Maqueta GHS Version Web

32

description

 

Transcript of Maqueta GHS Version Web

Page 1: Maqueta GHS Version Web
Page 2: Maqueta GHS Version Web

2 | GUÍA DE HOTELES SELECTOS ∙ SELECTED HOTELS GUIDE

Page 3: Maqueta GHS Version Web

| 3

Estimados colegas,

En nuestro constante afán de tenerlos permanentemente actualizados de las noticias y novedades que ocurren en la industria del turismo en nuestro país, es que con gran satisfacción presentamos nuestra tercera edición de la Guía de Hoteles Selectos Turavion 2012-2013.

En esta guía encontraran más de 285 establecimientos Hoteleros a lo largo de Chile, desde el extremo norte en Putre, pasando por la región de Atacama, zona Central, y de los Lagos, Isla de Pascua hasta Puerto Williams en la Patagonia, permitiéndonos ofrecer una amplia y diversa gama donde elegir, cumpliendo con nuestra misión de entregar una asesoría integral en servicios de la industria turística que se adapten a las necesidades de cada uno de nuestros clientes, superando sus expectativas, otorgándoles un servicio oportuno, confiable y de excelencia.

Nuestra política de Calidad enfocada en la satisfacción del cliente, está sustentada en las exigentes Normas Chilenas de Turismo y en la ISO 9001-2008 en la cual nos hemos certificado recientemente y que exhibimos con mucho orgullo en la portada de esta nueva edición.

Nuestra Guía Hotelera se encuentra dividida por ciudad y ubicación geográfica de norte a sur, y ordenada por categoría.

Esperamos que la entrega de esta nueva edición de la Guía de Hoteles Selectos Turavion 2012-2013 sea de gran utilidad para ustedes.

Dear Colleagues,

In our constant effort to keep you permanently updated with news and developments occurring with the tourism industry in our country. It is our great pleasure to present our third edition of the 2012-2013 Selected Turavion Hotels Guide.

In this guide you will find over 285 hotel establishments throughout Chile, from the far north in Putre, through the Atacama region, Central region, Lake District, Easter Island down to Puerto Williams in Patagonia, allowing us to offer a wide and diverse range to choose from, fulfilling our mission of providing comprehensive advice on services in the tourism industry to adapt to the needs of each of our clients, exceeding their expectations, giving them a timely, reliable and a service of Excellency.

Our quality policy is focused on customer satisfaction, is supported by the exacting Chilean Tourism standards and International standards ISO 9001-2008 in which we have recently been certified and proudly displayed on the cover of this new edition.

Our Hotel Guide is divided by city and geographical location from north to south, and sorted by category.

We hope this new edition of the 2012-2013 Selected Turavion Hotels Guide is of great use for you.

Alejandro SeguraDirector Turismo receptivo

Managing DirectorTuravion

Page 4: Maqueta GHS Version Web

4 | GUÍA DE HOTELES SELECTOS ∙ SELECTED HOTELS GUIDE

3 Palabras del Director de Turismo Receptivo / Speech by the Director of Inbound Tourism

4 - 5 Índice / Index

6 - 7 Presentacion de Destino / Introduction of Destination NORTE / NORTH

8 - 13 Hoteles Norte / Hotels North Arica Valle de Codpa Putre Iquique Calama San Pedro de Atacama Antofagasta Copiapo Vallenar La Serena Valle de Elqui Ovalle

14 - 15 Presentacion de Destino / Introduction of Destination CENTRO / CENTER

16 - 25 Hoteles Centro / Hotels Center Viña del Mar Reñaca Concón Maitencillo Zapallar Valparaiso Lagunilla Casa Blanca Valley Los Andes Santiago Aeropuerto Centro Providencia Las Condes Vitacura Sector Nor Oriente Cajón del Maipo Alto Jahuel Rancuagua Machalí Valle de Colchagua Pelequén San Fernando Santa Cruz Curicó Talca Chillán Concepción Los Ángeles

26 - 27 Presentacion de Destino / Introduction of Destination LOS LAGOS Y VOLCANES / LAKE DISTRICT

28 - 35 Hoteles Los Lagos y Volcanes / Hotels Lake District Temuco Pucón Valdivia Neltume - Panguipulli Reserva Biologica de Huilo Huilo Parque Nacional Puyehue Osorno Puerto Varas Frutillar Puerto Montt Petrohué Peulla Parque Nacional Alerce Andino

36 - 37 Presentacion de Destino / Introduction of Destination PATAGONIA / PATAGONIA

38 - 45 Hoteles Patagonia / Hotels Patagonia Carretera Austral Futaleufú Parque Nacional Queulat Puerto Chacabuco Coyhaique Lago General Carrera Caleta Tortel Cochrane Puerto Natales Parque Nacional Torres de Paine Punta Arenas Puerto Williams

46 - 47 Presentacion de Destino / Introduction of Destination INSULAR / INSULAR

48 - 57 Hoteles Insular / Hotels Insular Isla de Chiloé Ancud Castro Isla de Pascua - Easter Island Archipiélago Juan Fernandez

59 Agradecimientos / Acknowledgement

ÍNDICE / INDEX

Page 5: Maqueta GHS Version Web

| 5

ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY

Wi - Fi Área / Wi - Fi Area

Estacionamiento / Parking

Piscina / Swimming Pool

Internet / Internet

Spa / Spa

Cafeteria / Coffee Shop

Lavanderia / Laundry

Gimnasio / Gym

Zona Fumadores / Smoking Area

Business Center / Business Center

Bar / Bar

Acceso para personas con movilidad reducida / Access for Disabled

Sala de Reuniones / Meeting room

Restaurant / Restaurant

Permite mascotas / Pet Friendly

Servicio a la habitación / Room Services

Tienda de Regalos /Gift Shop

Ascensor / Elevator

Sala de TV / TV room

Ducha / Shower

Bañera / Bathtub

Wi - Fi en habitación / Wi - fi in room

Minibar / Minibar

Armario / Closet

Amenidades/ Amenities

Aire Acondicionado / Conditioned Air

Caja de Seguridad / Safety box

Habitación para personas con movilidad reducida / Room for Disabled

Televisión / Television

Televisión con cable / Cable Television

Espacio para maletas / Space for luggage

Calefacción / Heating

Secador de Pelo / Hair dryer

Page 6: Maqueta GHS Version Web

6 | NORTE ∙ NORTH

Page 7: Maqueta GHS Version Web

| 7

N O R T E ∙ N O R T H

San Pedro de Atacama, Chile

Page 8: Maqueta GHS Version Web

8 | NORTE ∙ NORTH

NOI CASA ATACAMA

Casa Atacama es parte del pueblo de San Pedro. Recorre sus calles, sus tiendas, sus restaurantes y

descubre su cultura como un ciudadano más. Ahora eres parte de la capital arqueológica de Chile.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas vehicula ipsum a purus lacinia, in

finibus sapien laoreet. Curabitur faucibus mauris quis venenatis venenatis. Duis tristique nibh eget

lacus rutrum, in tincidunt dolor dapibus. Phasellus vel magna a metus dictum dignissim. Pellentesque

faucibus placerat dui, quis mollis urna pharetra ut. Donec eleifend tortor nibh. Morbi convallis feugiat

dictum.

Nullam ornare porta finibus. Aliquam quam magna, consectetur ut urna eu, iaculis auctor neque. Sed

tempus lacinia bibendum. In malesuada ornare pulvinar. Vivamus molestie maximus lacinia. Suspendisse

convallis dignissim est, quis ultrices tortor faucibus et. Nam pulvinar feugiat mi, ut consectetur sapien

consequat ac. Duis ex enim, congue non porttitor vel, bibendum malesuada eros.

Integer porttitor id odio ut dignissim. Duis lobortis ipsum quis augue sodales placerat. Fusce sit amet

massa suscipit, ultricies lorem quis, viverra erat. Donec ac viverra quam. Suspendisse non urna accumsan,

fermentum nunc in, varius lorem. Integer eu lorem justo. Vestibulum iaculis magna et quam aliquam,

vitae elementum felis fringilla. Duis sed enim semper tortor posuere molestie et nec augue. Ut id

pellentesque tellus. Suspendisse eget mauris luctus, iaculis leo non, egestas lectus.

Casa Atacama is part of the town of San Pedro. Explore its tiny streets, shops and restaurants and discover its

culture as a local resident. You are now part of the archeological capital of Chile.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas vehicula ipsum a purus lacinia, in finibus

sapien laoreet. Curabitur faucibus mauris quis venenatis venenatis. Duis tristique nibh eget lacus rutrum, in

tincidunt dolor dapibus. Phasellus vel magna a metus dictum dignissim. Pellentesque faucibus placerat dui,

quis mollis urna pharetra ut. Donec eleifend tortor nibh. Morbi convallis feugiat dictum.

Nullam ornare porta finibus. Aliquam quam magna, consectetur ut urna eu, iaculis auctor neque. Sed

tempus lacinia bibendum. In malesuada ornare pulvinar. Vivamus molestie maximus lacinia. Suspendisse

convallis dignissim est, quis ultrices tortor faucibus et. Nam pulvinar feugiat mi, ut consectetur sapien

consequat ac. Duis ex enim, congue non porttitor vel, bibendum malesuada eros. Sed sed eros non nulla

fermentum luctus a quis nisl.

Integer porttitor id odio ut dignissim. Duis lobortis ipsum quis augue sodales placerat. Fusce sit amet

massa suscipit, ultricies lorem quis, viverra erat. Donec ac viverra quam. Suspendisse non urna accumsan,

fermentum nunc in, varius lorem. Integer eu lorem justo. Vestibulum iaculis magna et quam aliquam, vitae

elementum felis fringilla. Duis sed enim semper tortor posuere molestie et nec augue. Ut id pellentesque

tellus. Suspendisse eget mauris luctus, iaculis leo non, egestas lectus.

Tocopilla E8, San Pedro de Atacama, Chile.

Teléfono / Phone (56 ) 22 43 26 800

Habitaciones / Rooms: 44

Check In: 15:00

Check Out: 12:00

www.noihotels.com

(Superior / Superior)

Para más información acceda al siguiente link / For more information please follow

the next link: http://www.turavion.com/archivo/medios/medios_Ficha_Hotel_Pagi-

na_completa_llena_Norte.pdf

Page 9: Maqueta GHS Version Web

| 9

Llámelo Ismael 312. Hace varios años, no importa exactamente

cuántos, la ciudad de Santiago, con poca oferta en hoteles de

diseñador y nada en particular que ofrecerle al inquieto nómada

global, se dedicó a levantar una nueva cosecha de hoteles boutique

contemporáneos. Entre los primeros frutos de este naciente impulso

de construcción está el Ismael 312, un innovador hotel boutique

de nueve plantas imaginado en un placentero estilo moderno-

minimalista y ubicado justo al lado del Parque Forestal en el centro

histórico de la ciudad.

Baños con muros en cristal semitransparente, televisores de pantalla

plana, ventanas del alto de la pared; está claro que los propietarios

del Ismael 312 le han prestado atención a las tendencias de diseño

que caracterizan el mundo de los hoteles boutique. Esta modalidad

de líneas limpias rápidamente se ha convertido en el estándar

global, haciendo obsoletos miles de cubrecamas floreados.

Call it Ismael 312. Some years ago — never mind how long precisely

— having little in the way of design hotels, and nothing particular to

interest the restless global nomad, the insular city of Santiago quietly

took to the construction of a new crop of contemporary boutique

hotels. Among the first fruits of this new wave of hotel construction

is Ismael 312, a nine-story contemporary boutique hotel in an easy-

on-the-eye modern minimalist style, just off the Parque Forestal in

Santiago’s historic city center.

Semi-transparent glass-walled bathrooms, flat-screen televisions,

full-length windows — it’s clear Ismael 312’s proprietors have been

paying attention to the interior-design conventions of the boutique-

hotel world. This clean-lined look has quickly become the global

standard, instantly rendering a million flowery bedspreads obsolete.

Ismael Valdes Vergara 312, Santiago.

Teléfono / Phone (56) 22617600

Habitaciones / Rooms: 44

Check In: 15:00

Check Out: 12:00

Capacidad/Capacity Restaurant: 50 Personas/commensal

www.hotelismael312.com

ISMAEL 312

Llámelo Ismael 312. Hace varios años, no importa exactamente

cuántos, la ciudad de Santiago, con poca oferta en hoteles de

diseñador y nada en particular que ofrecerle al inquieto nómada

global, se dedicó a levantar una nueva cosecha de hoteles boutique

contemporáneos. Entre los primeros frutos de este naciente impulso

de construcción está el Ismael 312, un innovador hotel boutique

de nueve plantas imaginado en un placentero estilo moderno-

minimalista y ubicado justo al lado del Parque Forestal en el centro

histórico de la ciudad.

Baños con muros en cristal semitransparente, televisores de pantalla

plana, ventanas del alto de la pared; está claro que los propietarios

del Ismael 312 le han prestado atención a las tendencias de diseño

que caracterizan el mundo de los hoteles boutique. Esta modalidad

de líneas limpias rápidamente se ha convertido en el estándar

global, haciendo obsoletos miles de cubrecamas floreados.

Call it Ismael 312. Some years ago — never mind how long precisely

— having little in the way of design hotels, and nothing particular to

interest the restless global nomad, the insular city of Santiago quietly

took to the construction of a new crop of contemporary boutique

hotels. Among the first fruits of this new wave of hotel construction

is Ismael 312, a nine-story contemporary boutique hotel in an easy-

on-the-eye modern minimalist style, just off the Parque Forestal in

Santiago’s historic city center.

Semi-transparent glass-walled bathrooms, flat-screen televisions,

full-length windows — it’s clear Ismael 312’s proprietors have been

paying attention to the interior-design conventions of the boutique-

hotel world. This clean-lined look has quickly become the global

standard, instantly rendering a million flowery bedspreads obsolete.

Ismael Valdes Vergara 312, Santiago.

Teléfono / Phone (56) 22617600

Habitaciones / Rooms: 44

Check In: 15:00

Check Out: 12:00

Capacidad/Capacity Restaurant: 50 Personas/commensal

www.hotelismael312.com

ISMAEL 312

Para más imformacion acceda al siguiente link / For more

information please follow the next link:

www.incoming-turavion.com/lasiguienteinformacion

Para más imformacion acceda al siguiente link / For more

information please follow the next link:

www.incoming-turavion.com/lasiguienteinformacion

Page 10: Maqueta GHS Version Web

10 | CENTRO ∙ CENTER

C E N T R O ∙ C E N T E R

Page 11: Maqueta GHS Version Web

| 11

C E N T R O ∙ C E N T E R

Valle de Colchagua / Colchagua Valley, Chile

Page 12: Maqueta GHS Version Web

12 | CENTRO ∙ CENTER

NOI BLEND COLCHAGUA

Una mezcla perfecta entre lo sofisticado de la ciudad y lo relajada de a vida de campo, esta antigua

bodega de vino, ubicada en el Valle de Colchagua y construida en 1875, invita a disfrutar de paisajes,

bosques nativos y de la zona líder en la producción de vinos en Chile.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas vehicula ipsum a purus lacinia, in

finibus sapien laoreet. Curabitur faucibus mauris quis venenatis venenatis. Duis tristique nibh eget

lacus rutrum, in tincidunt dolor dapibus. Phasellus vel magna a metus dictum dignissim. Pellentesque

faucibus placerat dui, quis mollis urna pharetra ut. Donec eleifend tortor nibh.

Nullam ornare porta finibus. Aliquam quam magna, consectetur ut urna eu, iaculis auctor neque. Sed

tempus lacinia bibendum. In malesuada ornare pulvinar. Vivamus molestie maximus lacinia. Suspendisse

convallis dignissim est, quis ultrices tortor faucibus et. Nam pulvinar feugiat mi, ut consectetur sapien

consequat ac. Duis ex enim, congue non porttitor vel, bibendum malesuada eros. Sed sed eros non nulla

fermentum luctus a quis nisl.

Integer porttitor id odio ut dignissim. Duis lobortis ipsum quis augue sodales placerat. Fusce sit amet

massa suscipit, ultricies lorem quis, viverra erat. Donec ac viverra quam. Suspendisse non urna accumsan,

fermentum nunc in, varius lorem. Integer eu lorem justo. Vestibulum iaculis magna et quam aliquam,

vitae elementum felis fringilla.

A perfect mix between the city sophistication and relaxed country life, this old winery, located in Colchagua

Valley and built in 1875, invited you to enjoy landscapes, native forests and the leading region of wine

production in Chile.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas vehicula ipsum a purus lacinia, in finibus

sapien laoreet. Curabitur faucibus mauris quis venenatis venenatis. Duis tristique nibh eget lacus rutrum, in

tincidunt dolor dapibus. Phasellus vel magna a metus dictum dignissim. Pellentesque faucibus placerat dui,

quis mollis urna pharetra ut. Donec eleifend tortor nibh. Morbi convallis feugiat dictum.

Nullam ornare porta finibus. Aliquam quam magna, consectetur ut urna eu, iaculis auctor neque. Sed

tempus lacinia bibendum. In malesuada ornare pulvinar. Vivamus molestie maximus lacinia. Suspendisse

convallis dignissim est, quis ultrices tortor faucibus et. Nam pulvinar feugiat mi, ut consectetur sapien

consequat ac. Duis ex enim, congue non porttitor vel, bibendum malesuada eros. Sed sed eros non nulla

fermentum luctus a quis nisl.

Integer porttitor id odio ut dignissim. Duis lobortis ipsum quis augue sodales placerat. Fusce sit amet

massa suscipit, ultricies lorem quis, viverra erat. Donec ac viverra quam. Suspendisse non urna accumsan,

fermentum nunc in, varius lorem. Integer eu lorem justo. Vestibulum iaculis magna et quam aliquam, vitae

elementum felis fringilla.

Hijuela la Viña S/N, Nenquen, Palmilla, Colchagua.

Teléfono / Phone (56) 22 43 26 800

Habitaciones / Rooms: 44

Check In: 15:00

Check Out: 12:00

www.noihotels.com

(Superior / Superior)

Para más información acceda al siguiente link / For more information please follow

the next link: http://www.turavion.com/archivo/medios/medios_Ficha_Hotel_Pagi-

na_completa_llena_Norte.pdf

Page 13: Maqueta GHS Version Web

| 13

Llámelo Ismael 312. Hace varios años, no importa exactamente

cuántos, la ciudad de Santiago, con poca oferta en hoteles de

diseñador y nada en particular que ofrecerle al inquieto nómada

global, se dedicó a levantar una nueva cosecha de hoteles boutique

contemporáneos. Entre los primeros frutos de este naciente impulso

de construcción está el Ismael 312, un innovador hotel boutique

de nueve plantas imaginado en un placentero estilo moderno-

minimalista y ubicado justo al lado del Parque Forestal en el centro

histórico de la ciudad.

Baños con muros en cristal semitransparente, televisores de pantalla

plana, ventanas del alto de la pared; está claro que los propietarios

del Ismael 312 le han prestado atención a las tendencias de diseño

que caracterizan el mundo de los hoteles boutique. Esta modalidad

de líneas limpias rápidamente se ha convertido en el estándar

global, haciendo obsoletos miles de cubrecamas floreados.

Call it Ismael 312. Some years ago — never mind how long precisely

— having little in the way of design hotels, and nothing particular to

interest the restless global nomad, the insular city of Santiago quietly

took to the construction of a new crop of contemporary boutique

hotels. Among the first fruits of this new wave of hotel construction

is Ismael 312, a nine-story contemporary boutique hotel in an easy-

on-the-eye modern minimalist style, just off the Parque Forestal in

Santiago’s historic city center.

Semi-transparent glass-walled bathrooms, flat-screen televisions,

full-length windows — it’s clear Ismael 312’s proprietors have been

paying attention to the interior-design conventions of the boutique-

hotel world. This clean-lined look has quickly become the global

standard, instantly rendering a million flowery bedspreads obsolete.

Ismael Valdes Vergara 312, Santiago.

Teléfono / Phone (56) 22617600

Habitaciones / Rooms: 44

Check In: 15:00

Check Out: 12:00

Capacidad/Capacity Restaurant: 50 Personas/commensal

www.hotelismael312.com

ISMAEL 312

Llámelo Ismael 312. Hace varios años, no importa exactamente

cuántos, la ciudad de Santiago, con poca oferta en hoteles de

diseñador y nada en particular que ofrecerle al inquieto nómada

global, se dedicó a levantar una nueva cosecha de hoteles boutique

contemporáneos. Entre los primeros frutos de este naciente impulso

de construcción está el Ismael 312, un innovador hotel boutique

de nueve plantas imaginado en un placentero estilo moderno-

minimalista y ubicado justo al lado del Parque Forestal en el centro

histórico de la ciudad.

Baños con muros en cristal semitransparente, televisores de pantalla

plana, ventanas del alto de la pared; está claro que los propietarios

del Ismael 312 le han prestado atención a las tendencias de diseño

que caracterizan el mundo de los hoteles boutique. Esta modalidad

de líneas limpias rápidamente se ha convertido en el estándar

global, haciendo obsoletos miles de cubrecamas floreados.

Call it Ismael 312. Some years ago — never mind how long precisely

— having little in the way of design hotels, and nothing particular to

interest the restless global nomad, the insular city of Santiago quietly

took to the construction of a new crop of contemporary boutique

hotels. Among the first fruits of this new wave of hotel construction

is Ismael 312, a nine-story contemporary boutique hotel in an easy-

on-the-eye modern minimalist style, just off the Parque Forestal in

Santiago’s historic city center.

Semi-transparent glass-walled bathrooms, flat-screen televisions,

full-length windows — it’s clear Ismael 312’s proprietors have been

paying attention to the interior-design conventions of the boutique-

hotel world. This clean-lined look has quickly become the global

standard, instantly rendering a million flowery bedspreads obsolete.

Ismael Valdes Vergara 312, Santiago.

Teléfono / Phone (56) 22617600

Habitaciones / Rooms: 44

Check In: 15:00

Check Out: 12:00

Capacidad/Capacity Restaurant: 50 Personas/commensal

www.hotelismael312.com

ISMAEL 312

Para más imformacion acceda al siguiente link / For more

information please follow the next link:

www.incoming-turavion.com/lasiguienteinformacion

Para más imformacion acceda al siguiente link / For more

information please follow the next link:

www.incoming-turavion.com/lasiguienteinformacion

Page 14: Maqueta GHS Version Web

14 | SANTIAGO ∙ SANTIAGO

Page 15: Maqueta GHS Version Web

| 15

S A N T I A G O ∙ S A N T I A G O

Santiago, Chile

Page 16: Maqueta GHS Version Web

16 | SANTIAGO ∙ SANTIAGO

NOI VITACURA

NOI Vitacura está ubicado en el corazón de Alonso de Cordova, un vecindario reconocido por sus

prestigiosas tiendas. A una distancia caminable desde el hotel está el Parque Bicentenario, un lugar ideal

para una caminata por el parque o para hacer deporte.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas vehicula ipsum a purus lacinia, in

finibus sapien laoreet. Curabitur faucibus mauris quis venenatis venenatis. Duis tristique nibh eget

lacus rutrum, in tincidunt dolor dapibus. Phasellus vel magna a metus dictum dignissim. Pellentesque

faucibus placerat dui, quis mollis urna pharetra ut. Donec eleifend tortor nibh.

Nullam ornare porta finibus. Aliquam quam magna, consectetur ut urna eu, iaculis auctor neque. Sed

tempus lacinia bibendum. In malesuada ornare pulvinar. Vivamus molestie maximus lacinia. Suspendisse

convallis dignissim est, quis ultrices tortor faucibus et. Nam pulvinar feugiat mi, ut consectetur sapien

consequat ac. Duis ex enim, congue non porttitor vel, bibendum malesuada eros. Sed sed eros non nulla

fermentum luctus a quis nisl.

Integer porttitor id odio ut dignissim. Duis lobortis ipsum quis augue sodales placerat. Fusce sit amet

massa suscipit, ultricies lorem quis, viverra erat. Donec ac viverra quam. Suspendisse non urna accumsan,

fermentum nunc in, varius lorem. Integer eu lorem justo. Vestibulum iaculis magna et quam aliquam,

vitae elementum felis fringilla.

Noi Vitacura is located in the heart of Alonso de Cordova, a neighborhood known for its prestigious

boutiques. Walking distance from the hotel is Parque Bicentenario, the ideal place for a walk in the park

or for sports.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas vehicula ipsum a purus lacinia, in finibus

sapien laoreet. Curabitur faucibus mauris quis venenatis venenatis. Duis tristique nibh eget lacus rutrum, in

tincidunt dolor dapibus. Phasellus vel magna a metus dictum dignissim. Pellentesque faucibus placerat dui,

quis mollis urna pharetra ut. Donec eleifend tortor nibh. Morbi convallis feugiat dictum.

Nullam ornare porta finibus. Aliquam quam magna, consectetur ut urna eu, iaculis auctor neque. Sed

tempus lacinia bibendum. In malesuada ornare pulvinar. Vivamus molestie maximus lacinia. Suspendisse

convallis dignissim est, quis ultrices tortor faucibus et. Nam pulvinar feugiat mi, ut consectetur sapien

consequat ac. Duis ex enim, congue non porttitor vel, bibendum malesuada eros. Sed sed eros non nulla

fermentum luctus a quis nisl.

Integer porttitor id odio ut dignissim. Duis lobortis ipsum quis augue sodales placerat. Fusce sit amet

massa suscipit, ultricies lorem quis, viverra erat. Donec ac viverra quam. Suspendisse non urna accumsan,

fermentum nunc in, varius lorem. Integer eu lorem justo. Vestibulum iaculis magna et quam aliquam, vitae

elementum felis fringilla.

Av. Nueva Costanera 3736, Vitacura, Santiago.

Teléfono / Phone (56) 22 43 26 800

Habitaciones / Rooms: 44

Check In: 15:00

Check Out: 12:00

www.noihotels.com

(Superior / Superior)

Para más información acceda al siguiente link / For more information please follow

the next link: http://www.turavion.com/archivo/medios/medios_Ficha_Hotel_Pagi-

na_completa_llena_Norte.pdf

Page 17: Maqueta GHS Version Web

| 17

Llámelo Ismael 312. Hace varios años, no importa exactamente

cuántos, la ciudad de Santiago, con poca oferta en hoteles de

diseñador y nada en particular que ofrecerle al inquieto nómada

global, se dedicó a levantar una nueva cosecha de hoteles boutique

contemporáneos. Entre los primeros frutos de este naciente impulso

de construcción está el Ismael 312, un innovador hotel boutique

de nueve plantas imaginado en un placentero estilo moderno-

minimalista y ubicado justo al lado del Parque Forestal en el centro

histórico de la ciudad.

Baños con muros en cristal semitransparente, televisores de pantalla

plana, ventanas del alto de la pared; está claro que los propietarios

del Ismael 312 le han prestado atención a las tendencias de diseño

que caracterizan el mundo de los hoteles boutique. Esta modalidad

de líneas limpias rápidamente se ha convertido en el estándar

global, haciendo obsoletos miles de cubrecamas floreados.

Call it Ismael 312. Some years ago — never mind how long precisely

— having little in the way of design hotels, and nothing particular to

interest the restless global nomad, the insular city of Santiago quietly

took to the construction of a new crop of contemporary boutique

hotels. Among the first fruits of this new wave of hotel construction

is Ismael 312, a nine-story contemporary boutique hotel in an easy-

on-the-eye modern minimalist style, just off the Parque Forestal in

Santiago’s historic city center.

Semi-transparent glass-walled bathrooms, flat-screen televisions,

full-length windows — it’s clear Ismael 312’s proprietors have been

paying attention to the interior-design conventions of the boutique-

hotel world. This clean-lined look has quickly become the global

standard, instantly rendering a million flowery bedspreads obsolete.

Ismael Valdes Vergara 312, Santiago.

Teléfono / Phone (56) 22617600

Habitaciones / Rooms: 44

Check In: 15:00

Check Out: 12:00

Capacidad/Capacity Restaurant: 50 Personas/commensal

www.hotelismael312.com

ISMAEL 312

Llámelo Ismael 312. Hace varios años, no importa exactamente

cuántos, la ciudad de Santiago, con poca oferta en hoteles de

diseñador y nada en particular que ofrecerle al inquieto nómada

global, se dedicó a levantar una nueva cosecha de hoteles boutique

contemporáneos. Entre los primeros frutos de este naciente impulso

de construcción está el Ismael 312, un innovador hotel boutique

de nueve plantas imaginado en un placentero estilo moderno-

minimalista y ubicado justo al lado del Parque Forestal en el centro

histórico de la ciudad.

Baños con muros en cristal semitransparente, televisores de pantalla

plana, ventanas del alto de la pared; está claro que los propietarios

del Ismael 312 le han prestado atención a las tendencias de diseño

que caracterizan el mundo de los hoteles boutique. Esta modalidad

de líneas limpias rápidamente se ha convertido en el estándar

global, haciendo obsoletos miles de cubrecamas floreados.

Call it Ismael 312. Some years ago — never mind how long precisely

— having little in the way of design hotels, and nothing particular to

interest the restless global nomad, the insular city of Santiago quietly

took to the construction of a new crop of contemporary boutique

hotels. Among the first fruits of this new wave of hotel construction

is Ismael 312, a nine-story contemporary boutique hotel in an easy-

on-the-eye modern minimalist style, just off the Parque Forestal in

Santiago’s historic city center.

Semi-transparent glass-walled bathrooms, flat-screen televisions,

full-length windows — it’s clear Ismael 312’s proprietors have been

paying attention to the interior-design conventions of the boutique-

hotel world. This clean-lined look has quickly become the global

standard, instantly rendering a million flowery bedspreads obsolete.

Ismael Valdes Vergara 312, Santiago.

Teléfono / Phone (56) 22617600

Habitaciones / Rooms: 44

Check In: 15:00

Check Out: 12:00

Capacidad/Capacity Restaurant: 50 Personas/commensal

www.hotelismael312.com

ISMAEL 312

Para más imformacion acceda al siguiente link / For more

information please follow the next link:

www.incoming-turavion.com/lasiguienteinformacion

Para más imformacion acceda al siguiente link / For more

information please follow the next link:

www.incoming-turavion.com/lasiguienteinformacion

Page 18: Maqueta GHS Version Web

18 | LAGOS Y VOLCANES ∙ LAKES AND VOLCANOES

L A G O S Y V O L C A N E S ∙ L A K E S & V O L C A N O E S

Page 19: Maqueta GHS Version Web

| 19

Vista Volcan Osorno / Osorno Volcano view , Chile

L A G O S Y V O L C A N E S ∙ L A K E S & V O L C A N O E S

Page 20: Maqueta GHS Version Web

20 | LAGOS Y VOLCANES ∙ LAKES AND VOLCANOES

NOI CENTRO DE OCIO

Noi Centro de Ocio se encuentra frente a la ciudad de Castro, en el corazón de península de Rilán.

Con impresionantes vistas al fiordo del mismo nombre y de cada embarcación que llega al puerto

diariamente, los pasajeros podrán disfrutar de los mitos y leyendas de esta mágica isla.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas vehicula ipsum a purus lacinia, in

finibus sapien laoreet. Curabitur faucibus mauris quis venenatis venenatis. Duis tristique nibh eget

lacus rutrum, in tincidunt dolor dapibus. Phasellus vel magna a metus dictum dignissim. Pellentesque

faucibus placerat dui, quis mollis urna pharetra ut. Donec eleifend tortor nibh.

Nullam ornare porta finibus. Aliquam quam magna, consectetur ut urna eu, iaculis auctor neque. Sed

tempus lacinia bibendum. In malesuada ornare pulvinar. Vivamus molestie maximus lacinia. Suspendisse

convallis dignissim est, quis ultrices tortor faucibus et. Nam pulvinar feugiat mi, ut consectetur sapien

consequat ac. Duis ex enim, congue non porttitor vel, bibendum malesuada eros. Sed sed eros non nulla

fermentum luctus a quis nisl.

Integer porttitor id odio ut dignissim. Duis lobortis ipsum quis augue sodales placerat. Fusce sit amet

massa suscipit, ultricies lorem quis, viverra erat. Donec ac viverra quam. Suspendisse non urna accumsan,

fermentum nunc in, varius lorem. Integer eu lorem justo. Vestibulum iaculis magna et quam aliquam,

vitae elementum felis fringilla.

Noi Centro de Ocio is located in front of Castro City, in the heart of the Rilán peninsula. With stunning views

to the fjord and vessels arriving port each day, passengers could enjoy the myths and legends of this magical

island.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas vehicula ipsum a purus lacinia, in finibus

sapien laoreet. Curabitur faucibus mauris quis venenatis venenatis. Duis tristique nibh eget lacus rutrum, in

tincidunt dolor dapibus. Phasellus vel magna a metus dictum dignissim. Pellentesque faucibus placerat dui,

quis mollis urna pharetra ut. Donec eleifend tortor nibh. Morbi convallis feugiat dictum.

Nullam ornare porta finibus. Aliquam quam magna, consectetur ut urna eu, iaculis auctor neque. Sed

tempus lacinia bibendum. In malesuada ornare pulvinar. Vivamus molestie maximus lacinia. Suspendisse

convallis dignissim est, quis ultrices tortor faucibus et. Nam pulvinar feugiat mi, ut consectetur sapien

consequat ac. Duis ex enim, congue non porttitor vel, bibendum malesuada eros. Sed sed eros non nulla

fermentum luctus a quis nisl.

Integer porttitor id odio ut dignissim. Duis lobortis ipsum quis augue sodales placerat. Fusce sit amet

massa suscipit, ultricies lorem quis, viverra erat. Donec ac viverra quam. Suspendisse non urna accumsan,

fermentum nunc in, varius lorem. Integer eu lorem justo. Vestibulum iaculis magna et quam aliquam, vitae

elementum felis fringilla.

Península de Rilán, Castro, Chiloé.

Teléfono / Phone (56) 22 43 26 800

Habitaciones / Rooms: 44

Check In: 15:00

Check Out: 12:00

www.noihotels.com

BOUTIQUE

Para más información acceda al siguiente link / For more information please follow

the next link: http://www.turavion.com/archivo/medios/medios_Ficha_Hotel_Pagi-

na_completa_llena_Norte.pdf

Page 21: Maqueta GHS Version Web

| 21

Llámelo Ismael 312. Hace varios años, no importa exactamente

cuántos, la ciudad de Santiago, con poca oferta en hoteles de

diseñador y nada en particular que ofrecerle al inquieto nómada

global, se dedicó a levantar una nueva cosecha de hoteles boutique

contemporáneos. Entre los primeros frutos de este naciente impulso

de construcción está el Ismael 312, un innovador hotel boutique

de nueve plantas imaginado en un placentero estilo moderno-

minimalista y ubicado justo al lado del Parque Forestal en el centro

histórico de la ciudad.

Baños con muros en cristal semitransparente, televisores de pantalla

plana, ventanas del alto de la pared; está claro que los propietarios

del Ismael 312 le han prestado atención a las tendencias de diseño

que caracterizan el mundo de los hoteles boutique. Esta modalidad

de líneas limpias rápidamente se ha convertido en el estándar

global, haciendo obsoletos miles de cubrecamas floreados.

Call it Ismael 312. Some years ago — never mind how long precisely

— having little in the way of design hotels, and nothing particular to

interest the restless global nomad, the insular city of Santiago quietly

took to the construction of a new crop of contemporary boutique

hotels. Among the first fruits of this new wave of hotel construction

is Ismael 312, a nine-story contemporary boutique hotel in an easy-

on-the-eye modern minimalist style, just off the Parque Forestal in

Santiago’s historic city center.

Semi-transparent glass-walled bathrooms, flat-screen televisions,

full-length windows — it’s clear Ismael 312’s proprietors have been

paying attention to the interior-design conventions of the boutique-

hotel world. This clean-lined look has quickly become the global

standard, instantly rendering a million flowery bedspreads obsolete.

Ismael Valdes Vergara 312, Santiago.

Teléfono / Phone (56) 22617600

Habitaciones / Rooms: 44

Check In: 15:00

Check Out: 12:00

Capacidad/Capacity Restaurant: 50 Personas/commensal

www.hotelismael312.com

ISMAEL 312

Llámelo Ismael 312. Hace varios años, no importa exactamente

cuántos, la ciudad de Santiago, con poca oferta en hoteles de

diseñador y nada en particular que ofrecerle al inquieto nómada

global, se dedicó a levantar una nueva cosecha de hoteles boutique

contemporáneos. Entre los primeros frutos de este naciente impulso

de construcción está el Ismael 312, un innovador hotel boutique

de nueve plantas imaginado en un placentero estilo moderno-

minimalista y ubicado justo al lado del Parque Forestal en el centro

histórico de la ciudad.

Baños con muros en cristal semitransparente, televisores de pantalla

plana, ventanas del alto de la pared; está claro que los propietarios

del Ismael 312 le han prestado atención a las tendencias de diseño

que caracterizan el mundo de los hoteles boutique. Esta modalidad

de líneas limpias rápidamente se ha convertido en el estándar

global, haciendo obsoletos miles de cubrecamas floreados.

Call it Ismael 312. Some years ago — never mind how long precisely

— having little in the way of design hotels, and nothing particular to

interest the restless global nomad, the insular city of Santiago quietly

took to the construction of a new crop of contemporary boutique

hotels. Among the first fruits of this new wave of hotel construction

is Ismael 312, a nine-story contemporary boutique hotel in an easy-

on-the-eye modern minimalist style, just off the Parque Forestal in

Santiago’s historic city center.

Semi-transparent glass-walled bathrooms, flat-screen televisions,

full-length windows — it’s clear Ismael 312’s proprietors have been

paying attention to the interior-design conventions of the boutique-

hotel world. This clean-lined look has quickly become the global

standard, instantly rendering a million flowery bedspreads obsolete.

Ismael Valdes Vergara 312, Santiago.

Teléfono / Phone (56) 22617600

Habitaciones / Rooms: 44

Check In: 15:00

Check Out: 12:00

Capacidad/Capacity Restaurant: 50 Personas/commensal

www.hotelismael312.com

ISMAEL 312

Para más imformacion acceda al siguiente link / For more

information please follow the next link:

www.incoming-turavion.com/lasiguienteinformacion

Para más imformacion acceda al siguiente link / For more

information please follow the next link:

www.incoming-turavion.com/lasiguienteinformacion

Page 22: Maqueta GHS Version Web

22 | PATAGONIA ∙ PATAGONIA

Page 23: Maqueta GHS Version Web

| 23

P A T A G O N I A ∙ P A T A G O N I A

Torres del Paine, Chile

Page 24: Maqueta GHS Version Web

24 | PATAGONIA ∙ PATAGONIA

NOI INDIGO PATAGONIA

En la sorprendente ciudad de Puerto Natales se encuentra Indigo. Sus amplias ventanas pemiten que

la luz entre, iluminando los acogedores espacios mientras se contempla el avance de las nubes en la

Patagonia chilena.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas vehicula ipsum a purus lacinia, in

finibus sapien laoreet. Curabitur faucibus mauris quis venenatis venenatis. Duis tristique nibh eget

lacus rutrum, in tincidunt dolor dapibus. Phasellus vel magna a metus dictum dignissim. Pellentesque

faucibus placerat dui, quis mollis urna pharetra ut. Donec eleifend tortor nibh.

Nullam ornare porta finibus. Aliquam quam magna, consectetur ut urna eu, iaculis auctor neque. Sed

tempus lacinia bibendum. In malesuada ornare pulvinar. Vivamus molestie maximus lacinia. Suspendisse

convallis dignissim est, quis ultrices tortor faucibus et. Nam pulvinar feugiat mi, ut consectetur sapien

consequat ac. Duis ex enim, congue non porttitor vel, bibendum malesuada eros. Sed sed eros non nulla

fermentum luctus a quis nisl.

Integer porttitor id odio ut dignissim. Duis lobortis ipsum quis augue sodales placerat. Fusce sit amet

massa suscipit, ultricies lorem quis, viverra erat. Donec ac viverra quam. Suspendisse non urna accumsan,

fermentum nunc in, varius lorem. Integer eu lorem justo. Vestibulum iaculis magna et quam aliquam,

vitae elementum felis fringilla.

The impressive city of Puerto Natales is home to Indigo. Wide windows allow day break in, and illuminate

cozy spaces, as you contemplate teh passing of clouds set into a beautiful Chilean Patagonia evening..

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas vehicula ipsum a purus lacinia, in finibus

sapien laoreet. Curabitur faucibus mauris quis venenatis venenatis. Duis tristique nibh eget lacus rutrum, in

tincidunt dolor dapibus. Phasellus vel magna a metus dictum dignissim. Pellentesque faucibus placerat dui,

quis mollis urna pharetra ut. Donec eleifend tortor nibh. Morbi convallis feugiat dictum.

Nullam ornare porta finibus. Aliquam quam magna, consectetur ut urna eu, iaculis auctor neque. Sed

tempus lacinia bibendum. In malesuada ornare pulvinar. Vivamus molestie maximus lacinia. Suspendisse

convallis dignissim est, quis ultrices tortor faucibus et. Nam pulvinar feugiat mi, ut consectetur sapien

consequat ac. Duis ex enim, congue non porttitor vel, bibendum malesuada eros. Sed sed eros non nulla

fermentum luctus a quis nisl.

Integer porttitor id odio ut dignissim. Duis lobortis ipsum quis augue sodales placerat. Fusce sit amet

massa suscipit, ultricies lorem quis, viverra erat. Donec ac viverra quam. Suspendisse non urna accumsan,

fermentum nunc in, varius lorem. Integer eu lorem justo. Vestibulum iaculis magna et quam aliquam, vitae

elementum felis fringilla.

Ladrilleros 105, Puerto Natales.

Teléfono / Phone (56) 22 43 26 800

Habitaciones / Rooms: 44

Check In: 15:00

Check Out: 12:00

www.noihotels.com

(Superior / Superior)

Para más información acceda al siguiente link / For more information please follow

the next link: http://www.turavion.com/archivo/medios/medios_Ficha_Hotel_Pagi-

na_completa_llena_Norte.pdf

Page 25: Maqueta GHS Version Web

| 25

Llámelo Ismael 312. Hace varios años, no importa exactamente

cuántos, la ciudad de Santiago, con poca oferta en hoteles de

diseñador y nada en particular que ofrecerle al inquieto nómada

global, se dedicó a levantar una nueva cosecha de hoteles boutique

contemporáneos. Entre los primeros frutos de este naciente impulso

de construcción está el Ismael 312, un innovador hotel boutique

de nueve plantas imaginado en un placentero estilo moderno-

minimalista y ubicado justo al lado del Parque Forestal en el centro

histórico de la ciudad.

Baños con muros en cristal semitransparente, televisores de pantalla

plana, ventanas del alto de la pared; está claro que los propietarios

del Ismael 312 le han prestado atención a las tendencias de diseño

que caracterizan el mundo de los hoteles boutique. Esta modalidad

de líneas limpias rápidamente se ha convertido en el estándar

global, haciendo obsoletos miles de cubrecamas floreados.

Call it Ismael 312. Some years ago — never mind how long precisely

— having little in the way of design hotels, and nothing particular to

interest the restless global nomad, the insular city of Santiago quietly

took to the construction of a new crop of contemporary boutique

hotels. Among the first fruits of this new wave of hotel construction

is Ismael 312, a nine-story contemporary boutique hotel in an easy-

on-the-eye modern minimalist style, just off the Parque Forestal in

Santiago’s historic city center.

Semi-transparent glass-walled bathrooms, flat-screen televisions,

full-length windows — it’s clear Ismael 312’s proprietors have been

paying attention to the interior-design conventions of the boutique-

hotel world. This clean-lined look has quickly become the global

standard, instantly rendering a million flowery bedspreads obsolete.

Ismael Valdes Vergara 312, Santiago.

Teléfono / Phone (56) 22617600

Habitaciones / Rooms: 44

Check In: 15:00

Check Out: 12:00

Capacidad/Capacity Restaurant: 50 Personas/commensal

www.hotelismael312.com

ISMAEL 312

Llámelo Ismael 312. Hace varios años, no importa exactamente

cuántos, la ciudad de Santiago, con poca oferta en hoteles de

diseñador y nada en particular que ofrecerle al inquieto nómada

global, se dedicó a levantar una nueva cosecha de hoteles boutique

contemporáneos. Entre los primeros frutos de este naciente impulso

de construcción está el Ismael 312, un innovador hotel boutique

de nueve plantas imaginado en un placentero estilo moderno-

minimalista y ubicado justo al lado del Parque Forestal en el centro

histórico de la ciudad.

Baños con muros en cristal semitransparente, televisores de pantalla

plana, ventanas del alto de la pared; está claro que los propietarios

del Ismael 312 le han prestado atención a las tendencias de diseño

que caracterizan el mundo de los hoteles boutique. Esta modalidad

de líneas limpias rápidamente se ha convertido en el estándar

global, haciendo obsoletos miles de cubrecamas floreados.

Call it Ismael 312. Some years ago — never mind how long precisely

— having little in the way of design hotels, and nothing particular to

interest the restless global nomad, the insular city of Santiago quietly

took to the construction of a new crop of contemporary boutique

hotels. Among the first fruits of this new wave of hotel construction

is Ismael 312, a nine-story contemporary boutique hotel in an easy-

on-the-eye modern minimalist style, just off the Parque Forestal in

Santiago’s historic city center.

Semi-transparent glass-walled bathrooms, flat-screen televisions,

full-length windows — it’s clear Ismael 312’s proprietors have been

paying attention to the interior-design conventions of the boutique-

hotel world. This clean-lined look has quickly become the global

standard, instantly rendering a million flowery bedspreads obsolete.

Ismael Valdes Vergara 312, Santiago.

Teléfono / Phone (56) 22617600

Habitaciones / Rooms: 44

Check In: 15:00

Check Out: 12:00

Capacidad/Capacity Restaurant: 50 Personas/commensal

www.hotelismael312.com

ISMAEL 312

Para más imformacion acceda al siguiente link / For more

information please follow the next link:

www.incoming-turavion.com/lasiguienteinformacion

Para más imformacion acceda al siguiente link / For more

information please follow the next link:

www.incoming-turavion.com/lasiguienteinformacion

Page 26: Maqueta GHS Version Web

26 | ISLAS ∙ ISLANDS

Page 27: Maqueta GHS Version Web

| 27

Playa Cole Cole, Chiloe, Chile / Cole Cole beach, Chiloe, Chile

I S L A S ∙ I S L A N D S

Page 28: Maqueta GHS Version Web

28 | ISLAS ∙ ISLANDS

HARE NOI

Hare Noi representa la cultura rapa nui en todo su esplendor. Su arquitectura, gastronomia y concepto

respetan cada detalle de las tradiciones. Isla de pascua abre sus puertas, ven a descubrir sus más grandes

misterios.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas vehicula ipsum a purus lacinia, in

finibus sapien laoreet. Curabitur faucibus mauris quis venenatis venenatis. Duis tristique nibh eget

lacus rutrum, in tincidunt dolor dapibus. Phasellus vel magna a metus dictum dignissim. Pellentesque

faucibus placerat dui, quis mollis urna pharetra ut. Donec eleifend tortor nibh.

Nullam ornare porta finibus. Aliquam quam magna, consectetur ut urna eu, iaculis auctor neque. Sed

tempus lacinia bibendum. In malesuada ornare pulvinar. Vivamus molestie maximus lacinia. Suspendisse

convallis dignissim est, quis ultrices tortor faucibus et. Nam pulvinar feugiat mi, ut consectetur sapien

consequat ac. Duis ex enim, congue non porttitor vel, bibendum malesuada eros. Sed sed eros non nulla

fermentum luctus a quis nisl.

Integer porttitor id odio ut dignissim. Duis lobortis ipsum quis augue sodales placerat. Fusce sit amet

massa suscipit, ultricies lorem quis, viverra erat. Donec ac viverra quam. Suspendisse non urna accumsan,

fermentum nunc in, varius lorem. Integer eu lorem justo. Vestibulum iaculis magna et quam aliquam,

vitae elementum felis fringilla.

Hare Noi represents Rapa Nui culture in its entire splendor. Its architecture, culinary art and concept comply

with every detail of rapa nui tradition. Easter Island has its doors open; come discover its greatest mysteries.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas vehicula ipsum a purus lacinia, in finibus

sapien laoreet. Curabitur faucibus mauris quis venenatis venenatis. Duis tristique nibh eget lacus rutrum, in

tincidunt dolor dapibus. Phasellus vel magna a metus dictum dignissim. Pellentesque faucibus placerat dui,

quis mollis urna pharetra ut. Donec eleifend tortor nibh. Morbi convallis feugiat dictum.

Nullam ornare porta finibus. Aliquam quam magna, consectetur ut urna eu, iaculis auctor neque. Sed

tempus lacinia bibendum. In malesuada ornare pulvinar. Vivamus molestie maximus lacinia. Suspendisse

convallis dignissim est, quis ultrices tortor faucibus et. Nam pulvinar feugiat mi, ut consectetur sapien

consequat ac. Duis ex enim, congue non porttitor vel, bibendum malesuada eros. Sed sed eros non nulla

fermentum luctus a quis nisl.

Integer porttitor id odio ut dignissim. Duis lobortis ipsum quis augue sodales placerat. Fusce sit amet

massa suscipit, ultricies lorem quis, viverra erat. Donec ac viverra quam. Suspendisse non urna accumsan,

fermentum nunc in, varius lorem. Integer eu lorem justo. Vestibulum iaculis magna et quam aliquam, vitae

elementum felis fringilla.

Av Hotu Matua S/N , Hanga Roa, Rapa Nui.

Teléfono / Phone (56 32) 25 50 134

Habitaciones / Rooms: 44

Check In: 15:00

Check Out: 12:00

www.hotelismael312.com

(Superior / Superior)

Para más información acceda al siguiente link / For more information please follow

the next link: http://www.turavion.com/archivo/medios/medios_Ficha_Hotel_Pagi-

na_completa_llena_Norte.pdf

Page 29: Maqueta GHS Version Web

| 29

Llámelo Ismael 312. Hace varios años, no importa exactamente

cuántos, la ciudad de Santiago, con poca oferta en hoteles de

diseñador y nada en particular que ofrecerle al inquieto nómada

global, se dedicó a levantar una nueva cosecha de hoteles boutique

contemporáneos. Entre los primeros frutos de este naciente impulso

de construcción está el Ismael 312, un innovador hotel boutique

de nueve plantas imaginado en un placentero estilo moderno-

minimalista y ubicado justo al lado del Parque Forestal en el centro

histórico de la ciudad.

Baños con muros en cristal semitransparente, televisores de pantalla

plana, ventanas del alto de la pared; está claro que los propietarios

del Ismael 312 le han prestado atención a las tendencias de diseño

que caracterizan el mundo de los hoteles boutique. Esta modalidad

de líneas limpias rápidamente se ha convertido en el estándar

global, haciendo obsoletos miles de cubrecamas floreados.

Call it Ismael 312. Some years ago — never mind how long precisely

— having little in the way of design hotels, and nothing particular to

interest the restless global nomad, the insular city of Santiago quietly

took to the construction of a new crop of contemporary boutique

hotels. Among the first fruits of this new wave of hotel construction

is Ismael 312, a nine-story contemporary boutique hotel in an easy-

on-the-eye modern minimalist style, just off the Parque Forestal in

Santiago’s historic city center.

Semi-transparent glass-walled bathrooms, flat-screen televisions,

full-length windows — it’s clear Ismael 312’s proprietors have been

paying attention to the interior-design conventions of the boutique-

hotel world. This clean-lined look has quickly become the global

standard, instantly rendering a million flowery bedspreads obsolete.

Ismael Valdes Vergara 312, Santiago.

Teléfono / Phone (56) 22617600

Habitaciones / Rooms: 44

Check In: 15:00

Check Out: 12:00

Capacidad/Capacity Restaurant: 50 Personas/commensal

www.hotelismael312.com

ISMAEL 312

Llámelo Ismael 312. Hace varios años, no importa exactamente

cuántos, la ciudad de Santiago, con poca oferta en hoteles de

diseñador y nada en particular que ofrecerle al inquieto nómada

global, se dedicó a levantar una nueva cosecha de hoteles boutique

contemporáneos. Entre los primeros frutos de este naciente impulso

de construcción está el Ismael 312, un innovador hotel boutique

de nueve plantas imaginado en un placentero estilo moderno-

minimalista y ubicado justo al lado del Parque Forestal en el centro

histórico de la ciudad.

Baños con muros en cristal semitransparente, televisores de pantalla

plana, ventanas del alto de la pared; está claro que los propietarios

del Ismael 312 le han prestado atención a las tendencias de diseño

que caracterizan el mundo de los hoteles boutique. Esta modalidad

de líneas limpias rápidamente se ha convertido en el estándar

global, haciendo obsoletos miles de cubrecamas floreados.

Call it Ismael 312. Some years ago — never mind how long precisely

— having little in the way of design hotels, and nothing particular to

interest the restless global nomad, the insular city of Santiago quietly

took to the construction of a new crop of contemporary boutique

hotels. Among the first fruits of this new wave of hotel construction

is Ismael 312, a nine-story contemporary boutique hotel in an easy-

on-the-eye modern minimalist style, just off the Parque Forestal in

Santiago’s historic city center.

Semi-transparent glass-walled bathrooms, flat-screen televisions,

full-length windows — it’s clear Ismael 312’s proprietors have been

paying attention to the interior-design conventions of the boutique-

hotel world. This clean-lined look has quickly become the global

standard, instantly rendering a million flowery bedspreads obsolete.

Ismael Valdes Vergara 312, Santiago.

Teléfono / Phone (56) 22617600

Habitaciones / Rooms: 44

Check In: 15:00

Check Out: 12:00

Capacidad/Capacity Restaurant: 50 Personas/commensal

www.hotelismael312.com

ISMAEL 312

Para más imformacion acceda al siguiente link / For more

information please follow the next link:

www.incoming-turavion.com/lasiguienteinformacion

Para más imformacion acceda al siguiente link / For more

information please follow the next link:

www.incoming-turavion.com/lasiguienteinformacion

Page 30: Maqueta GHS Version Web
Page 31: Maqueta GHS Version Web

| 31| 31

Esta Guía de Hoteles fue producida por Turavion. Editada por Alejandro Segura, Victor Duarte y Tamara Bustamante.

Diseño y producción: Marcela Soto. Redacción: Jorge Velasco Cruz. Fotografías: Turavion, Sara Sandri, Davide Piannezze, Gustavo Sosa, Pedro Meiss, David Martín, Alejandro Segura, Jorge Velasco, Guy Wenbourn, Viña Santa Rita, Viña Matetic; Viña La Estampa, Viña Tarapacá, Ruta del Vino del Cachapoal, Viña Santa Cruz, Tren del Vino, Explora, Awasi, Terrantai, Cascada Expediciones, Hotel Portillo, Valle Nevado, Termas de Chillan, Termas de Puyehue, Catamaranes del Sur, Villa Park Lake Hotel, Hotel Petrohué, Puyuhuapi Lodge & Spa, CONADI, Mallín Colorado, Terra Luna - Philippe Reuter, Hacienda Tres Lagos, Alerce Mountain Lodge, Navimag, Cruceros Australis, Huilo Huilo, TUrismo 21 de Mayo, Cruceros Skorpios, Hotel Lakutaia, Antartic Dream, Antartica XX! - Jordi Planas, Hoteles Australis, Crusoe Island, Latin Sur, TUrismo Paraty, y Banco de imagenes de Chile Turismo: Luis Herreros, Norberto

Seebach, Pablo Valenzuela Vaillant.La información y programas contenidos en este folleto es la disponible y vigente al

momento de su impresión.Turavion se reserva el derecho de cambiar y modificar sin previo aviso los programas

e itinerarios publicados.Impresión: Larrea Impresores.

Ninguna Parte de esta guía puede ser reproducida sin la autorización de Agencia de Viajes Turavion Ltda.

This guide was produced by Hotels Turavion. Edited by Alejandro Segura, Victor Duarte and Tamara Bustamante.

Design and production: Marcela Soto. Editor: Jorge Velasco Cruz. Photographs: Turavion, Sara Sandri, Davide Piannezze, Gustavo Sosa, Pedro Meiss, David Martin, Alejandro Segura, Jorge Velasco, Guy Wenbourn, Vina Santa Rita, Matetic; Viña La Estampa, Vina Tarapaca, Cachapoal Wine Route, Santa Cruz Vineyard, Wine Train, Explora, Awasi, Terrantai, Cascada Expeditions, Hotel Portillo, Valle Nevado, Termas de Chillan, Puyehue, South catamarans, Villa Park Lake Hotel, Hotel Petrohué, Puyuhuapi Lodge & Spa, CONADI, Mallin Colorado, Terra Luna - Philippe Reuter, Hacienda Tres Lagos, Larch Mountain Lodge, Navimag, Cruceros Australis, Huilo Huilo, Tourism May 21, Cruises Skorpios, Hotel Lakutaia, Antartic Dream, Antartica XX! - Jordi Planas, Australis Hotels, Crusoe Island, Latin South, Tourism Paraty and image bank of Chile

Tourism: Luis Herreros, Norberto Seebach, Pablo Valenzuela Vaillant.Information and programs contained in this brochure is available and valid at the time

of printing.Turavion reserves the right to change and modify without notice the itineraries

published.Printing: Larrea Printers.

No part of this guide may be reproduced without authorization Turavion Ltda Travel Agency.

Page 32: Maqueta GHS Version Web