EI PulverizadorHidrulico

Calibracin y Mantenimientopor: Miguel A. Monge Redondo, Elena M Rodrguez Lpez y A. Prado Baales"

La Estacin de Seguimiento de Maquina-ria Agrcola de Ciudad Real (ESEMA-CiudadReal), adems de la comprobacin de lapotencia de los tractores en uso -ver artculopublicado en el n 789 de Agricultura- realizatambin otros ensayos igualmente gratuitosde regulacin de maquinaria agrcola, entrelos que se encuentra el ensayo de calibracinde pulverizadores hidrulicos de barras.

EI pulverizador es utilizado normalmentepara aplicar herbicidas a cultivos extensivos^ereales, hortcolas, cebolla y meln- y alolivar, o bien para aplicar fungicidas e insec-ticidas, generalmente a la vid (tratamientocontra el mildu y el oidio) y contra la moscadel olivo.

Tratndose el herbicida de un productotxico, peligroso para las plantas cultivadas ypara la fauna terrestre y acutica, es muyimportante tener bien calibrado y conservadoel pulverizador, para evitar que se produzcanfugas y exceso de producto dosificado quepodra perjudicar a plantas y animales, ascomo contaminar las aguas.

Por tanto en este artculo trataremos deexplicar cmo debe de hacerse la regulacindel pulverizador y qu aspectos se deben deconsiderar para efectuar un correcto mante-nimiento. Damos una serie de cuadros con elfin de orientar al agricultor sobre el tipo deboquillas ms adecuada al tratamiento y suscaractersticas bsicas.

CALIBRACION DEL PULVERIZADORHIDRAULICO DE BARRAS

Para que un pulverizador est correcta-mente calibrado, el tipo y dimetro de boqui-Ilas, la presin de trabajo y la velocidad deavance, deben de ser apropiadas a las con-diciones de trabajo.

Para conseguir una buena tcnica deaplicacin debemos de:

(') Tcnicos de la Estacin de Seguimiento deMaquinaria Agrcola de Ciudad Real. Consejerade Agricultura y Medio Ambiente de Castilla-LaMancha.

-Saber contra qu plaga o mala hierbavamos a luchar y cul es el producto msadecuado y qu dosis es la ms apropiada,as como realizar el tratamiento en el momen-to oportuno.

-Elegir correctamente las boquillassegn el tipo de tratamiento que realicemos(fungicidas, herbicidas, acaricidas...), ascomo trabajar con la presin adecuada -vercuadro correspondiente-.

-Tener siempre limpia y preparada parasu uso la mquina.

^alibrar correctamente el pulverizador.Los pasos a seguir para el correcto cali-

brado de un pulverizador son los siguientes:1.-Comprobar que el pulverizador, inclu-

yendo filtros, haya sido limpiado despus delltimo tratamiento (ver el apartado corres-pondiente a la conservacin de equipos).

2.-Leer detenidamente la etiqueta delproducto fitosanitario.

3.-Elegir el volumen de aplicacin ade-cuado al tratamiento

Como norma general podemos reco-mendar las siguientes dosis, dependiendodel estado del cultivo o del tipo y estado demala hierba:

-Herbicidas: 100-300 I itros/hectrea.

-Fu ng icidas: 150-350 I itros/hectrea.4.-EI volumen de aplicacin lo modifica-

remos segn las condiciones atmosfricas ydensidad de cosecha.

En el supuesto que estemos realizandoun tratamiento fungicida, una cosecha conmuchas hojas exigir ms volumen de apli-cacin que una cosecha con menos hojas.

EI volumen de aplicacin dependertambin del estado de crecimiento del culti-vo, as como del lugar donde est localizadala enfermedad o plaga a tratar.

La velocidad del viento puede dificultar laaplicacin del producto. Una velocidad deviento elevada puede ocasionar arrastre delquido pulverizado, disminuyendo conside-rablemente el rendimiento de la aplicacin.En condiciones normales de velocidad delviento, la pulverizacin con un tamao mediode gota, es la que mejores resultados da.

Para disminuir el riesgo de arrastre deproducto debido al viento se puede actuar dela manera siguiente:

-Cambiar a unas boquillas a mayor di-metro que pulvericen gotas ms gruesas.

-Reducir la presin para disminuir la pro-porcin de gota fina, ms fcilmente arrastra-da por el viento.

La boquilla es el elementofundamental del equipo pu/verizador,y su estado se encuentraintimamente relacionado con e/estado de los filtros.Nos encontramos con preocupantefrecuencia con boquillas enlamentable estado (obstruidas odeterioradas) e inadecuadas para uniratamiento concreto.Observen en la fotografi laimportante obstruccin de la 1 aboquilla y la abertura deteriorada de/a 2a boquilla. Lo primero aconsecuencia de la falta de limpiezade/ equipo y /a consiguienteacumulacin de productofitosanitario: lo segundo a causa de /autilizacin de un alambre paradesatascar la boquilla.

AGRICULTURA-649

TIPOS DE BOQUILLAS SEGUN LA CLASE DE TRATAMIENTOnqnitta ABANICO 110 ABANICO 80 CONO HUECO ESPEJO O ABANICO DE 'I'RES

l ratamicnto DEFLECTORA DESCENTRADA ORIFICIOS

Herbfcldas ^ x x x

Funglcldas, lnsectic- ^ ) ) ^t )das y acarlcidas

Abonos Itquidos en J ) ^ ) )suspenstn -

Penetracln etr ef K ^ ) ^t t^nlad0 d6 Io8 ^rbOI9S

Fumlgaclones de ^ ^ ^ x ) sualo

Empleo recomendado

J Empleo aceptable

% Empleo desaconsejable

TIPO DE BOQUILLA, PRESION DE TRABAJO Y ALTURA DE BOQUILLAS SEGUN LA APLICACION

,. AF+t1CACJON'

TAMANQ DE CsOTA T1P0^ I^ BtiGtUlILA PRESION DE TRABA.10k ern2 atm bar

At.TU4^1- ^GBRE 6L 0O S08j^ EL CU O

Abanico 110 grados 50 - 60 centimetrosFR^icbtcldas Media

Abanico 80 rados3 - 5

I

60 - 80 centfinetros

Insectlcldaa y acaricidas Media- fina Cono 4- 8 60 centfinetros II

Funglcldas Muy fina Cono 4- 10 60 centfinetros

Con frecuencia nos encontramos los filtros en mal estado durantenuestra revisiones en campo.Los filtros de la foto pertenecen al mismo equipo. La pulverizacin deeste equtPo era muy irregular debido a la obstruccin y rotura de lasmallas. Observen tambin la diferencia de tamao de los orificios dela malla.Es importante advertir que muchos pulverizadores no llevan o bienno se utiliza el filtro que porta la boca de llenado de la cuba, siendosta la principal causa de obsiruccin de los filiros poseriores.

-Bajar la altura del brazo portaboquillas(no bajar menos de 40 centmetros sobre elsuelo o sobre la superficie de las hojas).

-Intentar trabajar con el viento de espalda.-Disminuir la velocidad de trabajo.5.-Elegir adecuadamente el tipo de

boquillas, presin y velocidad de trabajo (vercuadro).

Para la aplicacin de fitosanitarios se

DEFECTOS MAS COMNES DETECTADOS EN LOSPULVERIZADORES HIDRULICOS DE BARRAS

1 Boquillas defectuosas o gastadas ; chorros que chocan U 77 % de los cyuipos2 Maometros defectuusos y 6S % de los equipos3 Taco del regulador desgastado4 Sistema antigoteo ineficaz5 Filtros obstruidos o mal colocados6 Fugas eo uoiones y en la junta del agitador^ Diferentes tipos de boquillas en las barras$ Depsito sin lectura de Itquidoj Distancia entre boquillas irregular10 Altura irregular en los brazos portaboquillas11 Fuqas por la bomba12 Amortiguador de la bomba en mal estado

recomienda utilizar los tres tipos de boquillassiguientes:

De abanico o chorro plano. Se reco-mienda especialmente su utilizacin para laaplicacin de herbicidas, si bien puede utili-zarse para la aplicacin de fungicidas einsecticidas.

Crnicas o de turbulencia (de cono hue-co). Utilizadas fundamentalmente en trata-

miento fungicidas e insecticidas. Proporcio-nan una fraccin importante de gota fina.

Deflectoras o de espejo. Se pueden uti-lizar para la aplicacin de herbicidas, si biensu uso est ms indicado para la aplicacinde abonos lquidos en suspensin. Propor-cionan una mayor fraccin de gota gruesa.

Vigilar con frecuencia la presin de traba-jo y verificar el estado del manmetro (la

650-AGRICULTURA

A61TADpR DE CHORRp

VALVULAREDUCTORADE PRF.SION

FILTRO DE LINEAAUTOLIMPIABLE

SECCION UF. BARRA 1

(^.J

LLAVF DECIERRE DF.LDF_POSITO VALVULA

Rk:GULADORA

SISI EMA DF RF.GULACIN()(. F'ULVERIZACI^N

____ ^/^k^- _-^^^ VALVULA

SEC(:ION UE RARRA 2

/REGULADORA^ ELECTRICA

SECCION DE BARRA 3

Siendo el manmetro el responsable de indicamos la presin de trabajo del equi-po, la importancia de su buen funcionamiento es obvia.Las manmetros suelen encontrarse en la mayoria de los equipos revisados endefectuoso estado o inservibles, guindose el usuario nicamente por la nieblaproducida.En la fotografia observamos tres manmetros defectuosos. Los del ceniro yderecha nos darn lecturas incorrectas, pues en reposo la aguja no posiciona encero. EI de la izquierda est pasado de vuetta como consecuencia de haber esta-do sometido a un exceso de presin.Muchos pulverizadores tienen manmetros de bajo rango (escala hasta 16bares) y son utilizados tambin para realizar tratamientos con pistolas (20-40bares), lo cual provoca la ruptura del manmetro.

Diagrama de la griferia y de los componentes de un pulverizadorhidrulico de barras (las vlvulas elctricas pueden ser substituidas por

vlvulas manuales similares).

mayora de los equipos tienen defectuoso elmanmetro).

6.-Comprobar la velocidad real de trabajodel equipo pulverizador

Con la finalidad de conseguir una aplica-cin lo ms exacta posible del lquido a pul-verizar, hay que conocer cual es la velocidadreal del tractor, ya que los datos del tacme-tro pueden ser inexactos si el tractor Ilevaunas ruedas diferentes a las originales, oestn gastadas. Debemos de tener en cuen-ta la importancia que esto tiene ya que enuna supuesta aplicacin en la que la dosissea de 450 I/ha, a una velocidad de 5 km/h, elhecho de trabajar a 4,5 km/h nos aumenta 50I/ha la dosis. Calcular la velocidad real deavance resulta sencillo:

Marcamos cien metros en la parcela y losrecorremos con el pulverizador Ileno y a lavelocidad de trabajo, midiendo el tiempoempleado (colocar el tractor a una distanciade unos 25 metros de la primera marca conel fin de que cuando Ilegue a ella tenga suvelocidad de trabajo). La velocidad se calcu-la as:

velocidad (kilmetros/hora) _360

tiempo (segundos)

Por ejemplo, si en recorrer 100 metros setardan 72 segundos, la velocidad a la que sehan recorrido ser:

360 : 72 = 5 kilmetros/hora7.-Verificar el estado de las boquillasSi las boquillas son de abanico, hay que

orientar stas en el portaboquillas de maneraque los chorros no choquen entre s (muchos

equipos no cumplen esta condicin).Hay que comprobar que la distancia

entre boquillas sea la correcta, (normalmentepara este tipo de pulverizadores la distanciaentre boquillas suele ser de medio metro).

Debemos tambin de controlar el caudalde cada boquilla con un recipiente graduado.Aquellas boquillas que presenten desviacio-nes de caudal superiores o inferiores al 10%sobre el caudal medio deben de ser substi-tuidas por otras nuevas.

Para la aplicacin de herbicidas esimprescindible que las boquillas porten unsistema antigoteo.

Asimismo debemos de comprobar enaqullas boquillas que porten un filtro tipo"sombrerete o cazo", que ste se encuentredispuesto en la boquilla con la parte redon-deada hacia arriba, y no hacia abajo ya quede esta ltima manera, se obstruye rpida-mente.

Proceder a la limpieza de boquillas y fil-tros como se indica en el apartado dedicadoal mantenimiento del equipo.

8.-Calcular el volumen real pulverizadopor hectrea

Una vez elegidas las boquillas adecua-das y verificado el estado de las mismas,puede realizarse una "prueba en blanco"para conocer los litros por hectrea que real-mente se van a aplicar.

Para comprobar que el volumen pulveri-zado dado en las tablas coincide con la reali-dad, puede procederse de la siguientemanera:

a) Se mide en el campo una distancia talque multiplicada por la anchura de pulveriza-cin d una superficie de 1.000 metros cua-

drados. Por ejemplo, si la anchura de pulveri-zacin fuera de 12,5 metros, la distanciamedida sera de 80 metros, ya que 12,5 x 80= 1.000 metros cuadrados.

b) Se Ilena el depsito de pulverizadorcon agua, sealando hasta dnde Ilega elnivel.

c) Se pulveriza la zona marcada, en nues-tro caso los 80 metros, a la velocidad de tra-bajo elegida -una vez comprobada esta velo-cidad tal y como se describe en el apartadoanterior-.

d) Se rellena el lquido gastado con unrecipiente graduado, para saber exactamen-te la cantidad de agua gastada. Si en los1.000 metros cuadrados hemos gastado 20litros de agua, en una hectrea gastaramos20 x 10 = 200 litros, siendo el volumen pulve-rizado de 200 litros/hectrea.

EI volumen aplicado para una presindeterminada puede modificarse variando elcaudal de las boquillas o modificando la velo-cidad de avance, siendo ms prctico estoltimo para no tener que cambiar el tipo deboquillas (en pulverizadores con una solaboquilla).

Para actuar rpidamente en el caso devariar pequeas cantidades de caudal, irdirectamente a abrir o cerrar ms el regulador.

Es importante advertir que para duplicarel caudal a travs de la boquilla, debe cua-druplicarse la presin. Una presin ms alta,adems de aumentar el caudal de la boquillapresenta unos efectos tales como disminu-cin del tamao de gota o el desgaste msrpido del orificio de las boquillas.

9.-Comprobar la altura de las barras por-taboquillas (ver cuadro correspondiente).

AGRICULTURA-651

MAQUINARIAEs preferible trabajar con las boquillas

algo por encima de los valores recomenda-dos antes que estn demasiado cerca delsuelo o del cultivo.

Si la altura de la barra portaboquillas esmayor que la altura recomendada, aumentael riesgo de deriva (arrastre del lquido por elviento). Si la altura es menor, se reduce signi-ficativamente el solapado del lquido pulveri-zado, dejando por tanto zonas sin tratar.

MEDIDAS DE SEGURIDAD YRECOMENDACIONES DEMANTENIMIENTO

Las precauciones que se deben tomarcuando se manipulan productos fitosanita-rios empiezan en la compra de los mismos.Debemos de tener claro contra qu tipo deplaga o mala hierba vamos a luchar parasaber cul ser la materia activa que utilizare-mos durante el tratamiento. Debemos de leeratentamente la etiqueta del producto paraver si se adapta a lo que necesitamos.

Elegido el producto, se guardar en lugarbien ventilado y protegido, separado de lavivienda y de los alojamientos ganaderos,despensas y otros almacenes.

Cuando vayamos a utilizar el productofitosanitario, es conveniente volver a leer denuevo la etiqueta para seguir estrictamentelas instrucciones del fabricante.

Hay que poner extremo cuidado en con-seguir una dosis de mezcla lo ms ajustadaposible a la indicada, ya que son perjudicia-les tanto los excesos de producto como losdefectos.

Durante la manipulacin, as comodurante el tratamiento utilizaremos guantesde goma, mascarilla, gafas y cuantos ele-mentos consideremos necesarios para

impedir el contacto del producto con la piel.No se debe comer, beber ni fumar cuan-

do se estn manipulando los productos fito-sanitarios ni tampoco durante el tratamiento.

Despus de manejar un producto qumi-co hay que lavarse con agua limpia lasmanos.

EI tratamiento qumico deber realizarseen ausencia de viento y en horas de pococalor (primeras horas de la maana o al atar-decer).

Es muy importante limpiar el equipo detratamiento al terminar el trabajo. No debedejarse la limpieza para antes del tratamien-to, ya que es ms dificl disolver los residuos.

Debemos tener en cuenta que an lim-piando bien la mquina, se forman costrascalcreas en el interior de las conduccionesque obstruyen los filtros al comenzar el tra-bajo, por lo que conviene por seguridad

hacer una nueva limpieza antes de comenzarel trabajo.

En la mayora de los casos da buenosresultados el agua con detergente seguidoscon uno o dos aclarados con agua limpia.

Cuando se utilicen herbicidas se reco-mienda utilizar para la limpieza detergenteamoniacal, seguido de varios aclarados,dosificando al 2% de amonaco.

En el caso de que se usen productoscpricos, se usar para la limpieza el cidoactico (vinagre comn) en proporcin de 1litro de vinagre por 100 litros de agua, enjua-gando tras dos horas de reposo.

Una vez finalizada la jomada de trabajocon el equipo pulverizador, deberemosseguir los pasos siguientes:

Los manguitos de las conducciones hay que revisarlosfrecuentemente, sustituyendo los que se vean deteno-rados antes de que se rompan.EI manguito de la fotografa presenta una rotura muycomente en la unin del manguito con la tuerca, pordonde se fuga el liquido. En el caso que se rea/ice untratam^nto herbicida en estas condiciones, se producir un "reguero" perjudicial para el cultivo, ya queaumenta en esa zona la concentracin de producto.

DECLOGO DE UTILIZACIN DEL EQUIPO PULVERIZADOR1.-SABER CONTRA QU MALA HIERBA O PLAGA VAMOS A LUCHAR Y QUE TIPO DE

PRODUCTO FITOSANITARIO ES EL MAS ADECUADO PARA COMBATIRLA.2: LEER ATENTAMENTE LA ETIQUETA DEL ENVASE DEL PRODUCTO PARA COM-

PROBAR QUE SE AJUSTA A LO QUE NECESITAMOS.3: TENER EL PULVERIZADOR CALIBRADO Y SIEMPRE PREPARADO PARA TRABA-

JAR, EFECTUANDO METICULOSAMENTE LAS OPERACIONES DE LIMPIEZA.4.-VERIFICAR EL ESTADO DE LAS BOQUILLAS Y ELEGIR AQUELLAS MAS APROPIA-

DAS AL TRATAMIENTO A REALIZAR. COMPROBAR QUE TODAS LAS BOQUILLAS SONDEL MISMO TIPO Y TAMAO.

5: PROTEGERSE ADECUADAMENTE (GUANTES, BOTAS DE GOMA, MASCARILLA,GAFAS, ETC.); REALIZAR LA MEZCLA DE PRODUCTO EN ESPACIOS ABIERTOS O ENLOCALES BIEN VENTILADOS, LO MAS AJUSTADA POSIBLE A LA DOSIS INDICADA.

-Telfono del Instituto Nacional de Toxicologa: (91) 562 04 20.6.-VERIFICAR LA ALTURA DE LOS BRAZOS PORTABOQUILLAS.7.-TRATAR EN EL MOMENTO MAS OPORTUNO, EN EL QUE CONSIGAMOS UNA

MAYOR EFECTIVIDAD.8.-TRABAJAR A UNA PRESIN Y VELOCIDAD ADECUADAS.9.-REALIZAR EL TRATAMIENTO EN AUSENCIA DE VIENTO Y EN HORAS DE POCO

CALOR (PRIMERAS HORAS DE LA MAANA O AL ATARDECER).10.-LIMPIAR EL EQUIPO CADA VEZ QUE FINALICE UNA JORNADA DE TRABAJOSIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE Y DE LA ETIQUETA DEL PRO-DUCTO.

Estacin de Seguimiento de Maquinaria Agrcola de Ciudad Real.

-Vaciar el depsito del pulverizador,bomba y conducciones para evitar que sedegrade el producto sobrante.

-Limpiar bien el depsito en su interiorcon agua a presin, incluida la parte superior,utilizando una manguera o una boquilla paraenjuague de depsitos. Utilizar el detergenterecomendado.

-Desmontar las boquillas y sus filtros ylimpiarlos con agua y un cepillo suave. Nun-ca emplear objetos metlicos para desatas-car las boquillas ya que podran daar el ori-ficio de stas.

-Verter el agua en el depsito y hacerlacircular hasta que salga por los portaboqui-Ilas. Montar boquillas y filtros una vez limpios.

-Por ltimo desmontar los filtros de Ilena-do, aspiracin e impulsin y limpiarlos.

-Aflojar la vlvula de regulacin y el mue-Ile del regulador, y en general todos los ele-mentos en tensin para evitar que pierdanelasticidad.

-Vigilar con frecuencia la existencia deposibles fugas. En equipos viejos es frecuen-te las fugas producidas en las uniones de lasgomas o mangueras, as como en la junta delagitador mecnico.

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:

-ARNAL ATARES, PEDRO: "Calibracin ymanejo de pulverizadores hidrulicos" SEA-MAPA.

-ESTACIONES DE SEGUIMIENTO DEMAQUINARIA AGRICOLA DE ALBACETE, CIU-DAD REAL Y CUENCA: -Consejera de Agricultu-ra y Medio Ambiente de Castilla-La Mancha -"Ensayos de pulverizadores hidrulicos en cam-po, 1992-1997"

-ESTACION DE SEGUIMIENTO DE MAQUI-NARIA AGRICOLA DE CIUDAD REAL "Progra-ma de adecuacin de equipos de tratamientofitosanitario, 1992-1997".

-HARDI, S.A.: "Tcnicas de pulverizacin".-MAROUEZ DELGADO, LUIS; Dr. Ing. Agr-

nomo, ETSIA - Madrid: Trabajos y comunicacio-nes publicados sobre pulverizadores.

-MONGE REDONDO, MIGUEL A.; IngenieroTcnico Agrcola: "Preparacin del pulverizador';Rev. Agricultura n 752.

-SPRAYING SYSTEM Co.; Gui de informa-cin tcnica del catlogo Teejet.

652-AGRICULTURA