MAPA ESTELLA 2017 · Komunitateko arkitektura zibilerro-manikoaren eredu bakarra, gaur egunGustavo...
2
FUENTE DE LOS CHORROS (S.XVI) Fuente renacentista y popularmente conocida como fuente de “la Mona” o de “los Chorros”. PALACIO DE LOS REYES DE NAVARRA (S. XII) Único ejemplo de arquitectura civil románica de la Comunidad, hoy sede del Museo Gustavo de Maeztu. La fa- chada acoge el capitel con el com- bate entre Roldán y Ferragut. ANTIGUO AYUNTAMIENTO (S. XVII) Edi cio barroco con fachada rena- centista, de tres plantas, y columnas y pilastras clásicas con capiteles com- puestos. IGLESIA DE SAN PEDRO DE LA RÚA Iglesia mayor de la ciudad, cuyo claustro del siglo XII, está conside- rado uno de los conjuntos de mayor riqueza escultórica del ro- mánico navarro. Este templo nos muestra también un bello pórtico del siglo XIII, de arcos lobulados de in uencia árabe y rica ornamenta- ción y una imponente torre. PALACIO DE LOS SAN CRISTOBAL (S. XVI) Palacio plateresco ubicado en pleno Camino de Santiago. Hoy sede de la Casa de Cultura Fray Diego de Estella. PALACIO DEL GOBERNADOR (S. XII) Palacio barroco con fachada de sillar y ladrillo. Alberga hoy el Museo del Carlismo. IGLESIA DEL SANTO SEPULCRO (S.XII) Presenta una maravillosa portada del siglo XIV, una de las mejores muestras de escultura gótica de Navarra. La iglesia permanece cerrada desde 1881. PUENTE DE LA CÁRCEL Reconstruído en 1975, el original ro- mánico fue volado durante la 3ª Gue- rra Carlista. También llamado de San Agustín o Puente Picudo. BIBLIOTECA Ubicada en el antiguo Palacio de los Eguía, edi cio del siglo XVI. IGLESIA DE SAN MIGUEL Perteneciente al románico tardío, destaca por su portada septentrional y el retablo gótico de Santa Elena de su interior. PALACIO BARROCO (S.XIII) (Casa de las Conchas) C/ Mayor, 41. PLAZA DE LOS FUEROS Punto de reunión de la ciudad. Los jueves, mercado de fruta y verdura. IGLESIA SAN JUAN Enclavada en el centro neurálgico de la ciudad, presenta fachada neoclá- sica. Lo más destacado, su retablo mayor, renacentista y uno de los me- jores de Navarra. PLAZA DE SANTIAGO Plaza triangular, rodeada de sopor- tales. Los jueves, mercado de ropa y calzado. CONVENTO DE RECOLETAS (S.XVIII) PASEO DE LOS LLANOS Pulmón de la ciudad, acompaña al río Ega en su paso por la ciudad de Estella-Lizarra. PUERTA DE CASTILLA Puerta medieval de entrada a la ciu- dad, con remodelaciones del siglo XVI y decorada con el emblema de la ciudad. NTRA. SRA. DE ROCAMADOR (S.XII) Templo de origen románico del que sólo se conserva el ábside semicircu- lar de la primitiva construcción. Pre- senta fachada barroca. CONVENTO DE SANTO DOMINGO Fundado por Teobaldo II, hoy en día es residencia de ancianos. La iglesia de estilo gótico es de una sola nave. No se puede visitar. SANTA MARÍA JUS DEL CASTILLO (S.XII) Joya arquitectónica declarada mo- numento histórico-artístico y sím- bolo del pasado judío de Estella-Lizarra ya que se levanta sobre el solar de la antigua sinagoga. Actualmente Centro de Interpreta- ción del Románico y del Camino de Santiago. CASTILLO DE ZALATAMBOR Testigos del devenir de los años, las ruinas excavadas del castillo de Zala- tambor ponen de mani esto la labor de protección del castillo, construido en los siglos XI y XII. IGLESIA DE SAN PEDRO DE LIZARRA Actualmente en ruinas, salvo la torre, que está rehabilitada. No visitable. BASÍLICA DEL PUY Edi cio moderno de estilo neogótico con forma estrellada. En el interior se conservan una imagen gótica de la Virgen del Puy del siglo XIV y dos imágenes de Cristo cruci cado reali- zadas en el XVII. EDIFICIO DE LA ESTACIÓN Antigua estación de ferrocarril, hoy estación de autobuses y sede del Consorcio Turístico de Tierra Estella- Lizarraldea. CONVENTO DE SANTA CLARA Edi cio todo en ladrillo de sobrio es- tilo barroco, reconstruido en el siglo XVII. El cenobio de monjas clarisas permanece actualmente cerrado. VISITA A LA CIUDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 “FUENTE DE LOS CHORROS” (XVI. mendea) Errenazimenduko iturria, ohiko ize- nari jarraiki “Fuente de la Mona” edo “Fuente de los chorros” bezala eza- gutzen da. NAFARROAKO ERREGEEN JAUREGIA (XII. mendea) Komunitateko arkitektura zibil erro- manikoaren eredu bakarra, gaur egun Gustavo de Maeztu Museoaren egoitza da. Fatxadak kapitela hartzen du barne, Roldan eta Ferraguten ar- teko borrokarekin. ANTZINAKO UDALA (XVII. mendea) Errenazimenduko fatxadaz hornitu- tako eraikin barrokoa, hiru solairu hala nola zutabe eta kapitel konpo- satuak dakartzaten pilastra klasikoak barne hartzen dituena. SAN PEDRO DE LA RUA ELIZA Hiriko eliza nagusia; XII. mendeko bere klaustroa erromaniko nafarra- ren eskultura aberatsenen multzo- etako bat kontsideratzen da. Tenplu honek halaber XIII. men- deko atari ederra erakusten digu, kutsu arabiarreko arku lobulatuak, hornidura aberatsa eta dorre bi- kaina dakartzana. SAN CRISTOBALDARREN JAUREGIA (XVI. mendea) Jauregi platereskoa, Santiago Bidean aurkitzen dena. Gaur egun Lizarrako Fray Diego Kultur Etxearen egoitza. GOBERNADOREAREN JAUREGIA (XVII. mendea) Jauregi barrokoa, harlanduzko eta adreiluzko fatxadarekin. Gaur egun Karlismoaren Museoa hartzen du barne. SANTO SEPULCROAREN ELIZA (XII. mendea) XIV. mendeko atari bikainaz hornitua. Nafarroako eskultura gotikoaren lagin onenetako bat da. Eliza itxita dago 1881etik. GARTZELAKO ZUBIA 1975ean berreraikia, jatorrizko erro- manikoa 3. Gerra Karlistan zehar des- agertu zen. Halaber San Agustinen Zubia edo “Puente Picudo” bezala ezagutzen da. LIBURUTEGIA Egiatarren antzinako Jauregian nka- tua, XVI. mendeko eraikina da. SAN MIGUEL ELIZA Erromaniko berantiarrekoa izanik, bere iparreko atariagatik eta barruko Santa Elenaren erretaula gotikoaga- tik nabarmentzen da. JAUREGI BARROKOA (XIII.mendea) (“Casa de las Conchas”) Kale nagusia, 41. FORUEN PLAZA Hiriko topagunea. Ostegunetan, fruitu eta barazki azoka. SAN JUAN ELIZA Hiriko erdigunean nkatua, fatxada neoklasikoa du. Azpimarragarriena, bere erretaula nagusia, errenazimen- dukoa eta Nafarroako onenetakoa. SANTIAGO PLAZA Triangelu formako solairua, arkupez inguratua. Ostegunetan, arropa eta oinetako azoka. ERREKOLETOEN KOMENTUA (XVIII. mendea) LOS LLANOS PASEALEKUA Hiriko gune nagusia, hiria zehar- katzen duen Ega ibaia lagun. GAZTELAKO ATEA Hiri sarrerako erdi aroko atea, XVI. mendeko birmoldaketekin eta hiria- ren ikurrarekin hornitua. ROCAMADOR ANDRE MARIA (XII. mendea) Jatorri erromanikoa duen tenplua, antzinako eraikinaren abside erdizir - kularra soilik kontserbatzen duena. Fatxada barrokoa du. SANTO DOMINGO KOMENTUA Teobaldo II.aren eskutik fundatua, gaur egun zaharren egoitza da. Estilo gotikoa duen eliza nabe bakarrekoa da. Ezin da bisitatu. SANTA MARIA JUS DEL CASTILLO (XII. mendea) Bitxi arkitektonikoa, monumento his- toriko artistikoa eta Lizarraren iragan judutarraren ikurra, antzinako sina- gogaren orubean eraikia izateagatik. Gaur egun Erromanikoaren eta San- tiago Bidearen interpretazio gunea. ZALATAMBOR GAZTELUA Urteen joanaren lekuko, Zalatambor gazteluaren hondakin induskatuek agerian jartzen dute XI eta XII. men- detan eraikitako gaztelua babesteko jarduera. LIZARRAKO SAN PEDRO ELIZA Gaur egun erortzeko zorian, birgai- tuta dagoen dorrea izan ezik. Ezin da bisitatu. PUYKO BASILIKA Izar erako estilo neogotikoa duen eraikin modernoa. Barruan kontser- batzen dira XVI. mendeko Puyko Andre Mariaren irudi gotikoa eta Kris- toren bi irudi, XVII. mendean eratuak. GELTOKIAREN ERAIKINA Antzinako tren geltokia, gaur egun autobus geltokia eta Lizarraldeko Partzuergo Turistikoaren egoitza. SANTA CLARA KOMENTUA Adreiluz eginiko eraikina, estilo ba- rroko soilekoa, XVII.mendean eraikia. Moka klatarren monasterioa gaur egun itxita mantentzen da. HIRIKO BISITA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Albergue Juvenil Oncineda T. 948 55 50 22 / 948 55 39 54 Apartamentos Amaiur T. 619 58 02 76 / 628 12 26 27 Apartamento Argia T. 626 63 24 02 Apartamentos Estella T. 630 91 76 79 / 948 55 58 92 Apartamentos Gebala T. 606 98 06 75 Apartamentos Jurramendi T. 650 11 43 78 / 676 66 73 26 Camping Lizarra **** T. 948 55 17 33 Hospedería Chapitel **** T. 948 55 10 90 Hostal El Volante ** T. 948 55 39 57 Hotel Yerri ** T. 948 54 60 34 ALOJAMIENTOS / OSTATUAK Estación de Servicio Vélaz T. 948 55 09 14 Estudio 447 T. 948 55 39 42 Librería Papelería Ino T. 948 55 03 83 OTROS SERVICIOS / BESTE ZERBITZUAK 1 2 3 HOSTELERÍA / OSTALARITZA Ametsa Taberna Bar T. 948 55 19 98 Bar Amaya T. 948 55 00 05 / 605 88 23 25 Bar La Estación T. 948 55 43 16 Bar The Faculty Old Sport T. 948 55 33 72 Bar Pigor T. 948 55 40 54 Bar Roncesvalles T. 948 55 01 42 Bar Restaurante Astarriaga T. 948 55 08 02 Bar Restaurante Casanova T. 948 55 28 09 Bar Restaurante Izarra T. 948 55 06 78 / 948 55 00 24 Bar Restaurante Katxetas T. 948 55 00 10 Bar Café Gavia T. 606 99 65 60 Catering Restaurante Don Menú T. 948 55 60 87 Restaurante La Cepa T. 948 55 00 32 Restaurante Bar Florida T. 948 55 00 15 Restaurante Navarra T. 948 55 00 40 Bar Restaurante Richard T. 948 55 13 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ALIMENTACIÓN / JAKIAK Bombones Torres T. 948 54 68 88 Ega Pan T. 948 54 10 62 Pastelería La Mallorquina T. 948 55 02 93 1 2 3 ACTIVIDADES / JARDUERAK Escur T. 948 55 50 22 Navark T. 948 55 00 70 / 948 55 39 54 Nahiaz T. 646 24 53 99 / 609 37 28 16 Mugitu T. 948 55 55 15 / 602 53 96 21 1 2 3 4 ASOCIACIONES/ ELKARTEAK Asociación de Comerciantes, Hostelería y Servicios de Estella Lizarra T. 948 54 60 70 Laseme T. 948 55 42 41 1 2 1 2 3 4 5 6 LIZARRALDEA PATZUERGO TURISTIKOAREN KIDEAK SOCIOS DEL CONSORCIO TURÍSTICO DE TIERRA ESTELLA 7 8
Transcript of MAPA ESTELLA 2017 · Komunitateko arkitektura zibilerro-manikoaren eredu bakarra, gaur egunGustavo...
FUENTE DE LOS CHORROS (S.XVI)Fuente renacentista y popularmenteconocida como fuente de “la Mona”o de “los Chorros”.PALACIO DE LOS REYES DE NAVARRA (S. XII)Único ejemplo de arquitectura civilrománica de la Comunidad, hoy sededel Museo Gustavo de Maeztu. La fa-chada acoge el capitel con el com-bate entre Roldán y Ferragut.ANTIGUO AYUNTAMIENTO (S. XVII)Edi cio barroco con fachada rena-centista, de tres plantas, y columnasy pilastras clásicas con capiteles com-puestos. IGLESIA DE SAN PEDRO DE LA RÚAIglesia mayor de la ciudad, cuyoclaustro del siglo XII, está conside-rado uno de los conjuntos demayor riqueza escultórica del ro-mánico navarro. Este templo nosmuestra también un bello pórticodel siglo XIII, de arcos lobulados dein uencia árabe y rica ornamenta-ción y una imponente torre. PALACIO DE LOS SAN CRISTOBAL (S. XVI)Palacio plateresco ubicado en plenoCamino de Santiago. Hoy sede de laCasa de Cultura Fray Diego de Estella. PALACIO DEL GOBERNADOR (S. XII)Palacio barroco con fachada de sillary ladrillo. Alberga hoy el Museo delCarlismo. IGLESIA DEL SANTO SEPULCRO (S.XII)Presenta una maravillosa portada delsiglo XIV, una de las mejores muestrasde escultura gótica de Navarra. Laiglesia permanece cerrada desde1881. PUENTE DE LA CÁRCELReconstruído en 1975, el original ro-mánico fue volado durante la 3ª Gue-
rra Carlista. También llamado de SanAgustín o Puente Picudo.BIBLIOTECAUbicada en el antiguo Palacio de losEguía, edi cio del siglo XVI.IGLESIA DE SAN MIGUELPerteneciente al románico tardío,destaca por su portada septentrionaly el retablo gótico de Santa Elena desu interior.PALACIO BARROCO (S.XIII) (Casa de las Conchas)C/ Mayor, 41.PLAZA DE LOS FUEROSPunto de reunión de la ciudad. Losjueves, mercado de fruta y verdura. IGLESIA SAN JUANEnclavada en el centro neurálgico dela ciudad, presenta fachada neoclá-sica. Lo más destacado, su retablomayor, renacentista y uno de los me-jores de Navarra. PLAZA DE SANTIAGOPlaza triangular, rodeada de sopor-tales. Los jueves, mercado de ropay calzado.CONVENTO DE RECOLETAS (S.XVIII)PASEO DE LOS LLANOSPulmón de la ciudad, acompaña alrío Ega en su paso por la ciudad deEstella-Lizarra. PUERTA DE CASTILLAPuerta medieval de entrada a la ciu-dad, con remodelaciones del sigloXVI y decorada con el emblema de laciudad. NTRA. SRA. DE ROCAMADOR (S.XII)Templo de origen románico del quesólo se conserva el ábside semicircu-lar de la primitiva construcción. Pre-senta fachada barroca.
CONVENTO DE SANTO DOMINGOFundado por Teobaldo II, hoy en díaes residencia de ancianos. La iglesiade estilo gótico es de una sola nave.No se puede visitar. SANTA MARÍA JUS DEL CASTILLO (S.XII)Joya arquitectónica declarada mo-numento histórico-artístico y sím-bolo del pasado judío deEstella-Lizarra ya que se levantasobre el solar de la antigua sinagoga.Actualmente Centro de Interpreta-ción del Románico y del Camino deSantiago. CASTILLO DE ZALATAMBORTestigos del devenir de los años, lasruinas excavadas del castillo de Zala-tambor ponen de mani esto la laborde protección del castillo, construidoen los siglos XI y XII.IGLESIA DE SAN PEDRO DE LIZARRA Actualmente en ruinas, salvo la torre,que está rehabilitada. No visitable. BASÍLICA DEL PUYEdi cio moderno de estilo neogóticocon forma estrellada. En el interior seconservan una imagen gótica de laVirgen del Puy del siglo XIV y dosimágenes de Cristo cruci cado reali-zadas en el XVII.EDIFICIO DE LA ESTACIÓNAntigua estación de ferrocarril, hoyestación de autobuses y sede delConsorcio Turístico de Tierra Estella-Lizarraldea. CONVENTO DE SANTA CLARAEdi cio todo en ladrillo de sobrio es-tilo barroco, reconstruido en el sigloXVII. El cenobio de monjas clarisaspermanece actualmente cerrado.
VISITA A LA CIUDAD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1516
17
18
19
20
21
22
23
24
25
“FUENTE DE LOS CHORROS” (XVI. mendea)Errenazimenduko iturria, ohiko ize-nari jarraiki “Fuente de la Mona” edo“Fuente de los chorros” bezala eza-gutzen da. NAFARROAKO ERREGEEN JAUREGIA (XII. mendea)Komunitateko arkitektura zibil erro-manikoaren eredu bakarra, gauregun Gustavo de Maeztu Museoarenegoitza da. Fatxadak kapitela hartzendu barne, Roldan eta Ferraguten ar-teko borrokarekin. ANTZINAKO UDALA (XVII. mendea)Errenazimenduko fatxadaz hornitu-tako eraikin barrokoa, hiru solairuhala nola zutabe eta kapitel konpo-satuak dakartzaten pilastra klasikoakbarne hartzen dituena. SAN PEDRO DE LA RUA ELIZAHiriko eliza nagusia; XII. mendekobere klaustroa erromaniko nafarra-ren eskultura aberatsenen multzo-etako bat kontsideratzen da.Tenplu honek halaber XIII. men-deko atari ederra erakusten digu,kutsu arabiarreko arku lobulatuak,hornidura aberatsa eta dorre bi-kaina dakartzana. SAN CRISTOBALDARREN JAUREGIA (XVI. mendea)Jauregi platereskoa, Santiago Bideanaurkitzen dena. Gaur egun LizarrakoFray Diego Kultur Etxearen egoitza. GOBERNADOREAREN JAUREGIA (XVII. mendea)Jauregi barrokoa, harlanduzko etaadreiluzko fatxadarekin. Gaur egunKarlismoaren Museoa hartzen dubarne.SANTO SEPULCROAREN ELIZA (XII. mendea)XIV. mendeko atari bikainaz hornitua.Nafarroako eskultura gotikoaren laginonenetako bat da. Eliza itxita dago1881etik.
GARTZELAKO ZUBIA1975ean berreraikia, jatorrizko erro-manikoa 3. Gerra Karlistan zehar des-agertu zen. Halaber San AgustinenZubia edo “Puente Picudo” bezalaezagutzen da.LIBURUTEGIAEgiatarren antzinako Jauregian nka-tua, XVI. mendeko eraikina da. SAN MIGUEL ELIZAErromaniko berantiarrekoa izanik,bere iparreko atariagatik eta barrukoSanta Elenaren erretaula gotikoaga-tik nabarmentzen da. JAUREGI BARROKOA (XIII.mendea)(“Casa de las Conchas”)Kale nagusia, 41.FORUEN PLAZAHiriko topagunea. Ostegunetan,fruitu eta barazki azoka.SAN JUAN ELIZAHiriko erdigunean nkatua, fatxadaneoklasikoa du. Azpimarragarriena,bere erretaula nagusia, errenazimen-dukoa eta Nafarroako onenetakoa. SANTIAGO PLAZA Triangelu formako solairua, arkupezinguratua. Ostegunetan, arropa etaoinetako azoka.ERREKOLETOEN KOMENTUA (XVIII. mendea)LOS LLANOS PASEALEKUAHiriko gune nagusia, hiria zehar-katzen duen Ega ibaia lagun. GAZTELAKO ATEAHiri sarrerako erdi aroko atea, XVI.mendeko birmoldaketekin eta hiria-ren ikurrarekin hornitua.ROCAMADOR ANDRE MARIA (XII. mendea)Jatorri erromanikoa duen tenplua,antzinako eraikinaren abside erdizir -
kularra soilik kontserbatzen duena.Fatxada barrokoa du. SANTO DOMINGO KOMENTUATeobaldo II.aren eskutik fundatua,gaur egun zaharren egoitza da. Estilogotikoa duen eliza nabe bakarrekoada. Ezin da bisitatu.SANTA MARIA JUS DEL CASTILLO (XII. mendea)Bitxi arkitektonikoa, monumento his-toriko artistikoa eta Lizarraren iraganjudutarraren ikurra, antzinako sina-gogaren orubean eraikia izateagatik.Gaur egun Erromanikoaren eta San-tiago Bidearen interpretazio gunea. ZALATAMBOR GAZTELUAUrteen joanaren lekuko, Zalatamborgazteluaren hondakin induskatuekagerian jartzen dute XI eta XII. men-detan eraikitako gaztelua babestekojarduera. LIZARRAKO SAN PEDRO ELIZAGaur egun erortzeko zorian, birgai-tuta dagoen dorrea izan ezik. Ezin dabisitatu. PUYKO BASILIKAIzar erako estilo neogotikoa dueneraikin modernoa. Barruan kontser-batzen dira XVI. mendeko PuykoAndre Mariaren irudi gotikoa eta Kris-toren bi irudi, XVII. mendean eratuak.GELTOKIAREN ERAIKINAAntzinako tren geltokia, gaur egunautobus geltokia eta LizarraldekoPartzuergo Turistikoaren egoitza. SANTA CLARA KOMENTUAAdreiluz eginiko eraikina, estilo ba-rroko soilekoa, XVII.mendean eraikia.Moka klatarren monasterioa gauregun itxita mantentzen da.
HIRIKO BISITA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1516
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Albergue Juvenil OncinedaT. 948 55 50 22 / 948 55 39 54Apartamentos AmaiurT. 619 58 02 76 / 628 12 26 27Apartamento ArgiaT. 626 63 24 02Apartamentos EstellaT. 630 91 76 79 / 948 55 58 92 Apartamentos GebalaT. 606 98 06 75Apartamentos JurramendiT. 650 11 43 78 / 676 66 73 26Camping Lizarra ****T. 948 55 17 33Hospedería Chapitel ****T. 948 55 10 90Hostal El Volante **T. 948 55 39 57Hotel Yerri **T. 948 54 60 34
ALOJAMIENTOS / OSTATUAK
Estación de Servicio VélazT. 948 55 09 14Estudio 447T. 948 55 39 42Librería Papelería InoT. 948 55 03 83
OTROS SERVICIOS / BESTE ZERBITZUAK
1
2
3
HOSTELERÍA / OSTALARITZA
Ametsa Taberna BarT. 948 55 19 98Bar AmayaT. 948 55 00 05 / 605 88 23 25Bar La EstaciónT. 948 55 43 16Bar The Faculty Old SportT. 948 55 33 72Bar PigorT. 948 55 40 54Bar RoncesvallesT. 948 55 01 42Bar Restaurante AstarriagaT. 948 55 08 02Bar Restaurante CasanovaT. 948 55 28 09Bar Restaurante IzarraT. 948 55 06 78 / 948 55 00 24Bar Restaurante KatxetasT. 948 55 00 10Bar Café GaviaT. 606 99 65 60Catering Restaurante Don MenúT. 948 55 60 87Restaurante La CepaT. 948 55 00 32Restaurante Bar FloridaT. 948 55 00 15Restaurante NavarraT. 948 55 00 40Bar Restaurante RichardT. 948 55 13 16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
ALIMENTACIÓN / JAKIAK
Bombones TorresT. 948 54 68 88Ega PanT. 948 54 10 62Pastelería La MallorquinaT. 948 55 02 93
1
2
3
ACTIVIDADES / JARDUERAK
EscurT. 948 55 50 22 NavarkT. 948 55 00 70 / 948 55 39 54NahiazT. 646 24 53 99 / 609 37 28 16MugituT. 948 55 55 15 / 602 53 96 21
1
2
3
4
ASOCIACIONES/ ELKARTEAK
Asociación de Comerciantes,Hostelería y Servicios de Estella LizarraT. 948 54 60 70LasemeT. 948 55 42 41
1
2
1
2
3
4
5
6
LIZA
RRA
LDEA
PA
TZU
ERG
O T
URI
STIK
OA
REN
KID
EAK
SOCI
OS
DEL
CO
NSO
RCIO
TU
RÍST
ICO
DE
TIER
RA E
STEL
LA
7
8
DL NA 428-2017
