Coordenação | CoordinationOrdem dos Arquitectos – Secção Regional Norte, CulturaAna Maio, Luís Tavares Pereira

Conteúdos | ContentFundação Marques da Silva, André Tavares

Tradução | TranslationJohn Elliott

Fotografi a | PhotographyAlexander Bogorodskiy: 05. André Tavares: 01-04, 06, 07, 9, 11-22, 24-26. Bruno Nacarato: 08. João Ferrand: 23. Paulo Américo: 10.

Design gráfi co | Graphic designIncomun

ISBN978-972-8897-31-4Impressão | PrintingMinerva, artes gráfi cas

Edição | EditionORDEM DOS ARQUITECTOS – SECÇÃO REGIONAL NORTE (OASRN)

MAPA DE ARQUITECTURAARCHITECTURAL MAP-GUIDE

[PT | EN]Região Norte | North Region

21

01

08

03

10

04 05

1211

14

06 07

13

15

24 2523 26

09

22

16 191817 20

02

www.oasrn.org www.fi ms.up.pt 2020

. 2.

ª ed.

Dizer que José Marques da Silva (1869-1947) foi o arquitecto que moldou a fi sionomia do Porto no início do século XX torna evidente que as 26 obras seleccionadas neste roteiro não esgotam o alcance do seu trabalho como arquitecto. A sua obra funda-se na aprendizagem da arquitectura académica, primeiro no Porto na Academia de Belas Artes (1882-1889) e depois em Paris onde frequentou a École Nationale de Beaux-Arts (1889-1896) como aluno de Victor Laloux (1850-1937). Os seus edifícios revelam uma cultura académica que procurava aliar aos valores da tradição clássica as componentes da razão, promovendo esquemas de composição funcional, mais adaptados às mecânicas da vida moderna, mas guarnecidos com um aparato formal capaz de atribuir um carácter forte aos edifícios, garantindo-lhes a presença decorativa.

Com a expansão de novos sistemas de produção industrial e novas exigências simbólicas e funcionais, a prática estabilizada das beaux-arts enfrentava desafi os complexos. Entre 1896 (quando regressou ao Porto) e 1944 (quando se concluiram

15

Liceu Rodrigues de Freitas | High School Rodrigues de Freitas1918-1932, Praça Pedro NunesRenovação e ampliação | Renovation and extension Manuel Fernandes de Sá, 2007-09

16Prédio António Enes Baganha | Building António Enes Baganha1919, R. do Rosário, 127

17Jazigo de Ramiro Magalhães | Tomb de Ramiro Magalhães1922, Cemitério de Agramonte 24.ª secção, n.º 1462

18Jazigo de José Lopes Martins | Tomb de José Lopes Martins1921, Cemitério da Lapa 1.ª divisão, 2.ª secção, n.º 28

19Companhia de Seguros A Nacional | Insurance A NacionalCompany A Nacional1919, Avenida dos Aliados, 1Restauro | Rehabilitation menos é mais arquitectos, 2018-(em curso | ongoing)

20Edifício Conde de Vizela | Building Conde de VizelaProjecto Inicial | Inicial Design Émile Boutin1917-23, R. Carmelitas / R. Conde de Vizela / R. Cândido dos Reis

21Banco Joaquim Pinto Leite | Bank Joaquim Pinto Leite 1922, Avenida dos Aliados, 2

22Quarteirão VISede do Jornal de Notícias | Newspaper Headquarters Jornal de Notícias1925, Avenida dos Aliados, 138-168

Edifício | Building

1927, Av. dos Aliados, 156 Restauro | Rehabilitation CREA, 2016-(em curso)

23Prédio | Building1925-28, R. de Alexandre Braga, 94Restauro | Rehabilitation CEFA, 2009-12

24Moradia Joaquim Gouveia Allen | House Joaquim Gouveia Allen1927, R. António Cardoso, 175Extensão | Extension Eduardo Souto de Moura, 1981-88

25Casa e Jardins de Serralves | Villa & Park SerralvesCo-autoria | Co-authorship Jacques Émile Ruhlmann, Charles Siclis, Alfred PorteneuveJardins com | Park with Jacques Gréber, 19321925-43, R. de Serralves, 999

26Quinta do Mata-Sete | Farm House Mata-Sete1935, Jardins de Serralves, R. D. João de Castro, 210

Legend: Avenida – Avenue; Cemitério – Graveyard; Praça – Square; R. – Street

01Estação de São Bento | Train Station São Bento 1896-1916, Praça de Almeida Garrett

02Mausoléu Clemente A. M. Lobo | Mausoleum Clemente A. M. Lobo1900, Cemitério de Agramonte, Ordem do Carmo, 1.ª secção, n.º 436-A

03Casa Augusto Leite da Silva Guimarães | House Augusto Leite da Silva Guimarães1899, R. Latino Coelho, 352 / R. Gil Vicente

04Bairro Operário O Comércio do Porto | Social Housing O Comércio do Porto1899, R. da Constituição / R. Serpa Pinto [Transformada | Modifi ed]

05Renovação e ampliação da Casa de São Roque | Renovation and extension of the São Roque House1900, R. São Roque da Lameira, 2092Restauro | Rehabilitation João Mendes Ribeiro, 2018-19

06Duas Casas Joaquim Soares da Silva Moreira | Two Houses Joaquim Soares da Silva Moreira1904, R. D. João IV, 320 / R. Fernandes Tomás [Transformada | Modifi ed]

07Edifício das Quatro Estações | Building Quatro Estações1905, R. das Carmelitas, 100

08Moradias geminadas Joaquim Soares da Silva Moreira | Semi-detached Houses Joaquim Soares da Silva Moreira1907, R. de Gondarém, 658 e 680

09Casa-Atelier Marques da Silva | Work-Living House Marques da Silva1909, Praça Marquês do Pombal, 44Restauro | Rehabilitation Atelier 15, 2014-15

10Teatro de São João | Theatre São João1909, Praça da BatalhaRestauro | Rehabilitation João Carreira, 1993-95; DRCN, 2013-14

11

Monumento Heróis das Guerras Peninsulares | Monument Heróis das Guerras PeninsularesCo-autoria | Co-authorship Escultor Alves de Sousa1909, Praça Mouzinho de Albuquerque

12

Liceu Alexandre Herculano | High School Alexandre Herculano1914-31, Avenida de CamiloRestauro | Rehabilitation Atelier 15, 2017-(em curso)

13Grandes Armazéns Nascimento | Department Store Nascimento1914, R. de Santa Catarina 563 / R. Passos Manuel [Transformada | Modifi ed]

14

Renovação e ampliação do Palacete Conselheiro Pedro Araújo (Círculo Universitário do Porto)| | Renovation and extension of Conselheiro Pedro Araújo House (Porto University Centre) Restauro 1917, R. do Campo Alegre, 877Restauro | Rehabilitation Fernando Távora, 1986-88

as suas últimas obras) Marques da Silva manteve uma integridade disciplinar muito estável. Sem nunca trair a sua fi liação beaux-arts foi acertando a sua prática para corresponder às aspirações da sociedade. Esse sentido de compromisso oportuno moldou a sua prática pedagógica. Entre 1913 e 1939 foi director da Escola de Belas Artes do Porto, onde ensinou várias gerações de arquitectos. O desenho, como instrumento central da prática do projecto, foi o motor desse ensino, sendo encarado como a base de transmissão de processos metodológicos estáveis, capazes de reagir às múltiplas solicitações da prática profi ssional. Essa estratégia assegurou-lhe a estima de várias gerações de arquitectos modernos que, partindo da base académica sedimentada por Marques da Silva, souberam reinventar a prática da arquitectura portuense. Numa visita ao Porto, a presença transformadora de Marques da Silva sente-se na paisagem da cidade muito para além das suas próprias obras.

André Tavares

26 WORKS BY JOSÉ MARQUES DA SILVA

When it is said that José Marques da Silva (1869-1947) was the architect who shaped the face of Porto in the early 20th century, it becomes clear that the 26 works selected in this guide are not enough to express the full range of his work as an architect. His work was founded upon his early studies in the fi eld of academic architecture, fi rstly in Porto at the Academia de Belas Artes (1882-1889) and later in Paris, where he attended the École Nationale de Beaux-Arts (1889-1896) as a student of Victor Laloux (1850-1937). His buildings displayed an academic culture that sought to supplement the values of the classical tradition with more rational components. In this way, he promoted schemes of functional composition, more suited to the mechanics of modern life, but nonetheless decorated with a formal grandeur that endowed his buildings with a powerful look and enabled them to assert their ornamental presence.

With the spread of new systems of industrial production and the call for new symbolic and functional requirements, the established practices of the beaux-

arts became faced with complex challenges. Between 1896 (when he returned to Porto) and 1944 (when his last works were completed), Marques da Silva

maintained a highly stable disciplinary integrity. Without ever betraying his roots in the beaux-arts, he nonetheless continuously adjusted his architectural practice to correspond to the aspirations of society. This opportune sense of compromise also shaped his teaching career. Between 1913 and 1939, he was the director of the Escola de Belas Artes in Porto, where he taught various generations of architects. Drawing was seen as the central instrument of project design and became the driving force behind his teaching, being regarded as the essential basis for transmitting stable methodological processes that could respond to the multiple demands placed upon the professional practice of architects. Such a strategy earned him the great esteem of various generations of modern architects who, based on the academic foundations that had been established by Marques da Silva, were able to reinvent the practice of Porto architecture. On any visit to Porto, the transforming infl uence that Marques da Silva had on the city’s landscape can be clearly felt, extending far beyond his own works.

André Tavares

0903

04

06

05

10

13

15

21

14

01

12

07

16

20 19

2223

24

25

26

0217

11 18

08