MAQUETA BF DIGITAL ARBITROS arturo · preparación física, conocimiento del juego, etc. Esa imagen...

29
árbitrosFEB AVANZANDO JUNTOS viii jornada de unificación de criterios d i g i t a l 28/08/07 11 x clinic de formación de árbitros feb clinic de árbitros de zona leb NOTICIAS •A ctualidad del arbitraje internacional • Juan A. Requena cuelga el silbato • Muñoz y Castillo ascienden a ACB • Listas de árbitros de Zona LEB

Transcript of MAQUETA BF DIGITAL ARBITROS arturo · preparación física, conocimiento del juego, etc. Esa imagen...

árbitrosFEB

AVANZANDO JUNTOS

viii jornada de unificación de criterios

d i g i t a l 28/08/07 1 1

x clinic de formaciónde árbitros feb

clinic de árbitros dezona leb

NOTICIAS• Actualidad del arbitraje internacional• Juan A. Requena cuelga el silbato• Muñoz y Castillo ascienden a ACB• Listas de árbitros de Zona LEB

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

Reunión con las Autonómicas

Treinta y tres representantes de los Comités de Árbitros de las diecinueveFederaciones Autonómicas se reunieron el pasado sábado 30 de junio con el Áreade Árbitros de la FEB para celebrar la octava edición de la Jornada de Unificación deCriterios.

La finalidad de esta actividad es doble. Por una parte sepretende hacer llegar a las Federaciones Autonómicasel material didáctico más reciente para avanzar juntosen la unificación de criterios. En esta ocasión sefacilitaron a todos los asistentes dos nuevos DVDdesarrollados por FIBA EUROPA en los últimos meses:Play Situations 2007 y Play Discussions 2007.

Por otra parte, se intenta construir juntos, año tras año,un proyecto de desarrollo con la mirada puesta en lacaptación, formación y mantenimiento arbitral,objetivos que se siguen exponiendo como prioritarios enlas reuniones.

En este marco de trabajo se pone de manifiesto lailusión y compromiso de todos los participantes,compartiendo ideas y materiales que pueden serbeneficiosos para el resto de Comités Territoriales. Unbuen ejemplo de esta cooperación está en el nuevo DVDde situaciones editado por la Federación Vasca deBaloncesto, que ha sido distribuido al resto deFederaciones Autonómicas. Asimismo, la FederaciónCatalana ha facilitado una pizarra que incorporadocumentos de utilidad para árbitros y oficiales demesa.

La agenda de actividades comenzó con la presentacióna cargo de Ramón Granados (Directivo de la FEB), PedroRocío (Coordinador del Área de Árbitros), Antonio Salas(miembro de la Asamblea y de la Comisión Delegada de

la FEB); y Víctor Mas (Responsable de los árbitros deZona LEB). Durante la misma se debatieron temas tantrascendentes como la captación, mantenimiento yformación de árbitros. Seguidamente se unieron a loscompañeros de Zona LEB, que celebraban su Clinic enel mismo hotel madrileño, para asistir a una charla deVíctor Mas sobre situaciones de juego.

Tras la comida se impartió una interesante charla sobrepsicología aplicada al arbitraje a cargo del Dr. JoséCarlos Jaénes, que tiene una amplia experiencia en estecampo. El objetivo era mostrar la influencia del estrésen nuestros árbitros, y dar a conocer formas decontrolarlo.

A continuación se presentó el Aula Virtual de Árbitros,una plataforma de e-learning que se espera suponga unimpulso a la formación arbitral y unificación de criterios.Una vez finalice su desarrollo, permitirá a cualquieraficionado al baloncesto acceder a toda la informaciónsobre reglas de juego, con tutores especializados endistintas áreas. De la misma manera facilitará laorganización de cursos no presenciales específicospara árbitros, oficiales y técnicos, con todo el materialdidáctico a un solo clic de ratón.

La actividad fue clausurada por el Presidente del ComitéTécnico de Árbitros, Ángel Palmi, quien agradeció a losasistentes su presencia y cooperación activa paraseguir avanzar juntos en materia arbitral.

j o r n a d a d e u n i f i c a c i ó n

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

Los participantes opinanj o r n a d a d e u n i f i c a c i ó n

JJuulliiáánn SSáánncchheezz RRoommeerrooFederación Vasca de Baloncesto

“el aula virtual debe servir de germen para unificar criterios”

¿¿QQuuéé ooppiinniióónn ttee mmeerreeccee eell AAuullaa VViirrttuuaall FFEEBB qquuee ssee eessttáá ddeessaarrrroollllaannddoo??Para empezar, pienso que en la etapa inicial de formación será de menor utilidad, ya que la práctica en pista esfundamental. Pero tiene un factor que me parece muy importante: como los textos son comunes para todas lasFederaciones Autonómicas y serán validados por la FEB, va a servir de guía y ayudará a la normalización yunificación de criterios.

¿¿YY eenn nniivveelleess mmááss aallttooss??En etapas medias y avanzadas pienso que será muy positivo para mejorar el seguimiento. De hecho, el poderrealizar exámenes distintos por nivel y dificultad será un gran avance. Nosotros, por ejemplo, realizamos unaspruebas teóricas de nivel medio-alto para árbitros autonómicos vascos, y más elaboradas para categoríassuperiores.

¿¿CCrreeeess qquuee eessttaa hheerrrraammiieennttaa ssiimmpplliiffiiccaarráá llaa llaabboorr ddee llooss DDeeppaarrttaammeennttooss TTééccnniiccooss??Por supuesto, además de mejorar la coordinación entre FEB y Federaciones Autonómicas. Pienso que el AulaVirtual tiene que servir de germen para unificar criterios, pero siempre con una dirección muy concreta por partedel Área de Árbitros de la FEB. Por otra parte, creo que hay una falta de unanimidad respecto a la figura delformador arbitral, que entiendo debe tener tender a algo parecido al “profesor de reglas” de la Federación Catalana.Para ello se podría utilizar, por ejemplo, este mismo Aula Virtual.

PPeeddrroo JJuuaann MMuurriieell TTaattooFederación Extremeña de Baloncesto

“este material supone un guión fundamentalpara el trabajo de cada árbitro”

¿¿QQuuéé iimmppoorrttaanncciiaa llee ddaass aall mmaatteerriiaall ddiiddááccttiiccoo ggeenneerraaddoo ppoorr llaa FFEEBB yy FFIIBBAA EEUURROOPPAA??Supone un guión fundamental del trabajo que tiene que hacer cada árbitro, independientemente de la categoría enla que esté. Nosotros lo utilizamos para la tecnificación de árbitros con un nivel ya establecido, principalmente conaquellos que dirigen competiciones autonómicas o 1ª División. Es un gran apoyo para nuestro stage depretemporada y para las reuniones técnicas que convocamos periódicamente.

HHaaccee uunnooss mmeesseess,, llaa FFeeddeerraacciióónn VVaassccaa ddee BBaalloonncceessttoo eeddiittóó uunn DDVVDD ddee ssiittuuaacciioonneess qquuee ffuuee ddiissttrriibbuuiiddoo aa ttooddaass llaassFFeeddeerraacciioonneess AAuuttoonnóómmiiccaass.. ¿¿QQuuéé ooppiinniióónn ttee mmeerreeccee eell hheecchhoo ddee ccoommppaarrttiirr ttooddoo eessttee mmaatteerriiaall??Considero que es muy importante compartir, y hace bien la Federación Española de Baloncesto en ejercer dedinamizadora de la movilización y uso comunitario de este material didáctico. Nosotros también queremosdesarrollar un DVD de nuestras propias jugadas con un molde tal que podamos en un futuro mandarlo a la FEB.Para ello nos vamos a ayudar de un árbitro que es Ingeniero Informático, así como de los compañeros extremeñosque han estado en el Clinic de Alcázar de San Juan este y el año pasado.

¿¿CCrreeeess qquuee eessttee mmaarrccoo ddee ttrraabbaajjoo aayyuuddaarráá aa llaa uunniiffiiccaacciióónn ddee ccrriitteerriiooss??Por supuesto, ya que no sólo enseña a los árbitros y oficiales, sino también a los técnicos que intentamos transmitirla unificación de criterios a los grupos de formación.

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

j o r n a d a d e u n i f i c a c i ó n

FFeerrnnaannddoo CCaarrrraassccoo ÁÁllvvaarreezzFederación de Baloncesto de la Comunidad Valenciana

“la imagen del árbitro va mejorano año tras año”

¿¿CCóómmoo eessttáánn aaccttuuaallmmeennttee ccoonnssiiddeerraaddaass llaass ffiigguurraass ddeell áárrbbiittrroo yy ddeell ooffiicciiaall ddee mmeessaa??Creo que hoy en día el arbitraje de baloncesto (incluyendo a los oficiales de mesa) está en un nivel muy alto encomparación con otros deportes. En esto tiene que ver mucho la televisión, que nos transmite partidos en los quese ve un matiz de seriedad y de menos crispación con los árbitros, fiel reflejo del buen trabajo que con ellos serealiza desde sus Departamentos Técnicos.

¿¿IInnfflluuyyee eenn llaa ccaappttaacciióónn oo mmaanntteenniimmiieennttoo??Totalmente. Hay un momento fundamental que es la integración al 100% de los Comités de Árbitros como un áreamás de las Federaciones. Antes, los comités iban por un lado y las Federaciones por otro. Hoy en día, todas lasáreas de las Federaciones van caminando juntas, utilizando los mismos medios e infraestructuras, y coninterrelación entre todas ellas. Por otra parte, lo más difícil es mantener a los árbitros cuando empiezan, ya que haygente que no es consciente del trabajo y entrenamiento que tienen. Sin embargo, se trata de una formacióncontinua durante los doce meses del año, y esto es algo que saben los entrenadores. De la misma manera, se hacesaber al árbitro que tiene que estar preparado para poder dirigir encuentros. Por todo ello, creo que la imagen delárbitro y del oficial de mesa va mejorando año tras año.

¿¿QQuuéé ccrreeeess qquuee hhaaccee ffaallttaa ppaarraa mmeejjoorraarr aaúúnn mmááss eessttaa iimmaaggeenn??El arbitraje es la parte del baloncesto que más utiliza los medios visuales, de modo que los mismos árbitros ven suspropios errores en situaciones reales de juego. No necesitamos siempre una cancha de baloncesto para poderentrenar ciertas cosas. Hay una parte importante: incluir más apartados en la formación del árbitro, tales comopreparación física, conocimiento del juego, etc. Esa imagen de que los árbitros hacen cursos de entrenador chocamucho a la gente, pero la verdad es que se camina al unísono con todos los estamentos, y esto revierte en el biendel baloncesto. Igual que el árbitro necesita saber conocimiento del juego, los entrenadores deben tenerconocimientos de arbitraje. En definitiva, somos un referente en el arbitraje internacional, y para tener árbitros ahíarriba es necesario tener una base muy grande y trabajar con ella.

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

El Clinic de Formacióncelebra su décima edición

El X Clinic de Formación de Árbitros FEB se celebraba entre el 2 y el 8de Julio de 2007 en las magníficas instalaciones del Hotel Intur “Alcázarde San Juan”. Los árbitros, cargados de motivación y ganas de aprender,fueron llegando escalonadamente a esta localidad manchega hasta las18:30.

PPrreesseennttaacciióónn..

En la primera actividad de este Clinic, Pedro Rocío(Coordinador del Área de Árbitros de la FEB) presentó alos profesores que durante esa semana iban a colaboraren el curso: Ángel de Lucas (árbitro Zona LEB), ArturoCalvo (técnico audiovisual de la FEB), Enrique LópezHerrada (médico y árbitro Zona LEB), y Francisco J.Sánchez (preparador físico).

A continuación tomó la palabra Ramón Granados(Adjunto al Presidente de la FEB para temas de arbitrajey Vicepresidente Ejecutivo de la Federación Baloncestode Castilla - La Mancha), quien afirmaba que estaexperiencia es todo un privilegio al estar rodeado degente tan competente. Asimismo, insistió en que todo loque se pueda sacar de provecho en este curso deformación no se tiene que guardar, sino que hay quetrasmitirlo a los respectivos Comités Territoriales paraque todos los compañeros puedan disfrutar de esteconocimiento.

Terminada la presentación, los participantes se hicieronla foto de familia y se metieron de lleno en el curso conuna charla impartida por Víctor Mas (instructor nacionalde FIBA EUROPA).

VVííccttoorr MMaass RRaaffoollss.. SSiittuuaacciioonneess..

Víctor presentó el Play Situations 2007, un completoDVD que editó FIBA EUROPA en mayo para unificar aúnmás los criterios en algunas situaciones que suelen serde complicada interpretación. Estas son:

• Ventaja – desventaja:o “Jugador en acción de tiro es intocable”o “No hay que confundir el criterio ventaja –

desventaja con la ley de la ventaja”o “Hay que sancionar la acción y no la reacción,

pitar la primera”o “El criterio ventaja – desventaja no es aplicable al

final de los partidos”o “Es de especial aplicación en las salidas

contraataque”

• Carga:o “Para que se produzca una carga, el contacto

debe ser en el torso, y que el oponente haya adquiridouna posición legal dentro del terreno de juego”o “Penetraciones con asistencia y carga, siempre se

sanciona falta en ataque”

c l i n i c d e f o r m a c i ó n

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

• Bloqueos:o “Su valoración no va en función de la intensidad

del contacto. Ligeros contactos pueden dar grandesventajas”

• Situaciones de juego sin balón:o “Concentración, consistencia para mantener el

control de partido, lo que llevará a situaciones sinbrusquedad”.

• Faltas en ataque:o “Para que haya falta en ataque el contacto debe

ser en el torso y con una posición legal de defensa”o “Pequeños contactos de los que se saca ventaja”

• Juego de postes:o “Con juego duro no pitar la tercera, sino la primera

para cortar la agresividad”.

• Pantallas:o “Aplicar criterio de tiempo y distancia al jugador

sin balón”o “El jugador que la realiza debe estar

completamente estático en el momento que la realiza”

• Antideportivas:o “Cuando pitas una falta antideportiva, los

jugadores involucrados en ella se sienten protegidos, yno pitarla conlleva posibles enfrentamientos”.

• Verticalidades: o “Para que sea legal debe estar vertical, es decir,

dentro de su cilindro y que no avance hacia delante”.

• Teatro:o “Identificar tan pronto como se pueda las acciones

de teatro para no arrastrar posteriores errores”.

AArrttuurroo CCaallvvoo DDeevveessaa.. CCaappttuurraa yy eeddiicciióónn ddee vviiddeeoo..

Después de la cena, Arturo Calvo impartió unasnociones básicas del programa Pinnacle Studio 10, paraque los asistentes puedan realizar el montaje de losvideos que proporciona el equipo técnico paradesarrollar los distintos trabajos designados.

Pinnacle es una herramienta que permite editar video apartir de grabaciones en videocámara o DVD. Una vezse importa el video al ordenador, se dispone de un grannúmero de efectos y utilidades para crear nuestrospropios DVD.

La finalidad de incluir la edición de video en el temario,según expresa Calvo Devesa, es que los asistentesdispongan del conocimiento necesario para poder, enun futuro, editar películas de sus propios partidos, o deotras personas, con el objetivo de aprender de loserrores detectados y que mejore el arbitraje.

c l i n i c d e f o r m a c i ó n

Arturo Calvo, durante su charla

Alumnos asisten a una sesión técnica

Víctor Mas explica una situación de juego

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

Día 2: Preparación física ymecánica

FFrraanncciissccoo JJoosséé SSáánncchheezz MMaarrttíínneezz.. PPrreeppaarraacciióónn ffííssiiccaa..

La jornada lectiva comenzó a las 09:10 en lasinstalaciones deportivas próximas al Hotel Intur, dondese iba a tener lugar la preparación física con FranciscoJosé Sánchez Martínez. La clase se estructuró en trespartes:

• Una sesión de estiramientos y calentamiento• Una breve sesión de carrera continua• Trabajo de velocidad, como aspecto importante adesarrollar en la condición física de un árbitro.

VVííccttoorr MMaass RRaaffoollss.. MMeeccáánniiccaa ddee ddooss áárrbbiittrrooss..

Tras el ejercicio físico, sobre las 09:30 tuvo lugar unacharla en cancha de Víctor Mas Rafols sobre lamecánica de dos árbitros. Se resaltaron aspectosfundamentales sobre la colocación y búsqueda deposiciones en la pista para conseguir una mayorprobabilidad de acierto en las decisiones tomadasdurante el partido.

La clase vino marcada por la expresión “necesitamosmovernos en función del juego, no del balón”, todo elloreforzado por un “movimiento constante”.

Se trataron principalmente tres situaciones conflictivas:

• El contraataque• La presión• Las penetraciones. Sobre todo aquellas que implicanun cambio de responsabilidad en la pareja arbitral(cola–cabeza).

En el contraataque, el árbitro que realiza la transicióncabeza - cola debe permanecer por detrás del balón y nodejar jugadores detrás de sí hasta que el juego pase apista delantera. El árbitro de cola–cabeza tiene laresponsabilidad de llegar el primero al contraataque sinperder de vista a los jugadores.

En la presión es imprescindible la comunicación ycompenetración entre compañeros. El árbitro quetransita de cabeza a cola debe prestar especial atencióna las numerosas infracciones, discerniendo entre unasimulación y un contacto punible. El árbitro de cola –cabeza, por su parte, es el encargado de ayudar a sucompañero en la presión en la medida de lo posible,

leyendo en cada momento el juego y ajustando suposición al mismo.

En las penetraciones debe realizarse un trabajoconstante e intenso en la búsqueda de la ventana. Cadaárbitro deberá responsabilizarse de aquellas accionesen las que reciba el juego de cara, evitando en todomomento sancionar “por intuición” cuando ve lasespaldas de los jugadores. Para ello debe corregir suposición en función del juego. Por último, el árbitro decabeza no debe permanecer estático debajo de canasta,puesto que lo más probable es que su ángulo de visiónse vea extremadamente reducido, lo que conlleva unamayor probabilidad de error.

A las 11:30, de vuelta en el hotel, Víctor Mas continuó lacharla sobre el Play Situations 2007 de FIBA EUROPE,centrándose en esta ocasión en el “Game Management”o control del partido. Se apuntaron tres aspectosfundamentales:

• Comunicación• Control de partido• Trabajo en equipo

La comunicación entre los árbitros ha de ser fluida yconcreta. Una buena comunicación vendrádeterminada por un trabajo bien hecho en la charlaprepartido. Un árbitro no debe perder de vista que tienetrabajando con él a un compañero, y como dijo Víctor,“queremos un arbitraje de dos, no dos de uno”. Lassituaciones en las que uno de los árbitros no seencuentra totalmente seguro, se deben solventar conrapidez y claridad.

c l i n i c d e f o r m a c i ó n

Víctor Mas se dirige a los alumnos

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

A lo largo del partido se debe mantener el control delmismo, prestando especial atención a aquellasinfracciones que puedan generar reacciones violentasentre los jugadores. También a aquellas otras en las quese pueda aplicar el principio ventaja-desventaja. Esteprincipio no se aplica a los finales de partido igualados,donde los árbitros deben adaptarse a las tácticas de losequipos.

Posteriormente se dedicó tiempo al estudio de lasviolaciones de pasos. Se valoraron numerosas jugadas,tales como reversos, entradas a canasta, pasos encarrera y lanzamientos.

Como consejos para obtener un mayor índice deaciertos en estas jugadas destacan:

• Si un jugador no obtiene ventaja, no se pita; sólo sesancionan cuando logre una ventaja respecto al juego.• Hay que establecer cuál es el pie de pivote, dicho pieno puede volverse a apoyar antes de tirar o pasar.• El reverso es una acción completamente legal. Es unaforma de empezar o finalizar un regate. El pie de pivoteen este caso viene determinado por el momento en queel jugador sostiene el balón con ambas manos.• Incorrectamente se sancionan muchas violaciones depasos ante movimientos rápidos en que el árbitro nodetermina el pie de pivote adecuadamente. No arbitrarel movimiento del cuerpo y sí el de los pies.

AArrttuurroo CCaallvvoo DDeevveessaa.. CCaappttuurraa yy eeddiicciióónn ddee vviiddeeoo..

A las 16:00, Arturo Calvo llevó a cabo una charla sobreel funcionamiento del programa Pinnacle Studio 10,iniciada el día anterior. Posteriormente repartió eltrabajo a realizar durante estos días por los grupos(sobre faltas, violaciones, mecánica y ataque).

ÁÁnnggeell ddee LLuuccaass ddee LLuuccaass.. SSiittuuaacciioonneess ddee mmeeccáánniiccaa..

A continuación, Ángel de Lucas expuso las principalessituaciones de mecánica, haciendo especial hincapiéen sancionar los contactos punibles que todo el mundove, y que otorgan credibilidad al árbitro a la hora detomar decisiones en el juego sin balón. Se debe juzgarla acción y no la reacción.

Se podría definir la mecánica como un método detrabajo que ayuda a la búsqueda de una mejor posiciónpara juzgar las acciones. Todo ello debe ser aplicadocon sentido común. Fuera de su zona de influencia, unárbitro no debe pitar a no ser que haya una jugada muyclara que pueda suponer, de no sancionarse, perder elcontrol de partido.En cuanto al trabajo del árbitro de cola:

• El control del tiro exterior se debe realizar en losrectángulos 1, 2, 3 y 6.• El control del tiro en los rectángulos 6 y 5 medio.• En zona 4 se ocupará puntualmente del juego sinbalón.• En zona 5 no se sancionarán espaldas enpenetraciones exteriores.• En zona 6 es necesario penetrar con el juego.

c l i n i c d e f o r m a c i ó n

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

Día 3: Táctica y psicologíaarbitral

PPrreeppaarraacciióónn ffííssiiccaa..

Un día más, tras el desayuno, el grupo se dirigió hacialas instalaciones deportivas de la localidad para llevar acabo la preparación física; en esta ocasión, el trabajoconsistió en realizar un calentamiento dinámico y untrabajo básico de farlek.

JJoosséé RRaammóónn CCuussppiinneerraa DDiiéégguueezz.. TTááccttiiccaa..

A continuación Jota Cuspinera, Seleccionador Nacionalde la U16 Masculina y ayudante de la Senior Masculina,impartió una charla en pista sobre táctica: diversosfundamentos relacionados con el juego sin balón,ataque y defensa.

DEFENSA:• Triángulos defensivos• Defensa al poste bajo• Defensa al jugador con balón (robar en el bote)• No perder de vista nunca el balón• Defensas en bloqueos

ATAQUE:• El primer objetivo al recibir el balón es no perderlo• Recepción del balón en carrera• Recepción del balón al poste bajo en función de laposición del defensor• Pedir el balón de forma clara, con un blanco visible,lo que Cuspinera denomina: “el grito”

JUEGO SIN BALÓN:• Es tener una buena posición para obtener el balónsin ser una molestia para el compañero• Crear espacios• Aprovechar TODO el campo (incluido el espacio trasel tablero) para crear indecisión en los defensores.

Posteriormente, y después de un breve descanso, JotaCuspinera continuó su intervención en la sala de videodel hotel. La sesión consistió en el análisis del juego,explicando diversos sistemas de ataque en los que seutilizan muchos de los conceptos aplicados en la pista:

• Carretón• Triple poste• Flex• Shuffle• Zipper• Polea o ascensor• Norma del circulo

Todos estos sistemas pudieron ser observados a travésde un completo programa de edición de videodesarrollado por el propio seleccionador.

Finalmente, todos los asistentes a la jornada de trabajoagradecieron la asistencia de Jota Cuspinera, quién ensu único día de descanso en la concentración previa alEuropeo U16, tuvo la deferencia de compartir unamañana de baloncesto con los árbitros del Clinic.

VViicceennttee BBuullttóó EEssttéébbaanneezz.. CCoonnffiiaannzzaa aarrbbiittrraall..

A partir de las 16:00, Vicente Bultó Estébanez, árbitro deACB e Internacional, impartió una charla altamenteparticipativa y muy amena, poniendo especialimportancia en dos aspectos básicos para el árbitro: LaConfianza y su Rol.

Para empezar planteó a todos los presentes unapregunta: “¿qué es para vosotros la confianza?”; tras unbreve debate, Vicente expuso los factores básicos queafectan a la confianza:

• Ascensos/Descensos• Lesiones• Errores• Problemas personales y/o familiares• Comentarios de la prensa• Estilos de vida (esfuerzo y sacrificio)• Malos arbitrajes• Valoraciones técnicas

c l i n i c d e f o r m a c i ó n

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

Para finalizar este tema, Bultó quiso hacer especialhincapié en la relación directa entre confianza yfortaleza mental: “la diferencia entre un buen árbitro yuno excelente está en la MENTE”. Además, quiso dejarclaro que ”la confianza lleva al éxito”, y que únicamentenos tenemos que preocupar por aquello que podemoscontrolar: la preparación, el trabajo, la actitud y laconcentración.

Posteriormente, Vicente habló de la importancia desaber el lugar que cada uno ocupa, y enumeró losaspectos más importantes que influyen en ello: “todostenemos que trabajar hacia objetivos asequibles, si no, nopodemos mejorar”. Estos aspectos son los siguientes:

• Comunicación como medio para reducir la ansiedady aumentar la estabilidad en el trabajo.• Experiencia personal y conocimientos técnicos• Autoevaluación• Asumir responsabilidades• Aceptar las críticas• Respeto mutuo

En relación con la solidaridad frente al egoísmo, Vicentequiso matizar a todos los asistentes que ”para progresarhay que asumir riesgos; quién no es ambicioso y no los

asume NO PROGRESA”.

Para finalizar, Pedro Rocío en nombre de todos losasistentes y de la Federación Española de Baloncesto,dio las gracias a Vicente Bultó por su asistencia alClinic, y le deseó todo lo mejor en el próximo Eurobasketde Madrid.

c l i n i c d e f o r m a c i ó n

VViicceennttee BBuullttóó EEssttéébbaanneezzÁrbitro ACB e Internacional

“ojalá que españa vuelva a jugar la final”

¿¿CCóómmoo vvaalloorraass eessttaa aaccttiivviiddaadd??Este tipo de actividades que organiza la Federación me parecen francamente positivas, porque es una oportunidadque tiene gente más joven para poder hablar con personas más experimentadas, y aprovechar una semana detrabajo de cara a su formación como árbitro.

EEnn eell mmaarrccoo ddeell ccoonnvveenniioo ddee ccoollaabboorraacciióónn eennttrree FFEEBB yy AAEEBBAA,, ¿¿ddee qquuéé ffoorrmmaa ccrreeeess qquuee ppooddeeiiss ccoollaabboorraarr llooss áárrbbiittrroossddee AACCBB eenn llaa ccaappttaacciióónn yy ffoorrmmaacciióónn ddee áárrbbiittrrooss??Los árbitros ACB tenemos la “obligación” de apoyar a la gente joven. Yo creo que en muchos casos somos modelospara ellos y, por tanto, siguiendo esa linea deberíamos tener la máxima disponibilidad para asistir a este tipo dereuniones, estar con ellos, que nos pregunten sobre nuestras experiencias, etc.

EEll pprróóxxiimmoo mmeess ddee sseeppttiieemmbbrree aaccuuddeess aall EEuurroobbaasskkeett mmaassccuulliinnoo ddee MMaaddrriidd.. DDeessppuuééss ddee ttuu bbrriillllaannttee ppaarrttiicciippaacciióónneenn llooss JJuueeggooss OOllíímmppiiccooss ddee AAtteennaass 22000044,, ¿¿eessppeerraabbaass eessttaa nnuueevvaa ddeessiiggnnaacciióónn??Siempre intentas conseguir lo máximo como árbitro, y creo que es legítimo aspirar a lo máximo. Yo tuve la suertede poder estar en unos JJ.OO. y poder hacer una semifinal masculina entre Estados Unidos y Argentina, con todolo que conlleva. Y ahora, el encontrarme con esta nueva designación para el Eurobasket es quizás doble alegría,por ser el Eurobasket en España con la repercusión que va a tener, toda la gente que nos va a ver, y estar metidoen el meollo de la organización como participante y como árbitro. Intentaremos hacer lo hacerlo lo mejor posible,como siempre.

HHaayy mmoommeennttooss eenn llooss qquuee eell ccoorraazzóónn ddee llooss áárrbbiittrrooss ssee ddiivviiddee…… ¿¿QQuuéé pprreeffiieerreess,, vviivviirr eenn ddiirreeccttoo ssoobbrree llaa ccaanncchhaa llaaffiinnaall,, oo pprreesseenncciiaarrllaa ddeessddee llaa ggrraaddaa vviieennddoo aa llaa sseelleecccciióónn eessppaaññoollaa??Es una pregunta complicada porque, efectivamente, decía antes que hay que aspirar a lo máximo como árbitro, yme imagino que la aspiración tanto de Juan Carlos (Arteaga) como la mía en el Eurobasket será pitar la final. Perotambién hay que pensar en el colectivo. El baloncesto español tuvo un gran éxito en el Mundial de Japón, y ojaláque vuelva a jugar la final. Significará que vamos a conseguir otra medalla, que seguiremos enganchando másgente al baloncesto, y que el baloncesto sea un deporte todavía más mayoritario de lo que es ahora

Vicente Bultó, durante su participación en el X Clínic

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

Día 4: Preparación física yespíritu del juego

PPrreeppaarraacciióónn ffííssiiccaa..

Esta mañana ha sido un poco más suave en cuanto a loque el entrenamiento físico se refiere. Sánchez Martínezno ha podido asistir, y ha sido Ángel el que ha dirigido elentrenamiento regenerativo que realizado, dado que aldía siguiente hay pruebas físicas.

El paseo por el parque ha sido estupendo, el clima eraideal para la práctica deportiva, lo cual ha sido un puntoa favor.

AArrttuurroo CCaallvvoo DDeevveessaa.. AAuullaa VViirrttuuaall..

Este joven zamorano impartió una nueva charla, estavez explicando las características del nuevo Aula Virtualde Árbitros de la FEB, y todas las posibilidades quepuede ofrecer esta herramienta multidisciplinar. Pormedio de esta plataforma se puede obtener una serie deconocimientos teóricos sin necesidad de unaenseñanza presencial, lo cual se espera sea de utilidadpara aquellas personas que muchas veces no puedanacudir a las clases por motivos de desplazamiento otiempo. Otra de las posibilidades que nos ofrece espreguntar dudas a tutores especializados en lasdistintas áreas de conocimiento.

También dará la oportunidad a personas que se quieraniniciar en el mundo arbitral, a que puedan hacerlo pormedio de clases teóricas y tests, sin necesidad de asistirpresencialmente a una clase. Puede ser un buensistema de progreso y mejora, no sólo para los árbitros,sino para el baloncesto en general. Precisamente estoes de gran importancia, puesto que la comunicacióncon entrenadores y aficionados hará progresar a todosgracias a las aportaciones de cada uno.

FFrraanncciissccoo JJoosséé SSáánncchheezz MMaarrttíínneezz.. PPrreeppaarraacciióónn ffííssiiccaa..

A continuación, Sánchez Martínez se incorporó, y quémejor forma de hacernos ver la gran importancia quetiene la preparación física para un árbitro: igual que losjugadores entrenan durante toda la semana,meses…los árbitros también deben estar en el mismonivel para poder llegar a las jugadas con facilidad y,como consecuencia de ello, ganar en seguridad.Asimismo, esa preparación física de alguna manera daderecho a equivocarse porque los jugadores captarán elesfuerzo que hacen en la cancha. Por lo tanto, mejora elnivel arbitral.

Dentro de las cuatro capacidades físicas que hay, lasque realmente van a servir a los árbitros para resolverun partido son la velocidad y la resistencia. Ésta últimapuede ser a su vez aeróbica (esfuerzo de larga duración,menor intensidad y con escasa demanda de oxígeno) oanaeróbica (con mayor intensidad, menos tiempo y conelevada deuda de oxígeno).

Lo importante entonces es entrenar sobre lascaracterísticas de cada uno, teniendo en cuenta losfactores de la resistencia como son: las reservasenergéticas, capacidad pulmonar, tipo de fibras,alimentación, hábitos higiénicos; tabaco, alcohol. Todosellos, de forma importante van a repercutir en nuestrorendimiento.

Francisco José explicó los diferentes métodos deentrenamiento a realizar, es decir, que si algunopensaba que entrenar era aburrido, se podría atribuir ala ignorancia, pero ahora ya no hay excusas porque lasposibilidades son muchas para elegir según gustos,preferencias, o incluso, de la capacidad que se quieraentrenar.

Lo realmente importante, aparte de la realización de unentrenamiento adecuado, es tener una serie deprincipios fundamentales para poder finalmenteobtener el éxito: continuidad en el entreno, es decir, noentrenar una vez a la semana y ya está. Otro conceptoimportante es la progresión, es decir, ir aplicando cadavez un estímulo un poco superior para que seproduzcan los efectos positivos en el entrenamiento. Ypor último no olvidarse de la individualización. Estoquiere decir que el mismo entrenamiento no generarálos mismos resultados en dos personas diferentes,puede que para uno sea fantástico pero para otro no.

c l i n i c d e f o r m a c i ó n

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

Los trabajos con el Pinnacle siguen en marcha, y es quea pesar de que ahora resulta algo costoso, seguro queun futuro próximo sabrán sacarle provecho.

PPeeddrroo RRooccííoo SSáánncchheezz.. FFeeeelliinngg ooff tthhee ggaammee..

Esta tarde Pedro Rocío contó algunas de susexperiencias trabajando en el mundo arbitral. Ha sidobastante fructífero, sobre todo porque él tiene lacapacidad de hacer reflexionar, que es lo que hace dealguna manera ver en qué punto está cada uno, y adónde quiere llegar. Trabajar porque realmentequeremos, no hacerlo por obligación.

Pedro insistió en que hay que vivir el arbitraje conesfuerzo, ilusión, positivismo y sentimiento. Para ello, laimagen arbitral (tanto colectiva como individual) es unpunto a tener en cuenta porque todas las actuacionesse tienen en cuenta a la hora de juzgar nuestro trabajo.

Resaltó el hecho de que hay aspectos formales queestán al alcance de cada uno, como tener unconocimiento de las reglas, no para pasar un test, sinopara actuar con conocimiento en la cancha; y el estarpreparado físicamente, no para pasar las pruebas, sinopara poder tomar las decisiones porque nuestraposición en el campo es la mejor. La consecución deestos dos objetivos requiere de una formación continua.

Pero es importante analizar el punto hasta donde sequiere llegar para ver el grado de compromiso, aspectoque considera fundamental. El llegar a un puntomáximo de exigencia con nosotros mismos paradespués poder estar en situación de pedir. Está claroentonces que hay que estar preocupados por el futuro,

no por el pasado.

Es imprescindible realizar el trabajo de equipo durantetoda la semana, no en el partido únicamente. Clave parael éxito es la filosofía para los partidos, hablar con elcompañero para tener el espíritu de “salir a comernos elpartido” y no ser el “generador de la tensión” del mismo.

Este trabajo requiere de una serie de actuaciones(cooperación, compañerismo, consistencia); así comode otros factores personales (honestidad, humildad,honradez…).

El resultado de todo lo anterior es la eficacia arbitral: unsolo mundo, una sola regla, un solo criterio, solo un25/25 en el test teórico.

c l i n i c d e f o r m a c i ó n

FFrraanncciissccoo JJoosséé SSáánncchheezz MMaarrttíínneezzPreparador físico del X Clínic de Formación

“la preparación física tiene gran importancia a todos los niveles”

¿¿CCóómmoo vvaalloorraass eessttee ttiippoo ddee aaccttiivviiddaaddeess ppaarraa ffoorrmmaarr áárrbbiittrrooss jjóóvveenneess??Lo valoro de una forma tremendamente positiva. Durante toda esta semana los chicos y chicas conviven entre todosellos, intercambian experiencias y, sobre todo, aprenden muchísimo. No es para menos, ya que han tenido unprofesorado permanente durante estos días, y han recibido la visita de árbitros de renombre internacional.

¿¿QQuuéé iimmppoorrttaanncciiaa llee ddaass aa llaa pprreeppaarraacciióónn ffííssiiccaa ddeell áárrbbiittrroo ddee bbaalloonncceessttoo??Le doy bastante importancia. Es cierto que en todos los niveles la preparación física tiene mucha importancia, perosobre todo a medida que se asciende de nivel es más exigente. Por lo tanto, hay que estar mejor preparadosfísicamente.

¿¿EEnn qquuéé hhaa ccoonnssiissttiiddoo llaa pprreeppaarraacciióónn ffííssiiccaa eenn eessttee CClliinniicc??Por la mañana hacíamos un poco de preparación física, no tanto para intentar mantener una condición físicaóptima durante el Clinic, sino para que los chicos y chicas aprendieran formas y métodos de entrenamiento, queles permitan alcanzar un buen nivel de condición física y, sobre todo, mantenerlo a lo largo de la temporada que esmuy exigente.

Pedro Rocío, disertando sobre el espíritu del juego

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

Día 5: Prevención delesiones y criterio arbitral

PPrreeppaarraacciióónn ffííssiiccaa..

Como se había anunciado, la preparación física matinalse destinaría a realizar las pruebas físicas, consistentesen recorrer la milla (1600 metros) y una pequeña pruebade velocidad. Resultado: aprobado general. Pequeñabronca a los que se encontraban por debajo del nivel desus capacidades y de lo exigido, pero terminaronviviendo un momento de compañerismo bienentrañable.

ÁÁnnggeell ddee LLuuccaass ddee LLuuccaass.. SSiittuuaacciioonneess ddee mmeeccáánniiccaa..

Breve ducha y a seguir. A las 11.40 horas, Ángel deLucas, versó su conferencia en la segunda parte deltrabajo de mecánica arbitral. Para ello dividió lasresponsabilidades en árbitro de cola, en la primeraparte, y árbitro de cabeza, en la segunda, la estudiadaen este día.

Con la buena predisposición que le caracteriza a Ángel,realizó una excelente valoración sobre el trabajo querecae en el árbitro de cabeza durante un partido.Analizando las posibles acciones en los diferentesrectángulos sobre los cuales se trabaja la mecánica, asíespecificó perfectamente que era fundamental lacooperación entre los dos árbitros para evitar dejar devisualizar el juego sin balón. Durante diferentes jugadaspudimos comprobar cómo es necesario un buen trabajode mecánica, y realizarlo en movimiento continuo perode manera inteligente, buscando los huecos que hayentre los jugadores.

EEnnrriiqquuee LLóóppeezz HHeerrrraaddaa.. PPrreevveenncciióónn ddee lleessiioonneess..

Enrique López Herrada, árbitro de Zona LEB y el médicodel que han disfrutado estos días, versó su conferenciaen el tratamiento y prevención de lesiones para elárbitro, ya que no es una parte diferenciada del juegosino un deportista más que integra el baloncesto.

Para prevenir las lesiones es imprescindible tener unabuena preparación física, realizar una alimentaciónequilibrada, horas de reposo, controles de salud y lavestimenta. El control de la salud repercutedirectamente en el futuro, es necesario realizarseanalíticas, y verificar la salud del corazón, con pruebasde esfuerzo, además es necesario realizar un estudio delos pies

Así mismo, realizó un excelente análisis de las posiblesdistensiones musculares y las tan peligrosasdistensiones o roturas de ligamentos, como el esguince.“El modo de tratarlas es fundamental que se conozca, asícomo su manera de prevenirlas”, recalcó el Doctor enMedicina.

Por último, valoró la alimentación que se debe tener,complementando las breves nociones realizadas porFrancisco José Sánchez Martínez, Director Técnico delComité Castellano-Manchego de Árbitros y licenciadoen Educación Física. Puso varios ejemplos de jugadoresque habían envejecido por una incorrecta alimentación,así como por no sanar correctamente diferenteslesiones que les acontecieron en el pasado.

c l i n i c d e f o r m a c i ó n

ÁÁnnggeell ddee LLuuccaass ddee LLuuccaassCoordinador del X Clinic

“Para nosotros supone un éxito disponer deponentes cada vez más especializados, eincorporar los últimos avances en las

tecnologías aplicadas a la formación arbitral.

Estamos muy contentos con el trabajo desarrollado, y lasinstalaciones que nos han acogido eran inmejorables.Sólo queda agradecer a la Federación de Baloncesto deCastilla - La Mancha su colaboración, un año más, para larealización de este Clinic de Formación”.

Enrique López, médico del X Clínic de Formación

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

JJuuaann CCaarrllooss AArrtteeaaggaa.. CCrriitteerriioo aarrbbiittrraall..

A las 16.30 recibieron la visita de Juan Carlos ArteagaVizcaíno, árbitro de ACB e Internacional. Su exposicióntrató, además del criterio, la necesidad de una buenapreparación física y un conocimiento de la normas; peroademás es necesario el conocimiento de juego. JuanCarlos reconoció que el momento de su evolución en sucarrera arbitral fue el tiempo que se dedicó a entrenardurante cuatro años, después de obtener el título deEntrenador Nacional.

Hay que conocer el juego, saber cuando va a haberbloqueos y defensas en zona. Importancia de la charlapre-partido, vigilar a los tiradores. La facilidad que ejercesobre la labor el pre-partido, los jugadores, losequipos…

Las normas hay que repasarlas en casa, al igual que lamecánica. El pre-partido debe ser para intentar facilitarla posterior lectura del juego. Hay que intentaranalizarse. La posición es fundamental para lavisualización correcta de las jugadas.

En ventaja-desventaja, hay que cubrirse para lo que másadelante pueda pasar, evitando el juego violento; peroremarcó que, para arriesgar, lo mejor es sancionar mástarde.

Además repasó los criterios a tener en cuenta en faltas

antideportivas:

• Cuando un jugador se va al ataque y se le agarra, esfalta antideportiva.• Cuando se encara un ataque y se empuja por laespalda al atacante, es falta antideportiva.

Tras estas charlas, siguieron realizando el trabajo diarioy en grupo, cenaron y continuaron ya ultimando hastalas 03:00 horas de la mañana.

c l i n i c d e f o r m a c i ó n

RRaaúúll RRuubbiioo BBeelllloossttaassÁrbitro del Comité Navarro

“el trato humano ha sido una gozada”

¿¿QQuuéé ttee hhaa ppaarreecciiddoo llaa ccoonnvviivveenncciiaa ccoonn ccoommppaaññeerrooss ddee oottrraass ccoommuunniiddaaddeess??Es una experiencia de la que puedes aprender mucho de tus compañeros, ya que no se trabaja lo mismo en otroscomités como en el tuyo. Entonces es importante coincidir con, por ejemplo, gente de Cataluña o Madrid, quetienen una infraestructura muy grande, y comentar con ellos cómo trabajan en su comité, para poder importarciertas cosas al tuyo.

¿¿YY eell ttrraattoo hhuummaannoo ccoonn llooss ccoommppaaññeerrooss??Yo conocía a una o dos personas, y al principio estabas más con las personas que conocías, pero luego hemos sidouna piña y nos lo hemos pasado muy bien. La verdad es que el trato humano ha sido una gozada.

¿¿YY eell ttrraabbaajjoo ttééccnniiccoo rreeaalliizzaaddoo dduurraannttee eell CClliinniicc??Me han servido mucho, creo que son unos profesionales bastante grandes. A mi personalmente la charla de VíctorMas me pareció muy interesante, como la de Uruñuela a la vez divertida y aprendes de expresión corporal y cosasasí; también la de Arteaga y la que nos dio Jota… me llevo bastantes cosas de este Clinic.

SSee hhaa iimmppaarrttiiddoo uunn ccuurrssoo ddee eeddiicciióónn ddee vviiddeeoo ccoonn PPiinnnnaaccllee.. ¿¿CCrreeeess qquuee eessttee ccoonnoocciimmiieennttoo aayyuuddaarráá aa ttuu ttrraabbaajjoo ddííaaaa ddííaa eenn ttuu CCoommiittéé TTeerrrriittoorriiaall??Creo que habiendo aprendido Pinnacle, además que nos hemos pasado horas y horas con el trabajo, creo queservirá bastante bien para poder grabar a compañeros, hacer videos de jugadas al final de la temporada y ver enqué fallamos, en qué acertamos, y cómo poder mejorar. Por lo menos verte en video es una gran experiencia.

Juan Carlos Arteaga se dirige a los participantes

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

Día 6: Comunicación noverbal, trabajos y clausura

JJuuaann MMaannuueell UUrruuññuueellaa.. CCoommuunniiccaacciióónn nnoo vveerrbbaall..

Esta mañana ha comenzado distinta a las demás,puesto que no hen tenido entrenamiento físico. En sulugar, los alumnos han podido disfrutar de unaentretenida sesión con Juan Manuel Uruñuela, árbitrode Zona LEB e Internacional en el arbitraje debaloncesto en silla de ruedas. El tema de la charla era elLENGUAJE NO VERBAL, aplicado al mundo delarbitraje.

Uruñuela aseguró que entre el 60 y el 70 por ciento delas conversaciones normales, e incluso a la hora dedesempeñar nuestra labor arbitral, se realizan medianteLENGUAJE NO VERBAL.

Con respecto a esto trabajamos con las diferentespartes del cuerpo que pueden reflejar a la perfeccióneste lenguaje no verbal.

• SONRISA: Distintos tipos de sonrisa en función de loque se necesitase expresar: tranquilidad, ironía,felicidad, enfado,…

• MIRADA: Distintas formas de utilizar una miradapodrían hacernos conseguir controlar situaciones ymomentos en los que con una simple pitada no basta.Por ejemplo miradas serias, intimidatorias,afirmativas,…

• BRAZOS / MANOS: En función de su colocación yforma de moverlos, indicaran nuestra posturareceptiva, nuestro estado de alerta, nuestrasreacciones…

• LA PITADA desde el punto de vista del lenguaje noverbal: Es un arma básica para un árbitro, puesto quea través de la distinta fuerza o entonación que se letrasmita al silbato podremos mostrar y trasmitir unaserie de cualidades como son la seguridad, el control,la confianza…

Posteriormente se trabajaron distintas dinámicas degrupo aplicadas al arbitraje participando activamentelos alumnos del Clinic, así como alguno de losprofesores.

PPrreesseennttaacciióónn ddee ttrraabbaajjooss ddee vviiddeeoo..

En la sesión vespertina se presentaron uno a uno lostrabajos realizados por los miembros del Clinic duranteesta semana. Los temas fueron los siguientes:

• FALTAS EN ATAQUE• OTRAS FALTAS• VIOLACIONES• MECANICA ARBITRAL

Estos trabajos fueron comentados y corregidos,participando activamente todos los asistentes.

Para terminar, se realizó un pequeño homenaje a Ángelde Lucas, Francisco J. Sánchez y Enrique LópezHerrada; y se leyeron los tres mejores trabajossolicitados por Pedro Roció, que serán publicados en larevista de árbitros digital.

Los galardonados fueron Alejandro Moreno (Cantabria),Rodrigo González (Extremadura) y Javier González(Galicia). También se hizo un reconocimiento al“capitán” de los alumnos, José Andrés Bárcena(Cantabria); y se entregó una camiseta a Alberto Forero(Com. Valenciana) por su 25/25 en el test teórico.

c l i n i c d e f o r m a c i ó n

Uruñuela entrega un premio tras su charla

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

CCllaauussuurraa..

El acto de clausura comenzó a partir de las 21:30 con lapresencia de Ramón Granados (Directivo FEB yvicepresidente de la FBCLM), Pedro Rocío (Coordinadordel Área de Árbitros) e Isidro Gómez (Secretario Generalde la FBCLM).

Tras la cena se entregaron recuerdos conmemorativos ala Federación de Baloncesto de Castilla La Mancha (quelleva años colaborando activamente con la FEB en laformación arbitral), a todos los profesores y técnicosasistentes, y una fotografía del Clinic a cadaparticipante.

Como despedida, Pedro Rocío agradeció a losparticipantes su esfuerzo y dedicación durante estasemana de trabajo.

c l i n i c d e f o r m a c i ó n

MMaannuueell SSaallaazzaarr FFaajjaarrddooÁrbitro del Comité Andaluz

“conocer gente nueva me ha aportado mucho”

¿¿QQuuéé ttee hhaa ppaarreecciiddoo llaa ccoonnvviivveenncciiaa ccoonn ccoommppaaññeerrooss ddee oottrraass pprroovviinncciiaass??Bastante buena, porque yo no había tenido la oportunidad de asistir a ningún clinic ni curso fuera de Andalucía, yel hecho de estar con compañeros de otras comunidades y conocer gente nueva me ha aportado mucho, tantopersonal como deportivamente.

¿¿QQuuéé ttee hhaa ppaarreecciiddoo eell ttrraabbaajjoo ttééccnniiccoo rreeaalliizzaaddoo??Hemos hecho un trabajo muy completo en las diversas áreas, en físico, técnico, de mecánica, y recibiendo charlasde gente que sabe mucho, y creo que se ha hecho un trabajo bastante bueno y completo, porque se han tocado laspartes que nos pueden afectar a nosotros en nuestro trabajo para que podamos mejorar.

¿¿QQuuéé ttee hhaann ppaarreecciiddoo llaass iinnssttaallaacciioonneess ddeell HHootteell IInnttuurr,, eenn eell qquuee eessttaammooss aalloojjaaddooss??Están muy bien. Yo no suelo viajar demasiado y tampoco conozco muchos hoteles, pero el hotel en el que estamoses bastante bueno, con su pisciona y sus cosillas, que para el tiempo libre siempre vienen bien. Y luego bastantebien acondicionado para lo que se necesitaba en este curso.

Pedro Rocío y Alberto Forero, con su 25/25 teórico

Ramón Granados recibe un recuerdo del Clínic

Cinco participantes celebran su ascenso a Liga EBA

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

Redacciones premiadas

PRIMER PREMIO:

QQUUEE LLOO SSEEPPAANN LLOOSS DDEE MMII BBAARRCCOO

Alejandro Moreno CeballosComité Cántabro

Sin duda diariamente nos encontramos antesituaciones y momentos en los que alguien, de algunaforma o de otra, confía en nosotros para algo. Se suelepensar: “¿por qué se fían de mi?”, creyendo que todo esuna simple casualidad. No concebimos la sensación deser de la confianza de alguien por el mero hecho de seruno más.

En todo éste tiempo que llevo conociendo a personaspara las que alguna vez me convertí en importante, heaprendido que existe un punto de inflexión en el quedejo de ser uno más para convertirme simplemente enlo que soy. Es muy bonito ver como enriquecen lasexperiencias que se viven con los demás. Para crecersiempre he necesitado la compañía de alguien que mehiciese ver otra perspectiva de mi situación, otramanera de opinar y entender las cosas. Es ilusionantever como mis compañeros comparten tantas cosasconmigo, ya no soy uno más, ya aprendemos juntos.

Sin duda el trabajo que realizamos es duro y llevaimplícito un esfuerzo y sacrificio que, a mi juicio, no losoportaría cualquiera. Y con esto no quiero decir quenos considere personas privilegiadas osuperhombres/supermujeres que lo aguantan todo,sino que simplemente para mí esto es fácil. Es fácil paramí sacrificarme por todo esto. A todas las personas quepiensen que cómo soy capaz de ser árbitro debaloncesto, yo les digo que es muy fácil compartircuando uno se siente a gusto. Esta es la razón por laque escribo, para dar mi voto al compañerismo y altrabajo en equipo.

Varios de nosotros creceremos juntos y, aunque nocompartamos nuestras vidas diariamente, cada vez quenos encontremos sabremos que seguimos ahí y quetodo lo vivido será nuestro. La explicación a éstesentimiento se llama equipo, y un equipo no lo formanun grupo de personas que se reúnen de vez en cuando,igual que un motón de ladrillos no forman una casa. Hade construirse todo desde el principio, desde donde

tantas veces hemos partido, sabiendo que lo interesanteserá ver el desarrollo que sufriremos cada uno y quetendrá su recompensa cuando nos reunamos ycomprobemos que seguimos siendo un conjunto. Esoes lo que me reconforta de ser árbitro.

A día de hoy el baloncesto me ha brindado un puñadode momentos que seguro no olvidaré, y que espero quelos que decidieron compartirlos conmigo tampoco lohagan. No podemos permitirnos el lujo de caminarsolos si queremos conseguir algo importante. Nuncanada que mereciese la pena fue fácil de conseguir y poreso estoy dispuesto a luchar por mi equipo; por miequipo de hoy y por mi equipo de mañana.

Por último quiero mandarles un mensaje a aquellos queun día decidan abandonar mi equipo. A aquellos que secrean que eso ocurrirá algún día; ¿sabéis qué? Que demi barco no se baja nadie.

c l i n i c d e f o r m a c i ó n

Durante el X Clinic de Formación de Árbitros FEB se celebró un concursode redacción sobre cualquier aspecto relacionado con esta apasionanteactividad. A continuación se incluyen el primer premio y los dos accésit.

Alejandro Moreno recibe el homenaje de sus compañeros

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

ACCÉSIT:

CCOOAACCHHIINNGG // TTRRAABBAAJJOO DDEE EEQQUUIIPPOO

Rodrigo González MoránComité Extremeño

Queridos amigos:

Para comenzar me gustaría trasmitirles lo importanteque es, y sobre todo en este mundillo que a nosotrosnos apasiona, el poder contar, no sólo con gente en lapista que nos apoye, sino con todos aquelloscompañeros de fatigas que siempre están dispuestos acompartir sus inquietudes con nosotros.

Pero antes de profundizar más en lo que sería trabajo enequipo, me gustaría explicarles un término, que a partirde ahora, todos deberíamos añadir a nuestro particulardiccionario, para poder trasmitir ese espíritu de equipo.

¿¿QQuuee eess eell CCooaacchhiinngg??:

A grandes líneas, el Coaching es un procedimiento porel cual se ayuda a personas y / o colectivos a mejorar,rendir y optimizar sus posibilidades.Este método activa todo el potencial que ya tiene unapersona, y se le ayuda a adquirir nuevas habilidades.

El objetivo principal del Coaching es potenciar nuestraeficacia no sólo trabajando nosotros mismos, sino demanera colectiva.

Con esto, lo que conseguiremos será llegar a nuestromáximo grado de cualificación, y así poder conseguiruna serie de éxitos y logros tanto a nivel personal comoprofesional.

Esto lo podemos ver reflejado en el mundo delbaloncesto, y en especial del arbitraje, por ser el que nosatañe.

Y es que podría darse el caso, en algún partido, que losmejores árbitros (físicamente preparados / con unagran cualificación técnica y demás condicioneselevadas todas a la enésima potencia), por su ego o suegoísmo, no colaborasen con su compañero o losoficiales de mesa, cada uno hiciese la guerra por sulado, y en el que el resultado sería de todo menos unarbitraje conjunto.

En el polo opuesto se encuentran aquellos árbitros quehacen piña, quizás no tan buenas física y técnicamente,pero gracias a su humildad, su coherencia, sucooperación, su sacrificio y sus ilusiones, son capacesde hacer prosperar un colectivo como es el de losárbitros, y en definitiva un deporte como es el ba-lon-ces-to.

En resumen el coaching y el trabajo en equipo, dentrodel arbitraje, van de la mano, puesto que son los mediosque todo árbitro debe conocer, desarrollar y potenciarpara poder conseguir la eficacia arbitral, que es endefinitiva nuestra meta.

Un saludo y ojalá podamos compartir más momentosjuntos para poder seguir mejorando como árbitrosindividuales, pero también como grupo humano.

c l i n i c d e f o r m a c i ó n

Rodrigo González, leyendo su redacción premiada

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

ACCÉSIT:

TTEE NNEECCEESSIITTOO,, CCOOMMPPAAÑÑEERROO

Javier González AriasComité Gallego

Te necesito porque me ayudas, me necesitas porque teayudo.

Somos conscientes de que necesitamos un trabajoindividual para poder progresar y mejorar en nuestracarrera arbitral, pero puede que no seamos tanconscientes de que esa mejora individual no sirve denada si no la concebimos como un concepto global,como un concepto de equipo.

En el 28x15 sé que si fallo estás ahí para ayudarme, paraapoyarme en las malas y buenas decisiones. No dudesque yo también estaré ahí, porque somos compañeros.

Puedes estar conmigo en el 28x15, o puedes estar en lamesa, no importa, te necesito, somos compañeros,somos un equipo.

Somos nuestro equipo, puede que no cortemos pases,que no realicemos bloqueos, que no juguemosmezclando zipper o carretón, que no encestemos, quenunca ganemos un partido, pero debemos tener unacosa clara: nunca debemos perderlo.

Así como el resto de los equipos entrenan, nosotrostambién necesitamos un entrenamiento, en este casoen un plano conceptual distinto o diferente al de losequipos de juego, nuestro entrenamiento debe ser laconfianza mutua.

Porque si yo confío en ti y tú consigues confiar en mí, sinos apoyamos al 100% en el 28x15, nunca perderemosun partido por muy complicado que se ponga, o por muycomplicado que intenten ponérnoslo.

Si confiamos en nosotros como equipo, nuestroentrenamiento habrá dado sus frutos, nuestro esfuerzoha tenido su recompensa.

Si yo te ayudo a mejorar, yo también mejoraré, tanto enel 28x15 como en la vida, ya que por encima de árbitrossomos personas.Personas con sentimientos, vivencias, inquietudes,virtudes y defectos. Compañero, intentaré transmitirte lobueno y no mostrarte lo malo, pero si no lo consigo,confía en mi, porque somos un equipo, no te fallaré, séque no me fallarás.Te necesito compañero.

Puede que te conozca de toda la vida o dos horas antesdel partido, no importa, necesito creer en ti, confiar enti, y que tú hagas lo mismo conmigo, somos un equipo,somos nuestro equipo, no podemos perder el partido.

Alcázar despierta dulcemente con el repiquetear de lascampanas, último día de estancia en el clinic. En laconvivencia y trabajo diarios me ha servido para mejorarcomo persona; creo que soy mejor persona que cuandohe llegado. Espero que a todos nos suceda lo mismo.

No nos olvidemos, somos un equipo, somos nuestroequipo, y en este caso me voy con la sensación de quehemos ganado el partido.

Gracias a todos compañeros, os necesito.

c l i n i c d e f o r m a c i ó n

Javier González Arias, leyendo la redacción ante suscompañeros

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

Los árbitros de Zona LEBcelebran su clinic

El primero de esos turnos se celebró en Madrid entre elviernes 29 de junio y el domingo 1 de julio. Un año más,esta actividad formativa contaba con el patrocinio delComité Olímpico Español y del Consejo Superior deDeportes.

La inauguración corrió a cargo de Ramón GranadosGarcía de Tomás – Adjunto al Presidente de la FEB;Pedro Rocío Sánchez – Coordinador del Área deÁrbitros; y Víctor Mas Rafols – responsable del grupo.

Granados agradeció presencia de estos sesentaárbitros, así como de los técnicos que se hanconcentrado en la capital madrileña. Asimismo animó atodos ellos a participar activamente en las jornadas, ysacar el máximo provecho de las mismas.

Pedro Rocío, por su parte, explicó a los asistentes lasnovedades para la próxima temporada, tras lareestructuración de la Adecco LEB con el nacimiento deuna nueva competición.

Por su parte Víctor Mas, instructor nacional FIBA ymiembro de la Comisión Técnica de FIBA EUROPA,recordó a los cuatro compañeros de Grupo I que handecidido colgar el silbato, felicitó a los dos ascendidos aACB (Luis Miguel Castillo y Jorge Muñoz), y dio labienvenida a los dieciocho nuevos compañeros.

La primera de las charlas la impartió José RamónCuspinera (Seleccionador Nacional U16 Masculino)sobre fundamentos del juego, explicando las jugadasmás características de las competiciones de Zona LEB,y cuáles son las mejores formas de afrontarlas desde elpunto de vista arbitral.

Cuspinera Diéguez afirmaba que no es imprescindiblepara los árbitros conocer el juego desde el punto devista del entrenador, “pero siempre es positivo y bueno,de la misma manera que para el entrenador es positivo ybueno entender el reglamento y los fundamentos delarbitraje. Ayuda bastante a tomar las decisiones con máscriterio”.

Este vizcaíno tiene una dilatada experienciainternacional a pesar de su juventud, lo que le permiteasegurar que “el arbitraje español está en los puestosmás altos del ranking mundial. Lo que pasa es que en unmundo en el que el ganador obtiene la gloria y el quepierde obtiene el fracaso, el árbitro puede convertirseequivocadamente en el centro de atención por lafrustración que produce la derrota. He podido vivir elbaloncesto con perspectiva, y creo que muchas vecessomos injustos con las críticas, ya que responden más aun ataque de frustración que a un análisis objetivo de lalabor del árbitro” – concluye Jota.

A última hora de la tarde, Alejandro Vaquera(preparador físico de la Selección U18 Masculina)explicó a los asistentes la importancia de una buenapreparación física para que los árbitros puedan tomardecisiones en momento y lugar adecuados.

Vaquera Jiménez, que además es preparador físico delBaloncesto León (ACB) y colabora con FIBA EUROPA enla preparación física de sus árbitros, subraya que “unbuen arbitraje necesita de una buena preparaciónfísica”.

Después de la cena se llevó a cabo el test teórico, en elque los sesenta árbitros pudieron comprobar susconocimientos de las reglas de juego.

c l i n i c d e z o n a l e b

La reestructuración de las competiciones FEB ha supuesto el nacimientodel grupo de árbitros de Zona LEB, a partir del antiguo Grupo I. Estecolectivo celebró sus habitual clinic veraniego en dos turnos, uno enMadrid a finales de junio y otro en Guadalajara a mediados de julio.

Víctor Mas, Ramón Granados y Pedro Rocío

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

c l i n i c d e z o n a l e b

Día 2: Preparación física ypsicología arbitral

La jornada comenzó con la continuación de la charlasobre preparación física de Alejandro Vaquera. Estegranadino residente en León se mostraba satisfecho porincluir la preparación física entre los contenidos de unclinic de árbitros. “Me parece un avance muy importantedesde el colectivo arbitral, ya que desde mi punto de vistaes un aspecto que muestra la concienciación que tienenhoy en día los árbitros con respecto de un juego que cadavez es más rápido y más exigente a nivel físico para todoslos que forman parte de él”.

Vaquera Jiménez piensa que la preparación física de loscolegiados tiene una “importancia vital, ya que un árbitroque no esté físicamente en condiciones de seguir eljuego, y a su vez en condiciones de aguantar cuarentaminutos de partido, es muy difícil que pueda estar frescoen todas sus decisiones. Hay que pensar que los equiposse preparan en conciencia para conseguir un altorendimiento físico en los partidos, y los árbitros (loscuales no disponen de sustituciones) deben seguir decerca ese partido y llegar incluso antes que los jugadoresa las diferentes acciones del juego” – afirma.

Alejandro opina que “la pretemporada es la parte másimportante del año, ya que te capacita para ser capaz demantener un buen estado físico durante el año”. Por ello,el objetivo primordial de la pretemporada debe ser“trabajar una buena capacidad y potencia aeróbica paraque, durante el año, nuestro estado de forma no seresienta y podamos mantener un buen nivel derendimiento a lo largo de la temporada”.

El consejo más importante para estas vacaciones es“trabajar durante el verano y no dejarse llevar, ya queluego cuesta mucho volver a ponerse en forma. Con tresdías a la semana de trabajo aeróbico es suficiente en losmeses de post-temporada, y de esta manera aumentar el

trabajo una vez llegada la pretemporada (al menos unmes antes del inicio de la competición)”.

A continuación Víctor Mas presentó el Play Situations2007, la última producción audiovisual de FIBAEUROPA. En ella se pueden visualizar las distintassituaciones que se pueden producir en un partido debaloncesto, y cómo han de obrar los árbitros en cadauna de ellas.

La tarde estuvo ocupada por la charla de José CarlosJaénes Sánchez, Doctor en Psicología, con ejercicios yconsejos para controlar la presión y el estrés. Toda unanovedad muy bien acogida por los árbitrosparticipantes.

El momento más emotivo de las jornadas llegó a últimahora de la tarde, con la entrega a los dos ascendidos aACB, Luis Miguel Castillo y Jorge Muñoz, de sendascamisetas firmadas por sus compañeros, y eltradicional reloj que se entrega a los que dejan el grupo.Esos mismos obsequios recibió también Carlos Avilés,uno de los cuatro árbitros que se retiran, tras 11 años encategorías federativas.

Para terminar, se organizó un merecido homenaje aJuan Manuel Uruñuela, árbitro de Zona LEB einternacional de baloncesto en sillas de ruedas.Uruñuela es, sin duda alguna, uno de los mejoresárbitros del mundo en esta modalidad deportiva,habiendo participado en tres Mundiales, dos JuegosParalímpicos y una decena de Europeos.

Carlos Avilés recibe el homenaje por su retirada

José Carlos Jaénes, durante su exposición

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

Día 3: Medicina y clausuraLas jornadas técnicas llegaron a su fin, tras dosintensos días de charlas sobre los distintos factores queafectan al arbitraje: preparación física, psicología,mecánica, criterio, etc.

La última sesión comenzó a las nueve de la mañana conuna interesante charla de Fernando Garzón, técnico deZona LEB, sobre la forma más efectiva de analizar losencuentros en DVD.

Seguidamente fue Miguel Ángel Velasco quien realizóuna exposición sobre situaciones de juego recopiladasa partir de los videos de la temporada. Seguidamente sevisualizó con Víctor Mas un DVD de violaciones deavance ilegal editado por la Federación Española deBaloncesto.

A media mañana fue Charo Ureña, Jefa de los ServiciosMédicos de la FEB para los árbitros, quien habló sobreel protocolo lesional del colectivo, y formas degestionarlo desde FIBA EUROPA (de cuya ComisiónMédica es miembro) y FEB.

Ureña piensa que “los árbitros son deportistas, y comotales necesitan de una buena salud para mejorar surendimiento. Por ello entiendo que los aspectosmédicos deben de estar integrados en estos clinics, aligual que los físicos y técnicos, cada uno con laimportancia que le corresponde”.

La doctora enfoca su labor para con los árbitros desdeel punto de vista de la prevención, destacando comoprincipales problemas del colectivo “las lesiones deltren inferior, patologías de sobrecarga, tobillos,lumbalgias, etc”.

Muchos problemas de estos se pueden prevenir, porejemplo “haciéndose un estudio plantar para corregir lapisada, mejorando la nutrición e hidratación, con

exámenes bucodentales y visuales, o compensando lascargas de trabajo. Algunos entrenan de pronto muyfuerte y luego no hacen nada… es necesario unprograma coordinado, y un mantenimiento físico” –concluye Ureña.

Finalmente, a las 13:30 horas se clausuró este Clinic deZona LEB con la presencia de Ángel Palmi Visa –Presidente del Comité Técnico de Árbitros; Pedro Rocío– Coordinador del Área de Árbitros; y Víctor Mas –responsable del grupo.

c l i n i c d e z o n a l e b

MMiigguueell ÁÁnnggeell GGaarrmmeennddiiaa ZZoorriittaaComité Madrileño

“Este formato de Clinic me parece muypositivo, ya que antes consistía en charlas decoloquio sin un guión fijo. Actualmente

tenemos a ponentes que saben mucho de baloncesto, nosólo de arbitraje, y que preparan adecuadamente suscharlas.

Todo ello viene unido a la utilización de las nuevastecnologías, algo que considero fundamental para laformación arbitral”.

XXaavviieerr MMiilllleerraa MMaassComité Catalán

“El Clinic me ha parecido muy provechoso ypositivo. Hemos visto los principales fallos

técnicos cometidos durante la temporada y cómosubsanarlos. También hemos salido muy contentos de lacharla del psicólogo, que vio los puntos clave que afectanal arbitraje de baloncesto.

Por otra parte, cada año se aplican tecnologías másnovedosas, lo cual es un punto muy importante ypositivo. Yo me dedico a la formación, y está claro que conlas nuevas tecnologías se hace más participativo y lagente presta mayor atención.

Para esta nueva temporada espero seguir disfrutando delarbitraje y mejorar respecto a la temporada pasada (no soynada conformista)”.

ÓÓssccaarr SSaallvvaaddoorr MMaaggaallllaanneessComité Vasco

“Ha sido una experiencia muy positiva elestar en contacto con compañeros quellevan muchos años en la categoría, de

quienes espero aprender mucho. En la cancha transmitenmucha profesionalidad, pero luego sorprende que sonpersonas normales y accesibles.

Las charlas las he encontrado muy interesantes, ydestacaría por su novedad la del psicólogo y del preparadorfísico.

En mi primera temporada en Zona LEB me he marcado losmismos objetivos que para la anterior (primera en Grupo II):trabajar duro para amoldarme lo más pronto posible a lacategoría, y aplicar en cada partido lo que me hayan dichoen el anterior”.

c l i n i c d e z o n a l e b

JJoosséé CCaarrllooss JJaaéénneess SSáánncchheezzDoctor en psicología

“la preparación física tiene gran importancia a todos los niveles”

¿¿CCóómmoo vvaalloorraa llaa ppaarrttiicciippaacciióónn ddee uunn ppssiiccóóllooggoo ppoorr pprriimmeerraa vveezz eenn eessttee CClliinniicc ddee ÁÁrrbbiittrrooss ddee llaa FFEEBB??

Ha sido una verdadera experiencia, desgraciadamente los estudios de arbitraje en baloncesto son escasos, a pesarde la creciente importancia que tiene el campo del arbitraje en Psicología del Deporte. En principio era todo un reto,estar con 61 árbitros con diferentes años de experiencia, y que conocen profundamente el baloncesto, pero mesorprendió muy gratamente su atención, su interés, y el grado de participación que fue en aumento conformepasaba el tiempo.

Tengo que decir que el grado de dificultad, la complejidad del rol del árbitro, así como la creciente importancia quetiene el baloncesto en nuestra sociedad, hace que su formación y preparación deba ser cada vez más exhaustiva,y estos clinics son de gran importancia. Pude ver el grado de preocupación personal que tiene la FEB por losproblemas que puedan tener, algo que siempre es de agradecer, y área donde se debe ser cuidadoso. Igualmente,el hecho de que se graben los partidos y se pueda informar de ello a los árbitros es, desde el punto de vista delaprendizaje, de gran ayuda y dice mucho sobre el interés por su mejora.

En otro orden de cosas, es importante para los psicólogos del deporte que se conozca nuestro trabajo y las posiblesaportaciones que podemos hacer en éste ámbito desterrando viejas y obsoletas ideas de la naturaleza negativa dela consulta a un profesional de la psicología del deporte, que se interesa por la mejora, por el rendimiento y enningún caso tiene connotaciones patológicas o peyorativas.

¿¿CCóómmoo aaffeeccttaa llaa pprreessiióónn yy eell eessttrrééss aa llooss áárrbbiittrrooss?? ¿¿AA ttooddooss llooss nniivveelleess??

Los datos que tenemos son escasos. Sabemos de varios factores como la presión ambiental, la importancia delpartido, el grado de experiencia de los árbitros, etc.; pero precisamente hemos aprovechado este clinic para hacerun análisis más exhaustivo de las posibles fuentes de estrés, el estado emocional pre-partido y durante el partidoen situaciones complejas, así como de la ansiedad y la autoconfianza. En los próximos meses estaremos endisposición de presentar las conclusiones de los datos que tenemos, y es de agradecer la completa disponibilidadde los árbitros a trabajar sobre la batería de pruebas que se les entregó, lo que dice mucho de su interés por lamejora y la creencia de la eficacia de su cometido.

En teoría los más noveles, los que tienen menosexperiencia, son los que más lo padecen. Hemos de teneren cuenta que, aunque no se trabajen sistemáticamentetécnicas psicológicas que ayuden a mejorar el control delas situaciones, los árbitros a lo largo de su experiencia –exposición, aprenden y desarrollan habilidades paraenfrentarse a las diferentes situaciones. De alguna formaes importante hacerles llegar que, aunque no saben quelo hacen, desarrollan patrones de afrontamientopersonales, que seguro y dado su nivel son de gran éxito.

¿¿SSee ppuueeddee ccoonnttrroollaarr?? ¿¿AAllggúúnn bbrreevvee ccoonnsseejjoo??

Evidentemente, primero hay que localizar las fuentes deestrés, intentar saber como afectan al árbitro yposteriormente desarrollar tareas y trabajo psicológico que siendo practicado entrenado sistemáticamente, ayudeen diferentes situaciones. De hecho, en el clinic se presentó una serie de técnicas que sabemos que son eficacespara enfrentarse a diferentes situaciones estresantes.

Como consejo, para los que estuvieron en el clinic, les diría que traten de poner en práctica aquellas cosas que lesparecieron útiles durante nuestra reunión en Madrid.

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

Guadalajara acogió el 2ºturno del Clinic de Zona LEB

Cuatro de estos árbitros habían llegado un día antespara dirigir en Miguel Esteban (Toledo) un encuentro depreparación para el Europeo U18 Masculino entreEspaña y Grecia.

A las 16:00 del viernes se inició la agenda de actividadescon la bienvenida del Coordinador del Área de Árbitros,Pedro Rocío Sánchez, y del responsable arbitral de ZonaLEB, Víctor Mas Rafols. Ambos animaron a losparticipantes a sacar el máximo provecho a estasjornadas, celebradas paralelamente al TorneoInternacional de Guadalajara.

A continuación realizaron una prueba teórica y sedividió a los árbitros en tres grupos, con el objetivo dedinamizar el seguimiento en cancha y el trabajo técnicoen sala.

De esta forma, uno de los grupos se desplazaba alPolideportivo Municipal “David Santamaría” para dirigirlos partidos Grecia – Alemania y España – Estonia(también una pareja por mitad de partido). Mientrastanto, los otros dos grupos asistían a sendas charlassobre mecánica y violaciones, impartidas por lostécnicos José Galerón y Jesús Colomo respectivamente.

La jornada finalizó con la visualización de los DVD de losencuentros disputados esta misma tarde, por parte delos árbitros que los dirigieron.

Las actividades del sábado comenzaron a las 09:00 conuna interesante charla de Alejandro Vaquera,preparador físico de la Selección Española U18Masculina y del Baloncesto León. Vaquera Jiménez, quecolabora habitualmente con FIBA EUROPA y FEB en lapreparación física de los árbitros, abarcó todas lasinquietudes que expresaron los asistentes sobre estecampo.

Seguidamente Víctor Mas, responsable técnico de estegrupo, impartió una charla sobre situaciones de juegoapoyándose de la última “joya” audiovisual editada porFIBA EUROPA: Play Situations 2007.

Tras la comida tuvo lugar una breve charla de PedroRocío, Coordinador del Área de Árbitros de la FEB, sobre

las normas administrativas para la temporada 2007/08.

A continuación, los árbitros volvieron a dividirse engrupos y, mientras uno de ellos se dirigía alpolideportivo municipal para dirigir el Grecia-Estonia yEspaña-Alemania, los otros dos continuaban trabajandomecánica y criterio de violaciones con los técnicos JoséGalerón y Jesús Colomo.

Para terminar, los colegiados que dirigieron losencuentros esta jornada analizaron las grabaciones conJosé Galerón para detectar y corregir errores, tanto demecánica como de criterio.

El segundo turno del Clinic de Árbitros de Zona LEBllegó a su fin el domingo 22 de julio, después de tresdías de intenso trabajo técnico y dirigir los encuentrosdel Torneo Internacional de Guadalajara.

A las 09:00 fue Pedro Rocío, Coordinador del Área deÁrbitros FEB, el encargado de despedir a losparticipantes, agradecerles su esfuerzo durante estosdías, y desearles una buena temporada 2007/08.

También se recordó a los cinco compañeros quecuelgan el silbato: Emilio García Prieto, RicardoAparicio Ayala, Oscar Giménez Terol, Pedro SotocaAznar y Javier Utrilla Fernández. Aunque ninguno deellos pudo asistir, todos sus compañeros firmaron unascamisetas que se les harán llegar como recuerdo.

c l i n i c d e z o n a l e b

Una treintena de árbitros de Zona LEB celebraron su concentración depretemporada en Guadalajara, donde permanecieron junto a variostécnicos federativos desde el 20 al 22 de julio.

Árbitros y técnicos participantes en el Clinic

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

Seguidamente se dividieron en grupos, acudiendo diezcolegiados al polideportivo para dirigir el Alemania-Estonia y España-Grecia. El combinado español,capitaneado por Ricky Rubio, se proclamaba campeóninvicto y se revindicaba como aspirante a la medalla deoro en el Europeo de Madrid.

Los otros dos grupos permanecieron en el hotel,analizando sobre video el criterio de violaciones y losprincipales errores de mecánica arbitral detectadosesta temporada.

Tras la comida, la mayoría de los participantes habíaabandonado Guadalajara para retornar a sus lugares deresidencia y disfrutar del verano con sus familias. Sóloel grupo que dirigió los encuentros de la mañana sequedó hasta las 17:00 analizando los videos de lospartidos con el técnico Víctor Mas

ÁÁRRBBIITTRROOSS DDEE ZZOONNAA LLEEBB -- 22000077//0088

AFONSO CASTILLO, Fº Javier CANARIASAGUILA SANCHEZ, Jose Antonio del ANDALUCIAALBACETE CHAMON, Angel CAST-MANCHAALDAZ ESCUDERO, Daniel NAVARRAALMENDROS JIMENEZ, Juan Carlos ANDALUCIAALONSO MARTIN, Roberto VASCOALONSO MORAN, Raúl CANTABRIABENEITEZ RODRIGUEZ, Javier CAST-LEONBEY SILVA, Luis ANDALUCIABEY SILVA, Rafael ANDALUCIABLANCO CASTELLO, Raúl VALENCIANABRAVO LOROÑO, Fº Javier VASCOCALATRAVA CUEVAS, Fernando VALENCIANACARPALLO MIGUELEZ, Juan Gabriel CAST-LEONCLEMENTE GARCIA, Luis GALICIACOLADAS LOIS, Pedro ANDALUCIADIAZ HERNANDEZ, Iván CANARIASFEIXA IBAÑEZ, Jordi CATALUÑAFRAILE CARRASCO, Alberto MADRIDGARCIA CORONILLA, José A. ANDALUCIAGARMENDIA ZORITA, Miguel Angel MADRIDGOMEZ LOPEZ, Susana MURCIAGONZALEZ ARTIME, Alejandro ASTURIASGONZALEZ CRESPO, Roberto VASCOGONZALEZ CUERVO, Juan Fco. CAST-LEONGONZALEZ DIAZ, Fermín ASTURIASGONZALEZ ESCOBAR, Jorge CAST-LEONGONZALEZ ZUMAJO, Angel MADRIDGUILLAN RIVEIRO, David M. GALICIAHERNANDO PRIOR, Marta CATALUÑAJEREZ VAZQUEZ, Javier MADRIDLABRAC NARANJO, Rodrigo ANDALUCIALOPEZ CORDOBA, José Luis MADRIDLOPEZ HERRADA, Enrique M. ANDALUCÍALOPEZ LUIS, Alvaro VASCOLOPEZ MARTINEZ, Clemente CATALUÑA

LUCAS DE LUCAS, Angel de CAST-MANCHAMADRID SOLER, Enrique VALENCIANAMARIN RODRIGUEZ, Fº Asis CATALUÑAMARTIN GRANADOS, Conrado EXTREMADURAMARTIN RICO, Francisco MADRIDMARTIN VEGA, Mauricio ANDALUCIAMARTINEZ FERNANDEZ, Jorge CAST-LEONMARTINEZ PRADA, Jesús M. ASTURIASMARTINEZ RODRIGUEZ, José Ramón VALENCIANAMARTINEZ SANCHEZ, Fº Javier CANTABRIAMILLERA MAS, Xavier CATALUÑAMORALES GARCIA-ALCAIDE, Juan P. MADRIDMORALES RUIZ, Germán ANDALUCIAMULET ALLES, Araceli CATALUÑAOLVERA ALGUACIL, Ernesto CATALUÑAPAGAN BARO, José Antonio CATALUÑAPALENZUELA PASTRANA, Miguel A. CAST-LEONPALOMO CAÑAS, Mariano ANDALUCIAPERERA GIMENEZ, Alberto VALENCIANAPEREZ BERMEJO, Jon VASCOPEREZ REDONDO, José María MADRIDPINELA GARCIA, Juan Alberto CAST-LEONPLA GIMENEZ, Josep CATALUÑAPLANELLS CAICEDO, David CANARIASPLAZA URRUTIA, Francisco BALEARESPOMBO MARTIN, Esteban ASTURIASQUINTAS ALVAREZ, Asier VASCORASTROLLO GARCIA, Francisco EXTREMADURAREDONDO ABRIL, Juan Manuel EXTREMADURARIAL BARREIRO, Jacobo GALICIARODRIGUEZ AVILA, José Fº VALENCIANARODRIGUEZ CUBERO, Alvaro CAST-LEONRODRIGUEZ DE RADA, Juan C. CANARIASSABIN MORENO, Pablo GALICIASALVADOR MAGALLANES, Oscar VASCOSAN CECILIO CEJUELA, Raúl VALENCIANASANCHEZ ARDID, Alberto CATALUÑASANCHEZ BAU, Miguel Angel CATALUÑASANCHEZ MARTIN, Raúl MADRIDSANCHEZ MOHEDAS, Rubén VASCOSANTANA MORALES, Ricardo B. CANARIASSOLER ALVAREZ,Jordi CATALUÑASORIANO LOPEZ, Angel Jesus MURCIASOUTO FARTO, Juan Carlos GALICIATERREROS SAN MIGUEL, José Mª RIOJATORTELLA MUNS, Marc CATALUÑATUTOR MARTINEZ, Mario ARAGONURUÑUELA URUÑUELA, Juan M. VASCOVALLE IGLESIAS, José María MADRIDVAZQUEZ FERNANDEZ, David MADRIDVAZQUEZ GARCIA, José CATALUÑAVELASCO BARRIOS, Fº José ANDALUCIAZAFRA GUERRA, Fº José VALENCIANAZAMORA RODRIGUEZ, Antonio M. VALENCIANAZAMORA RODRIGUEZ, Norberto VALENCIANA

c l i n i c d e z o n a l e b

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

a c t u a l i d a d

Luis M. Castillo y Jorge Muñoz, árbitros de ACBEn la mañana del miércoles 27 de junio, el Departamento de Arbitraje de ACB hacomunicado su decisión de incorporar a su competición a Luis Miguel Castillo Larrocay Jorge Muñoz García, hasta ahora árbitros del Grupo I de la FEB.

Castillo Larroca se inició en el arbitraje en 1995, permaneciendo cuatro años en Grupo II y dos más en Grupo I. Encuanto a Muñoz García (Andalucía), comenzó a arbitrar en 1994, pasando un año en Grupo II y otros cuatro enGrupo I.

El árbitro murciano aseguraba haber recibido la noticia como “una sorpresamuy grande y muy grata, que no sé explicarla con palabras. Ahora mismo estoyen una nube, recibiendo llamadas de felicitación de los compañeros. Es unaalegría porque veo reconocido el trabajo de muchos años, pero también sientotristeza por dejar la Federación Española de Baloncesto”.

Muñoz García, por su parte, se mostraba “muy feliz e ilusionado por lo que meespera la temporada que viene; y satisfecho porque el trabajo de todos estosaños está dando sus frutos. También estoy muy agradecido tanto a la FEB como

a la Federación Andaluza por todos estosaños de formación, y muy especialmentea sus técnicos”.

Castillo Larroca considera muy importante “adaptarse a la competición y a loscompañeros. Conozco a los últimos que se han incorporado a la ACB, pero estáclaro que tendré que adaptarme al grupo humano y a los equipos”.

El árbitro cordobés reconoce que echará de menos a los compañeros, “con losque me he sentido muy a gusto, y me han ayudado mucho”. Para su primeratemporada en ACB espera “ir partido a partido, y seguir con el secreto que he

estado aplicando en la FEB: mucho trabajo e ilusión; si escuchas los consejos delos demás y trabajas, tendrás tus frutos” – concluye Jorge Muñoz.

Bultó y Pérez Niz participan en la Liga deVerano de la ULEB

Los internacionales Vicente Bultó y Miguel ÁngelPérez Niz fueron los representantes del arbitrajeespañol en la Liga de Verano de la ULEB, celebradaen Lido di Jesolo (Italia) entre el 28 de junio y el 1 dejulio.

Esta localidad italiana acogió los enfrentamientos entre cinco de losmejores clubes del continente (Maccabi Tel Aviv, Lottomatica Roma,Benneton Treviso, Zalgiris Kaunas y Union Olimpija Ljubljana),además de combinados de Euroliga, ULEB y liga china.

Castillo recibe una camisetafirmada por sus compañeros

Germán Morales hace entregaa Jorge Muñoz de un reloj

Miguel A. Pérez Niz (izda) y VicenteBultó (dcha), en Jesolo

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

Requena se retira tras 25años en la élite del arbitraje

Este colegiado madrileño había arbitrado unosdías antes su último encuentro oficial en suciudad natal: la final de consolación del EuropeoJunior entre Lituania y Letonia. Visiblementeemocionado, al término del partido declaraba aACB.com sentirse feliz “por cómo se ha portado la

gente, y el reconocimientode todos los estamentos”.

Su despedida definitivatuvo lugar el pasado día 22de agosto, tras dirigir comoárbitro principal el España -Alemania en la Fuente deSan Luis. En el intermediodel partido, Juan MartínCaño, vicepresidente de laFederación Española deBaloncesto, le entregó una

placa en reconocimiento de su labor y entrega a lolargo de estos años.

¿¿TTee aarrrreeppiieenntteess aahhoorraa ddee nnoo hhaabbeerr ppooddiiddoo ccoonnttiinnuuaarr ttuuccaarrrreerraa ccoommoo jjuuggaaddoorr??Siempre me gustó muchísimo jugar, en mi colegio, losDominicos, el baloncesto era y sigue siendo el deporterey. Me hubiera gustado seguir mi carrera comojugador, pero viendo que no me fue mal como árbitro, nome arrepiento.

DDeessccrrííbbaassee aa ssíí mmiissmmoo ccoommoo ppeerrssoonnaa yy ccoommoo áárrbbiittrroo..Una persona muy normal, amigo de mis amigos. Comoárbitro me considero como un tipo con suerte, el habersido jugador fue algo fundamental, me valió para subirpeldaños de manera rápida, hay que tener en cuentaque en cuatro o cinco años ya estaba arbitrando enPrimera División. Estoy muy agradecido a la ACB en elsentido que trabajan muchas facetas, y en concreto delarbitraje, cada año practicando líneas nuevas. Dado miinterés por estar al día y cumplir las expectativas, hasido lo que ha hecho que fuera creciendo.

TTrreess ddééccaaddaass aarrbbiittrraannddoo aall mmááxxiimmoo nniivveell ddaann ppaarraammuucchhoo,, ppeerroo,, ¿¿ddóónnddee yy ccuuáánnddoo ccoommeennzzóó ttooddoo??

Al ver un anuncio en el periódico sobre un curso deárbitros empezó todo. Primero pitando en categoríasbase, a continuación en 1ª B un par de años, para yaluego alcanzar la Primera División, donde tuve la suertede arbitrar un Barcelona-Madrid muy temprano.Presencié el nacimiento de la ACB; en 1988 comencé aarbitrar a nivel internacional; en el 2000 comencé con laEuroliga… No me puedo quejar.

¿¿QQuuéé eess mmááss ddiiffíícciill sseerr iimmppaarrcciiaall eenn llaa vviiddaa oo eenn llaaccaanncchhaa??

En los dos sitios, el día a día y el partido a partido es loque te hace aprender en cada momento.

¿¿CCuuááll hhaa ssiiddoo eell ppaarrttiiddoo mmááss ddiiffíícciill ddee aarrbbiittrraarr??Han sido tantos… partidos de copa que tienen un colorespecial; partidos de play-off que son otra atmósfera; losderbis…no te sabría decir.

DDaaddaa ssuu llaarrggaa ttrraayyeeccttoorriiaa,, ¿¿ccóómmoo vvee eell nniivveell aarrbbiittrraall eennnnuueessttrroo ppaaííss eenn llaa aaccttuuaalliiddaadd,, mmeejjoorr oo ppeeoorr qquuee aanntteess??Lo veo muy bien, al haber viajado a varios países, alconocer compañeros extranjeros, creo que lo digo conconocimiento de causa. El arbitraje español ha estadosiempre ahí, en lo más alto, y pienso que seguiráestándolo. El arbitraje en ACB es el mejor de Europa, aligual que su baloncesto.

UUnnaa vveezz rreettiirraaddoo ddeell aarrbbiittrraajjee,, ¿¿qquuéé llee gguussttaarrííaa hhaacceerr??Pues estoy muy ilusionado, el departamento quiereseguir contando conmigo como comisario de mesa, loque me hace estar muy contento porque significa quesigo dentro del mundillo. Voy a poder estar siguiendo laevolución el baloncesto, del arbitraje, y colaborando enlo que me requiera la ACB.

¿¿CCóómmoo qquueerrrrííaa qquuee llee rreeccoorrddaasseenn ccoommoo áárrbbiittrroo??Como un buen compañero. Que nadie pudiera decir queno me ha encontrado cuando le hice falta.

a c t u a l i d a d

Juan Antonio Requena ha tenido un silbato colgado del cuello durante tresdécadas, habiendo participado en todas las temporadas de ACB, yescribiendo jornada a jornada un brillante historial deportivo. Por todoello, recibió un más que merecido homenaje por parte de la FEB duranteel España-Alemania en Valencia, partido que él mismo dirigió.

“el arbitraje en ACB es el mejor deEuropa, al igual que su baloncesto”

Foto

: AC

B.c

om

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

i n t e r n a c i o n a l

Mitjana dirige la final del Mundial U19 Masc.Juan Carlos Mitjana ha vuelto a marcar un hito en su carrera deportiva, tras serdesignado para dirigir la final del Campeonato del Mundo U19 Masculino en Novi Sad(Serbia).

Mitjana Mitjana Lechuga, que tuvo por compañeros a un árbitro canadiense y a otrobrasileño, se mostraba “muy satisfecho por esta designación, ya que es otra institucióndiferente de la Euroliga la que valora mi trabajo. Y por supuesto, estoy contento por el lugar enel que deja al arbitraje español”.

El encuentro, que finalizó con la victoria del equipo anfitrión por 69-74, fue muy tenso altratarse de equipos tradicionalmente rivales como de Serbia y Estados Unidos. “Inclusocuando sonaban los himnos, se podía oir al público chillando. Afortunadamente, luego resultóser un encuentro bastante relajado en cuanto a control de partido se refiere”, afirma el árbitrocatalán.

Lejos de descansar, Juan Carlos comenzará en breve a prepararse las pruebas físicas para el Stage de la ACB, ydirigirá el 29 de agosto en Alicante el España-Francia de preparación para el Eurobasket de Madrid. “Me hace ilusióncomenzar la temporada pitando al equipo nacional”, concluye Mitjana.

Víctor Mas participa en el Clinic deInstructores Internacionales

Víctor Mas, instructor internacional y miembro de la Comisión Técnica de FIBAEUROPA, ha participado entre los días 22 y 24 de junio en el Clinic de InstructoresInternacionales, celebrado en la isla de Gran Canaria.

La actividad se desarrolló en dos turnos, y a ella acudieron también los árbitros de promoción seleccionados porlas distinas Federaciones Nacionales. Aunque instrutores y árbitros tenían programas distinos, realizaron tambiénalgunas actividades conjuntas. El trabajo realizado con este grupo de árbitros contemplaba la unificación decriterios, trabajo psicológico, preparación física y coaching.

Por las mañanas llevaban a cabo la preparación física en la playa con AlejandroVaquera, colaborador habitual de FIBA EUROPA. Las sesiones de tarde consistían endirigir dos encuentros, cambiando de trío arbitral en cada periodo. A cada instructor sele asignaban dos árbitros diferentes cada día, a quienes comentaban situaciones trascada actuación. A continuación, todos ellos visualizaban los encuentros con RichardStokes, técnico de FIBA EUROPA.

Durante estas jornadas, los instrutores reciben información sobre criterio arbitralrecopilada en los teaching materials; y sobre coaching. Asimismo Rafael Peyro, profesorde baloncesto en la Universidad Politécnica de Madrid, explicó a árbitros e instructoreslos principales conceptos de táctica y juego.

Por último, se realizó una demostración del funcionamiento del acta digital (que se utilizará en el Eurobasket deMadrid), y del Observer (aplicación para el seguimiento y formación arbitral).

Mas Rafols se mostraba a su regreso muy satisfecho, ya que “han sido unas jornadas muy gratas y aprovechablespara los árbitros e instructores que hemos participado”.

ARBITROSFEB DIGITAL 11 28/08/07

l a ú l t i m a