONES: 2609 9999

CANCELACIÓN DE CONSULTA:En caso de no poder asistir a su cita, recuerde cancelar la misma con 6 horas de antelación. Esto podrá rea-lizarlo través de nuestra APP, vía e-mail a coordinaciones@bcbsu.com.uy, o por teléfono a través del 2609 9999.Las reservas de consultas médicas sin cancela-ción previa tendrán un cargo adicional, el cual será computado en su factura.

LICENCIA MATERNAL Y MÉDICALa licencia maternal y médica se tramita en cada prestador de salud. A tales efectos le solicitamos que se comunique con el Departamento de Aten-ción al Cliente para obtener la información al respecto. El envío de las certificaciones médicas, deberá realizarse al mail: clientes@bcbsu.com.uy

ASSIST CARDEn caso de requerir atención por una urgencia o emergencia en el exterior, y que su atención sea a través de Assist Card, recuerde informar siempre previamente. Si esto no es posible por la gravedad de la situación, es imprescindible que sea dentro de las 24 horas siguientes.

COORDINACIONES CON SWISSMEDICAL GROUPLas coordinacio-nes con Swiss Medi-cal Group para pres-taciones en Argentina, ya sea consultas o estudios, de-ben ser realizadas a través de nuestro Centro de Coordinaciones (teléfono 2609 9999). Es preciso concurrir a la cita médica con la Cre-dencial de Swiss Medical entregada recientemen-te por “BlueCross & BlueShield de Uruguay”.En caso de coordinar una Internación, es preci-so contar con la orden del médico tratante en Argentina (firmada y sellada). Dicha orden debe contener los datos de la internación: día y hora de ingreso, sanatorio donde será la misma, e in-dicaciones en el caso que sea una cirugía. Si fue-ra necesaria la compra de artículos adicionales (prótesis, tornillos, placas, etc.) el médico deberá solicitarlo en orden aparte y con un plazo no me-nor a 15 días previos a la intervención.En todos los casos es preciso concurrir al mo-mento de la Internación con la Credencial de Swiss Medical.

30

Blue community

NUEVAS FUNCIONALIDADESPARA MEJORAR LA EXPERIENCIA DE NUESTROS AFILIADOS, HEMOS INCORPORADO NUEVAS FUNCIONALIDADES A NUESTRA APP.

A partir de ahora podrás:• Tener acceso biométrico.• Ingresar gastos para reintegro según lo permita el plan.• Encontrar los prestadores que están más cerca de tu ubicación geográfica.• Acceder a las agendas de nuestras clínicas de Jacksonville, La Tahona y Punta del Este.• Acceder a los números de contacto en el mun-do para asistencia en viajes.• Coordinar consultas, estudios y enfermería.• Cancelar consultas.• Filtrar la información de datos de consulta por periodos.• Acceder a consultas anteriores y estudios de la-boratorios, entre otros.El requerimiento para su uso, y por tu seguridad, es tener tu dirección de e-mail registrada en nues-tra base de datos. La aplicación se puede descargar en Google Play o en Apple Store, y sus actualizaciones estarán disponibles para Android e IOs.Próximamente contaremos también con un Whats-App corporativo.Esperamos que este desarrollo contribuya a me-jorar su experiencia como cliente de BlueCross & BlueShield de Uruguay

Septiembre - O

ctubre 2019

31

BCBSU ha incorporado para todos sus afiliados la posibi-lidad de disponer de un servicio de acompañantes duran-te la internación a través de PULSO SERVICIO DE ACOMPAÑAN-TES; un servicio especialmente diseñado para socios de BCBSU, con la reconocida y diferencial calidad de PULSO.

Este beneficio para nuestros socios brinda cobertura por un período de tres días en núcleos de ocho horas, duran-te una situación de internación hospitalaria.

PULSO se caracteriza por respaldar sus servicios con so-porte tecnológico, y contar con acompañantes capacita-dos por profesionales en el área de la salud, con apoyo y supervisión permanente de un equipo multidisciplinario integrado por médicos, psicólogos, sociólogos y licen-ciados en enfermería, brindando seguridad y confianza al paciente, a su familia y al acompañante. Estos servicios se brindarán en sanatorios e instituciones de salud dentro del Departamento de Montevideo. Para su coordinación usted podrá contactarse con el Departamento de Atención al Cliente de BlueCross & BlueShield de Uruguay o a través del Centro de coordinaciones de PULSO al 2604 0404, las 24 horas del día, los 365 días del año.

MAYOR TRANQUILIDAD, MAYOR SEGURIDAD

A partir del día 6 de abril el Centro de Vacuna-ción del Hospital Británico sólo atiende los sába-dos bajo cita previa.Esta medida ha sido tomada debido a la gran afluen-cia de público que se recibe durante ese día, que no permite brindar la calidad de servicio deseada.Por lo tanto será necesario coordinar previamen-te una cita para acudir a vacunarse los sábados. El resto de los días se seguirá atendiendo por or-den de llegada.Se puede agendar por el teléfono 2487 1020, int. 2740. En breve también se podrá hacerlo a través de la web www.hospitalbritanico.org.uy y de la app que se puede descargar en www.hospitalbritanico.org.uy/hbapp/#download

Hospital Británico•Tel.: (+598 ) 2487 1020 Av. Italia 2420 . Montevideo, Uruguay

VACUNACIONES EN EL HOSPITAL BRITÁNICO

32espacio contratado

Septiembre - O

ctubre 2019

33

En mayo comenzó nuestro vínculo oficial con el Carras-co Lawn Tennis Club. Es un gran honor para BlueCross & BlueShield de Uruguay constituirnos en el Medical Sponsor del club.El aporte desde la salud en su más amplio concepto, será para BCBSU el motivador diario de nuestro vínculo.Nuestra asociación incluye el cuidado médico de emer-gencia en el formato de “Área Protegida” a través de nuestro prestador UCM.Es para nosotros un privilegio formar parte de tan pres-tigioso club. Asumimos esta enorme responsabilidad y nos comprometemos a procurar, mediante diferentes acciones conjuntas, influir positivamente en la salud de todos sus afiliados.El deporte y la salud, la salud y el deporte, una vez más juntos en la búsqueda del bienestar de las personas.

BLUECROSS & BLUESHIELD DE URUGUAY ES MEDICAL SPONSOR DEL CARRASCO LAWN TENNIS CLUB El pasado 15 de junio se realizó el 6.to Encuentro de Té

en Uruguay en Hotel Cottage Carrasco de 15 a 21 horas, con entrada gratuita.BlueCross & BlueShield de Uruguay participó como spon-sor y obsequió a sus socios tazas turcas de té para que pudieran realizar la degustación.A pesar del intenso viento y la lluvia, un montón de afi-cionados visitaron el Salón para degustar una deliciosa y reconfortante taza de té, deleitarse con exquisiteces dulces y saladas, descubrir una variedad de productos afines y disfrutar de una selección de deliciosos tragos con té.

SEXTO ENCUENTRO DE TÉ EN URUGUAY

Blue community

34

Blue community

La cuarta fecha del Campeonato Uruguayo de Squash “Copa BlueCross & BlueShield de Uruguay” se llevó a cabo en las instalaciones del Club Carrasco.

SQUASH • COPA BLUECROSS & BLUESHIELD DE URUGUAY

SaborArte es un espacio inte-ractivo para degustar, apren-der, disfrutar y consumir desa-fiando a los sentidos mediante la fusión de los sabores.La última edición se llevó a cabo el pasado 21 y 22 de junio en el Sofitel Montevi-deo y BlueCross & BlueShield de Uruguay fue nuevamente sponsor. La entrada al espa-cio fue gratuita y los partici-pantes pudieron disfrutar de

SABORARTE

El pasado viernes 21 de junio se realizaron las finales de la segunda fecha.Como es habitual, se sortearon algunos obsequios por parte de BlueCross & BlueShield de Uruguay entre todos los participantes.

la gastronomía y el arte unidos generan-do una experiencia única e inigualable.BlueCross & BlueShield de Uruguay invitó a los participantes a expresarse pintando con salsas en un mandala.

Septiembre - O

ctubre 2019

35

BlueCross & BlueShield realizó una función especial de la película de Disney Toy Story 4 el pasado 25 de junio en Movie de Punta Carretas Shopping. La actividad comenzó a las 19.15 horas y los invitados pudieron disfrutar de tomarse una foto y llevársela de recuerdo en un back donde podían colocar sus cara en

FUNCIÓN ESPECIAL DE TOY STORY 4

El pasado jueves 17 de junio BlueCross & BlueShield de Uruguay participó como sponsor del panel “¿Cómo cons-truir tu marca personal?” a cargo de Raquel Oberlander, Diego Ruete y Al-varo Moré, organizado por la Asocia-ción de Jóvenes Empresarios del Uru-guay, en el Auditorio WTC. También estuvo presente el 16 de julio en el panel sobre la temática “Lideraz-go” con la presencia de José Decurnex y Jorge Barrera, que se llevó a cabo en el Hotel Sheraton de Montevideo.

AJE

los personajes de la película, así como también de un catering saludable a cargo de Pausa. Fue una jornada donde reinaron la alegría y emoción de todos los asistentes, que pudieron disfrutar con familia y amigos de un clásico de Disney como es Toy Story 4.

36

BlueCross & BlueShield de Uruguay realizó una Avant Première de la película de Disney El Rey León el pasado 17 de julio en Movie de Portones Shopping. La actividad comenzó a las 19:15 horas y los invitados pudieron disfrutar de maquillaje artístico basado en los animales de la película, tomarse una foto y llevársela de recuerdo, así como también de un catering saludable a cargo de Pausa. Fue una jornada donde reinó la alegría y emoción de todos los asistentes, que pudieron disfrutar con familia y amigos de un clásico de Disney como es El Rey León.

AVANT PREMIÈRE EL REY LEÓN

CAMPEONATO LATINOAMERICANO DE GOLF El pasado 13 de julio comenzó en Montevideo el Cam-peonato Latinoamericano de Golf. El mismo se desarrolla en cinco fechas, culminando con una gran final. El 20 de julio se llevó a cabo la segunda fecha en la Tahona Golf Club siendo BlueCross & BlueShield de Uruguay uno de los sponsors principales del evento. Dos fechas más se llevaron a cabo en agosto, los días 3 y el 17. La última se realizará el 21 de septiembre. BlueCross & BlueShield de Uruguay estuvo presente en uno de los hoyos del circuito, y con diversos obsequios para los ganadores.

Blue community

PRESENTÁ TU CREDENCIAL DE SOCIO Y TU DOCUMENTO DE IDENTIDAD EN CUALQUIERA DE ESTOS LOCALES Y ACCEDÉ A ESTOS BENEFICIOS. SI NO TENÉS LA LISTA COMPLETA PODÉS PEDIRLA A INFO@BCBSU.COM.UY

EL PUESTOParrilla Tradicional

Dr. Alejandro Schroeder 6415. CarrascoTel.: 2600 9520reservas@elpuesto.uy• www.elpuesto.uy

Se obsequia una botella de vino en cada almuerzo o cena

Affinity Blue

EDONI ELIZARZUFotografía

Tomás Diago 623 Apto. 302 • Celular: 098 393 379www.edonielizarzu.com

20 % de descuento

ECOALMACÉNDiseño Eco

Schroeder 6444 loc 06 (Carrasco) • Tel.: 2605 5390Punta Carretas Shopping loc. 154www.ecoalmacen.com.uyinstagram/ Facebook: Ecoalmacen

15%OFF todos los días en nuestros locales

GIRO DIDÁCTICOJuguetes Inteligentes

10 % de descuento en todos los productos, pagando en efectivo o con tarjeta en un pago.

Consultar locales adheridos www.girodidactico.com

ARAPEY TERMALResort & Spa

Tel.: 4768 2005 int. 608/607

20 % dto. sobre la tarifa rack del hotel. Beneficio no acumulable a otras promociones

FIT GYM CECILIA ALBANELLGimnasio/centro de fitness

50% de descuento en la matricula

Rostand 1564• Te.: 2604 2660Facebook: fitgymceciliaalbanell/

Ahora nuestra revista tienecontenido audiovisual

Descarga la app FrameALIVE, escanea las fotos identificadas, y mira los videos asociados en tu dispositivo